manualshive.com logo in svg

ClearView Hawk Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ClearView Hawk Series Скачать руководство пользователя страница 6

5 

 

7   W E B  O PE R A TIO N

............................................................................................ 77

 

 

 

 

7.1 

N et work Connection 

............................................................................................................................ 77

 

 

 

 

7.2 

Login 

...................................................................................................................................................... 77

 

 

 

 

7.3 

L A N  M o de 

............................................................................................................................................. 78

 

 

7.3.1 

Real-time Monitor

............................................................................................................................ 80 

7.3.2 

PTZ 

................................................................................................................................................... 81 

7.3.3 

Color 

................................................................................................................................................. 84 

7.3.4 

Picture Path and Record Path 

...................................................................................................... 84 

 

 

7.4 

W A N Login

............................................................................................................................................ 86

 

 

 

 

7.5 

Configure 

.............................................................................................................................................. 87

 

 

7.5.1 

System Information

......................................................................................................................... 87 

7.5.2 

System Configuration 

..................................................................................................................... 89 

7.5.3 

Advanced 

....................................................................................................................................... 105 

7.5.4 

Additional Function 

....................................................................................................................... 110 

 

 

7.6 

Search 

................................................................................................................................................. 112

 

 

 

 

7.7 

Alar m 

................................................................................................................................................... 115

 

 

 

 

7.8 

A bout 

................................................................................................................................................... 116

 

 

 

 

7.9 

Log out 

................................................................................................................................................ 117

 

 

 

 

7.10 

U n-install  Web Control 

...................................................................................................................... 117

 

 

 

 

8   P R O FESSIO N A L SU R V EILL A N C E SYSTE M 

................................................ 118

 

 

 

 

9   FA Q

................................................................................................................. 119

 

Содержание Hawk Series

Страница 1: ...Hawk Series Standalone DVR User s Manual Version 1 1 0 ...

Страница 2: ... T R OLS 6 2 1 Front Panel 6 2 2 Rear Panel 7 2 3 Connection Sa mple 8 2 4 Re mote Control 9 2 5 M o use Control 11 2 6 Virtual Keyboard Front Panel 12 2 6 1 Virtual Keyboard 13 2 6 2 Front Panel 13 3 INSTALLATIO N AN D C O N NECTIO NS 14 3 1 Check Unpacked DVR 14 3 2 About Front Panel and Real Panel 14 3 3 H D D Installation 14 ...

Страница 3: ...ther Interfaces 17 4 O VERVIE W OF NAVIGATIO N AND CO N TRO LS 18 4 1 Login Logout Main Menu 18 4 1 1 Login 18 4 1 2 Main Menu 19 4 1 3 Logout 19 4 1 4 Auto Resume after Power Failure 19 4 1 5 Replace Button Battery 19 4 1 6 Preview Zoom Function 20 4 2 Record 20 4 2 1 Live Viewing 20 4 2 2 Record 20 4 3 Search Playback 22 4 3 1 Search Menu 22 4 4 Schedule 25 4 4 1 Schedule Menu 25 4 4 2 Snapshot ...

Страница 4: ...ning Key 37 4 8 Preset Patrol Pattern Scan 37 4 9 1Preset Setup 38 4 9 2 Activate Preset 39 4 9 3 Patrol setup Tour Setup 39 4 9 4 Activate Patrol tour 39 4 9 5 Pattern Setup 39 4 9 6 Activate Pattern Function 39 4 9 7 Auto Scan Setup 40 4 9 8 Activate Auto Scan 40 4 9 Flip 40 5 U N DERSTA N DING OF MEN U OPERATIO NS AND CO N T R OLS 41 5 1 M enu Tree 41 5 2 M ain Menu 41 5 3 Setting 42 5 3 1 Gene...

Страница 5: ... 5 6 1 HDD Information 68 5 6 2 BPS 69 5 6 3 Log 69 5 6 4 Version 70 5 6 5 Online Users 70 5 7 Shutdo wn 71 6 AB O UT AUXILIARY M EN U 72 6 1 Go to Pan Tilt Zoo m Menu 72 6 1 1 3D Intelligent Positioning Key 72 6 2 Preset Patrol Pattern Border Function 73 6 2 1 Preset Setup 74 6 2 2 Activate Preset 74 6 2 3 Patrol Setup 74 6 2 4 Activate Patrol 74 6 2 5 Pattern Setup 74 6 2 6 Activate Pattern Func...

Страница 6: ...or 84 7 3 4 Picture Path and Record Path 84 7 4 W A N Login 86 7 5 Configure 87 7 5 1 System Information 87 7 5 2 System Configuration 89 7 5 3 Advanced 105 7 5 4 Additional Function 110 7 6 Search 112 7 7 Alarm 115 7 8 About 116 7 9 Log out 117 7 10 Un install Web Control 117 8 PR OFESSIONAL SURVEILLA NCE SYSTE M 118 9 FA Q 119 ...

Страница 7: ... 125 APPEN DIX C CO M P A TIBLE CD DV D DEVICE LIST 129 APPEN DIX D C O M P ATIBLE DISPLAYER LIST 130 APPEN DIX E C O M P ATIBLE S WITCH ER LIST 131 APPEN DIX F C O M P ATIBLE WIRELESS M O USE LIST 132 APPEN DIX G EART HING 133 APPEN DIX H TOXIC O R HAZARD O US M A TERIALS OR ELE ME N TS 138 ...

Страница 8: ...d to be a reference tool for the installation and operation of your system Here you can find information about this series DVR features and functions as well as a detailed menu tree Before installation and operation please read the following safeguards and warnings carefully ...

Страница 9: ...mination and repair work should be done by the qualified service engineers We are not liable for any problems caused by unauthorized modifications or attempted repair 5 Environment The DVR should be installed in a cool dry place away from direct sunlight inflammable explosive substances and etc This series product shall be transported storage and used in the environment ranging from 0 to 40 6 Acce...

Страница 10: ...nsportation intelligent resident zone factory warehouse resources and water conservancy 1 2 Features This series product has the following features Real time monitor It has analog output port VGA HDMI port You can use monitor or displayer to realize surveillance function System supports TV VGA output at the same time Storage function Special data format to guarantee data security and can avoid vic...

Страница 11: ...roller OS Embedded LINUX System Resources Multiplex operations Multiple channel record multiple channel playback and network operation simultaneously Interface User friendly graphical user interface Input Devices USB mouse Input Method Arabic number English character donation and extension Chinese optional Shortcut Function Copy paste operation USB mouse right key shortcut menu double click USB mo...

Страница 12: ...6 144 176 120 Support dual streams Extra stream resolution QCIF 176 144 176 120 Image Quality 6 level image quality Adjustable Privacy mask Support one privacy mask of user defined size in full screen Support max 4 zones Image Information Channel information time information and privacy mask zone TV Adjust Adjust TV output zone suitable to anamorphic video Channel Lock Cover secret channel with bl...

Страница 13: ...1 chanell 4 channel 8 channel and 16 channel Window Zoom Switch between self adaptive screen full screen when playback Partial Enlargemen t When in one window full screen playback mode you can select any zone to activate partial enlargement function Backup function Backup Mode HDD backup Support peripheral USB backup device Flash disk portable disk and etc Support USB burner extension function Sup...

Страница 14: ...k user Configurable user power Support user group and its corresponding rights modification No limit to the user or group amount Password Authenticati on Password modification Administrator can modify other user s password Account lock strategy Three times login failure may result in buzzer beeps Five times login failure in thirty minutes may result in account lock Upgrade USB client end or upgrad...

Страница 15: ...as PTZ menu Left Right Shift current activated control When playback click these buttons to control playback bar ESC ESC Go to previous menu or cancel current operation When playback click it to restore real time monitor mode Enter ENTER Confirm current operation Go to default button Go to menu Assistant Fn One window monitor mode click this button to display assistant function PTZ control and ima...

Страница 16: ...ion light Alarm Here you can view there is external alarm input or not The light becomes on when there is an external alarm The light become off when the external alarm stops 2 2 Rear Panel The 4 channel series product rear panel is shown as in Figure 2 2 Figure 2 2 Please refer to the following sheet for detailed information SN Name SN Name SN Name 1 Video input 2 Video output 3 Audio output 4 Au...

Страница 17: ...re 2 4 Please refer to the following sheet for detailed information SN Name SN Name SN Name 1 Video input 2 Video output 3 Audio output 4 Audio input 5 Video VGA output 6 HDMI port 7 USB port 8 Network port 9 RS 485 input port 10 Power socket 11 GND port 12 On off button When connect the Ethernet port please use crossover cable to connect the PC and use the straight cable to connect to the switche...

Страница 18: ...9 Figure 2 5 2 4 Re mote Control The remote control interface is shown as in Figure 2 6 Please note remote control is not our standard accessory and it is not included in the accessory bag ...

Страница 19: ...rmal playback 5 Next record In playback mode playback the next video 6 Previous record In playback mode playback the previous video 7 Play Pause In pause mode click this button to realize normal playback In normal playback click this button to pause playback In real time monitor mode click this button to enter video search menu 8 Reverse pause Reverse playback pause mode click this button to reali...

Страница 20: ...e window and one window 14 Auxiliary key In 1 ch monitor mode pop up assistant function PTZ control and Video color Switch the PTZ control menu in PTZ control interface In motion detection interface working with direction keys to complete setup 15 0 9 number key Input password channel or switch channel Shift is the button to switch the input method 2 5 Mouse Control Left click mouse System pops up...

Страница 21: ...ouble click one item in the file list to playback the video In multiple window mode double left click one channel to view in full window Double left click current video again to go back to previous multiple window mode Right click mouse In real time monitor mode pops up shortcut menu one window four window Pan Tilt Zoom color setting search record main menu Among which Pan Tilt Zoom and color sett...

Страница 22: ...he text is shown as blue input button pops up on the right Click that button to switch between numeral input and English input capitalized and small Use or to shift between small character and capitalized character 2 6 2 Front Panel Move the cursor to the text column Click Fn key and use direction keys to select number you wanted Please click enter button to input ...

Страница 23: ...nel For detailed information of the function keys in the front panel and the ports in the rear panel please refer to the appendix for detailed information The model in the front panel is very important please check according to your purchase order The label in the rear panel is very important too Usually we need you to represent the serial number when we provide the service after sales 3 3 HDD Ins...

Страница 24: ...ould comply with your national standards The input video signal shall have high SNR low distortion low interference natural color and suitable lightness Guarantee the stability and reliability of the camera signal The camera shall be installed in a cool dry place away from direct sunlight inflammable explosive substances and etc The camera and the DVR should have the same grounding to ensure the n...

Страница 25: ...l parameter is usually over 200mv 1KΩ BNC It can directly connect to low impedance earphone active sound box or amplifier drive audio output device If the sound box and the pick up cannot be separated spatially it is easy to arouse squeaking In this case you can adopt the following measures Use better sound pick up with better directing property Reduce the volume of the sound box Using more sound ...

Страница 26: ...17 Figure 3 1 3 8 Other Interfaces There are still other interfaces on the DVR such as USB ports ...

Страница 27: ... you can go to the startup wizard interface Here you can set the system basic information See Figure 4 1 Figure 4 1 The system login interface is shown as in Figure 4 2 System consists of four accounts Username admin Password admin administrator local and network Username 888888 Password 888888 administrator local only Username 666666 Passwords 666666 Lower authority user who can only monitor play...

Страница 28: ...ter the sub menu 4 1 3 Logout There are two ways for you to log out One is from menu option Figure 4 3 In the main menu click shutdown button you can see an interface is shown as below See Figure 4 4 There are several options for you Figure 4 4 4 1 4 Auto Resume after Power Failure The system can automatically backup video and resume previous working status after power failure 4 1 5 Replace Button...

Страница 29: ...stem is in live viewing mode You can see system date time and channel name If you want to change system date and time you can refer to general settings Main Menu Setting General If you want to modify the channel name please refer to the display settings Main Menu Setting Display 1 Recording status 3 Video loss 2 Motion detection 4 Camera lock 4 2 2 Record Note You need to have proper rights to imp...

Страница 30: ...is not in recording status means it is in recording status You can use mouse or direction key to highlight channel number See Figure 4 7 4 2 2 4 Enable all channel recording Figure 4 7 Highlight below All you can enable all channel recording All channel schedule record Please highlight ALL after Schedule See Figure 4 8 When system is in schedule recording all channels will record as you have previ...

Страница 31: ...d now 4 2 2 5 Stop all channel recording Figure 4 9 Please highlight ALL after Stop See Figure 4 10 System stops all channel recording no matter what mode you have set in the menu Main menu Setting Schedule Figure 4 10 4 3 Search Playback 4 3 1 Search Menu Click search button in the main menu search interface is shown as below See Figure 4 11 Usually there are three file types R Regular recording ...

Страница 32: ...e is picture or file Otherwise there is no picture or file In any play mode click the date you want to see you can see the corresponding record file trace in the time bar 4 Playback mode and channel selection pane Playback mode 1 4 9 16 It may vary due to different series In 1 window playback mode you can select 1 16 channels In 4 window playback mode you can select 4 channels according to your re...

Страница 33: ... the same channel In normal play mode when you pause current play you can click and to begin frame by frame playback In frame by frame playback mode click 11 to restore normal playback Slow play In playback mode click it to realize various slow play modes such as slow play 1 slow play 2 and etc Fast forward In playback mode click to realize various fast play modes such as fast play 1 fast play 2 a...

Страница 34: ...switch the play file Operations such as set time bar click the play button or any file list operation will stop current motion detect play Other Functions 14 Other channel synchronization switch to play when playback When playing the file click the number button system can switch to the same period of the corresponding channel to play 15 Digital zoom When the system is in full screen playback mode...

Страница 35: ...ng The white means the MD and alarm record is valid Once you have set to record when the MD and alarm occurs system will not record neither motion detect occurs nor the alarm occurs 4 4 1 1 Quick Setup Figure 4 12 This function allows you to copy one channel setup to another After setting in channel 1 you can click paste button and turn to channel 2 and then click copy button You can finish settin...

Страница 36: ...function After you enabled this function system can snapshot when the corresponding alarm occurred In Encode interface click snapshot button to input snapshot mode size quality and frequency In General interface please input upload interval In Detect interface please enable snapshot function for specified channels Please refer to the following figure for detailed information See Figure 4 14 ...

Страница 37: ...ion Please enable FTP function and then click save button See Figure 4 15 Please boot up corresponding FTP server Please enable schedule snapshot Chapter 4 4 2 1 or activation snapshot Chapter 4 4 2 2 first now system can upload the image file to the FTP server Please input the corresponding information here if you just upload the image FTP Figure 4 15 4 4 4 Snapshot Disk For special series only S...

Страница 38: ...earch the corresponding images via Web See Figure 4 17 Select a file and then click here to view image content Select search engine here You can see result here Double click file name you can view the image content Figure 4 17 There are max 100 files in one page Click here to view more 4 5 Detect 4 5 1 Go to Detect Menu ...

Страница 39: ...bled this function Alarm upload System can upload the alarm signal to the network including alarm centre if you enabled current function Send email System can send out email to alert you when alarm occurs PTZ activation Here you can set PTZ movement when alarm occurs Such as go to preset tour pattern when there is an alarm Click select button you can see an interface is shown as in Figure 4 20 Per...

Страница 40: ...31 Figure 4 18 Figure 4 19 Figure 4 20 ...

Страница 41: ...s phenomenon occurred You can enable show message function Tips You can enable preset tour pattern activation operation when video loss occurs Please refer to chapter 4 5 2 motion detection for detailed information 4 5 4 Camera Masking Figure 4 23 When someone viciously masks the lens or the output video is in one color due to the environments light change the system can alert you to guarantee vid...

Страница 42: ... which means you can not copy a channel setup in video loss mode to camera masking mode Figure 4 24 4 6 Backup DVR support USB device backup and network download Here we introduce USB backup first You can refer to Chapter 7 Web Operation for network download backup operation 4 7 1 Detect Device Click backup button you can see an interface is shown as in Figure 4 25 Here is for you to view devices ...

Страница 43: ...n backup selected files There is a process bar for you reference When the system completes backup you can see a dialogue box prompting successful backup Figure 4 26 Select backup device and then set channel file start time and end time Click add button system begins search All matched files are listed below System automatically calculates the capacity needed and remained See Figure 4 27 system onl...

Страница 44: ...select all start the backup You can skip the above three steps and then copy all the searched files directly The file name format usually is SN_CH channel number time Y M D H M S In the file name the YDM format is the same as you set in general interface Main Menu Setting General File extension name is dav Tips During backup process you can click ESC to exit current interface for other operation T...

Страница 45: ... A B line Boot up the DVR input user name and password In the main menu click setting and then click Pan Tilt Control button The interface is shown as in Figure 4 29 Here you can set the following items Channel select the current camera channel Protocol select corresponding PTZ protocol such as PELCOD Address default address is 1 Baud rate select corresponding baud rate Default value is 9600 Data ...

Страница 46: ...tocol supports this function and you need to use mouse to control Click this key system goes back to the single screen mode Drag the mouse in the screen to adjust section size The dragged zone supports 4X to 16X speeds It can realize PTZ automatically The smaller zone you dragged the higher the speed Figure 4 32 Here is a sheet for you reference Name Function key function Shortcut key Function key...

Страница 47: ...attern all need the value to be the control parameter You can define it as you require You need to refer to your speed dome user s manual for Aux definition In some cases it can be used for special process The following setups are usually operated in theX328H32 8 H328 H Figure 4 30 Figure 4 33 and Figure 4 34 4 9 1Preset Setup In Figure 4 30 please use eight direction arrows to adjust camera to th...

Страница 48: ...s preset to a patrol tour For each patrol tour you can input max 80 presets 4 9 4 Activate Patrol tour Figure 4 36 In Figure 4 36 input patrol tour number in the No blank and click patrol button 4 9 5 Pattern Setup In Figure 4 35 click pattern button and then click begin button The interface is shown as in Figure 4 37 Then you can go to Figure 4 30 to modify zoom focus and iris Go back to Figure 4...

Страница 49: ...e procedures to set right limit 4 9 8 Activate Auto Scan Figure 4 38 In Figure 4 34 click Auto Scan button the system begins auto scan Correspondingly the auto scan button becomes Stop button Click stop button to terminate scan operation 4 9 Flip In Figure 4 34 click page switch button you can see an interface is shown as below See Figure 4 39 Here you can set auxiliary function The aux value has ...

Страница 50: ... Detect PTZ Display Default Search Advanced Shutdown HDD Management Abnormity Record Account Auto Maintain TV Adjust Video Matrix Title Overlay Config Backup 5 2 Main Menu After you logged in the system main menu is shown as below See Figure 5 1 There are total six icons search Information setting backup advanced and shutdown Move the cursor to highlight the icon then double click mouse to enter t...

Страница 51: ...nterface is shown as in Figure 5 4 Here you can set start time and end time by setting corresponding week setup In X359H359H359HFigure 5 4X enable date button you can see an interface is shown as in Figure 5 5 Here you can set start time and end time by setting corresponding date setup Time format There are two types 24 hour mode or 12 hour mode Language System supports various languages Chinese s...

Страница 52: ...o standard There are two formats NTSC and PAL Auto logout Here is for you to set auto logout interval once login user remains inactive for a specified time Value ranges from 0 to 60 minutes Startup wizard Once you check the box here system will go to the startup wizard directly when the system restarts the next time Otherwise it will go to the login interface Note Since system time is very importa...

Страница 53: ... ranges from 1f s to 25f s in PAL mode and 1f s to 30f s in NTSC mode All channel support D1 HD1 2CIF and the frame rate ranges from 1f s to 6f s in PAL mode and 1f s to 7f s in NTSC mode Bit rate type System supports two types CBR and VBR In VBR mode you can set video quality Quality There are six levels ranging from 1 to 6 The sixth level has the highest image quality Video audio You can enable ...

Страница 54: ...ot enabled DHCP function IP Subnet mask Gateway display as zero You need to disable DHCP function to view current IP information Besides when PPPoE is operating you can not modify IP Subnet mask Gateway TCP port Default value is 37777 You can change if necessary UDP port Default value is 37778 You can change if necessary HTTP port Default value is 80 RTSP port Default value is 554 Max connection s...

Страница 55: ... system goes back to the previous menu 5 3 4 1 Advanced Setup Figure 5 8 Advanced setup interface is shown as in Figure 5 9 Please draw a circle to enable corresponding function and then double click current item to go to setup interface 5 3 4 2 IP Filter Figure 5 9 IP filter interface is shown as in Figure 5 10 You can add IP in the following list The list supports max 64 IP addresses Please note...

Страница 56: ...et for detailed information IP multiple cast group address 224 0 0 0 239 255 255 255 D address space The higher four bit of the first byte 1110 Reserved local multiple cast group address 224 0 0 0 224 0 0 255 TTL 1 When sending out telegraph For example 224 0 0 1 All systems in the sub net 224 0 0 2 All routers in the sub net 224 0 0 4 DVMRP router 224 0 0 5 OSPF router 224 0 0 13 PIMv2 router Adm...

Страница 57: ... get from your ISP Internet service provider Click save button you need to restart to activate your configuration After rebooting DVR will connect to internet automatically The IP in the PPPoE is the DVR dynamic value You can access this IP to visit the unit 5 3 4 5 NTP Setup Figure 5 12 You need to install SNTP server Such as Absolute Time Server in your PC first In Windows XP OS you can use comm...

Страница 58: ...fixed IP in the internet and there is the DDNS software running in this PC In other words this PC is a DNS domain name server In network DDNS please select DDNS type and highlight enable item Them please input your PPPoE name you get from you IPS and server IP PC with DDNS Click save button and then reboot system Click save button system prompts for rebooting to get all setup activated After reboo...

Страница 59: ...System max supports 3 email boxes SSL enable System supports SSL encryption box Interval The send interval ranges from 0 to 3600 seconds 0 means there is no interval Health email enable Please check the box here to enable this function This function allows the system to send out the test email to check the connection is OK or not Interval Please check the above box to enable this function and then...

Страница 60: ...vice tool such as Ser U FTP SERVER to establish FTP service Please install Ser U FTP SERVER first From start program Serv U FTP Server Serv U Administator Now you can set user password and FTP folder Please note you need to grant write right to FTP upload user See Figure 5 17 ...

Страница 61: ...H1 40HTUFTP 10 10 7 7UTH and then test it can modify or delete folder or not See Figure 5 18 Figure 5 18 System also supports upload multiple DVRs to one FTP server You can create multiple folders under this FTP In Figure 5 8 select FTP and then double click mouse You can see the following interface See Figure 5 19 Figure 5 19 ...

Страница 62: ...ol is to establish a mapping relationship between the LAN and the WAN Please input the router IP address in the LAN in Figure 5 8 Double click the UPNP item in Figure 5 8 you can see the following interface See Figure 5 21 UPNP on off Turn on or off the UPNP function of the device Status When the UPNP is offline it shows as Unknown When the UPNP works it shows Success Router LAN IP It is the route...

Страница 63: ...t are the same to guarantee the proper data transmission Figure 5 21 Figure 5 22 5 3 4 10 Alarm Centre This interface is reserved for you to develop 5 3 5 Detect Please refer to chapter 4 5 Detect 5 3 6 Pan Tilt Zoom The pan tilt zoom setup includes the following items Please select channel first See Figure 5 23 Protocol Select corresponding PTZ protocol such as PELCOD Address input corresponding ...

Страница 64: ... client end to refresh channel name Time display You can select to display time or not when system is playback Channel display You can select to channel name or not when system is playback Resolution There are five options 1920 1080 1280 1024 default 1280 720 1024 768 800 600 Please note system needs to reboot to activate current setup Enable tour Activate tour function Interval Input proper inter...

Страница 65: ...stem max support 25 digital character Figure 5 25 In tour mode you can see the following interface On the right corner right click mouse or click shift button you can control the tour There are two icons stands for enabling window switch and stands for enabling window function See Figure 5 26 5 3 8 Default Figure 5 26 Click default icon system pops up a dialogue box You can highlight to restore de...

Страница 66: ...ystem menu color language time display mode video format IP address user account will not maintain previous setup after default operation Figure 5 27 5 4 Search Please refer to chapter 4 3 Search 5 5 Advanced Double click advanced icon in the main window the interface is shown as below See Figure 5 28 There are total seven function keys HDD management abnormity record account auto maintenance TV a...

Страница 67: ...red system is shown as X You can select HDD mode from the dropdown list such as read only or you can erase all data in the HDD Please note system needs to reboot to get all the modification activated Figure 5 29 Click alarm set button the interface is shown as below See Figure 5 30 This interface is just like the abnormity setup Please refer to chapter 5 5 2 for detailed information Please highlig...

Страница 68: ...ation of the read write HDDs It is not for the redundancy HDD HDD Setting Click the button HDD Settings at the top right corner of the Figure 5 29 system will pop up an interface as below See Figure 5 31 The number of hard disk from 1 to 12 is shown in the HDD No column If there is a mark in the front of the number it means this interface have access to the hard disk otherwise it does not have acc...

Страница 69: ...and then reboot Figure 5 32 Channels Setting Click the button named with Channels Settings at the top right corner of the Figure 5 29 system will pop up an interface shown as in Figure 5 33 When you are setting the configurations of the channels setting please select relevant channels first such as channel 1 to 16 and then select the HDD Group NO Please click the Save button to save current setup ...

Страница 70: ...d snapshots and then reboot Figure 5 33 Figure 5 34 Please note current series product has only one HDD and does not support the above mentioned function 5 5 2 Abnormity Abnormity interface is shown as in Figure 5 35 Event type There are several options for you such as disk error no disk disconnection IP conflict and etc Show message system can pop up the message in the local screen to alert you w...

Страница 71: ...to group or user amount For group or user management there are two levels admin and user The user name and group name can consist of eight bytes One name can only be used once There are four default users admin 888888 666666 and hidden user default Except user 6666 other users have administrator right Hidden user default is for system interior use only and can not be deleted When there is no login...

Страница 72: ...right it can modify password of other users Figure 5 37 5 5 4 2 Add Modify Group Click add group button the interface is shown as below See Figure 5 38 Here you can input group name and then input some memo information if necessary There are total 60 rights such as control panel shut down real time monitor playback record record file backup PTZ user account system information view alarm input outp...

Страница 73: ...r convenient user management usually we recommend the general user right is lower than the admin account The modify user interface is similar to Figure 5 39 Figure 5 39 5 5 5 Auto Maintain Here you can set auto reboot time and auto delete old files setup You can set to delete the files for the specified days See Figure 5 40 You can select proper setup from dropdown list After all the setups please...

Страница 74: ...s COM and network 5 5 7 1 COM Type The COM interface is shown as below See Figure 5 42 Protocol Please select from the dropdown list Setting Click COM setting button the interface is shown as in RS232 interface Please refer to Chapter 5 3 4 RS232 Overlay channel Please select the channel you want to overlay the card number Overlay mode There are two options preview and encode Preview means overlay...

Страница 75: ...s you need to input corresponding port number Figure 5 43 Without the protocol For the ATM POS without the protocol the interface is shown as in Figure 5 44 Source IP refers to host IP address that sends out information usually it is the device host Destination IP refers to other systems that receive information Usually you do not need to set source port and target port There are total four groups...

Страница 76: ... can set offset value length title according to your communication protocol and data package Figure 5 45 5 5 8 Config File Backup The configuration file backup interface is shown as below See Figure 5 46 This function allows you to copy current system configuration to other devices Figure 5 46 ...

Страница 77: ...rd disk before you add a new one Once there is a hard disk confliction please check hard disk time and system time is the same or not Please go to setting then general to modify system time At last reboot the system to solve this problem After system booted up if there is any confliction system goes to HDD information interface directly Please note system does not ask you to deal with it forcedly ...

Страница 78: ...m log file System lists the following information See Figure 5 50 Log types include system operation configuration operation data management alarm event record operation log clear and etc Pleased select start time and end time then click search button You can view the log files Please page up down button to view if there are more than ten files Figure 5 50 Click the Details button or double click ...

Страница 79: ...on information See Figure 5 52 Channel System Build Date Web SN 5 6 5 Online Users Figure 5 52 Here is for you manage online users See Figure 5 53 You can disconnect one user or block one user if you have proper system right Max disconnection setup is 65535 seconds ...

Страница 80: ... It is to exit the system and then shut down the device power Restart system Reboot DVR Switch user you can use another account to log in When you are using the power button on the remote control to shutdown the device you can see the shutdown process bar for your reference It can shutdown the device in three seconds you can not cancel the shutdown during the process bar is running For the user of...

Страница 81: ...om focus and Iris Figure 6 2 In X399H399 H399HFigure 6 2X please click direction arrows See X400 H400 H400H Figure 6 3X to adjust PTZ position There are totally eight direction arrows Please note there are only four direction arrows in DVR front panel 6 1 1 3D Intelligent Positioning Key Figure 6 3 In the middle of the eight direction arrows there is a 3D intelligent positioning key See X401H401H4...

Страница 82: ...order Function In X402H402 H402HFigure 6 2X click the set button The interface is shown as below Here you can set the following items Preset Patrol Pattern Border Figure 6 5 In X403H403 H403HFigure 6 2X click page switch button you can see an interface as in X404H404H404HFigure 6 6X Here you can activate the following functions Preset Tour Patrol Pattern Auto scan Auto pan Flip Page Switch Figure ...

Страница 83: ...e input preset number in the No blank and click preset button 6 2 3 Patrol Setup In X412H412 H412HFigure 6 5X click patrol button The interface is shown as in X413H413H413HFigure 6 8X Input preset number and then add this preset to one patrol 6 2 4 Activate Patrol Figure 6 8 In X414H414 H414HFigure 6 6X input patrol number in the No blank and click patrol button 6 2 5 Pattern Setup In X415H415 H41...

Страница 84: ... H42 3HFigure 6 10X and click left limit button Repeat the above procedures to set right limit 6 2 8 Activate Border Function Figure 6 10 In X424H424 H424HFigure 6 6X click auto scan button the system begins auto scan Correspondingly the auto scan button changes to stop button Click stop button to terminate scan operation 6 2 9 Flip In X425H425 H425HFigure 6 6X click page switch button you can see...

Страница 85: ...76 Figure 6 11 ...

Страница 86: ...install the web control please run uninstall webrec2 0 bat Or you can go to C Program Files webrec to remove single folder Please note before you un install please close all web pages otherwise the un installation might result in error Current series product supports various browsers such as Safari firebox browser Google browser Device only support 1 channel monitor on the Apple PC 7 2 Login Open ...

Страница 87: ...face is shown as below See X430H430H430HFigure 7 3X Please input your user name and password Default factory name is admin and password is admin Note For security reasons please modify your password after you first login Figure 7 3 7 3 LAN Mode ...

Страница 88: ... window Please note current preview window is circled by a green rectangle zone Section 5 Here you can view window switch button You can also select video priority between fluency or real time System monitor window switch supports full screen 1 window 4 window 6 window 8 window 9 window 13 window 16 window 20 window 25 window 36 window See X432 H432 H43 2HFigure 7 4X Figure 7 4 Preview window swit...

Страница 89: ... zoom in right click mouse system restores original status 2 Change show mode resize or switch to full screen mode 3 Local record When you click local record button the system begins recording and this button becomes highlighted You can go to system folder RecordDownload to view the recorded file 4 Capture picture You can snapshoot important video All images are memorized in system client folder d...

Страница 90: ... port During the bidirectional talk process system will not encode the audio data from the 1 channel Local Play The Web can playback the saved Extension name is dav files in the PC end Click local play button system pops up the following interface for you to select local play file See X436 H436 H43 6HFigure 7 10 X Figure 7 10 7 3 2 PTZ Before PTZ operation please make sure you have properly set PT...

Страница 91: ...itioning key system goes back to the single screen mode Drag the mouse in the screen to adjust section size It can realize PTZ automatically 7 3 2 2 Speed System supports eight level speed You can select from the dropdown list Speed 2 is faster than speed 1 7 3 2 3 Zoom Focus Iris Here is a sheet for you reference Name Function key Function Function key Function Zoom Near Far Focus Near Far Iris c...

Страница 92: ...441 H441HFigure 7 12X move the camera to your desired location and then input preset value Click add button you have set one preset 7 3 2 7 Auto tour In X442H442 H442HFigure 7 12X input auto tour value and preset value Click add button you have added one preset in the tour Repeat the above procedures you can add more presets in one tour 7 3 2 8 Assistant You can select the assistant item from the ...

Страница 93: ...t one channel and then adjust its brightness contrast hue and saturation Current channel border becomes green Or you can click default button to use system default setup Figure 7 14 7 3 4 Picture Path and Record Path Click more button in X445H445H445HFigure 7 14X you can see an interface is shown as in X446H446 H446 H Figure 7 15X ...

Страница 94: ...e 7 16 Click record path button you can see an interface is shown as in X448H448H 448HFigure 7 17X Please click choose button to modify path Figure 7 17 Click reboot button system pops up the following dialogue box See Figure 7 18 Please click OK to reboot Figure 7 18 If there is local use logged in the system menu or the Web logged in user has no right to reboot the device system pops up a dialog...

Страница 95: ... the WAN mode system opens the main stream of the first channel to monitor by default The open close button on the left pane is null 2 You can select different channel and different monitor mode at the bottom of the interface See Figure 7 20 Figure 7 20 Important The window display mode and the channel number are by default For example for the 16 channel the max window split mode is 16 ...

Страница 96: ...interface system also pops up the same dialogue box for your confirmation Click OK button you can see system close playback interface and open the configuration interface Please note system will not open the playback interface again after you close the configuration interface Figure 7 21 5 If you login via the WAN mode system does not support alarm activation to open the video function in the Alar...

Страница 97: ...HDD information Figure 7 22 Here you can view local storage status and network status including free capacity and total capacity See Figure 7 23 7 5 1 3 Log Figure 7 23 Here you can view system log See Figure 7 24 ...

Страница 98: ...nt log clear and file operation Search You can select log type from the drop down list and then click search button to view the list Clear You can click this button to delete all displayed log files Please note system does not support clear by type Backup You can click this button to backup log files to current PC 7 5 2 System Configuration Please click save button to save your current setup 7 5 2...

Страница 99: ... information Parameter Function System Time Here is for you to modify system time Please click Save button after your completed modification Sync PC You can click this button to save the system time as your PC current time Data Format Here you can select data format from the dropdown list ...

Страница 100: ...en current working HDD is overwriting or it is full now system stops record If current working HDD is full now system goes to overwrite the previous file Pack Duration Here you can select file size The value ranges from 1 to 120 Default setup is 60 minutes Device No When you are using one remote control not included in the accessory bag to manage multiple devices you can give a serial numbers to t...

Страница 101: ...ious resolutions you can select from the dropdo list For this model main stream supports D1 HD1 2CIF CIF QCIF For the 4 chahnel mode the main stream supports D1 HD1 2CIF CIF QCIF and the extra stream supports CIF QCIF For the 8 16 channel the main stream supports D1 HD1 2CIF CIF QCIF and the extra stream supports QCIF Frame Rate Frame rate It ranges from 1f s to 25f s in PAL mode and 1f s to 30f s...

Страница 102: ... means do not enable privacy mask function Monitor the privacy mask zone can not be viewed in monitor mode Time Title You can enable this function so that system overlays time information in video window OSD transparent value ranges from 0 to 255 0 means complete transparent You can use the mouse to drag the time tile position Channel Title You can enable this function so that system overlays chan...

Страница 103: ...94 Figure 7 31 7 5 2 3 Schedule Here you can set different periods for various days There are max six periods in one day See Figure 7 32 Figure 7 32 ...

Страница 104: ...ot motion detection snapshot and alarm snapshot Please select date Current setup applies to current day by default You can draw a circle before the week to apply the setup to the whole week After complete setup please go back to Figure 7 32 and then click save to save current time period setup Copy It is a shortcut menu button You can copy current channel setup to one or more all channels The inte...

Страница 105: ... LAN It is read only IP address Please input the corresponding number to set the IP address Then you can set the corresponding subnet mask and gateway Subnet prefix The value ranges from 0 to 128 It is to mark a specified network MAC Usually it includes a structure of multiple layers Please note system needs to check the validity of all IPv6 addresses The IP address and the default gateway shall b...

Страница 106: ...ght and there is no login user in current device Email The email interface is shown as in Figure 7 35 Figure 7 35 Please refer to the following sheet for detailed information Parameter Function SMTP Server Input server address and then enable this function Port Default value is 25 You can modify it if necessary User Name The sender email account user name Password The sender email account password...

Страница 107: ...tocol to realize DDNS function Server IP DDNS server IP address Server Port DDNS server port Domain Name Your self defined domain name User The user name you input to log in the server Password The password you input to log in the server Interval Device sends out alive signal to the server regularly You can set interval value between the device and DDNS server here NAS NAS interface is shown as in...

Страница 108: ...ignore the left section When interval value is 0 system uploads all corresponding files Password The password you need to log in the server Remote Path Remote storage file path Save You can click save button after you complete setup for one channel or you can complete the whole setups and then click save button Refresh Click this button to get device latest configuration information NTP The NTP in...

Страница 109: ...American Mountain Time M T GMT 7 American Central Time C T GMT 6 American Eastern Time E T GMT 5 Atlantic Time GMT 4 Brazil GMT 3 Middle Atlantic Time GMT 2 Alarm Centre Alarm centre interface is shown as below See Figure 7 39 This interface is for you to develop The alarm signal can be uploaded to the alarm centre when there is local alarm Please set the corresponding parameters such as server IP...

Страница 110: ... the IPS internet service provider and enable PPPoE function Please save current setup and then reboot the device to get the setup activated Device connects to the internet via PPPoE after reboot You can get the IP address in the WAN from the IP address column Note After PPPoE successful dial you need to go to the device local end to get device current IP address and then use the client end to acc...

Страница 111: ...gure 7 41 Figure 7 41 Figure 7 42 Please refer to the following sheet for detailed information Parameter Function Event Type There are three types Motion detection video loss Camera Masking Channel Select channel name from the dropdown list Enable You need to draw a circle to enable motion detection function Sensitivity There are six levels The sixth level has the highest sensitivity ...

Страница 112: ...Record latch System can delay the record for specified time after alarm ended The value ranges from 10s to 300s Email If you enabled this function System can send out email to alert you when alarm occurs and ends Tour Display the selected video in local monitor window Tour interval and tour mode are set in DVR local menu chapter 5 3 9 Display PTZ Activation Here you can set PTZ movement when alarm...

Страница 113: ...ate Default setup is 9600 Data Bit Default setup is 8 Please set according to the speed dome dial switch setup Stop bit Default setup is 1 Please set according to the speed dome dial switch setup Parity Default setup is none Please set according to the speed dome dial switch setup Save You can click save button after you complete setup for one channel or you can complete the whole setups and then ...

Страница 114: ... Import configuration from PC to the system 7 5 3 Advanced 7 5 3 1 HDD Management HDD management includes net storage management and local storage management Please note if you want to use local storage function your storage device need to support current function Please select the storage device first and then you can see the items on your right become valid You can check the corresponding item h...

Страница 115: ... Function Format Clear data in the disk Read write Set current SD card as read write Read only Set current card as read Recover Recover dada after error occurs Please note system needs to reboot to activate current setup 7 5 3 2 Record Record control interface is shown as in Figure 7 46 ...

Страница 116: ...e corresponding channel to record no matter what period applied in the record setup Stop Stop current channel record no matter what period applied in the record setup Operation here is the same to chapter 4 2 Record for detailed information 7 5 3 3 Account Here you can add remove user or modify password See Figure 7 47 For detailed information please refer to chapter 5 5 4 Figure 7 47 ...

Страница 117: ...n select auto reboot and auto delete old files interval from the dropdown list See Figure 7 48 7 5 3 5 Snapshot Figure 7 48 Snapshot interface is shown as in Figure 7 49 Figure 7 49 Please refer to the following sheet for detailed information ...

Страница 118: ...list The value ranges from 1f s to 7f s Resolution You can select from the dropdown list All channel supports D1 resolution Quality You can select from the dropdown list Here is for you to set video quality There are six options 10 30 50 60 80 100 100 is the best quality 7 5 3 6 Abnormity The abnormity interface is shown as below See Figure 7 50 Figure 7 50 ...

Страница 119: ...rmation in local DVR screen Buzzer Once you check the box here the buzzer beeps when an alarm occurred 7 5 4 Additional Function 7 5 4 1 Card Overlay Tit is the same with the card overlay function chapter 5 5 9 It is mainly for financial areas to Sniffer information parse and character overlay The ATM POS interface is shown as in Figure 7 51 Source IP refers to host IP address that sends out infor...

Страница 120: ... Enable auto register function No Device management server number IP Device management server IP address Port Server port number Device ID Device ID in the device management server 7 5 4 3 Preferred DNS Here you can set server or local operator DNS address See Figure 7 53 This function is useful when you input domain name in some item Otherwise system can not parse the domain name ...

Страница 121: ...e 7 54 The search type includes general record alarm record motion detect record picture record and card number record Please select record playback mode and then select start time end time and channel Then please click search button you can see the corresponding files in the list Figure 7 54 ...

Страница 122: ...ownload the file s to your local pc Figure 7 55 Now you can see system begins download and the download button becomes stop button You can click it to terminate current operation At the bottom of the interface there is a process bar for your reference See Figure 7 56 Figure 7 56 When download completed you can see a dialogue box shown as in Figure 7 57 Please click OK to exit ...

Страница 123: ...video Download type Download by file Select the file s and then click download button Download by time Download the recorded file s within your specified period Download Select the file you need multiple choices and then click download button you can see system pops up a dialogue box See Figure 7 51 Input the downloaded file name specify the path and then click OK button You can see system begins ...

Страница 124: ... play Playback device IP address and channel number Playback control bar Figure 7 58 7 7 Alarm Click alarm function you can see an interface is shown as in Figure 7 59 Here you can set device alarm type and alarm sound setup ...

Страница 125: ... alarms when camera is viciously masking Operation Listen alarm System notifies web when alarm occurs you select from the above event type and then web can notify user Video When alarm occurs system auto enables video monitor This function only applies to video detection alarm motion detection video loss and camera masking Prompt Automatically pops up alarm dialogue box Sound pop up System sends o...

Страница 126: ...e 7 61 You need to input user name and password to login again Figure 7 61 7 10 Un install Web Control You can use web un install tool uninstall web bat to un install web control Please note before you un installation please close all web pages otherwise the un installation might result in error ...

Страница 127: ...118 8 Professional Surveillance System Besides Web you can use our Professional Surveillance Software PSS to login the device For detailed information please refer to PSS user s manual ...

Страница 128: ... environment is too harsh too much dust Hardware malfunction 3 System can not detect hard disk There are following possibilities HDD is broken HDD ribbon is damaged HDD cable connection is loose Main board SATA port is broken 4 There is no video output whether it is one channel multiple channel or all channel output There are following possibilities Program is not compatible Please upgrade to the ...

Страница 129: ...r There are following possibilities It is not a power picker It is not a power acoustics Audio cable is damaged DVR hardware malfunctions 9 There is audio when monitor but there is no audio when system playback There are following possibilities Setup is not correct Please enable audio function Corresponding channel has no video input Playback is not continuous when the screen is blue 10 Time displ...

Страница 130: ...ble with Windows VISTA control ActiveX control has been disabled No dx8 1 or higher Please upgrade display card driver Network connection error Network setup error Password or user name is invalid Client end is not compatible with DVR program 14 There is only mosaic no video when preview or playback video file remotely There are following possibilities Network fluency is not good Client end resour...

Страница 131: ...em Please upgrade your system 19 Alarm function is null There are following possibilities Alarm setup is not correct Alarm cable connection is not correct Alarm input signal is not correct There are two loops connect to one alarm device 20 Remote control does not work There are following possibilities Remote control address is not correct Distance is too far or control angle is too small Remote co...

Страница 132: ...ere is audio video disturbance Keep the device away from the static voltage or induced voltage Please unplug the power cable before you remove the audio video signal cable RS232 or RS485 cable Do not connect the TV to the local video output port VOUT It may result in video output circuit Always shut down the device properly Please use the shutdown function in the menu or you can press the power bu...

Страница 133: ...storage capacitymi which is storage of each channel needed unit Mbyte mi qi hi Di 2 In the formula hi means the recording time for each day hour Di means number of days for which the video shall be kept Step 3 According to Formula 3 to calculate total capacity accumulation qT that is needed for all channels in the DVR during scheduled video recording c qT mi i 1 3 In the formula cmeans total numbe...

Страница 134: ...k 512M Kingax Super Stick 1G Kingax Super Stick 2G Netac U210 128M Netac U210 256M Netac U210 512M Netac U210 1G Netac U210 2G Netac U208 4G Teclast Ti Cool 128M Teclast Ti Cool 256M Teclast Ti Cool 512M Teclast Ti Cool 1G SanDisk SanDisk SanDisk SanDisk cruzer mirco cruzer mirco Ti Cool Hongjiao 2G 8G 2G 4G Lexar Lexar 256MB Kingston Data Traveler 1G Kingston Data Traveler 16GB Kingston Data Trav...

Страница 135: ...s WDBAAR5000ABK 00 500GB WD Elements WDBAAU0015HBK 00 1 5TB Seagate FreeAgent Go ST905003F 500GB Aigo H8169 500GB Compatible USB DVD Burner List NOTE Please upgrade the DVR firmware to latest version to ensure the accuracy of the table below And you can use the USB cable with the model recommended to set USB burner Manufacturer Model Sony DRX S70U Benq TW200D Compatible SATA DVD Burner List NOTE P...

Страница 136: ... Seagate SV35 3 ST31000340SV 1T SATA Maxtor DiamondMax 20 STM3320820AS 320G SATA Maxtor DiamondMax 20 STM3250820AS 250G SATA Maxtor DiamondMax 21 STM3160211AS 160G SATA Maxtor DiamondMax 21 STM380211AS 80G SATA Maxtor DiamondMax 21 STM340211AS 40G SATA Western Digital Cariar SE WD3200JD 320G SATA Western Digital Cariar SE WD3000JD 300G SATA Western Digital Cariar SE WD2500JS 250G SATA Western Digi...

Страница 137: ...128 Samsung HA101UJ CE 1T SATA ...

Страница 138: ...ung TS H653A SATA DVD RW Panasonic SW 9588 C SATA DVD RW Sony DRX S50U USB DVD RW BenQ 5232WI USB DVD RW APPEN DIX C Com patible CD DVD Device List NOTE Please upgrade the DVR firmware to latest version to ensure the accuracy of the table below And you can use the USB cable with the model recommended to set USB burner ...

Страница 139: ... FD17069HB 17 inch HFNOVO CRT LXB HF769A 17 inch HFNOVO CRT LX GJ556D 17 inch Samsung LCD 2494HS 24 inch Samsung LCD P2350 23 inch Samsung LCD P2250 22 inch Samsung LCD P2370G 23 inch Samsung LCD 2043 20 inch Samsung LCD 2243EW 22 inch Samsung LCD SMT 1922P 19 inch Samsung LCD T190 19 inch Samsung LCD T240 24 inch LG LCD W1942SP 19 inch LG LCD W2243S 22 inch LG LCD W2343T 23 inch BENQ LCD G900HD 1...

Страница 140: ...del Network Working Mode D LinK DES 1016D 10 100M self adaptive D LinK DES 1008D 10 100M self adaptive Ruijie RG S1926S There are five network modes 1 AUTO 2 HALF 10M 3 FULL 10M 4 HALF 100M 5 FULL 100M H3C H3C S1024 10 100M self adaptive TP LINK TL SF1016 10 100M self adaptive TP LINK TL SF1008 10 100M self adaptive ...

Страница 141: ...132 Appendix F Com patible Wireless Mouse List Please refer to the following sheet for compatible SD card brand Brand Model V80 Rapoo 3500 Logitech M215 Shuangfeiyan Tianyao G7 630 ...

Страница 142: ...ct emphasizing the all round protection including building transmission cable device ground and etc There shall be comprehensive management and the measures shall be scientific reliable practical and economic Considering the high voltage during the inductive thundering the International Electrotechnical Committee IEC standard on the energy absorbing step by step theory and magnitude classification...

Страница 143: ...as many modes but the selection depends on the system structure and performance The following are some successfully experience from our past work One point ground In the following figure you can see there is a one point ground This connection provides common port to allow signal to be transmitted in many circuits If there is no common port the error signal transmission occurred In the one point gr...

Страница 144: ...onsidering the earthing you need to think about two aspects The first is the system compatibility and the other is the external interference coupling into the earth circuit which results in system error For the external interference is not regular it is not easy to resolve 3 Thunder proof ground method in the monitor system The monitor system shall have sound thunder proof earthing to guarantee pe...

Страница 145: ...g figure There is a shortcut way to check these thee cables connection are standard or not not the accurate check Importance In the following operations the multimeter range shall be at 750V For E earth cable Turn the digital multimeter to 750V AC use your one hand to hold the metal end and then the other hand insert the pen to the E port of the socket See the following figure If the multimeter sh...

Страница 146: ...le connection is not proper or it is not the live cable at all For N Neutral cable Turn the digital multimeter to 750V AC use your one hand to hold the metal end and then the other hand insert the pen to the N port of the socket See the following figure If the multimeter shows 0 then you can see current N cable connection is standard If the value is more than 10 then you can see there is inductive...

Страница 147: ...ng the environmental friendly use period EFUP period the toxic or hazardous substance or elements contained in products will not leak or mutate so that the use of these substances or elements will not result in any severe environmental pollution any bodily injury or damage to any assets The consumer is not authorized to process such kind of substances or elements please return to the corresponding...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды