background image

17

ACCESSING DATA WITHIN THE TABLET

INSTRUCTIONS FOR THE DISPOSAL OF WASTE ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMENT 

IMPORTANT! 

The product components marked with this symbol    (or indicated as such in instructions) must NOT be 

disposed of with normal household waste but differentiated, in all European countries (EU Dir. 2002/96/CE) and any 

other countries using differentiated waste systems. Therefore, the following regulations apply:

•       Disposing of these devices as, or with, unsorted urban domestic waste is strictly forbidden.

•       It is obligatory to dispose of said components separately and take them either to the appropriate waste 

collection depots of the relevant institutions, or, where permitted, return the product to be disposed of to the 

relevant seller on purchase of a new product, or free of charge in the event that the dimensions of said items 

are less than 25 cm.  

•       If these devices are disposed of incorrectly they may harm the environment, and such actions are punishable 

by law.

•       Using the components improperly is forbidden, and, in particular, dismantling the electric and electronic 

components and using the device if damaged is strictly forbidden, as such actions may prove detrimental to 

the health of yourself and others.

N.B.

 The above guidelines, refer exclusively to components marked with this symbol    (or indicated as such in relevant 

documentation). The other components and the packaging are not liable to the regulations outlined above and may be 

disposed of together with other domestic waste. These elements do not need to be taken to special differentiated waste 

centres or returned  to the store owner when a new product is purchased. Domestic (non-professional) users are invited 

to contact their retailer, public waste disposal offices or the CLEMENTONI S.p.A. Customer Service (Tel. +39 071 75811; 

fax +39 071 7581234; email: [email protected]) for all relevant information regarding correct product waste disposal.

clementoni.it); Electric and electronic equipment manufacturer registration no. IT08010000000019 del 10/01/2008.

CAUTION:

  None  of  the  packaging  material  is  part  of  the  device  so  to  guarantee  your  child’s  safety  it  should  all  be 

disposed of in appropriate differentiated waste containers before the product is used.

The data inserted in the tablet by connecting the 

Clempad to your computer through a cable are located 

here:

HOME/SD CARD.

The data of the external Micro SD are located at HOME/

MNT/EXTERNAL SD

For  further  information,  please  visit  www.clempad.

clementoni.com

When you access Android, the list of apps contained in the Clempad includes the OI File Manager. With this app you can access the 

contents of the Clempad built-in memory or the Micro SD card memory, if it is inserted in its slot and contains data. The app also 

allows you to move, copy, rename and delete files.

As our products are continuously updated and improved, the device software may look slightly different and its 

functions may be slightly different to those illustrated in this user guide.

•     Make sure you keep Clempad in a place with a temperature of around 15 - 25 °C.Das Clempad sollte bei einer 

Temperatur von zwischen 15-25 Grad aufbewahrt werden. 

To prolong the battery charge life when in use:

•       Disable the Wi-Fi card, if you’re not using it. 

 •       Reduce screen brightness and reduce the screensaver timeout: Adult Area/Clempad Settings/Settings Tablet/

Display/Brightness or Display/Screensaver.

•       Avoid leaving your Clempad switched on for long periods, even in standby mode. Always turn the product off 

when you have finished using it and when you intend to charge it while idle.

On account of the battery’s chemical characteristics, its charge life will gradually reduce over time. This phenomenon is 

completely normal. 

WARNING! The battery is only covered by warranty for the 6 months following the date of purchase of your 

Clempad. The battery has a minimum guaranteed duration of 2 hours. 

For further information, please visit www.

clempad.clementoni.com

clempad2014-ES NL UK GR.indd   17

06/08/2014   14:01:53

Содержание 1025-63153

Страница 1: ...1 Manual de usuario Gebruikershandleiding UserGuide Item n 55001 55003 Item n 52043 52045 52047 Item n 94105 1025 63153 Spanish Dutch English clempad2014 ES NL UK GR indd 1 06 08 2014 14 01 50...

Страница 2: ...2 ES clempad2014 ES NL UK GR indd 2 06 08 2014 14 01 50...

Страница 3: ...15550428 3 Direcci nemail clempad clementoni es En funci n del problema detectado recibir la soluci n por correo electr nico o le proporcionar n instrucciones para el env o de su Clempad a nuestro Cen...

Страница 4: ...opciones Para desplazarse por las opciones desde arriba hacia abajo utilice los botones VOLUMEN y VOLUMEN Per Para confirmar la opci n seleccionada pulse el bot n de encendido 1 Reboot system now sele...

Страница 5: ...ositivo utilice un pa o suave para limpiar la pantalla 10 El dispositivo NO es impermeable evite el contacto con el agua 11 No utilice el dispositivo en lugares prohibidos como hospitales aeropuertos...

Страница 6: ...ufe de red debe instalarse cerca del equipo y debe poder accederse al mismo f cilmente Desconexi n del adaptador del tablet Tome la cabeza de la toma y tire para desconectar el adaptador La desconexi...

Страница 7: ...tivo y utilizarlo si est da ado Estos comportamientos podr an provocar da os a la salud NOTA todo lo indicado se refiere exclusivamente a los componentes marcados o indicados en la documentaci n como...

Страница 8: ...kelijk van het probleem ontvangt u de oplossing via e mail of ontvangt u instructies voor het verzenden van uw Clempad naar ons servicecentrum Maak voor elke verzending een back up van de gegevens die...

Страница 9: ...over 7 opties Loop met de toetsen VOLUME et VOLUME langs de verschillende opties Druk op de toets om de gekozen optie te bevestigen 1 Reboot system now gebruik deze optie om het systeem opnieuw zonde...

Страница 10: ...rmijd contact met water 11 Gebruik het toestel niet op plaatsen waar dit verboden is zoals in ziekenhuizen luchthavens of vliegtuigen Het gebruik op deze plaatsen kan storingen of interferenties met a...

Страница 11: ...ntact moet zich in de buurt van de voeding bevinden en moet eenvoudig bereikbaar zijn De voeding van de tablet loskoppelen Neem de stekker vast en trek eraan om de voeding van de tablet los te koppele...

Страница 12: ...niet professionele gebruikers worden vriendelijk gevraagd om zich te wenden tot hun verkoper het gemeentelijke afvalbedrijf of de klantenservice van CLEMENTONI S p A Tel 39 071 75811 fax 39 071 75812...

Страница 13: ...uroperatorswillcontactyousoon Depending on the problem involved you will either receive a solution in an e mail or be given instructions on how to send your Clempad to our service centre Before sendin...

Страница 14: ...n use the VOLUME and VOLUME keys To confirm the option selected press the power button 1 Reboot system now select this to restart the system without making any changes or to exit the current screenpag...

Страница 15: ...s Using the device in these places may interfere with cause malfunctioning and possibly damage important equipment Always abide by all regulations governing the use of wireless devices in special plac...

Страница 16: ...ervice or repair is required Note The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Disconnecting the adapter from your tablet Grab the head of the jack and pull t...

Страница 17: ...roduct waste disposal clementoni it Electric and electronic equipment manufacturer registration no IT08010000000019 del 10 01 2008 CAUTION None of the packaging material is part of the device so to gu...

Страница 18: ...18 1 www clempad clementoni com 2 email clempad ascompany gr 3 302310572000 09 00 17 30 email Clempad Clempad Clempad 18 EL clempad2014 ES NL UK GR indd 18 06 08 2014 14 01 53...

Страница 19: ...boot system now 2 Apply update from external storage micro SD 3 Updaterkimagefromexternalstorage micro SD 4 Apply update from cache cache 5 Wipe data factory reset 6 Wipe cache partition 7 Recovery sy...

Страница 20: ...00 10 15 2 3 4 LCD 5 LCD 6 7 M 8 9 10 11 Clempad 12 25 13 14 15 USB flash drives 16 Clempad Clempad Clempad Clempad Clempad www clempad clementoni com CLEMPAD clempad2014 ES NL UK GR indd 20 06 08 201...

Страница 21: ...My First Clempad 4 4 My First Clempad 4 4 Plus MODEL Input Output KZ0501500W AC 100 240V 0 5 A Max 50 60 Hz AC 100 240V 0 4 A Max 50 60 Hz AC 100 240V 0 4 A Max 50 60 Hz WRP2E 050150C WRP2E 050200C Cl...

Страница 22: ...d clementoni com 2002 96 25 n IT08010000000019 del 10 01 2008 tablet Clempad HOME SD CARD Micro SD HOME MNT EXTERNAL SD www clempad clementoni com Android Android OI File Manager Clempad Micro SD TABL...

Страница 23: ...23 clempad2014 ES NL UK GR indd 23 06 08 2014 14 01 54...

Страница 24: ...ad clementoni com SUCURSAL EN ESPA A Clementoni Ib rica S L Avd del Brasil n 17 piso 11 B 28020 Madrid www clempad clementoni com Manufacturer Clementoni S p A Zona Ind le Fontenoce s n c 62019 Recana...

Отзывы: