ClearOne MAX EX Скачать руководство пользователя страница 6

UTILISER LE TÉLÉPhONE

 

Effectuer un appel

1.  Appuyez sur la touche ON/OFF pour 

activer le téléphone. La tonalité se fait 

entendre.

2.  Composez le numéro de votre 

correspondant, comme sur un téléphone 

standard. Le numéro composé apparaît à 

l'écran LCD.

Vous pouvez aussi précomposer le 

numéro en mode Veille et appuyer ensuite 

sur la touche ON/OFF pour lancer l'appel.

Quand vous précomposez un numéro 

en mode Veille, vous pouvez y ajouter un 

espace en maintenant la touche dièse 

(#) enfoncée.

Répondre à un appel

•  Appuyez sur n'importe quelle touche 

(excepté “*”, MUTE (silencieux), 
VOLUME UP ou VOLUME DOWN). 

  Lorsqu'un nouvel appel arrive, la sonnerie 

du téléphone retentit tandis que l'icône 
Téléphone et les voyants lumineux de 
l'écran LCD se mettent à clignoter.

Terminer une communication

•  Appuyez sur la touche ON/OFF.

Activer / Désactiver la sonnerie  

(en mode Veille)

• 

Maintenez appuyée la touche étoile (

*

). 

L’icône Sonnerie désactivée s’allume 
quand la sonnerie est désactivée

.

Régler le volume de la sonnerie

•  Quand le téléphone sonne, appuyez sur 

VOLUME UP ou VOLUME DOWN.

•  Quand le téléphone est en mode Veille, 

appuyez sur VOLUME UP ou VOLUME 

DOWN. La sonnerie retentit une fois au 
niveau établi.

Accéder à un numéro avec une  

touche de raccourci

•  Appuyez sur la touche SPEED DIAL. Pour 

utiliser cette fonction, vous devez avoir 
programmé le raccourci au préalable. 

Accéder à votre centre de services

•  En mode Veille, maintenez la touche 0 

enfoncée pendant deux secondes. Pour 

utiliser cette fonction, vous devez avoir 
programmé le raccourci au préalable.

Enregistrer un numéro dans le 

répertoire

1.  Entrez le numéro en mode Veille.

2.  Maintenez la touche PhONEBOOK 

enfoncée jusqu'à ce que les icônes 

Répertoire et Programme s'affichent.

3.  Attribuez un emplacement de répertoire 

(0–9) en appuyant sur la touche du 

numéro correspondant. 

4.  Appuyez de nouveau sur la touche 

PhONEBOOK pour enregistrer la 

nouvelle entrée. Une sonnerie de 

confirmation retentit.

5. Pour sortir du mode Edition du Répertoire 

sans sauvegarder l'entrée, appuyez sur la 

touche CLEAR.

Effectuer un appel à partir du 

répertoire téléphonique

1.  Appuyez sur la touche PhONEBOOK

2.  Appuyez sur la touche du chiffre (0-9) qui 

renvoie au numéro de votre correspondant, 

enregistré dans le répertoire. Le numéro 

composé apparaît sur l'écran LCD.

3.  Appuyez sur la touche ON/OFF pour 

composer le numéro.

FONCTIONS DU CLAVIER

AFFIChAgE LCD

Icône

Description

Icône

Description

Téléphone

•  Indique que le téléphone est en cours 
    d'utilisation.
•  Clignote quand le téléphone sonne.

Silencieux

• Apparaît quand les micros sont 
   désactivés.

Répertoire

•  Indique le mode Répertoire.

Programme

• Est allumée quand le téléphone est 
    en mode Programme ou Edition
    du répertoire.

Sonnerie

désactivée

• Visible quand la sonnerie est 
    désactivée.

Flèche de

défilement

• Apparaît quand 19 chiffres ont été 
    entrés.

Phonebook and Program icons

Icônes Répertoire et Programme

Icône Sonnerie désactivée

Icône Téléphone

Содержание MAX EX

Страница 1: ...hree additional Max EX phones in the same fashion A total of four units may be connected MAX EX QUICK START GUIDE CLEARONE DOCUMENT 800 158 016 00 REVISION 1 0 September 2007 ClearOne Communications I...

Страница 2: ...P or VOLUME DOWN The ringer melody will play once at the new level To Access a Speed Dial Number Press the SPEED DIAL key This feature must be programmed before use To Access Your Service Center While...

Страница 3: ...Link In Link Out Parte trasera del tel fono Parte trasera de la base MAX EX GU A DE INICIO ClearOne ref n 800 158 016 00 Rev 1 0 SEPTIEMBRE 2007 ClearOne Communications Inc 5225 Wiley Post Way Suite...

Страница 4: ...l tel fono Presione VOLUME UP subir volumen o VOLUME DOWN bajar volumen entre llamada y llamada La melod a sonar una vez a modo de prueba Para acceder a un n mero de marcado r pido Presione la tecla S...

Страница 5: ...m C ble t l phonique RJ 11 Vers Link In entr e Vers Link Out sortie Arri re de la station de t l conf rence Arri re du moniteur MAX EX Guide de d marrage ClearOne Part No 800 158 016 00 R v 1 0 SEPTE...

Страница 6: ...centre de services En mode Veille maintenez la touche 0 enfonc e pendant deux secondes Pour utiliser cette fonction vous devez avoir programm le raccourci au pr alable Enregistrer un num ro dans le r...

Страница 7: ...esamt k nnen vier Ger te angeschlossen werden MAX EX Erste Schritte Anleitung ClearOne Teilenummer 800 158 016 00 REV 1 0 SEPTEMBER 2007 ClearOne Communications Inc 5225 Wiley Post Way Suite 500 SLC U...

Страница 8: ...programmiert wurde So erreichen Sie Ihr Service Center Halten Sie im Standby Modus zwei Sekunden lang die Taste 0 gedr ckt Diese Funktion kann erst verwendet werden nachdem sie programmiert wurde So...

Страница 9: ...gare un massimo di quattro apparecchi MAX EX Guida di preparazione all uso ClearOne Numero parte 800 158 016 00 REV 1 0 SETTEMBRE 2007 ClearOne Communications Inc 5225 Wiley Post Way Suite 500 SLC UT...

Страница 10: ...ME UP o VOLUME DOWN La suoneria si attiver per una volta al nuovo livello di volume Per accedere a un numero veloce Premere il tasto SPEED DIAL Questa funzione deve essere programmata prima dell uso P...

Страница 11: ...J 11 Para Link In Para Link Out Parte de tr s do aparelho de confer ncia Parte de tr s da unidade b sica MAX EX Guia de introdu o ClearOne Pe a No 800 158 016 00 REV 1 0 SETEMBRO 2007 ClearOne Communi...

Страница 12: ...er acesso central de servi os No modo prontid o mantenha pressionada a tecla 0 por 2 segundos Esse recurso precisa ser programado antes de ser usado Como armazenar um n mero na Agenda telef nica 1 Dig...

Страница 13: ...nk Out Link In 2 Max EX MAX EX CLEARONE 800 158 016 00 4 0 2007 1 800 283 5936 1 801 974 3760 1 801 977 0087 Email tech support clearone com ClearOne Communications Inc 5225 Wiley Post Way Suite 500 S...

Страница 14: ...ON OFF 2 ON OFF MUTE VOLUME UP VOLUME DOWN ON OFF VOLUME UP VOLUME DOWN VOLUME UP VOLUME DOWN SPEED DIAL 0 2 1 2 PHONEBOOK 3 0 9 4 PHONEBOOK 5 CLEAR 1 PHONEBOOK 2 0 9 3 ON OFF Phonebook and Program ic...

Страница 15: ...5 Link Out Link In 2 Max EX MAX EX CLEARONE 800 158 016 00 1 0 2007 9 ClearOne Communications Inc 5225 Wiley Post Way Suite 500 SLC UT 84119 1 800 283 5936 D499 392 2007 ClearOne Communications Inc 1...

Страница 16: ...LCD ON OFF MUTE VOLUME UP VOLUME DOWN LCD ON OFF VOLUME UP VOLUME DOWN VOLUME UP VOLUME DOWN SPEED DIAL 0 2 1 2 PHONEBOOK 3 0 9 4 PHONE BOOK 5 CLEAR 1 PHONEBOOK 2 0 9 3 ON OFF LCD 18 Phonebook and Pr...

Страница 17: ...LINK IN CAT5 3 5m 2 3 Max EX 4 MAX EX ClearOne Part No 800 158 016 00 2007 9 4 0 ClearOne Communications Inc 5225 Wiley Post Way Suite 500 SLC UT 84119 1 800 283 5936 D499 392 2007 ClearOne Communicat...

Страница 18: ...CD ON OFF MUTE VOLUME UP VOLUME DOWN LED LCD ON OFF VOLUME UP VOLUME DOWN VOLUME UP VOLUME DOWN SPEED DIAL 0 2 1 2 PHONEBOOK 3 0 9 4 PHONEBOOK 5 CLEAR 1 PHONEBOOK 2 0 9 LCD 3 ON OFF LCD Phonebook and...

Страница 19: ...x EX MAX EX ClearOne 800 158 016 00 1 0 2007 9 ClearOne Communications Inc 5225 Wiley Post Way Suite 500 SLC UT 84119 1 800 283 5936 D499 392 2007 ClearOne Communications Inc All rights reserved 1 800...

Страница 20: ...CD ON OFF MUTE VOLUME UP VOLUME DOWN LED LCD ON OFF VOLUME UP VOLUME DOWN VOLUME UP VOLUME DOWN SPEED DIAL 0 2 1 2 PHONEBOOK 3 0 9 4 PHONEBOOK 5 CLEAR 1 PHONEBOOK 2 0 9 LCD 3 ON OFF LCD Phonebook and...

Отзывы: