CLiC-iT C-PASS Скачать руководство пользователя страница 12

CLiC-iT / SARL DEHONDT

5 rue des Terres (Cellule 7) 51420 CERNAY-LES-REIMS // [email protected] // 03.26.47.11.34

12

CAUTION

The activities involving the use of this product are dangerous by nature. 

Before using this product, these instructions should be read and clearly understood.

The instructions should be kept with the product during its whole lifetime. Images are non contractual.

EN

1. PRODUCT DESCRIPTION

1.4 Dimensions and characteristics

Nameplate : Product reference

2. INSTALLATION

Important : When passing through the C-PASS box, participants will only be hooked by the sliding carriage, which is itself moving around the redundancy 

cable, so the system is considered a lifeline anchor for a moment. Therefore, be sure to check the fixings, the condition of the straps and the strength of the 

redundancy cable on a daily basis.

2.1 Fixing

With screws :

 The box can be fixed with screws on an artificial support such as a wooden or metal pole, or a rock wall.

Use fixing screws that are in accordance with the material. Check the tensile strength.

With straps : A 

= C-PASS bracket // 

= Strap protection sleeve // 

C

 = Ratchet strap

For installation on trees, the strap solution is preferable.

Be sure to position the protective sleeves 

B

 correctly to avoid tearing the strap 

C

 in contact with the metal parts of the bracket.

Pre-tighten the straps during installation, as too much tension could deform the sheet metal bracket and prevent the C-PASS box from being attached.

The metal bracket must be installed horizontally to ensure proper return of the slider.

Position the strap ratchets out of reach of the users.

Secure the strap ratchets with nylon quick release clamps (rilsan, colson).

2.2 Installation of the box on the bracket

- Remove the front panel (4 screws)

- Hang the C-PASS unit by using the studs (

x2) in the keyholes

- Tilt the unit in the direction of the passage (see page 1), so that the slider falls back by gravity towards the entrance of the passage

- Tighten the screws (

F

 x4) fixing the box to the metal support

- Check that the slider correclty returns, if necessary adjust the inclinaison of the box

- Replace the front panel (screw 

D

 x4)

2.3 Installation of the redundancy cable

The redundancy cable (

G

) passes through the frame tube, and ensures the safety of the user in case of a fall or if the attachments or straps are broken.

Use Ø10 to Ø12 cable and 4 cable clamps minimum to close the loop. Respect the EN15567 standards when making this buckle.

Adjust the length of the loop to limit the fall factor in case a box is torn off. However, do not stretch this cable too much as this could deform the frame and 

prevent the slider from moving.

2.4 Adjusting the rings before/after each box

To prevent participants from bypassing the system, it is necessary to position the C-ZAM rings correctly near the box.

The ring preceding the box must be oriented with the magnet towards the beginning of the route, or the so-called «blocking» assembly. The ring placed behind 

the box must be oriented with the magnet towards the end of the route, or the so-called «passing-through» assembly.

Respect the distance D1 according to the lanyard used (A4 or A6). If the distance is too short, it is possible to bypass the box by connecting to the slider at 

the exit position, or to progress without activating the box; or even to be connected beyond the box. The lengths in this table are provided as an indication. It is 

important to test on the installation the possible ways to bypass the box.

It is recommended to control the traffic on the platform with a net, to prevent bypassing from the back of the box.

When using lanyards of different lengths on the same course, the shortest lanyard must be used. In this case, the risk of bypassing the box is greater, and it is 

essential to adjust the position of the C-ZAM rings precisely, and with the 2 models of lanyards.

Special situation: 2 consecutive C-PASS. If two ziplines follow each other, an OUT box will be followed by an IN box, in this case, the distance D1 must be res

-

pected between the two boxes.

You cannot install two boxes on the same tree. In this case, we recommend adding a workshop or a platform between two ziplines, to distance the boxes and 
simplify the installation.

3. USE

In front of the IN box :

1. Clip a CLiC-iT connector on the C-ZAM ring of the slider, by pushing the detection flap.

2. Move towards the zipline. While holding the CLiC-iT connector, guide the slider through the C-PASS box. Bring the slider to the end of the rail, the slider stops 

on a catch.

3. Clip the second connector on the C-ZAM ring of the zipline. Unhook the first connector from the slider.

4. Continue your progression on the route. At this point, the slider returns into the box, it is no longer accessible to the next participant, the indicator is red.

In front of the OUT box:

5. Same procedure, repeat steps 1 to 4. When the participant passes through, the OUT box sends an unlocking authorization signal to the IN box.

In front of the IN box :
6. The IN box unlocks automatically, the participant can proceed as in step 1

4. BRIEFING

In order to use the system smoothly and avoid queuing-up, we recommend a briefing phase, during which it is important to explain the following elements to the 

participants:

- Explain the philosophy of the safety system, which allows only one person at a time on the zipline and the resulting safety for participants. It is the passage in 

the OUT box that authorizes the automatic unlocking of the IN box. Therefore, people should not wait at the exit of the zipline and should pass through the OUT 

box quickly to free the zipline.

- The colored light on the IN box informs you whether you can enter the zipline or not according to its color: green I can go, red I wait. When you pass through 

the IN box, it locks and turns red. The red light is therefore displayed for the next participant.

- Depending on the platform installations, the box is not systematically facing you, so make sure you stand in front of the box. Warn the participants that they 

might have to wait, and if possible indicate the average waiting time on the zipline.

- Demonstrate or have the participants handle the briefing replica to explain where to place the connector and what movements to perform.

- Explain the steps using the briefing board that will be available on the platform as a reminder.

Содержание C-PASS

Страница 1: ...cation de l équipement Equipment identification sheet Exemple de références Reference example 1 3 Choix de la direction de passage Direction of passage choice 1 1 Choix du type de connecteur Hook orientation choice CLiC iT 21 STOP GO GO 1 2 Nom du boitier Name of the box VERSION GAUCHE LEFT VERSION L VERSION DROITE RIGHT VERSION R CLiC iT 25 X4 IN L IN OUT MODÈLE CLiC iT IN ENTRÉE OUT SORTIE DAS50...

Страница 2: ...mm 112mm 265mm 1 5 Compatibilité Compatibility Reset Témoin de batterie Battery indicator Voyant Warning light Indicateur de passage Passage indicator C PASS IN 417mm C PASS OUT STOP GO GO 500m max 1 6 Longueur maximum de tyrolienne Maximum zipline length Témoin de batterie Battery indicator Vérifier la compatibilité avant installation Check the compatibility before installation 1 4 Dimensions et ...

Страница 3: ...rnies 6 wood screws Ø6x50 No provided 2 sangles fournies 2 straps Provided Fixation par vis Screw fixing Fixation par sangle Strap fixing A B C VERSION GAUCHE LEFT VERSION VERSION DROITE RIGHT VERSION Inclinaison Tilt 6 6 2 2 Installation du boitier sur support Box installation on support D E F G 2 3 Installation du câble de redondance Installing the redundancy cable E F F F R L 0 ...

Страница 4: ... it eu 03 26 47 11 34 4 D1 CLiC iT A4x 80 A6x 110 D1 D1 2 4 Réglage des bagues avant après chaque boitier Adjusting the rings before after each box D1 D1 D1 D1 D1 35 cm D1 Filet Plateforme Cas particulier 2 C PASS consécutifs Special situation 2 consecutive C PASS D1 35 cm D1 35 cm D1 ...

Страница 5: ...CLiC iT SARL DEHONDT 5 rue des Terres Cellule 7 51420 CERNAY LES REIMS contact clic it eu 03 26 47 11 34 5 1 2 3 4 5 6 3 Utilisation Use C PASS OUT C PASS IN ...

Страница 6: ... distance entre les boitiers est inférieure à 500m Test communication and check that the dis tance between the boxes is less than 500 Voyant de défaut allumé fixe Le boitier IN n a pas réussi à se déverrouiller Le système C PASS est bloqué et empêche l accès à la tyrolienne Fault indicator lit The IN box failed to open The C PASS system is blocked and prevents access to the zip line Entrave au méc...

Страница 7: ...T SARL DEHONDT 5 rue des Terres Cellule 7 51420 CERNAY LES REIMS contact clic it eu 03 26 47 11 34 7 STOP GO GO 1 2 3 4 5 1 2 6 Reset Pointe de déverrouillage DAS226 Unlocking tip 7 Désactivation Deactivation ...

Страница 8: ...C iT SARL DEHONDT 5 rue des Terres Cellule 7 51420 CERNAY LES REIMS contact clic it eu 03 26 47 11 34 8 3 4 5 8 Rechargement de batterie Battery recharging X2 6 12H 7 8 1 2 3 Noir en 1er Black in first 1 2 ...

Страница 9: ...CLiC iT SARL DEHONDT 5 rue des Terres Cellule 7 51420 CERNAY LES REIMS contact clic it eu 03 26 47 11 34 9 9 Entretien Maintenance ...

Страница 10: ...t important de tester sur l installation les possibilités de contournement du boitier Il est conseillé de canaliser la circulation sur la plateforme à l aide d un filet pour empêcher le contournement par l arrière du boitier En cas d utilisation de longes de longueurs différentes sur le même parcours il est obligatoire de tenir compte de la longe la plus courte Dans ce cas le risque de contourneme...

Страница 11: ...erie dans le boitier La batterie possède une autonomie de 2 à 3 mois suivant la fréquentation et les conditions météorologiques Utiliser uniquement les batteries et chargeurs fournis par la SARL DEHONDT Afin de garantir un fonctionnement correct du système nous recommandons de recharger la batterie une foois par mois sans attendre qu elle ne soit déchargée 9 ENTRETIEN Vérifier le fonctionnement du...

Страница 12: ...ing through assembly Respect the distance D1 according to the lanyard used A4 or A6 If the distance is too short it is possible to bypass the box by connecting to the slider at the exit position or to progress without activating the box or even to be connected beyond the box The lengths in this table are provided as an indication It is important to test on the installation the possible ways to byp...

Страница 13: ...plied by SARL DEHONDT In order to guarantee a correct operation of the system we recommend to recharge the battery once a month and not wait until it is discharged 9 MAINTENANCE Check the operation of the C PASS after each intervention assembly battery charge incident reset Check the operation of the C PASS every day before opening the park Check the fixings the tension and the state of the straps...

Страница 14: ...NAME OF THE PARK COORDONNÉES DE LA PERSONNE COMPÉTENTE FULL CONTACT DETAILS OF THE QUALIFIED PERSON Nom Prénom Surname Name Tel Email Nom Prénom Surname Name Tel Email A remplir et communiquer au fabricant par mail ou courrier postal To be filled in and sent to the manufacturer by email or postal mail DEHONDT SARL 5 rue des Terres Cellule 7 51420 CERNAY LES REIMS FRANCE 03 26 47 11 34 contact clic...

Отзывы: