Clemas & Co TENNANT CS16 Скачать руководство пользователя страница 21

EN

MOVEMENT  INSTALLATION

Lifting and transporting the packaged machine

WARNING

'XULQJDOOOLIWLQJRSHUDWLRQVPDNHVXUHWKHSDFNDJHGPDFKLQHLV¿UPO\VHFXUHGWRDYRLGLWWLSSLQJXSRU

being accidentally dropped.

Always load/unload lorries in adequately illuminated areas.

The machine is packaged on a wooden pallet by the Manufacturer. It must be loaded on to the transporting vehicle 
using suitable equipment (see EC Directive 89/392 and subsequent amendments and/or additions). At destina-
tion, it must be unloaded using similar means.
A fork lift truck must always be used to lift the packaged body of the machine. Handle with care to avoid knocking 
or overturning the machine.

Delivery checks

When the carrier delivers the machine, make sure the packaging and machine are both whole and undamaged. If 
the machine is damaged, make sure the carrier is aware of the damage and before accepting the goods, reserve 
the right (in writing) to request compensation for the damage.

Unpacking

WARNING

When unpacking the machine, the operator must be provided with the necessary personal protection 

devices (gloves, goggles, etc.) to limit the risk of injury.

Proceed as follows to unpack the machine.

Ź

FXWDQGUHPRYHWKHSODVWLFVWUDSVXVLQJVFLVVRUVRUQLSSHUV

Ź

RSHQWKHSDFNDJLQJ

 

Ź

remove the machine from the packaging, lifting it with the handle folded forwards in the position shown 

LQWKH¿JXUH¿J/XVLQJDVWUDSDQGKRLVWWRGRVR0DNHVXUHWKDWWKHPDFKLQHUHPDLQVVWDEOHDQG
KRUL]RQWDOZKLOHOLIWLQJWKHQORZHULWWRWKHÀRRU

Ź

UHPRYHWKHEDJVLQFOXGHGLQWKHSDFNDJLQJDQGFKHFNWKHFRQWHQWV
Ź

JXDUDQWHHVOLS

Ź

XVHDQGPDLQWHQDQFHPDQXDO

Ź

EDWWHU\EULGJHVZLWKWHUPLQDOVEDWWHU\SRZHUHGYHUVLRQVRQO\

EULGJHVZLWKWHUPLQDOVEDWWHU\SRZHUHGYHUVLRQVRQO\

 

 

Ź

Ź

H[WHQVLRQSRZHUFDEOHPDLQVSRZHUHGYHUVLRQ

H[WHQVLRQSRZHUFDEOHPDLQVSRZHUHGYHUVLRQ

Ź

FOHDQWKHRXWVLGHRIWKHPDFKLQHLQUHVSHFWRIVDIHW\UHJXODWLRQV

Ź

FOHDQWKHRXWVLGHRIWKHPDFKLQHLQUHVSHFWRIVDIHW\UHJXODWLRQV

Ź

DIWHUXQSDFNLQJWKHPDFKLQHLQVWDOOWKHEDWWHULHVEDWWHU\YHUVLRQVRUFRQQHFWWKHHOHFWULFDOFRQQHF

-

Ź

DIWHUXQSDFNLQJWKHPDFKLQHLQVWDOOWKHEDWWHULHVEDWWHU\YHUVLRQVRUFRQQHFWWKHHOHFWULFDOFRQQHF

-

tions (

tions (mains powered versions). See relevant sections. 

The packaging may be kept and reused to protect the machine if it is moved to another site or to a repair work-
shop.
Otherwise it must be disposed of in compliance with current legislation.

Electrical connections and earth (mains powered versions)

The electrical characteristics of the machine are given on the rating plate. Make sure the frequency and voltage 
correspond to those of the mains supply where the machine will be operated. As far as voltage is concerned, 

PRGHOVRQZKLFKWKHUDWLQJSODWHVSHFL¿HVDYROWDJHRI9FDQEHXVHGZLWKYROWDJHVEHWZHHQ9DQG

V.  Similarly, models rated at 115 V can be used between 110 V and 120 V. To avoid the risk of electrocution, only 

XVHWKHH[WHQVLRQFDEOHVXSSOLHGZLWKWKHPDFKLQHZKLFKKDVDQHDUWKFRQQHFWLRQOLNHWKDWVKRZQLQWKH¿JXUH¿J
20DNHVXUHWKDWWKHPDFKLQHLVFRQQHFWHGWRDVRFNHWZLWKWKHVDPHFRQ¿JXUDWLRQDVWKHSOXJ

Do not use an adapter with this machine.
The frequency on the plate must always correspond to the mains voltage. 

21

Содержание TENNANT CS16

Страница 1: ...CS16 SCRUBBER DRYER OPERATOR MANUAL Clemas Co Unit 16 Ashchurch Business Centre Alexandra Way Tewkesbury Gloucestershire GL20 8NB Tel 01684 850777 Fax 01684 850707 Email info clemas co uk Web www clem...

Страница 2: ...EN ENGLISH Translation of original instructions 2...

Страница 3: ...and transporting the machine 23 PRACTICAL GUIDE FOR THE OPERATOR 23 Controls Description 23 Mounting and adjusting the squeegee 24 Moving the machine when not in operation 24 Mounting and changing the...

Страница 4: ...cm2 Brush rotation speed g 1 RPM 140 140 Brush motor power W 200 250 HP 0 26 0 33 Drive motor power W Maximum speed Km h Suction motor power W 550 400 HP 0 73 0 53 Solution tank L 15 gal 4 Dirty wate...

Страница 5: ...31 Power supply frequency Hz 50 60 Rated power W 750 960 IP Index of Protection IP IPX3 Gross weight maximum allowable weight with the machine fully loaded and ready for use The gross weight of the v...

Страница 6: ...EN MACHINE DIMENSIONS X Y Z See TECHNICAL SPECIFICATIONS table Z Z1 Y X 6...

Страница 7: ...ories recommended by the manufacturer d Do not use the machine if the power cable or plug is damaged If the machine does not function as it should or has been dropped damaged left outdoors or has fall...

Страница 8: ...chine is designed to operate in temperatures between 4 C and 35 C It can be stored in temperatures between 0 C and 50 C when not in use The machine must be used at an altitude below 2000 m The machine...

Страница 9: ...not remove modify or bypass safety devices brush guards battery covers fuses electric system covers etc Always check the condition of the brush guard before operating the machine If any damage is fou...

Страница 10: ...he machine s mains power plug is strictly forbidden Use of adapters with the machine s mains power plug is strictly forbidden When operating mains powered versions to avoid the risk of electrocution u...

Страница 11: ...ations must be performed in an adequately lit place and only after disconnecting the machine from the power supply With mains pow only after disconnecting the machine from the power supply With mains...

Страница 12: ...TTERY POWERED MACHINES EARTH SYMBOL IDENTIFIES ANY TERMINAL DESTINED FOR CONNECTION TO AN EXTERNAL EARTH CONDUC TOR TO PROTECT AGAINST ELECTROCUTION IN THE EVENT OF A MALFUNCTION MACHINE RUN SYMBOL MA...

Страница 13: ...EN CAUTION PROTECT AGAINST RAIN CAUTION PROTECT AGAINST DIRECT SUNLIGHT ARRANGEMENT AND CONNECTION OF BATTERIES 13...

Страница 14: ...EN FIGURE A 2 8 1 5 4 6 3 7 1 B 14...

Страница 15: ...EN ECO ECO 7 2 3 3 4 5 6 6 C 8 4 5 D 1 3 2 15...

Страница 16: ...EN E 2 12 4 3 3 5 1 F 2 1 G 1 H 1 16...

Страница 17: ...EN I L 17...

Страница 18: ...EN Extension Machine power cable 1 2 3 M N O 18...

Страница 19: ...avoid a series of consequences which could cause death or serious injury to personnel WARNING Indicates the need for attention in order to avoid a series of consequences which could cause injury to SH...

Страница 20: ...WKH EUXVK ZKLFK GLVWULEXWHV WKH GHWHUJHQW VROXWLRQ RQ WKH RRU DQG UHPRYH WKH GLUW VTXHHJHH DVVHPEO J UHI ZLSHV DQG GULHV WKH RRU E FROOHFWLQJ WKH ZDWHU Danger zones 7DQN DVVHPEO ZKHQ XVLQJ FHUWDLQ GHW...

Страница 21: ...WKH RRU UHPRYH WKH EDJV LQFOXGHG LQ WKH SDFNDJLQJ DQG FKHFN WKH FRQWHQWV JXDUDQWHH VOLS XVH DQG PDLQWHQDQFH PDQXDO EDWWHU EULGJHV ZLWK WHUPLQDOV EDWWHU SRZHUHG YHUVLRQV RQO EULGJHV ZLWK WHUPLQDOV EDWW...

Страница 22: ...the necessary personal protection devices gloves goggles overalls etc to limit the risk of accident HHS DZD IURP QDNHG DPHV DYRLG VKRUW FLUFXLWLQJ WKH EDWWHU SROHV DYRLG VSDUNV DQG GR QRW VPRNH DWWHUL...

Страница 23: ...HTXLSPHQW Lifting and transporting the machine WARNING All phases of lifting and moving must be performed in an adequately illuminated en vironment with the adoption of the safety measures most approp...

Страница 24: ...VKLQJ 6XFWLRQ FDQ EH activated without operating the brush lever by holding the button for a few seconds until the LED starts activated without operating the brush lever by holding the button for a fe...

Страница 25: ...trained and authorised dealers 8VH SURGXFWV VXLWDEOH IRU WKH RRU DQG GLUW WR EH UHPRYHG RQO Follow the safety precautions concerning the use of detergents given in the section IMPORTANT SAFETY PRE CAU...

Страница 26: ...ively a few seconds the brush and suction motor shut down to prevent draining the batteries excessively Charge the batteries Charge the batteries At the end of work At the end of work UHOHDVH WKH EUXV...

Страница 27: ...Use suitable personal protection devices Drain the water with the machine disconnected from the power supply mains powered versions To empty the tank PRYH WKH PDFKLQH QHDU D GUDLQ XQVFUHZ WKH FDS J U...

Страница 28: ...KLJK SUHVVXUH ZDVKHUV DWHU FRXOG SHQHWUDWH WKH HOHFWULFDO FRPSDUWPHQW RU PRWRUV OHDGLQJ WR GDPDJH RU WKH ULVN RI VKRUW FLUFXLW GR QRW XVH VWHDP WR DYRLG WKH KHDW ZDUSLQJ SODVWLF SDUWV GR QRW XVH K GUR...

Страница 29: ...KHFN WKDW WKH VXFWLRQ KROH LQ WKH VTXHHJHH LV QRW EORFNHG LI QHFHVVDU UHPRYH HQFUXVWHG GLUW DWWHU SRZHUHG YHUVLRQV FKDUJH WKH EDWWHULHV DFFRUGLQJ WR WKH SURFHGXUH GHVFULEHG Weekly operations FOHDQ WKH...

Страница 30: ...and top up DW O 7 Batteries Recharge if needed Weekly O 7 Batteries Check the electrolyte level DW O 7 Battery compartment Check for leakage O 6 Squeegee assem bly siphon two disc model Check Clean 50...

Страница 31: ...urn the motor on by operating the brush lever the hose delivering the detergent to the brush is blocked unblock and open the circuit the tap is dirty or faulty have the tap cleaned or replaced the sol...

Страница 32: ...circuit error UXVK EXWWRQ J UHI DVK SDXVH DVK UXVK EXWWRQ J UHI DVK SDXVH DVK Overcurrent error Overcurrent error 6XFWLRQ EXWWRQ J UHI TXLFN DVKHV SDXVH TXLFN DVKHV 6XFWLRQ EXWWRQ J UHI TXLFN DVKHV S...

Страница 33: ...7829 BLADE SQGE FRONT 536L LINATEX STANDARD 9017830 BLADE SQGE REAR 596L LINATEX STANDARD 9017852 SQUEEGEE ASSY KIT 9017839 GASKET MOTOR VACUUM 9017840 SEAL COVER RECVY TANK 9017842 HOSE ASSY RECVY 90...

Отзывы: