background image

User manual / Bedienungsanleitung

24 

    

© clearaudio electronic GmbH, 2018/11

To achieve the full Clearaudio

 warranty, it is necessary that you fill out and send the corresponding part of 

the warranty registration certificate /card back to 

Clearaudio, within two weeks after purchase. 

Only if the product is returned in its original packing Clearaudio can provide the warranty of 2 years.

Um die volle Clearaudio Garantie von 2 Jahren zu erhalten, senden sie uns bitte die beigefügte Garantie/ 

Registrierkarte vollständig ausgefüllt und innerhalb von 2 Wochen zurück. Bei Rücksendung der Ware ist bitte 

darauf zu achten die Originalverpackung zu verwenden.

 

ENGLISH

WARRANTY

For warranty information, contact your local Clearaudio distributor.

RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT

Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred 

to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Clearaudio.

IMPORTANT

When seeking warranty service, it is the responsibility of the consumer to establish proof and date of purchase. 

Your purchase receipt or invoice is adequate for such proof.

FOR U.K. ONLY

This undertaking is in addition to a consumer‘s statutory rights and does not affect those rights in any way.

 FRANÇAIS

GARANTIE

Pour des informations sur la garantie, contacter le distributeur local Clearaudio.

CONSERVER L‘ATTESTATION D‘ACHAT

L‘attestation d‘achat est la preuve permanente d‘un achat de valeur. La conserver en lieu sur pour s‘y reporter aux fins 

d‘obtention d‘une couverture d‘assurance ou dansle cadre de correspondances avec Clearaudio.

IMPORTANT

Pour l‘obtention d‘un service couvert par la garantie, il incombe au client d‘établir la preuve de l‘achat et d‘en corroborer 

la date. Le reçu ou la facture constituent des preuves suffisantes.

 DEUTSCH

GARANTIE

Bei Garantiefragen wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren Clearaudio Händler. Heben Sie Ihren Kaufbeleg gut auf.

WICHTIG!

Die Angaben auf Ihrer Quittung erlauben uns die Identifizierung Ihres Gerätes und belegen mit dem Kaufdatum die 

Dauer Ihrer Garantie-Ansprüche. Für Serviceleistungen benötigen wir stets die Gerätenummer. Diese finden Sie auf dem 

Typenschild auf der Rückseite des Gerätes oder auch in der beigefügten Garantie-Registrierkarte.

 NEDERLANDS

GARANTIE

V

oor inlichtingen omtrent garantie dient u zich tot uw plaatselijke Clearaudio.

UW KWITANTIE, KASSABON E.D. BEWAREN

Uw kwitantie, kassabon e.d. vormen uw bewijs van aankoop van een waardevol artikel en dienen op een veilige plaats 

bewaard te worden voor evt, verwijzing bijv, in verbend met verzekering of bij correspondentie met Clearaudio.

BELANGRIJK

Bij een evt, beroep op de garantie is het de verantwoordelijkheid van de consument een gedateerd bewijs van aankoop 

te tonen. Uw kassabon of factuurzijn voldoende bewijs.

Содержание Verify

Страница 1: ...User manual Bedienungsanleitung clearaudio electronic GmbH 2018 11 Made in Germany Verify...

Страница 2: ...ith technology and a timeless design enable the best possible sound enjoyment Please read this instruction manual carefully to avoid any damages or loss of warranty This manual will help you for an ea...

Страница 3: ...User manual Bedienungsanleitung Made in Germany 3 Contents 1 List of components 4 2 Verify tonearm mounting 5 10 3 Special notes 11 4 Technical data 12 Warranty 24 25...

Страница 4: ...contents as shown in picture below and in the list at the bottom of this page 1 2 3 1 Verify tonearm with Direct Wire Plus cable 5 Screws 3 x hex screw M4 x 10 1 x grub screw M6 x 8 2 Clearaudio tone...

Страница 5: ...ing ring on the turntable chassis you will need to drill the required holes Please refer to the drilling template shown below Picture 4 for the measurements to mark the exact drilling holes Please be...

Страница 6: ...g ring on a non Clearaudio turntable 2 2 Please carefully put the tonearm through the tonearm base Pic 5 Now fix the tonearm with the 2 screws and the hex wrench Pic 6 not to much so that you can fine...

Страница 7: ...have reached the correct position tighten the tonearm base again Please use the delivered alignment gauge or for more accurate adjustment the professional cartridge alignment gauge from Clearaudio Ar...

Страница 8: ...e after adjusting VTA Pic 9 Adjustment of the tonearm height 2 5 3 Alignment of the tonearm For the further set up of the tonearm you need the cartridge alignment gauge which is included as well Slide...

Страница 9: ...tion is done correctly when at the same time the armtube is parallel to the marking lines on the gauge the diamond tip is on the reference point and the leading edge of the cartridge is parallel to th...

Страница 10: ...se max 5 turns less Anti Skating With 4 turns Tracking force is 2 2 grams With 3 turn Tracking force is 2 4 gram For a perfect Anti Skating we recommend the Clearaudio Test record LPT43039 available a...

Страница 11: ...uld occur 3 3 Service If any servicing or repair of a Clearaudio product is necessary please first contact your dealer or distributor Alternatively contact Clearaudio directly and we will advise you o...

Страница 12: ...ctor at a radius of 62 9 mm and 126 9 mm 0 43 Effective Tonearm length 9 4 inches exact 239 31mm Overall length 302mm Mounting style Clearaudio diameter of bore 24 85mm Weight 300 gram 430 gram incl c...

Страница 13: ...l montieren k nnen Um alle Vorteile des Verify Tonarms nutzen zu k nnen lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch Alle Hinweise dienen dem Aussch pfen der vollen Klangeigenschaften un...

Страница 14: ...manual Bedienungsanleitung 14 clearaudio electronic GmbH 2018 11 Inhaltsverzeichnis 1 Verpackungs bersicht 15 2 Montage des Verify Tonarms 16 21 3 Besondere Hinweise 22 4 Technische Daten 23 Garantie...

Страница 15: ...erpackung f r Transportzwecke unbedingt auf 1 Verify Carbon Tonarm mit clearaudio Directwire Plus Kabel 5 Schrauben 3x Zylinderkopfschraube mit Innen sechskant M4 x 10 1x Gewindestift M6 x 8 Edelstahl...

Страница 16: ...igung angebracht werden Die Ma e zum Anzeichnen der exakten Bohrlochabst nde entnehmen Sie bitte der unten abgebildeten Bohrschablone siehe Abb 4 Bitte beachten Sie dass diese Abbildung nicht ma stabs...

Страница 17: ...bb 3 Befestigen Sie den Tonarm durch vorsichtiges Anziehen der Schrauben seitlich in der Montierbasis Ziehen Sie nur so fest an dass Sie die Schrauben zu weiteren Einstellungen wieder leicht l sen k n...

Страница 18: ...nstellen Ihrer Auflagekraft dass keine Vinyl Platte aufgelegt ist und achten Sie auf die Bedienhinweise des jeweiligen Herstellers 2 5 2 Einstellung der Tonarmh he Vertical Tracking Angle VTA Um die H...

Страница 19: ...mrohrunterseite in der N he des Headshells vorsichtig l sen Achtung nicht ganz heraus drehen damit sich das Headshell mit montiertem Tonabnehmer um die L ngsachse verdrehen l sst Nachdem Sie die richt...

Страница 20: ...e verdrehen l sst Blicken Sie bei diesen Einstellungen immer im Lot also direkt von oben auf den Tonarm und Tonabnehmer um Parallaxenfehler zu vermeiden Nachdem Sie die richtige Position gefunden habe...

Страница 21: ...Einstellung ist auf Ihrem Tonarm von unten betrachtet mit einem schwarzen Strich markiert Sie k nnen das Anti Skating folgenderma en ndern Drehen im Uhrzeiger max 5 Umdrehungen st rkeres Anti Skating...

Страница 22: ...davon tragen 3 3 Pflege Wenn eine Wartung oder Reparatur an einem clearaudio Produkt erforderlich ist wenden Sie sich bitte zuerst immer an Ihren H ndler oder Vertriebspartner Alternativ k nnen Sie c...

Страница 23: ...45 Abs Maximum des Fehl winkels bezogen auf Radius 0 123 cm Mittlerer Skatingfaktor bei Radien 62 9 mm und 126 9 mm 0 43 Effektive Tonarml nge 239 31 mm Gesamtl nge 302 mm Tonarmaufnahmebohrung clear...

Страница 24: ...r la garantie contacter le distributeur local Clearaudio CONSERVER L ATTESTATION D ACHAT L attestation d achat est la preuve permanente d un achat de valeur La conserver en lieu sur pour s y reporter...

Страница 25: ...apparecchi verranno riparati presso i nostri Centri di Assistenza Autorizzati Le spese ed i rischi di trasporto sono a carico del cliente La casa costruttrice declina ogni responsabilit per danni dir...

Страница 26: ...User manual Bedienungsanleitung 26 clearaudio electronic GmbH 2018 11...

Страница 27: ...User manual Bedienungsanleitung Made in Germany 27...

Страница 28: ...el 49 9131 40300 100 Fax 49 9131 40300 119 www clearaudio de www analogshop de info clearaudio de Handmade in Germany Technische nderungen vorbehalten Technical specification are subject to change wit...

Отзывы: