4
P1798E 04/06
15STH.C
1. Technische Daten · Technical data · Données techniques · Dati tecnici · Datos técnicos
Abmessungen
(in mm)
Dimensions (en
mm)
Dimensiones (en
mm)
Dimensions
(in mm)
Probelauf
Testing
Course d'essai
Verificación
•
Anschlußteile
LW ø 6mm
•
Druckregler mit
Nennweite 3/8"
verwenden
•
Connectors ø 6mm
•
Use 3/8" pressure
regulator
•
Pièces de connexion ø
intérieur 6mm
•
Utiliser un régulateur
manométrique de
pression d'un diamètre
nominal de 3/8"
•
Piezas de conexión
de diámetro
interior ø 6mm
•
Usar regulador de
presión de 3/8"
Luftanschluß
air inlet
Entrée air comprimé
Attacco aria
Entrada de aire
G1/4
Ermittlung der Leistungsdaten nach ISO5393
Output data measured according to ISO5393
Détermination des données techniques suivant ISO 5393
3800 - 4200 min
-
¹
Misure (in mm)
Prova
•
Connetore ø 6mm
•
Usare regolatore di
pressione da 3/8"
Dati misurati in accordo alla normativa ISO5393
Datos de salida medidos según ISO5393
1/4"
ø37,5
Leerlaufdrehzahleinstellung
Free speed adjustment
Reglage de la vitesse à vide
Regolazione della velocità a vuoto
Ajuste de la velocidad en vacío
6,2 bar = 620 kPa (90 PSIG)
max. 5 m
269
ø40
20
63,2
.
o
N
h
c
u
a
r
b
r
e
v
t
f
u
L
n
o
i
t
p
m
u
s
n
o
c
r
i
a
r
i
a
'
d
n
o
i
t
a
m
m
o
s
n
o
c
a
i
r
a
o
m
u
s
n
o
c
e
r
i
a
e
d
o
m
u
s
n
o
c
t
r
a
h
d
r
a
h
r
u
d
a
d
i
g
i
r
o
r
u
d
h
c
i
e
w
t
f
o
s
e
u
q
i
t
s
a
l
e
a
c
i
t
s
a
l
e
o
d
n
a
l
b
s
i
b
o
t
à
'
u
q
s
u
j
a
o
n
i
f
a
t
s
a
h
f
u
a
l
r
e
e
L
d
e
e
p
s
e
e
r
f
e
d
i
v
à
n
o
i
t
a
t
o
r
o
t
o
u
v
a
à
t
i
c
o
l
e
v
o
í
c
a
v
n
e
d
a
d
i
c
o
l
e
v
n
e
s
l
u
P
e
s
l
u
p
r
e
s
l
u
p
i
s
l
u
p
m
i
o
s
l
u
p
.
x
a
m
.
n
i
m
.
x
a
m
.
n
i
m
g
k
n
i
m
/
3
m
Q
0
4
C
F
H
T
S
5
1
Q
0
4
C
H
T
S
5
1
5
1
5
8
5
1
5
0
0
0
4
6
M
"
4
/
1
1
,
1
1
,
0
3
,
0
Abluftdrossel entgegen Uhrzeigersinn geöffnet
exhaust air throttle opened counterclockwise
étranglement d’air sortant ouvert en sens horaire inverse
farfalla di scarico d’aria aperta in senso antiorario
válvula de escape abierta en sentido contrario a las agujas del reloj
Содержание 15STH C Series
Страница 27: ......
