background image

 

 Seite/Page 1 

 

 

©

 clearaudio electronic GmbH 2007 

E

E

m

m

o

o

t

t

i

i

o

o

n

n

 

 

&

&

 

 

S

S

a

a

t

t

i

i

s

s

f

f

y

y

 

 

  

 

 

 

 

 

Bedienungsanleitung 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

User Manual 

 
  

Содержание Emotion

Страница 1: ...Seite Page 1 clearaudio electronic GmbH 2007 E Em mo ot ti io on n S Sa at ti is sf fy y Bedienungsanleitung User Manual ...

Страница 2: ... die volle Qualität des Emotion Laufwerkes nutzen zu können lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch Alle Hinweise dienen der langjährigen Freundschaft mit dem clearaudio Emotion Laufwerk und bewahren Sie vor Fehlbedienungen Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen clearaudio Emotion Laufwerk clearaudio electronic GmbH Inhaltsverzeichnis Verpackungsübersicht 3 1 Produktüber...

Страница 3: ...USER MANUAL Seite Page 3 clearaudio electronic GmbH 2007 Verpackungsübersicht Zubehör Kleinteile Motor Tonarm Bedienungs anleitung Garantiekarte Bild 1 Emotion Laufwerkskörper mit Lagerober und unterteil Bild 2 Plattenteller Bild 3 1 2 3 ...

Страница 4: ...lagerten Motoreinheit garantieren absolute Laufruhe originalgetreue Wiedergabe und somit ein echtes Musikerlebnis Ein hochpräzises wartungsfreies Sinterbronzelager sorgt für reibungslosen Analoggenuss Emotion Plattenspieler mit montiertem Satisfy Tonarm und clearaudio Aurum Classics Wood Moving Magnet Tonabnehmersystem weitere Tonabnehmerkombinationen in Paketen erhältlich ...

Страница 5: ...en Bitte kontrollieren Sie anhand der unten aufgeführten Listung den Lieferumfang Ihres neu erworbenen clearaudio Emotion Laufwerks Dieser besteht aus 1 2 3 5a 4 5 8 10 6 7 9 1 Plattenspielerkörper mit eingesetztem Lagerunterteil 2 Plattenteller aus GS Acryl 3 Lageroberteil mit eingepasster Lagerwelle 4 Motorantriebseinheit mit Netzzuleitung 5 Satisfy Tonarm 5a Gegengewicht zum Einstellen der Tona...

Страница 6: ...lbstklebend 14 Libelle zum Ausrichten Ihres Laufwerks 15 2 x Antriebsriemen 16 3 x Inbusschlüssel Größe 1 5 2 5 3 17 Feinschraubendreher aus Aluminium 18 Lageröl zur gelegentlichen Schmierung des Plattentellerlagers 19 Clever Clamp Plattenklemme 20 Einstellblock zur Tonarmhöhenjustage 21 o Abb Bedienungsanleitung bereits in Ihren Händen 22 o Abb Garantiekarte 23 o Abb Einstellschablone zur Tonarm ...

Страница 7: ...Spike Einheiten in die dafür vorgesehenen Gewindebohrungen am Laufwerkkörper handfest eingeschraubt werden Stellen Sie anschließend den Plattenspielerkörper auf das Rack auf dem Sie Ihren Emotion in Betrieb nehmen möchten Schieben Sie nun das Antriebsrad soweit auf die Achse des Motors bis zwischen Motoroberkante und Antriebsradunterkante ein Spalt von ca 1 mm besteht Ziehen Sie die drei Schrauben...

Страница 8: ... 8 heraus und schrauben Sie diesen mit dem passenden Inbusschlüssel in die Gewindebohrung des Laufwerkkörpers nahe der Tonarmaufnahmebohrung Drehen Sie den Gewindestift nur soweit ein dass er nicht in der Tonarmaufnahmebohrung austritt damit anschließend der Tonarmfuß ungehindert eingesetzt werden kann Nun können Sie den Tonabnehmer auf dem Satisfy Tonarm montieren Nehmen Sie hierzu die Anleitung ...

Страница 9: ...a auf Plattenmitte absenken sollte seitlich betrachtet die Oberkante des Tonabnehmerkörpers parallel zur Schallplattenoberfläche verlaufen Als Orientierung kann hier auch das Tonarmrohr dienen Die genaueste Einstellung erreichen Sie wenn Sie die Parallelität mithilfe eines Geodreiecks überprüfen Falls nötig passen Sie die Tonarmhöhe durch Verschieben des Tonarmes in der Tonarmbohrung in die entspr...

Страница 10: ...esen Einstellungen immer im Lot also direkt von oben auf den Tonarm und Tonabnehmer um Parallaxenfehler zu vermeiden Sie haben die Justage korrekt durchgeführt wenn die beiden Markierungslinien der Einstellschablone mit den Tonarmrohrflanken parallel in Linie zueinander verlaufen der Tonabnehmerdiamant exakt auf dem eingekreisten Referenzpunkt liegt und die Vorderkante des Tonabnehmers parallel zu...

Страница 11: ...er Stärken zum Unterschrauben zwischen Acrylspikes und Plattenspielerkörper erhältlich Legen Sie nun den Antriebsriemen um das Antriebspulley des Motors und um den Plattenteller Der kleinere Durchmesser des Motorantriebsrades entspricht 33 1 3 Umdrehungen pro Minute der größere obere Rillendurchmesser des Antriebsrades entspricht einer Drehzahl von 45 Upm Durch Betätigen des seitlich am Motorgehäu...

Страница 12: ...ehlenswert Eine beschädigte Zuleitung sofort und ausschließlich vom Fachmann auswechseln lassen Achtung Bitte verwenden Sie zur Reinigung der Acrylglaselemente nur speziellen Acrylglasreiniger und keinesfalls Spiritus oder andere auf Alkohol basierende Flüssigkeiten Gefahr von Oberflächenbeschädigung Verwenden Sie zum Reinigen keine trockenen Tücher da dies elektrostatische Aufladung erzeugt Geeig...

Страница 13: ...in 78 U min optional Antrieb Entkoppelter Synchronmotor in massivem Metall Druckgussgehäuse Lager Geläppt und gehärteter Stahl polierte Laufbuchse aus Sinterlagerbronze Plattenteller GS PMMA Acryl Oberfläche CNC präzisionsgedreht Gleichlauf bewertet 0 2 Abweichung vom Sollwert 0 2 Abmessungen ca 400 mm x 330 mm x 150 mm Garantie 3 Jahre nur bei korrekt ausgefüllter und eingesandter Garantiekarte s...

Страница 14: ...structions carefully to avoid any damages or loss of warranty These instructions will help you with an easy set up and guarantee the highest pleasure for a long time We wish you a lot of musical enjoyments with your new clearaudio Emotion turntable clearaudio electronic GmbH Contents Packing specifications 3 1 Product view 4 2 Scope of supply 5 3 Installation and set up 7 4 Special informations 11...

Страница 15: ...age 15 clearaudio electronic GmbH 2007 Packing specification Layers Top layer Middle layer Bottom layer Acssecories motor tonarm user manual warranty card pic 1 Turntable chassis incl mounted lower and upper bearing part pic 2 Turntable Platter pic 3 1 2 3 ...

Страница 16: ...s total isolation of resonances from the turntable chassis providing the best music reproduction and authentic High End imaging A high precision maintenance free sinter bronze bearing is completing the analogue pleasure Emotion with mounted Satisfy Tonearm and clearaudio Aurum Classics Wood Moving Magnet Pick up Cartridge also other cartridges in attractice package combinations available ...

Страница 17: ...need to ship the turntable Below you can find the content of delivery of the clearaudio Emotion turntable 1 2 3 5a 4 5 8 10 6 7 9 1 Turntable body with mounted lower bearing part 2 Turntable Platter 3 Bearing upper part with adjusted bearing shaft 4 Motor drive unit with feeder 5 Satisfy Tonearm 5a Counterweight to adjust the tracking force 6 Acrylic motor pulley 7 3 x Acrylic Spikes 8 3 x Stainle...

Страница 18: ...13 Clearaudio logo self adhesive 14 Level gauge for the turntable alignment 15 2 pcs drive belt 16 3 pcs Allen key sizes 1 5 2 5 3 17 Aluminium precision screw driver 18 Bearing oil for occasional use 19 Record clamp Clever Clamp 20 Block for tonearm height adjustment 21 No illustration User Manual now in your hands 22 No illustration warranty card 23 No illustration cartridge alignment gauge for ...

Страница 19: ... your Emotion turntable will be Now take the motor pulley out of the accessory bag and shift the motor pulley as far as on the motors shaft until you have a distance of approximately 1 mm between the upper edge of the motor and the lower edge of the pulley Now screw the three screws in the pulley one after the other with the precision screw driver Lift the turntable chassis and slide it over the m...

Страница 20: ...the tonearm slide as far into the hole as the cuing lever unit sits on the aluminiumblock as shown in the beneath picture If you like to use a mat on the turntable platter please consider to add the thickness of the mat while adjusting the tonearm height Please ensure that the tonearm tube is in parallel to the right edge of the turntable body Fix this position while gently locking the allen screw...

Страница 21: ...ifted down and the diamante tip is on the record It is necessary to lift the tip from the record before you can prove the position again For the final set up of the tonearm you need the cartridge alignment gauge which is included as well Slide the gauge over the spindle of the turntable platter and turn the platter into the position as shown on the beneath picture Lift down the cartridge and place...

Страница 22: ... maximum Antiskating The general set up is now finished Connect your Satisfy tonearm now with the phono input of your phono preamplifier More information on adequate phono preamplifiers and interconnects you can find on our Website www clearaudio com Place one drive belt the second is for spare around the platter and around the pulley The smaller diameter of the pulley is used for 33 1 3 rpm and t...

Страница 23: ...riations the bearing of the turntable platter with the delivered oil In this case it is enough to put 4 or 5 drops of the oil into bearing Please take special caution to any damages of the power cord Any damages should only be repaired only by authorized personal A damaged power cord must be exchanged immediately Caution Please use only non alcoholic fluids and only fluids specially used for acryl...

Страница 24: ... 33 1 3 rpm 45 rpm 78 rpm with optional motor pulley Drive unit Decoupled synchronious motor in a massive metal housing Bearing Hardened steel polished sinter bronze insert Platter GS PMMA acrylic precision CNC machined surface Speed variation 0 2 Dimensions Aprox 400 mm x 330 mm x 150 mm Warranty 3 years Only if the warranty card is filled out correctly and sent back to clearaudio Please see Poin...

Страница 25: ...w kwitantie kassabon e d vormen uw bewijs van aankoop van een waardevol artikel en dienen op een veilige plaats bewaard te worden voor evt verwijzing bijv in verbend met verzekering of bij correspondentie met clearaudio BELANGRIJK Bij een evt beroep op de garantie is het de verantwoordelijkheid van de consument een gedateerd bewijs van aankoop te tonen Uw kassabon of factuurzijn voldoende bewijs I...

Страница 26: ...Emotion Satisfy Bedienungsanleitung USER MANUAL Seite Page 26 clearaudio electronic GmbH 2007 ...

Отзывы: