Climadiff CLE7 Скачать руководство пользователя страница 4

 

 

contient. Afin d’éviter d’endommager l’appareil et/ou de vous blesser inutilement, il est important que les 
personnes  amenées  à  utiliser  cet  appareil  aient  pris  entièrement  connaissance  de  son  fonctionnement 
ainsi que de ses instructions de sécurité. Conservez ces consignes pour plus tard et pensez à les ranger à 
côté de l’appareil, afin qu’elles soient transmises avec ce dernier en cas de vente ou de déménagement. 
Cela permettra de garantir un fonctionnement optimal de l’appareil. 
 
Pour  éviter  tout  risque  de  blessure,  conservez  cette  notice.  Le  fabricant  ne  saurait  en  effet  être  tenu 
responsable en cas de mauvaise manipulation de l’appareil. 
 
Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et est prévu pour le stockage de boissons 
spéciales à une température de stockage plus élevée que celle d'un compartiment pour produits frais. En 
aucun cas cet appareil est destiné à maintenir des produits alimentaires frais. 
Assurez-vous  que  votre  installation  électrique  (voltage)  corresponde  à  celle  indiquée  sur  la  plaque 
signalétique :  l'appareil  doit  être  connecté  à  une  prise  terre  règlementaire.  Des  réparations  ou  des 
connexions  incorrectes  peuvent  entraîner  des  risques  pour  la  sécurité.  Faites  vérifier  votre  installation 
électrique par un professionnel si vous avez le moindre doute. 
 
Pour votre  protection, cet  appareil doit être correctement connecté à  une prise terre. Ne pas couper ou 
retirer le fil de terre du câble d’alimentation fourni. 
 
Pour des raisons de sécurité, ne pas utiliser une rallonge électrique. 
 
Si  votre  appareil  est  endommagé  (par  un  impact  majeur,  par  exemple)  ou  s’il  subit  un  dommage 
(surtension  due  à  la  foudre,  inondation,  incendie),  il  peut  être  dangereux  à  utiliser.  Débranchez  la  prise 
secteur et faites contrôler l'appareil par un réparateur professionnel agréé. 
 
Pour  éviter  tout  danger,  ne  pas  remplacer  vous-même  un  câble  secteur  endommagé.  Contactez  votre 
revendeur, un centre de service agréé ou un réparateur professionnel. 
 
Cet  appareil  doit  être  positionné  de  telle  sorte  que  la  prise  secteur  soit  accessible.  Ne  pas  déplacer 
l'appareil  une  fois  qu'il  est  plein  :  vous  pourriez  déformer  sa  carrosserie  en  plus  d’entrainer  des 
réparations. Les composants électriques ne doivent pas être directement accessibles. 
 

  Maintenir les enfants éloignés de l’appareil 

  Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur 

 
Dans  le  cas  où  du  liquide  serait  accidentellement  renversé  (bouteille  cassée,  etc.)  sur  des  composants 
électriques (moteur, etc.), veuillez débrancher immédiatement la prise secteur. 
 
Pour éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, ne pas immerger le câble d'alimentation, 
la prise ou l'appareil lui-même dans l'eau ou tout autre liquide. Ne pas manipuler l'appareil avec les mains 
mouillées. 
 
Maintenez l’appareil éloigné de toute source de chaleur et ne l’exposez pas directement au soleil. 
 
Ne laissez pas pendre le câble d’alimentation d'une table ou être en contact avec des coins tranchants ou 
des surfaces chaudes. 
 
Ne tirez pas sur le câble d'alimentation, saisissez la prise pour débrancher l'appareil. 
 
Assurez-vous  que  la  zone  où  votre  appareil  est  situé  est  capable  de  supporter  son  poids  lorsqu'il  est 
chargé (une bouteille de 75 cl pèse environ 1,3 kg). Votre cave doit être placée sur une surface plane. Si 
vous devez la placer sur un tapis ou sur une moquette, placez un support en-dessous. 
 

Содержание CLE7

Страница 1: ...1 NOTICE D UTILISATION CLE7 FR MANUEL D UTILISATION p 2 GB USE INSTRUCTIONS p 12 D GEBRAUCHSANWEISUNG p 22 NL HANDLEIDING p 33 SP MANUAL DE UTILIZACION p 43 Cave de chambrage ...

Страница 2: ... pleinement vos attentes Cet appareil vous permet au choix de les mettre à température de service suivant vos bouteilles grâce à sa plage de réglage étendue 1 DESCRIPTION DE L APPAREIL 1 Charnière du haut de la porte 2 Lumière intérieure 3 Clayette 4 Ventilateur et cache du ventilateur 5 Panneau de contrôle 6 Carrosserie de la cave 7 Plinthe 8 Pieds ajustables 9 Porte 10 Joint de la porte 11 Vitre...

Страница 3: ...l intérieur ou à l arrière de l appareil selon modèle comporte toutes les informations spécifiques à votre appareil Nous vous conseillons de noter son numéro de série sur ce livret avant son installation pour vous y référer si nécessaire ultérieurement intervention technique demande d assistance etc En effet une fois l appareil installé et chargé son accès y est plus compliqué ATTENTION aucune ass...

Страница 4: ... impact majeur par exemple ou s il subit un dommage surtension due à la foudre inondation incendie il peut être dangereux à utiliser Débranchez la prise secteur et faites contrôler l appareil par un réparateur professionnel agréé Pour éviter tout danger ne pas remplacer vous même un câble secteur endommagé Contactez votre revendeur un centre de service agréé ou un réparateur professionnel Cet appa...

Страница 5: ...un joint de porte magnétique doit être remplacé par un autre appareil doté d un loquet sur la porte ou sur le joint vérifiez bien que le loquet est hors d état de fonctionner avant de vous débarrasser de l ancien appareil Cela évitera de transformer cet appareil en piège pour les enfants Maintenir l appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans Sécurité générale ATTENTION Cet...

Страница 6: ... Si la prise murale est lâche ne branchez pas le cordon Il existe un risque d électrocution ou d incendie Vous ne devez jamais utiliser l appareil si le cache de l éclairage intérieur n est pas en place Débranchez votre appareil avant de procéder au changement de l ampoule Cet appareil fonctionne sur un courant à phase unique de 220 240V 50Hz L appareil doit utiliser une prise murale reliée à la t...

Страница 7: ...areil et vérifiez qu il n est pas endommagé visuellement Ne branchez pas l appareil si ce dernier est endommagé Signalez tout dommage au point de vente où vous l avez acheté Dans ce cas conservez l emballage Il est recommandé d attendre au moins quatre heures avant de brancher l appareil au courant afin que le compresseur soit bien alimenté en huile Une bonne circulation de l air est nécessaire af...

Страница 8: ...e chambrage Enlevez l emballage extérieur et intérieur Vérifiez le contenu CLE7 6 clayettes et 1 notice d utilisation Laissez votre appareil en position verticale au repos pendant environ 24h avant sa mise en service Cela permettra de réduire la possibilité d un dysfonctionnement du système de refroidissement dû au transport Nettoyez l intérieur à l aide d un chiffon doux et d eau tiède Placez vot...

Страница 9: ... encastrement ci dessous si vous souhaitez installer votre cave sous plan NE PAS BLOQUER LES SORTIES D AIR AVANT 5 INSTRUCTIONS D UTILISATION Il est recommandé d installer votre appareil dans un endroit où la température ambiante est comprise entre 10 25 C Si la température ambiante est supérieure ou inférieure à la température recommandée le rendement de l unité peut être influencé et il peut êtr...

Страница 10: ... ni solvants ni agents abrasifs Lors de la première mise sous tension des odeurs résiduelles peuvent subsister Dans ce cas faites fonctionner l appareil à vide pendant quelques heures en paramétrant la température la plus froide Le froid annihilera ces odeurs possibles IMPORTANT si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par un professionnel qualifié afin d éviter tout risque ...

Страница 11: ...des autres déchets domestiques Il devra donc être emmené dans un centre de collecte sélective destiné aux appareils électriques et ou électroniques ou bien si vous achetez un appareil équivalent au revendeur de ce nouvel appareil L utilisateur est responsable d apporter l appareil en fin de vie aux structures de collecte appropriées Une collecte sélective et adéquate visant à envoyer l appareil in...

Страница 12: ... appliance fully lives up to your expectations This appliance allows you to bring your foods to room temperature or to their serving temperature according to their nature 1 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Upper door hinge 2 Interior lighting 3 Wire shelf 4 Fan and fan cover 5 Control panel 6 Cabinet 7 Plinth 8 Adjustable feet 9 Door 10 Door seal 11 Door glass 12 Lower hinge 13 Handle ...

Страница 13: ... the first time please read this user manual carefully Store it carefully so that you can refer to it in the future if necessary Generally speaking your appliance must be maintained by a qualified professional For your safety and correct usage before installing and first using the appliance read this user manual carefully including its hints and warnings To avoid unnecessary mistakes and accidents...

Страница 14: ... use this appliance outdoors In the event that liquid is accidentally spilled broken bottle etc on electrical components motor etc disconnect the mains plug immediately To prevent any risk of fire electrocution or injury do not immerse the mains cable plug or the appliance itself in water or any other liquid Do not handle the appliance with wet hands Keep the appliance away from any source of heat...

Страница 15: ...Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction and ensure that air can circulate especially if the appliance is recessed into a wall WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electri...

Страница 16: ...al appliances in the appliance electric ice cream makers mixers etc When unplugging always pull the plug from the mains socket and do not pull on the cable Do not place hot items near the plastic components of this appliance The appliance manufactures storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions for storage Do not place the appliance in direct sunlight Keep ...

Страница 17: ...ng hot plates or gas rings Check that electrical sockets remain accessible when the appliance is installed Power saving To limit the electricity consumption of your appliance Install it in an appropriate place see Installation instructions Leave the doors open as little time as possible To ensure that the appliance operates properly clean the condenser regularly see Maintenance Regularly inspect t...

Страница 18: ...en it is fully loaded To level your appliance adjust the front feet at the bottom of the appliance Keep the appliance away from direct sunlight and sources of heat stove heater radiator etc Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption Extreme cold or hot ambient temperatures may also cause the appliances not to perform properly Adequate ventil...

Страница 19: ... the control panel and increases or decreases the set temperature by 1 C temp range is 9 18 C button turns on or off the interior light Press 8 seconds button turns on or off the wine cooler Press and at the same tine for 5 seconds the temperature display can be switched from Celsius to Fahrenheit when display in Celsius the red LED light will be on when display in Fahrenheit the orange LED light ...

Страница 20: ...he problem before calling service center PROBLEM POSSIBLE CAUSE Appliance not running Check the voltage of the installation Check your circuit breaker Check if fuse has blown Appliance is not cold enough Check the temperature control setting Check if ambient temperature is too high The door is being opened too frequently The door is not properly closed The door seal is not sealing properly Insuffi...

Страница 21: ...riate collection centre at the end of its useful life Selective and appropriate collection for the recycling of no longer used appliances and their disposal and destruction in an environmentally friendly manner helps to prevent potential negative effects on the environment and health and encourages the recycling of materials used to make the product For more detailed information about treatment re...

Страница 22: ...rwerb dieses Gerätes entgegen gebracht haben und hoffen dass es Ihren Erwartungen voll gerecht wird Mit diesem Gerät können Sie Ihre Lebensmittel je nach Art entweder chambrieren oder auf Serviertemperatur bringen 1 GERÄTEBESCHREIBUNG 1 Oberes Türscharnier 2 Innenbeleuchtung 3 Gitterrost 4 Lüfter und Lüfterhaube 5 Bedienpanel 6 Gehäuse 7 Sockel 8 Stellfuß 9 Tür 10 Türdichtung 11 Türscheibe 12 Unte...

Страница 23: ...Thermoelectric Module Thermoelektrisches Element Heat sink fan Wärmelüfter Das Typenschild befindet sich im Geräteinneren bzw an der Geräterückseite modellabhängig Es enthält alle gerätespezifischen Angaben Wir raten Ihnen die Seriennummer vor der Installation in der Bedienungsanleitung zu notieren um sie später bei Bedarf griffbereit zu haben Reparatur Kundendienstanfrage Ist das Gerät erst einma...

Страница 24: ...chkraft prüfen zu lassen Zu Ihrem Schutz muss das Gerät ordnungsgemäß an eine Schukosteckdose angeschlossen werden Auf keinen Fall den Schutzleiter am mitgelieferten Netzkabel abschneiden oder entfernen Aus Sicherheitsgründen kein Verlängerungskabel verwenden Ist das Gerät beschädigt z B durch einen starken Stoß oder hat es Schaden erlitten Stromstoß infolge Blitzschlag Wasserschaden Brand kann si...

Страница 25: ...durch ein anderes Gerät mit einem Schnappschloss an der Tür bzw Dichtung ersetzt werden vor der Entsorgung des Altgerätes prüfen dass das Schnappschloss funktionsunfähig ist So lässt sich vermeiden dass das Gerät zu einer Falle für Kinder wird Das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren Allgemeine Sicherheit ACHTUNG Das Gerät ist für den Hausgebrauch...

Страница 26: ...n eine Stromversorgung mit 220 240V 50Hz Einphasenwechselstrom angeschlossen werden Sind die Spannungsschwankungen in dem Bezirk so hoch dass die Spannung den oben angegebenen Bereich überschreitet muss der Weinschrank aus Sicherheitsgründen mit einem automatischen Wechselspannungsregler von über 350W betrieben wird Der Weinkeller muss an einer einzelnen Wandsteckdose angeschlossen werden anstatt ...

Страница 27: ...rüfen dass es nicht beschädigt ist Das Gerät nicht anschließen wenn es beschädigt ist Etwaige Schäden der Verkaufsstelle melden wo Sie das Gerät gekauft haben In diesem Fall die Verpackung aufbewahren Es wird empfohlen vor dem Anschluss des Gerätes an die Stromversorgung mindestens vier Stunden zu warten damit der Kompressor ordnungsgemäß mit Öl gefüllt ist Eine gute Luftzirkulation ist notwendig ...

Страница 28: ...en in Bezug auf den Energieverbrauch 4 INSTALLATIONSANWEISUNGEN Vor dem Gebrauch des Gerätes Die Außen und Innenverpackung entfernen Prüfen dass die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind Für CLE7 sechs Gitterroste Eine Bedienungsanleitung Das Gerät vor dem Anschließen an das Stromnetz ungefähr 24 Stunden lang aufrecht stehen lassen Dies verringert die Gefahr von Funktionsstörungen des Küh...

Страница 29: ...ann ACHTUNG das Gerät von entzündlichen Stoffen fernhalten Einbaumontage Das Gerät kann als Einbaugerät verwendet werden Bitte die nachstehenden Maßangaben beachten wenn Sie das Gerät als Einbaugerät verwenden möchten DEN LUFTAUSTRITT AN DER VORDERSEITE NICHT VERSPERREN 5 BETRIEB DES GERÄTES Es wird empfohlen das Gerät an einem Ort aufzustellen an dem die Raumtemperatur zwischen 10 25 C beträgt Li...

Страница 30: ...erätes regelmäßig durchzuführen den Netzstecker aus der Steckdose oder nehmen Sie die entsprechende Sicherung heraus Wir raten Ihnen das Gerät vor der Erstinbetriebnahme und dann regelmäßig innen und außen Frontseite Seitenwände und Oberseite mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel zu reinigen Mit klarem Wasser abspülen und vor dem Wiedereinschalten gut trocknen lassen Auf keinen Fa...

Страница 31: ...en Sie sich in diesem Fall an einen Fachreparateur Die Lüfter funktionieren nicht Das Bedienpanel ist durch einen Fachreparateur auszutauschen 8 UMWELT Das Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002 96 CE über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE gekennzeichnet Durch die Gewährleistung der ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts helfen Sie die potenziellen negativen Auswirkungen auf ...

Страница 32: ...ndern Die Garantien für die Produkte der Marke CLIMADIFF werden ausschließlich durch unsere Vertragshändler gewährt In dieser Bedienungsanleitung gemachte Angaben können nicht als eine Zusatzgarantie ausgelegt werden Die Firma CLIMADIFF kann nicht für Fehler bzw technische und redaktionelle Versäumnisse in dieser Bedienungsanleitung haftbar gemacht werden Unverbindliche Unterlage ...

Страница 33: ...open dat dit aan al uw verwachtingen zal voldoen Met dit apparaat kunt u naar keuze aan de hand van hun aard uw levensmiddelen chambreren of op serveertemperatuur houden 1 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 1 Deurscharnier bovenaan 2 Binnenverlichting 3 Oplegrooster 4 Ventilator en ventilatorbescherming 5 Bedieningspaneel 6 Kast 7 Plint 8 Verstelbare voeten 9 Deur 10 Deurpakking 11 Deurruit 12 Scharnie...

Страница 34: ...ijde van het apparaat afhankelijk van het model geplakte typeplaat bevat alle informatie betreffende uw apparaat We raden u aan om het serienummer voor de installatie in dit boekje te noteren zodat u er later indien nodig over beschikt technische interventie vraag om assistentie Wanneer het apparaat namelijk eenmaal geïnstalleerd en geladen is is toegang een stuk gecompliceerder LET OP Er kan geen...

Страница 35: ...elektrisch verlengsnoer gebruiken Als uw apparaat is beschadigd grote schok of schade heeft opgelopen te grote spanning naar aanleiding van bliksem overstroming brand kan het gebruik ervan gevaarlijk zijn Koppel de voedingsstekker los en laat het apparaat door een erkende professionele hersteller controleren Vervang het voedingssnoer niet zelf als het is beschadigd om elk gevaar te vermijden Wend ...

Страница 36: ...ng is alvorens het oude apparaat af te voeren Dit voorkomt dat kinderen zich in het apparaat kunnen opsluiten Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen van onder de 8 jaar Algemene veiligheid WAARSCHUWING Dit apparaat is bestemd voor gebruik voor huishoudelijke en vergelijkbare toepassingen zoals Keukenruimten voor personeel in winkels kantoren en andere werkomgevingen Boerderijen ...

Страница 37: ...et een voeding van eenfasige wisselstroom van 220 240 V 50 Hz Is de spanningsvariatie in de regio van de gebruiker zo groot dat de elektrische spanning het bovengenoemde bereik overschrijdt gebruik dan om veiligheidsredenen zeker een automatische wisselstroomspanningsregelaar van meer dan 350 W naar de wijnkast De wijnkast moet een bijzondere netcontactdoos gebruiken in plaats van een gewone met a...

Страница 38: ...luit het apparaat niet aan als het beschadigd is Informeer het verkooppunt over de eventuele schade Bewaar in dit geval de verpakking We raden het aan om minstens vier uur te wachten alvorens het apparaat op de stroom aan te sluiten opdat de compressor voldoende olie bevat Om risico op oververhitting te voorkomen is een goede luchtcirculatie vereist Volg voor voldoende ventilatie de verstrekte ins...

Страница 39: ...luit op de stroombron moet u het ongeveer 24 uur rechtop laten staan Dat zal de kans verkleinen dat het koelsysteem slecht functioneert wegens de behandeling tijdens het transport Maak de binnenkart proper met behulp van een doek en lauw water Plaats het apparaat op een plaats die voldoende sterk is om het gewicht met volle lading te kunnen dragen Stel voor de waterpas de hoogte van de voeten onde...

Страница 40: ...0 en 25 C ligt Als de omgevingstemperatuur boven of onder de aanbevolen temperaturen ligt kunnen de prestaties van het apparaat worden beïnvloed en bestaat de kans dat het onmogelijk is om de temperatuur tussen 9 en 18 C te krijgen Selectie van de temperatuur Het bedieningspaneel is uitgerust met vier aanraaktoetsen Met en wordt de ingestelde temperatuur met 1 C temp bereik is 9 18 C verhoogd of v...

Страница 41: ...ogelijke geuren doen verdwijnen BELANGRIJK als het meegeleverde voedingssnoer beschadigd is moet het vervangen worden door de fabrikant of door een dienst die erkend wordt door het merk of de handelaar In elk geval moet het snoer vervangen worden door bevoegd personeel om elk gevaar voor verwondingen te voorkomen WAARSCHUWING koppel de wandaansluiting los voor elke onderhouds of herstellingsinterv...

Страница 42: ...lektronische apparaten gebracht moeten worden of naar de doorverkoper van dit nieuwe apparaat als u een vergelijkbaar apparaat koopt De gebruiker moet het apparaat aan het einde van de levensduur naar een geschikte inzamelcentrum brengen Een selectieve en adequate ophaling die erop gericht is het ongebruikte apparaat te laten recycleren te laten verwerken en met respect voor het milieu te laten ve...

Страница 43: ... plenamente sus expectativas Este aparato le permitirá chambrear poner a temperatura ambiente sus productos o ponerlos a temperatura de servicio en función de su naturaleza 1 DESCRIPCIÓN DEL APARATO 1 Bisagra de puerta superior 2 Iluminación interior 3 Bandeja de rejilla 4 Ventilador y tapa de ventilador 5 Panel de control 6 Armario 7 Plinto 8 Pata ajustable 9 Puerta 10 Junta de puerta 11 Cristal ...

Страница 44: ...or o en la parte posterior del aparato según el modelo contiene toda la información específica de la vinoteca Le aconsejamos que anote el número de serie en este manual antes de la instalación para consultarlo cuando lo necesite intervención técnica solicitud de asistencia Una vez instalada y cargada la vinoteca resulta más complicado acceder al número de serie ATENCIÓN sin esta información no pod...

Страница 45: ...o incendios puede resultar peligroso utilizarlo Desconectar el enchufe de la red eléctrica y solicitar a un reparador profesional autorizado que compruebe el electrodoméstico Para impedir los peligros no reemplace usted mismo el cable estropeado de la red eléctrica Ponerse en contacto con el distribuidor un centro de reparación autorizado o un reparador profesional Este electrodoméstico debe coloc...

Страница 46: ...e electrodoméstico está previsto para utilizarse en una vivienda o para tener aplicaciones parecidas en Áreas de cocina de oficina en tiendas oficinas u otros lugares de trabajo Fincas y entre clientes en hoteles moteles y cualquier otro lugar de tipo residencial Lugares de tipo alojamiento y desayuno Servicio de comidas y aplicaciones parecidas no minoristas ATENCIÓN No guarde bajo ninguna circun...

Страница 47: ...20 240 V 50 Hz Si la fluctuación de tensión del distrito del usuario es tan grande que la tensión supera el límite anterior por motivos de seguridad asegurarse de aplicar el regulador de tensión automática de CA superior a 350 W a la vinoteca En la vinoteca se debe emplear un enchufe de alimentación especial en lugar de uno común con otros electrodomésticos eléctricos Su enchufe debe corresponder ...

Страница 48: ...serve el embalaje Se recomienda esperar al menos cuatro horas para conectar el aparato a la corriente para que el compresor cuente con el aceite suficiente Se requiere una buena circulación del aire para evitar riesgos de sobrecalentamiento Para que la ventilación sea suficiente siga correctamente las instrucciones de instalación proporcionadas Cuando sea posible evite que el aparato toque las par...

Страница 49: ...jas de cable y 1 manual de instrucciones Antes de conectar el electrodoméstico a la fuente de alimentación mantenerlo recto durante aproximadamente 24 horas De este modo se reducirá la posibilidad de que se produzcan funcionamientos inadecuados en el sistema de refrigeración a causa de las manipulaciones durante el transporte Limpie el interior con un paño suave y agua tibia Coloque la vinoteca en...

Страница 50: ...a Respetar las medidas siguientes si se desea instalar el electrodoméstico en un armario empotrado NO BLOQUEAR LA SALIDA FRONTAL DE AIRE 5 FUNCIONAMIENTO DEL ELECTRODOMÉSTICO Se recomienda instalar el electrodoméstico en un lugar donde la temperatura ambiente se encuentre entre 10 y 25 C Si la temperatura ambiente es superior o inferior a las temperaturas recomendadas el rendimiento de la unidad p...

Страница 51: ...tes ni agentes abrasivos Al encender el aparato por primera vez pueden producirse olores residuales En ese caso ponga a funcionar el aparato en vacío durante unas horas con la temperatura más fría El frío eliminará estos posibles olores IMPORTANTE si el cable de alimentación que se incluye está deteriorado debe ser sustituido por el fabricante o por un servicio autorizado por la marca o por el dis...

Страница 52: ...erá tratarse de forma separada de los demás residuos domésticos Por tanto se deberá trasladar a un centro de recogida selectiva para aparatos eléctricos y o electrónicos o si adquiere un aparato equivalente al distribuidor del aparato nuevo El usuario es responsable de trasladar el aparato al final de su vida útil al centro de recogida apropiado Una recogida selectiva y adecuada con el fin de que ...

Отзывы: