background image

User manual / Bedienungsanleitung

Page / Seite 4  

 

 

 

© clearaudio electronic GmbH, 2022-11

5. Health information

Permanently high volume can lead to various types of hearing damage. Use high volume responsibly!

6. Service

The 

Clarify 

tonearm should be repaired during the guarantee period by the manufacturer only, 

otherwise the warranty claim expires. All Clearaudio products should only be serviced by specialist 

retailer.

If, despite the high production standard, a service is necessary, the 

Clarify 

tonearm must be send to 

Clearaudio through your dealer.

7. Transport

Use the original packing material for further transportation of the 

Clarify

 tonearm, otherwise serious 

damage could occur.

Be sure to pack the device exactly as it was shipped. 

Safe transport is only guaranteed in the original packaging.

Proceed in reverse as described for assembly when packing.

8. Disposal

Do not dispose this product together with other waste.

WEEE Reg. No.: DE26004446

9. CE Marking

This electronic product corresponds to the applicable guidelines for obtaining the CE mark.

Содержание Clarify

Страница 1: ...User manual Bedienungsanleitung clearaudio electronic GmbH 2022 11 Made in Germany Clarify Pic similar Abb hnlich...

Страница 2: ...sy and accurate alignment of the phono cartridge Clearaudio recommend the Clarify tonearm in combination with the Ovation turntable and any of the Clearaudio MC cartridges Made in Germany by true expe...

Страница 3: ...tables Only use the Clarify tonearm in accordance with the information provided in the user manual 3 Location of installation Avoid locations with direct sunlight temperature fluctuations and high hum...

Страница 4: ...e the high production standard a service is necessary the Clarify tonearm must be send to Clearaudio through your dealer 7 Transport Use the original packing material for further transportation of the...

Страница 5: ...ing ring on a other manufacturers turntables 8 3 Mounting the Clarify tonearm 9 4 Adjustment of the distance between spindle and pivot point 10 5 Adjustment of the tonearm 5 1 Adjustment of the VTA 11...

Страница 6: ...e Additional counterweight 35 75 g flat head screw M3 x 8 2 Clamping base 6 Without picture Warranty card Clearaudio Quality Card user manual return delivery note 3 Hex wrench 2 3 Screw driver 7 Witho...

Страница 7: ...rong tonearm base is mounted place the turntable on the edge of a table or similar surface to gain access to the tonearm base from below Remove the tonearm base by loosening the six M4 x 35mm screws w...

Страница 8: ...ure the correct position of the three holes Pic 3 Use a 3 3mm drill for this step After you have drilled the three holes thread the holes using an appropriate tap cutter If the material of the turntab...

Страница 9: ...cess in the tonearm base Now you can attach the clamping ring to the tonearm base with the 3 supplied M4 x 10 screws Make sure that the side hole of the clamping ring remains accessible see Pic 4 Firs...

Страница 10: ...fter adjustment Pic 7 Distance from pivot to stylus 222 mm 5 Adjustment of the tonearm The following settings require to mount the cartridge on the headshell Always follow the cartridge manufacturer s...

Страница 11: ...move the cartridge in the alignment gauge while it is lowered Use the lift to lower the tonearm and check if the tonearm tube is parallel to the platter The tonearm tube should not touch the lift bra...

Страница 12: ...of the rest position and align it in the area of the cross lines Lower the tonearm and check the alignment The cartridge body must be aligned in the template grid and the needle tip should be located...

Страница 13: ...rect setting Pic 13 Adjustment of the tracking force Pic 14 Azimuth adjustment 5 4 Adjustment of the azimuth The azimuth is the angle of the cartridge stylus to the record surface Viewed from the fron...

Страница 14: ...m viewed from below You can change the anti skating as follows Turn clockwise max 5 turns stronger anti skating Turn counterclockwise max 5 turns less anti skating We recommend the Clearaudio Trackabl...

Страница 15: ...eaning In the event of damage we recommend an assessment by a specialist and if necessary an exchange Has the tracking force been set too high Adjust the tracking force Use only a suitable gauge For e...

Страница 16: ...2 5g 17 0g Overhang 17 33mm Total length 330 00mm Effective length 239 25mm Mounting distance tonearm pivot to spindle 222 00mm Offset angle 25 45 Wiring 1 1m Clearaudio Direct Wire PLUS terminated wi...

Страница 17: ...on mit dem Ovation Plattenspieler und einem MC Tonabnehmer aus der clearaudio Serie Der Tonarm ist jedoch auch auf den meisten anderen Plattenspielern montierbar H chste Anspr che und Made in Germany...

Страница 18: ...lattenspielern bestimmt Der bestimmungsgem e Gebrauch des Clarify Tonarms ist die Verwendung in bereinstimmung mit den in der Bedienungsanleitung bereitgestellten Informationen 3 Aufstellungsort Verme...

Страница 19: ...ards ein Service erforderlich werden muss die clearaudio Clarify ber Ihren Fachhandel an clearaudio eingeschickt werden 7 Transport Beim Transport des clearaudio Clarify Tonarms ist stets die Original...

Страница 20: ...lemmrings auf einem Laufwerk anderer Hersteller 23 3 Montage des Clarify Tonarms 24 4 Einstellung des Achsabstands von Tellerspindel zu Tonarmdrehpunkt 25 5 Einstellung des Tonarms 5 1 Einstellung des...

Страница 21: ...ngewicht 35 75 g ohne Abbildung M3 x 8 Senkkopfschrauben 2 Clarify Klemmring 6 Garantie und Qualit tskarte R cklieferschein ohne Abbildung 3 Innensechskantschl ssel 3 mm 2 mm Schraubendreher 7 Tonarme...

Страница 22: ...Tonarmbasis n tig stellen Sie das Laufwerk z B ber die Ecke eines Tisches damit die Tonarmbasis von unten frei zug nglich ist Nehmen Sie die vorherige Tonarmbasis ab indem Sie mithilfe eines Innensec...

Страница 23: ...ungen einen 3 3 mm HSS Spiralbohrer Anschlie end schneiden Sie in die Bohrungen mit einem Gewindebohrer jeweils M4 Gewinde Ist das Material des Laufwerkchassis nicht dazu geeignet es mit Gewinden zu v...

Страница 24: ...en Schrauben M4x10 auf der Tonarmbasis befestigen Achten Sie hierbei darauf dass die seitliche Bohrung des Klemmringes sh Abb 4 zug nglich bleibt F hren Sie erst das Tonarmkabel und dann den Tonarm Fu...

Страница 25: ...and der Spindel zum Drehpunkt des Tonarms 222 mm 5 Einstellung des Tonarms Die nachfolgenden Einstellungen des Tonarmes erfordern die Montage des Tonabnehmersystems auf dem Headshell Befolgen Sie hier...

Страница 26: ...bnehmer in der Justageschablone w hrend dieser abgesenkt ist Senken Sie den Tonarm mithilfe des Lifts ab und berpr fen Sie ob das Tonarmrohr parallel zur Platte steht Das Tonarmrohr sollte nun nicht d...

Страница 27: ...Sie diesen im Bereich des Fadenkreuzes aus Senken Sie den Tonarm ab und berpr fen Sie die Ausrichtung Der Tonabnehmer K rper muss im Raster der Schablone so ausgerichtet werden dass die Nadelspitze i...

Страница 28: ...uflagekraft 5 4 Einstellung des Azimuth Bitte beachten Sie Der Azimuth ist werksseitig schon eingestellt Der Azimuth bezeichnet den Winkel den die Nadel des Tonabnehmersystems von vorne betrachtet zur...

Страница 29: ...dern Drehen im Uhrzeiger max 5 Umdrehungen st rkeres Anti Skating Drehen gegen den Uhrzeiger max 5 Umdrehungen weniger Anti Skating F r eine professionelle und perfekte Antiskating Einstellung empfehl...

Страница 30: ...n Bei Besch digung empfehlen wir eine Begutachtung durch einen Spezialisten und ggfs einen Austausch Ist eine zu hohe Auflagekraft eingestellt Kontrollieren und justieren Sie die Auflagekraft nach wen...

Страница 31: ...berhang 17 33 mm Gesamtl nge 330 00 mm Effektive L nge 239 25 mm Montage Abstand Tonarmdrehpunkt zu Spindel 222 00 mm Kr pfungswinkel 25 45 Signalkabel 1 1 m clearaudio Direct Wire PLUS konfektioniert...

Страница 32: ...chase receipt or invoice is adequate for such proof FOR U K ONLY This undertaking is in addition to a consumer s statutory rights and does not affect those rights in any way FRAN AIS GARANTIE Pour des...

Страница 33: ...e Gli apparecchi verranno riparati presso i nostri Centri di Assistenza Autorizzati Le spese ed i rischi di trasporto sono a carico del cliente La casa costruttrice declina ogni responsabilit per dann...

Страница 34: ...User manual Bedienungsanleitung Page Seite 34 clearaudio electronic GmbH 2022 11...

Страница 35: ...User manual Bedienungsanleitung Made in Germany Page Seite 35...

Страница 36: ...change or improvement without prior notice Product availability is as long as astock lasts Copies and reprints of this document including extracts require written consent from Clearaudio Electronic Gm...

Отзывы: