Cleyver ODXDIVE Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 87

Touche de fonction gauche :

Exécuter les fonctions indiquées en bas à gauche de l’écran.

Touche de fonction droite :

Exécuter les fonctions indiquées en bas à droite de l’écran.

Touche centrale :

Accéder au menu ou valider un choix.

3/ SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Type de téléphone

Téléphone antichoc - étanche

Norme d’étanchéité

IP68

Caractéristiques particulières

Coque flottante - Fonction Powerbank

Ecran

2.4” QVGA

Résolution

240x320 pixels

SIM

Connexion double SIM

Réseau

Fréquences

GSM: 850/900/1800/1900 MHz

Capacités mémoires

ROM: 32 Mo
RAM: 32Mo

Micro-SD 64Go (FAT32)

Caméra (Photos/Vidéos)

0,3 Mpx

Formats médias

Images: JPEG, BMP, GIF.

Vidéos: 3GP, MPEG4

Audio: MID, WAV, MP3

Fonctions prises en charge

Haut-parleur
Carnet d’adresses

Mise en attente/Transfert d’appel (selon opérateur)

FM/Enregistreur

Bluetooth 2.1

Ports disponibles

1x port Micro-USB (charge et écouteurs)

1x port USB (fonction Powerbank)

Batterie

Lithium-ion 1800mAh

Dimensions

135.8x63.7x20.8mm

Poids

145 g

Autonomie

Veille: 600h
Communication: 9h

Alimentation

Entrée: AC 100-240V 50/60Hz
Sortie: DC 5V 1A

Sortie Powerbank: DC 5V 0.5A

Valeurs DAS

Tête: 0.574 W/kg
Corps: 0.522W/kg

Содержание ODXDIVE

Страница 1: ...Xdive ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Xdive GUIDE ...

Страница 4: ...4 1 6 2 3 9 10 4 8 11 5 7 12 ...

Страница 5: ...5 Français 6 English 15 Español 26 Deutsch 36 Italiano 46 Português 56 Nederlands 66 Polski 76 ...

Страница 6: ...6 Guide de démarrage rapide Xdive FRANÇAIS ...

Страница 7: ...ones règlementées Bien que ce téléphone ait été conçu testé et fabriqué en accord notamment avec les règlementations sur les émissions de radiofréquences de l Union Européenne les transmetteurs sans fils et circuits électriques du téléphone peuvent causer des interférences avec d autres équipements électroniques Mettez l appareil hors tension lorsque l utilisation de téléphones sans fils n est pas...

Страница 8: ...3 Touche de fonction gauche Appel SIM2 4 Touche centrale 5 Appel SIM1 6 Compartiment USB Micro USB 7 Annuler Allumer Eteindre 8 Touches directionnelles 9 Touche de fonction droite 10 Caméra 11 Haut parleur 12 Capot arrière Fonctions des touches Touches 0 à 9 Permettent de composer un numéro Maintenez une touche enfoncée pour composer un numéro prédéfini Appuyez et maintenez la touche 0 pour allume...

Страница 9: ...au 2G Fréquences GSM 850 900 1800 1900 MHz Capacités mémoires ROM 32 Mo RAM 32Mo Micro SD 64Go FAT32 Caméra Photos Vidéos 0 3 Mpx Formats médias Images JPEG BMP GIF Vidéos 3GP MPEG4 Audio MID WAV MP3 Fonctions prises en charge Haut parleur Carnet d adresses Mise en attente Transfert d appel selon opérateur FM Enregistreur Bluetooth 2 1 Ports disponibles 1x port Micro USB charge et écouteurs 1x por...

Страница 10: ... SIM afin de ne pas endommager les ports Insérez également une carte Micro SD si nécessaire Insérez la batterie en respectant le sens des contacts ceux de la batterie doivent correspondre aux contacts du téléphone Il est recommandé de charger complètement la batterie avant la première utilisation Vérifiez que le joint d étanchéité est bien positionné et propre Remettez le capot arrière et revissez...

Страница 11: ...nche Ne pas ouvrir le cache de la batterie tant que le téléphone n est pas complètement sec Ne pas utiliser de détergent ni toute autre substance chimique pour laver le téléphone utiliser seulement de l eau du robinet Allumer Eteindre l appareil Pour allumer l appareil appuyez sur la touche allumer éteindre et maintenez la enfoncée jusqu à l apparition du logo de démarrage de l appareil Pour étein...

Страница 12: ...ire du téléphone est conçue pour stocker 500 contacts classés par ordre alphabétique La barre de recherche vous permet de rechercher des contacts Pour changer de méthode ou de langue de recherche appuyez sur la touche Pour ajouter un nouveau contact choisissez Nouveau dans les options choisissez un emplacement pour enregistrer le contact entrez un nom et un numéro de téléphone appuyez sur Options ...

Страница 13: ... Image afficher des images Radio FM écouter les stations de radio FM Pour activer désactiver la radio appuyez sur la touche centrale Pour rechercher des stations de radio appuyez sur les touches directionnelles droite gauche Utilisez les touches haut bas pour régler le volume Le menu Options permet de rechercher automatiquement et manuellement des chaînes d afficher des stations enregistrées et d ...

Страница 14: ...ou automatiquement Message Ce menu contient tout ce dont vous avez besoin pour envoyer stocker afficher et supprimer des SMS Nouveau message permet de rédiger et envoyer ou enregis trer un nouveau message Boîte de réception dossier avec les messages reçus Boîte d envoi dossier avec les messages en cours d envoi Brouillons messages incomplets Message envoyés dossier avec les messages envoyés Option...

Страница 15: ...r éditer visualiser des événements Alarme Horloge universelle Calculatrice Internet Torch light allumer SOS éteindre la torche Liste des dossiers permet la gestion des fichiers dans la mémoire du téléphone et sur une carte mémoire Les opérations suivantes sont disponibles copier déplacer supprimer créer des fichiers ou définir des mélodies comme sonneries de téléphone Bluetooth permet d activer de...

Страница 16: ...16 Quick Start Guide Xdive ENGLISH ...

Страница 17: ...epairable Do not attempt to disassemble the phone Interference Power down in regulated areas Although this phone has been designed tested and manufactured in accordance with the European Union Radio Frequency Emission Regu lations wireless transmitters and telephone electrical circuits may cause interference with other electronic equipment Turn off the power when the use of wireless phones is not ...

Страница 18: ...on Key SIM2 Call 4 Central key 5 SIM1 call 6 USB Micro USB Compartment 7 Cancel Turn On Turn Off 8 Directional keys 9 Right function key 10 Camera 11 Loud Speaker 12 Backside cover Keys functions Keys 0 to 9 To dial a number Press and hold to dial a preset number Press and hold the 0 key to turn on off the flashlight Key When pressed for a long time the display shows P W cyclically When composing ...

Страница 19: ...MHz Memory capacity ROM 32 Mo RAM 32Mo Micro SD 64GB FAT32 Camera photo video 0 3 Mpx Media formats Pictures JPEG BMP GIF Videos 3GP MPEG4 Audio MID WAV MP3 Supported Features Loud speaker Address Book Call waiting Call transfer depending on operator FM Voice Recorder Bluetooth 2 1 Available ports 1x Micro USB port charge headphones 1x USB port Powerbank function Battery Lithium ion 1800mAh Dimens...

Страница 20: ...SIM card format in order not to damage the ports Also insert a Micro SD card if necessary Insert the battery in the direction of the contacts Those of the battery should match the phone contacts It is recommended to fully charge the battery before the first use Check that the seal is properly positioned and clean Replace the back cover and tighten the screws completely without forcing Xdive Capaci...

Страница 21: ...r as the high temperature can compromise the effectiveness of the seal Do not open the battery cover until the phone is completely dry Do not use detergents or other chemicals to wash the phone use only tap water Turn on off the device To turn on the device press and hold the Power On Off button until the device s startup logo appears To turn off the device press and hold the Power On Off key agai...

Страница 22: ...cards The phone s memory is designed to store 500 alphabetically sorted contacts The search bar allows you to search for contacts To change the search method or language press the key To add a new contact choose New in the options choose a location to save the contact enter a name and phone number press Options Save Select a contact with the cursor and press the center key to display additional op...

Страница 23: ...o FM radio stations To turn on off the radio press the center key To search for radio stations press the right left arrow buttons Use the up down keys to adjust the volume The Options menu allows you to search automatically or manually for channels to view saved stations and to enable or disable background playback Voice recorder allows you to record a sound Note to use the multimedia functions yo...

Страница 24: ...ou need to send store view and delete SMS Write message select this option to compose and to send or save a new message Inbox folder with received messages Outbox folder with messages being sent Drafts folder with incomplete messages Sentbox folder with sent messages Options Settings allows you to define the SMS center numbers of the two SIM cards to define the validity period of the message to co...

Страница 25: ...s the calendar It is possible to create edit view events Alarm World clock Calculator Internet Torch light switch on SOS switch off the torch My files allows the management of files in the phone memory and on a memory card The following operations are available copy move delete create files or set melodies as ringtones Bluetooth to enable disable and set the Bluetooth connection THIS DOCUMENT IS F...

Страница 26: ...26 Guía de Inicio Rápido Xdive ESPAÑOL ...

Страница 27: ...Apagado en áreas reguladas Aunque este teléfono ha sido diseñado probado y fabricado de acuerdo con el Reglamento de Emisión de Radiofrecuencia de la Unión Europea los transmisores inalámbricos y los circuitos eléctricos del teléfono pueden causar interferencias con otros equipos electrónicos Desconecte la alimentación cuando el uso de teléfonos inalámbricos no esté permitido o cuando pueda causar...

Страница 28: ...al 5 Llamada SIM1 6 Compartimiento USB Micro USB 7 Cancelar Power ON Power OFF 8 Teclas direccionales 9 Tecla de función derecha 10 Cámara 11 Altavoz 12 Cubierta trasera Funciones de teclas Teclas 0 a 9 Marque un número Mantenga presionado para marcar un número predefinido Mantenga presionada la tecla para encender apagar la linterna Tecla Cuando se presiona durante mucho tiempo la pantalla muestr...

Страница 29: ...apacidades de memoria ROM 32 Mo RAM 32Mo Micro SD 64GB FAT32 Cámara foto video 0 3 Mpx Formatos Media Imágenes JPEG BMP GIF Videos 3GP MPEG4 Audio MID WAV MP3 Funciones soportadas Altavoz Libreta de direcciones Llamada en espera Transferencia de llamadas dependiendo del operador FM grabadora de voz Bluetooth 2 1 Puertos disponibles 1x puerto micro USB carga auriculares 1x puerto USB función Powerb...

Страница 30: ...formato de tarjeta SIM para no dañar los puertos También inserte una tarjeta Micro SD si es necesario Inserte la batería en la dirección de los contactos Los de la batería deben coincidir con los contactos del teléfono Se recomienda cargar completamente la batería antes del primer uso Compruebe que el sello esté levantado y limpio Vuelva a colocar la cubierta posterior y apriete los tornillos comp...

Страница 31: ...gua caliente ya que la alta temperatura puede perjudicar la efectividad del sello No abra la tapa de la batería hasta que el teléfono esté completamente seco No use detergentes u otros productos químicos para lavar el teléfono use solo agua del grifo Encender apagar el teléfono Para encender el teléfono mantenga presionado la tecla Power On Off hasta que aparezca el logotipo de inicio del teléfono...

Страница 32: ...el teléfono y en las tarjetas SIM La memoria del teléfono está diseñada para almacenar 500 contactos ordenados alfabéticamente La barra de búsqueda le permite buscar contactos Para cambiar el método de búsqueda o el idioma presione la tecla Para agregar un nuevo contacto elija Nuevo en las opciones elija una ubicación para guardar el contacto ingrese un nombre y número de teléfono presione Opcione...

Страница 33: ...ostrar las imágenes Radio FM escuchar emisoras de radio FM Para encender apagar la radio pulse la tecla central Para buscar emisoras de radio pulse los botones de flecha derecha izquierda Use las teclas de arriba abajo para ajustar el volumen El menú Opción le permite buscar canales en forma automática y manual ver estaciones guardadas y habilitar o deshabilitar la reproducción de fondo Grabadora ...

Страница 34: ...ionar una red de forma manual o automática Mensaje Este menú contiene todo lo que necesita para enviar almacenar ver y eliminar SMS Escribir mensaje seleccione esta opción para redactar y enviar o guardar un mensaje nuevo Bandeja de entrada carpeta con mensajes recibidos Bandeja de salida carpeta con mensajes siendo enviados Borradores mensajes incompletos Bandeja de enviado carpeta con mensajes e...

Страница 35: ...Es posible crear editar ver eventos Alarma Reloj mundial Calculadora Internet Torch light encender SOS apagar la linterna Lista de archivo permite la gestión de archivos en la memoria del teléfono y en una tarjeta de memoria Las siguientes operaciones están disponibles copiar mover eliminar crear archivos o configurar melodías como tonos de llamada Bluetooth habilitar deshabilitar y configurar la ...

Страница 36: ...36 Kurzanleitung Xdive DEUTSCH ...

Страница 37: ... in geregelten Bereichen aus Obwohl dieses Telefon gemäß den Funkfrequenz Emissionsvorschriften der Europäischen Union entwickelt getestet und hergestellt wurde können Funksender und Telefonstromkreise Störungen bei anderen elektronischen Geräten verursachen Schalten Sie das Gerät aus wenn die Verwendung von Mobiltelefonen nicht gestattet ist oder wenn Störungen oder Gefahren auftreten können z B ...

Страница 38: ...nlampe 2 Lautsprecher 3 Linke Funktionstaste SIM2 Anruf 4 Menütaste 5 SIM1 Anruf 6 USB Micro USB Fach 7 Abbrechen Einschalten Ausschalten 8 Richtungstasten 9 Rechte Funktionstaste 10 Kamera 11 Lautsprecher 12 Akkuabdeckung Funktionen der Tasten Tasten 0 bis 9 Eine Nummer wählen Halten Sie gedrückt um eine voreingestellte Nummer zu wählen Halten Sie die 0 Taste gedrückt um die Taschenlampe ein oder...

Страница 39: ...tzwerk 2G Frequenzen GSM 850 900 1800 1900 MHz Speicherkapazität ROM 32 MB RAM 32MB Micro SD 4GB FAT32 Kamera Foto Video 0 3 Mpx Medienformate Bilder JPEG BMP GIF Videos 3GP MPEG4 Audio MID WAV MP3 Unterstützte Funktionen Lautsprecher Adressbuch Anklopfen Anrufweiterleitung abhängig vom Betreiber FM Voice Recorder Bluetooth 2 1 Verfügbare Ports 1x Micro USB Anschluss Ladung Kopfhörer 1x USB Port P...

Страница 40: ...ein passendes SIM Kartenformat um die Anschlüsse nicht zu beschädigen Setzen Sie ggf auch eine Micro SD Karte ein Setzen Sie den Akku in Richtung der Kontakte ein Die Akkus sollten mit den Telefonkontakten übereinstimmen Es wird empfohlen den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig aufzuladen Überprüfen Sie ob die Dichtung richtig positioniert und sauber ist Setzen Sie die hintere Abdeckung wiede...

Страница 41: ...tur die Wirksamkeit der Dichtung beeinträchtigen kann Öffnen Sie die Akkufachabdeckung erst wenn das Telefon vollständig trocken ist Verwenden Sie zum Waschen des Telefons keine Reinigungsmittel oder anderen Chemikalien sondern nur Leitungswasser Schalten Sie das Gerät ein aus Halten Sie zum Einschalten des Geräts die Ein Aus Taste gedrückt bis das Startlogo des Geräts angezeigt wird Um das Gerät ...

Страница 42: ...her können 500 alphabetisch sortierte Kontakte gespeichert werden In der Suchleiste können Sie nach Kontakten suchen Um die Suchmethode oder Sprache zu ändern drücken Sie die Taste Um einen neuen Kontakt hinzuzufügen wählen Sie Neu in den Op tionen wählen Sie einen Ort zum Speichern des Kontakts geben Sie einen Namen und eine Telefonnummer ein und drücken Sie Optionen Speichern Wählen Sie mit dem ...

Страница 43: ...greifen klicken Sie mit der linken Funktionstaste auf Optionen Video um Videos abzuspielen Bild um Bilder anzuzeigen Radio UKW Radiosender hören Drücken Sie die mittlere Taste um das Radio ein oder auszuschalten Um nach Radiosendern zu suchen drücken Sie die Pfeiltasten rechts links Verwenden Sie die Auf Ab Tasten um die Lautstärke einzustellen Über das Menü Optionen können Sie automatisch oder ma...

Страница 44: ... an richten Sie ein Konto für die Datenübertragung ein und wählen Sie eine Möglichkeit ein Netzwerk manuell oder automatisch auszuwählen Nachrichten Dieses Menü enthält alles was Sie zum Senden Speichern Anzeigen und Löschen von SMS benötigen Mitteilung schreiben wählen Sie diese Option um eine neue Nachricht zu verfassen und zu senden oder zu speichern Posteingang ordner mit empfangenen Nachricht...

Страница 45: ...eigt den Kalender an Es ist möglich Ereignisse zu erstellen zu bearbeiten und anzuzeigen Weckfunktion Weltuhr Rechner Browser Torch light taschenlampe einschalten SOS ausschalten Dateiauswahlliste ermöglicht die Verwaltung von Dateien im Telefonspeicher und auf einer Speicherkarte Die folgenden Vorgänge sind verfügbar Kopieren Verschieben Löschen Erstellen von Dateien oder Festlegen von Melodien a...

Страница 46: ...46 Guida rapida Xdive ITALIANO ...

Страница 47: ...e di smontare il telefono Interferenze Spegnimento in aree regolamentate Sebbene questo telefono sia stato progettato testato e fabbricato in conformità con le normative dell Unione europea sulle emissioni radio i trasmettitori wireless e i circuiti elettrici del telefono possono causare interferenze con altre apparecchiature elettroniche Spegnere l alimentazione quando l uso di telefoni wireless ...

Страница 48: ...sto funzione sinistro Chiamata SIM2 4 Chiave centrale 5 Chiamata SIM1 6 Scomparto USB Micro USB 7 Annulla Attiva Disattiva 8 Tasti direzionali 9 Tasto funzione destro 10 Telecamera 11 Altoparlante 12 Coperchio posteriore Funzioni tasti Tasti 0 a 9 Per comporre un numero Tenere premuto per comporre un numero preimpostato Premere e tenere premuto il tasto 0 per accendere spegnere la torcia Tasto Se ...

Страница 49: ...900 1800 1900 MHz Capacità di memoria ROM 32 Mo RAM 32Mo Micro SD 64GB FAT32 Fotocamera foto video 0 3 Mpx Formati multimediali Immagini JPEG BMP GIF Video 3GP MPEG4 Audio MID WAV MP3 Funzionalità supportate Altoparlante Rubrica Avviso di chiamata Trasferimento di chiamata a seconda dell operatore Registratore FM Voice Bluetooth 2 1 Porte disponibili 1x porta micro USB carica cuffie 1x porta USB f...

Страница 50: ...M adeguato per non danneggiare le porte Inserire anche una scheda Micro SD se necessario Inserire la batteria nella direzione dei contatti Quelli della batteria dovrebbero corrispondere ai contatti del telefono Si consiglia di caricare completamente la batteria prima del primo utilizzo Controllare che la guarnizione sia posizionata e pulita correttamente Rimontare il coperchio posteriore e stringe...

Страница 51: ...l efficacia della guarnizione Non aprire il coperchio della batteria finché il telefono non è completamente asciutto Non utilizzare detergenti o altri prodotti chimici per lavare il telefono utilizzare solo acqua corrente Accensione spegnimento del dispositivo Per accendere il dispositivo tieni premuto il pulsante di accensione spe gnimento fino a quando viene visualizzato il logo di avvio del dis...

Страница 52: ...emoria del telefono è progettata per memorizzare 500 contatti alfabeticamente ordinati La barra di ricerca ti consente di cercare i contatti Per cambiare il metodo di ricerca o la lingua premere il tasto Per aggiungere un nuovo contatto selezionare Nuovo nelle opzioni scegliere una posizione per salvare il contatto inserire un nome e un numero di telefono premere Opzioni Salva Seleziona un contatt...

Страница 53: ...ne per visualizzare le immagini Radio FM per ascoltare le stazioni radio FM Per accendere spegnere la radio premere il tasto centrale Per cercare le stazioni radio premere i tasti freccia destra sinistra Utilizzare i tasti su giù per regolare il volume Il menu Opzioni consente di cercare automaticamente o manualmente i canali visualizzare le stazioni salvate e attivare o disattivare la riproduzion...

Страница 54: ...isualizzare ed eliminare SMS Scrivi messaggio seleziona questa opzione per comporre e inviare o salvare un nuovo messaggio Posta in arrivo cartella con i messaggi ricevuti Posta in uscita cartella con messaggi inviati Bozze cartella con messaggi incompleti Posta inviata cartella con messaggi inviati Opzioni Impostaz consente di definire i numeri del centro SMS delle due schede SIM definire il peri...

Страница 55: ...ernet Torch light accendi SOS spegni la torcia Elenco file consente la gestione dei file nella memoria del telefono e su una memory card Sono disponibili le seguenti operazioni copia sposta elimina crea file o imposta melodie come suonerie Bluetooth per abilitare disabilitare e impostare la connessione Bluetooth IL PRESENTE DOCUMENTO VIENE PUBBLICATO SOLO A TITOLO INFORMATIVO E NON COSTITUISCE ALC...

Страница 56: ...56 Guia rápido Xdive PORTUGÊS ...

Страница 57: ...nte desmontar o telefone Interferência Desligamento em áreas regulamentadas Embora este telefone tenha sido projetado testado e fabricado de acordo com os Regulamentos de Emissões de Radiofreqüência da União Europeia os transmissores sem fios e os circuitos elétricos de telefone podem causar interferência em outros equipamentos eletrónicos Desligue a energia quando o uso de telefones sem fios não ...

Страница 58: ...5 Chamada SIM1 6 Compartimento USB Micro USB 7 Cancelar ligar desligar 8 Teclas direcionais 9 Tecla de função direita 10 Câmara 11 Altavoz 12 Tampa traseira Funções das teclas Teclas de 0 a 9 Marque um número Mantenha pressionado para marcar um número predefinido Mantenha pressionada a tecla para ligar desligar a lanterna Tecla Quando pressionado por um longo período o ecrã mostra P W ciclicamente...

Страница 59: ...dade de memória ROM 32 MB RAM 32MB Micro SD 64Go FAT32 Câmara foto vídeo 0 3 Mpx Formatos de mídia Imagens JPEG BMP GIF Vídeos 3GP MPEG4 Audio MID WAV MP3 Recursos Suportados Altavoz Agenda Chamada em espera transferência de chamadas dependendo do operador FM gravador de voz Bluetooth 2 1 Portas disponíveis 1x porta micro USB carga auriculares 1x porta USB função Powerbank Bateria Iões de lítio 18...

Страница 60: ...o de cartão SIM para não danificar as portas Insira também um cartão Micro SD se necessário Insira a bateria na direção dos contactos Os da bateria devem coincidir com os contactos do telemóvel Recomenda se carregar totalmente a bateria antes do primeiro uso Verifique se o selo está posicionado corretamente e limpo Recoloque a tampa traseira e aperte os parafusos completamente sem forçar Xdive Cap...

Страница 61: ...ode comprometer a eficácia do selo Não abra a tampa da bateria até que o telefone esteja completamente seco Não use detergentes ou outros produtos químicos para lavar o telefone use apenas água da torneira Ligue desligue o dispositivo Para ligar o dispositivo pressione e segure o botão Ligar Desligar até o logotipo de início do dispositivo aparecer Para desligar o dispositivo pressione e segure a ...

Страница 62: ...enhada para armazenar 500 contactos organizados alfabeti camente A barra de pesquisa permite pesquisar contactos Para alterar o método de pesquisa ou o idioma pressione a tecla Para adicionar um novo contacto escolha Novo nas opções escolha um local para guardar o contacto insira um nome e número de telefone pressione Opções Guardar Selecione um contacto com o cursor e pressione a tecla central pa...

Страница 63: ...ações de rádio FM Para ligar desligar o rádio pressione a tecla central Para procurar estações de rádio pressione os botões de seta para a direita para a esquerda Use as teclas para cima baixo para ajustar o volume O menu Opções permite lhe procurar automaticamente ou manualmente por canais ver as estações guardadas e ativar ou desativar a reprodução em segundo plano Gravador permite gravar um som...

Страница 64: ...maticamente Mensagem Este menu contém tudo o que precisa para enviar armazenar visua lizar e excluir SMS Escrever mensagem selecione essa opção para compor e enviar ou guardar uma nova mensagem Caixa de entrada pasta com mensagens recebidas Pasta de saída pasta com mensagens a enviar Rascunhos pasta com mensagens incompletas Caixa de mensagens enviada pasta com mensagens enviadas Opções Config per...

Страница 65: ...calendário É possível criar editar visualizar eventos Alarme Hora Mundial Calculadora Internet Torch light ligue SOS desligue a lanterna Lista de arquivos permite a gestão de arquivos na memória do telefone e num cartão de memória As seguintes operações estão disponíveis copiar mover excluir criar arquivos ou definir melodias como toques Bluetooth para ativar desativar e definir a conexão Bluetoot...

Страница 66: ...66 Beknopte handleiding Xdive NEDERLANDS ...

Страница 67: ...Uitschakelen in gereguleerde gebieden Hoewel deze telefoon is ontworpen getest en gefabriceerd in overeenstemming met de Europese Radio Frequency Emission Regulations kunnen draadloze zenders en elektrische circuits van de telefoon interferentie met andere elektronische apparatuur veroorzaken Zet de stroom uit wanneer het gebruik van draadloze telefoons niet is toegestaan of wanneer dit storing of...

Страница 68: ...4 Centrale sleutel 5 SIM1 oproep 6 USB Micro USB compartiment 7 Annuleren inschakelen uitschakelen 8 Richting toetsen 9 Rechter functietoets 10 Camera 11 Luidspreker 12 Achterkant dekking Toetsen functies Toetsen 0 tot 9 Een nummer bellen Houd ingedrukt om een voorkeuzenummer te kiezen Houd de 0 toets ingedrukt om de zaklamp in of uit te schakelen Toets Als u lang ingedrukt houdt wordt cyclisch op...

Страница 69: ...1900 MHz Geheugencapaciteit ROM 32 Mo RAM 32Mo Micro SD 64GB FAT32 Camera foto video 0 3 Mpx Media indelingen Afbeeldingen JPEG BMP GIF Video s 3GP MPEG4 Audio MID WAV MP3 Ondersteunde functies Luidspreker Adresboek Wisselgesprek Doorverbinden afhankelijk van de operator FM Voice Recorder Bluetooth 2 1 Beschikbare poorten 1x Micro USB poort opladen koptelefoon 1x USB poort Powerbank functie Accu L...

Страница 70: ...t om de poorten niet te beschadige Plaats indien nodig ook een Micro SD kaart Plaats de batterij in de richting van de contacten Die van de batterij moeten overeenkomen met de telefooncontacten Het wordt aanbevolen om de batterij volledig op te laden voor het eerste gebruik Controleer of de afdichting correct is geplaatst en schoon is Plaats de achterklep terug en draai de schroeven volledig aan z...

Страница 71: ...de afdichting kan aantasten Open het batterijdeksel niet voordat de telefoon helemaal droog is Gebruik geen schoonmaakmiddelen of andere chemicaliën om de telefoon te wassen gebruik alleen kraanwater Schakel het apparaat in of uit Als u het apparaat wilt inschakelen houdt u de knop Aan Uit ingedrukt totdat het opstartlogo van het apparaat wordt weergegeven Om het apparaat uit te schakelen drukt u ...

Страница 72: ...foon is ontworpen om 500 alfabetisch gesorteerde contacten op te slaan Met de zoekbalk kunt u zoeken naar contactpersonen Als u de zoek methode of taal wilt wijzigen drukt u op de toets Om een nieuw contact toe te voegen kies Nieuw in de opties kies een locatie om het contact op te slaan voer een naam en telefoonnu mmer in en druk op Opties Opslaan Selecteer een contact met de cursor en druk op de...

Страница 73: ... functietoets Video om video s te spelen Afbeelding om afbeeldingen weer te geven FM radio om naar FM radiostations te luisteren Druk op de middelste toets om de radio in of uit te schakelen Druk op de pijltoetsen links rechts om naar radiozenders te zoeken Gebruik de op neer toetsen om het volume aan te passen Met het menu Opties kunt u automatisch of handmatig naar kanalen zoeken opgeslagen stat...

Страница 74: ...ig hebt om SMS berichten te verzen den op te slaan te bekijken en te verwijderen Bericht schrijven selecteer deze optie om een nieuw bericht samen te stellen en te verzenden of op te slaan Inbox map met ontvangen berichten Verzonden map met berichten die worden verzonden Concepten map met onvolledige berichten Verzonden map met verzonden berichten Opties Instellingen hiermee kunt u de SMS center n...

Страница 75: ...k om evenementen te creëren bewerken bekijken Alarm Wereldklok Rekenmachine Internet Torch light inschakelen SOS uitschakelen van de toorts Bestand lijst hiermee kunt u bestanden beheren in het telefoonge heugen en op een geheugenkaart De volgende bewerkingen zijn beschikbaar kopiëren verplaatsen verwijderen bestanden maken of melodieën instellen als beltonen Bluetooth om in uit te schakelen en de...

Страница 76: ...76 instrukcja obsługi Xdive POLSKI ...

Страница 77: ...ontowywać telefonu Zakłócenia wyłączanie w obszarach regulowanych Chociaż ten telefon został zaprojektowany przetestowany i wyprodu kowany zgodnie z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi emisji częstotliwości radiowych nadajniki bezprzewodowe i telefoniczne obwody elektryczne mogą powodować zakłócenia innych urządzeń elektronicznych Wyłącz zasilanie gdy korzystanie z telefonów bezprzewodowych j...

Страница 78: ...WISZY Wygląd produktu 1 Wbudowana latarka 2 Odbiornik 3 Lewy klawisz funkcyjny SIM2 Call 4 Klucz centralny Menu 5 SIM1 połączenie 6 Wejście USB Micro USB 7 Anuluj Włącz Wyłącz 8 Klawisze kierunkowe 9 Prawy klawisz funkcyjny 10 Aparat 11 Głośnik 12 Pokrywa tylna Funkcje klawiszy Klawisze od 0 do 9 Wybieranie numeru Naciśnij i przytrzymaj aby wybrać zaprogramowany numer Naciśnij i przytrzymaj klawis...

Страница 79: ...ości GSM 850 900 1800 1900 MHz Pojemność pamięci ROM 32 Mo RAM 32Mo Micro SD 64Go FAT32 Kamera zdjęcie film 0 3 Mpx Formaty multimedialne Zdjęcia JPEG BMP GIF Wideo 3GP MPEG4 Audio MID WAV MP3 Funkcje Głośny głośnik Książka adresowa Połączenie oczekujące Przekazywanie połączeń w zależności od operatora FM Dyktafon Bluetooth 2 1 Dostępne porty 1x port Micro USB ładowanie słuchawki 1x port USB funkc...

Страница 80: ...niazda Użyj formatu karty SIM aby nie uszkodzić portów W razie potrzeby włóż kartę Micro SD Włóż baterię w kierunku styków Te z baterii powinny pasować do kontaktów telefonu Zaleca się pełne naładowanie baterii przed pierwszym użyciem Sprawdź czy uszczelka jest prawidłowo ustawiona i czysta Załóż tylną pokrywę i dokręć śrubki całkowicie nie naciskając Xdive Capacity 1800 mAh Restrictive voltage 4 ...

Страница 81: ...otwieraj pokrywy baterii dopóki telefon nie będzie całkowicie suchy Nie używaj detergentów ani innych środków chemicznych do mycia telefonu używaj tylko wody z kranu Włącz wyłącz urządzenie Aby włączyć urządzenie naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania wyłąc zania zasilania aż pojawi się logo startowe urządzenia Aby wyłączyć urządzenie naciśnij i przytrzymaj ponownie przycisk włączania wyłączani...

Страница 82: ...lefonie i na kartach SIM Pamięć telefonu jest przeznaczona do przechowywania 500 alfabetycznie posortowanych kontaktów Pasek wyszukiwania umożliwia wyszukiwanie kontaktów Aby zmienić metodę wyszukiwania lub język naciśnij klawisz Aby dodać nowy kontakt wybierz Nowy w opcjach wybierz loka lizację w której chcesz zapisać kontakt wprowadź nazwę i numer telefonu naciśnij Opcje Zapisz Wybierz kontakt k...

Страница 83: ...eo do odtwarzania filmów Obraz wyświetlanie obrazów Radio FM do słuchania stacji radiowych FM Aby włączyć wyłączyć radio naciśnij środkowy klawisz Aby wyszukać stacje radiowe naciśnij przyciski strzałek w prawo w lewo Użyj przycisków w górę w dół aby dostosować głośność Menu Opcje umożliwia automatyczne lub ręczne wyszukiwanie kanałów przeglądanie zapisanych stacji oraz włączanie i wyłącza nie odt...

Страница 84: ...i usuwania wiadomości SMS Napisz wiadomość wybierz tę opcję aby skomponować i wysłać lub zapisać nową wiadomość Skrzynka odbiorcza folder z otrzymanymi wiadomościami Skrzynka nadawcza folder z wysyłanymi wiadomościami Robocze folder z niekompletnymi wiadomościami Wysłane folder z wysłanymi wiadomościami Opcje Ustawienia umożliwia zdefiniowanie numerów centrum SMS dwóch kart SIM określenie okresu w...

Страница 85: ...et Latarka włącz SOS wyłącz latarkę Lista plików umożliwia zarządzanie plikami w pamięci telefonu i na karcie pamięci Dostępne są następujące operacje kopiowanie przenoszenie usuwanie tworzenie plików lub ustawianie melodii jako dzwonków Bluetooth aby włączyć wyłączyć i ustawić połączenie Bluetooth NINIEJSZY DOKUMENT SŁUŻY WYŁĄCZNIE DO CELÓW INFORMA CYJNYCH ORAZ NIE STANOWI ŻADNEGO RODZAJU GWARANC...

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Результаты поиска

Содержание ODXDIVE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Cleyver ODXDIVE, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание ODXDIVE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды