Clear-Com Matrix Plus 3 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 241

Matrix Plus 3 Terms and Concepts

7KLV

VHFWLRQ

ZLOO

LQWURGXFH

WHUPV

DQG

FRQFHSWV

WKDW

DUH

IXQGDPHQWDO

WKH

XQGHUVWDQGLQJ

WKH

0DWUL[

3OXV

#6#

6\VWHP

0DQ\

WKHVH

WHUPV

DQG

FRQFHSWV

ZHUH

GHYHORSHG

IRU

WKH

WHOHYL

VLRQ

LQGXVWU\

EXW

DUH

DOVR

XVHG

RWKHU

RSHUDWLQJ

HQYLURQPHQWV

1##

7KH

IROORZLQJ

WHUPV

DUH

GLVFXVVHG

DOSKDEHWLFDO

RUGHU

Answer Back

Auto-Listen

Call Signals

Controls (DTMF Sequences, Relays, and Routes)

Crosspoints and Variable Levels

DTMF Sequences

Fixed Groups

Forced Listens

IFB (Interrupt FoldBack)

Interfaces

ISO (Station ISOlate)

Labels

Page Override

Party-Line

Point-to-Point

Ports

Priorities

Relays

Routes

Talk and Listen

Trunks

Matrix Plus 3 System -- Operation Manual --

Overview

O-3

Matrix Plus 3 1998

Rev. B

Содержание Matrix Plus 3

Страница 1: ...Matrix Plus 3 System Volume I Operation Manual OHDU0 RP 3DUW 4354 5HY1...

Страница 2: ...HG WUDGHPDUN RI 9LWHF 1 1 QF1 7KH OHDU0 RP RJR LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI 9LWHF 1 1 QF1 0DWUL 3OXV LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI 9LWHF 1 1 QF1 0DWUL 3OXV 6 LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI 9LWHF 1 1 QF1...

Страница 3: ...WHP 0DLQWHQDQFH PDQXDO LQFOXGHV WURXEOHVKRRWLQJ DQG PDLQWHQDQFH LQIRUPDWLRQ RQ WKH 0DWUL 3OXV 6 6 VWHP1 7KH 0DLQWHQDQFH 0DQXDO DOVR SURYLGHV VFKHPDWLFV DQG ELOOV RI PDWHULDOV IRU HDFK 0DWUL 3OXV 6 6 V...

Страница 4: ...H GLYLGHU WDEV1 3DJH QXPEHULQJ EHJLQV DW SDJH 4 IRU HDFK FKDSWHU1 LWK WKH H FHSWLRQ RI WKH RQWHQWV DQG QGH FKDSWHUV ZKLFK XVH 5RPDQ QXPHUDOV HDFK SDJH LV UHIHUUHG WR E LWV FKDSWHU OHWWHU VHFWLRQ QXPEH...

Страница 5: ...G HTXLSPHQW DWWHPSWV DW PRGLILFDWLRQ DQG UHSDLU QRW DXWKRUL HG E OHDU0 RP DQG VKLSSLQJ GDPDJH1 3URGXFWV ZLWK WKHLU VHULDO QXPEHUV UHPRYHG RU GHIDFHG DUH QRW FRYHUHG E WKLV ZDUUDQW 1 7R REWDLQ ZDUUDQW...

Страница 6: ...DO SDFNLQJ FRQWDLQHU1 I WKH RULJLQDO FRQWDLQHU LV QRW DYDLODEOH XVH D VXLWDEOH FRQWDLQHU WKDW LV ULJLG DQG RI DGHTXDWH VL H1 I D VXEVWLWXWH FRQWDLQHU LV XVHG WKH HTXLSPHQW VKRXOG EH ZUDSSHG LQ SDSHU D...

Страница 7: ...D OLFHQVH WR VXFK RWKHU SDUW XQGHU WKLV DJUHHPHQW DQG WKH RWKHU SDUW ZLOO DFFHSW VXFK OLFHQVH E LWV LQLWLDO XVH RI WKH SURJUDP1 I RX WUDQVIHU SRVVHVVLRQ RI DQ FRS RI WKH SURJUDP DQG ILUPZDUH LQ ZKROH...

Страница 8: ...DFWXDO GDPDJHV IRU DQ FDXVH ZKDWVRHYHU DQG UHJDUGOHVV RI WKH IRUP RI WKH DFWLRQ ZLOO EH OLPLWHG WR WKH PRQH SDLG IRU WKH SURJUDP DQG ILUPZDUH WKDW FDXVHG WKH GDPDJHV RU WKDW LV WKH VXEMHFW PDWWHU RI R...

Страница 9: ...us 3 1999 Rev H Overview O 1 Stations ICS 2002 ICS 1802 S1 1 ICS 1502 S2 1 ICS 62 ICS 102 S3 1 ICS 92 ICS 52 S4 1 ICS 2003 S5 1 ICS 2110 S6 1 ICS 1016 ICS 1008 EXP 1016 S7 1 Configuration PGM WIN C 1...

Страница 10: ...tents Operation Manual Matrix Plus 3 System Rev H Matrix Plus 3 1999 Matrix Cards MVX A8 L8 M1 1 CONFIG 1 M2 1 MVX D8 M3 1 Interfaces FOR 22 I1 1 CCI 22 I2 1 TEL 14 I3 1 RLY 6 I4 1 GPI 6 I5 1 PIA 32 I...

Страница 11: ...JH RI LQWHUFRP VWDWLRQV DQG H 0 WHUQDO DXGLR LQWHUIDFHV1 0DWUL 3OXV 6 LQWHUFRP V VWHPV DUH YHU YHUVDWLOH ZLWK D YDULHW RI GLIIHUHQW WUDQVPLVVLRQ V VWHPV DYDLODEOH1 OO 0DWUL 3OXV 6 FRPSRQHQWV DUH RII0W...

Страница 12: ...LRQ LQWHUIDFH PRGXOH RU FLUFXLW FDUG PD EH UHPRYHG DQG UHSODFHG ZKLOH WKH V VWHP LV UXQQLQJ1 5HGXQGDQW SRZHU VXSSOLHV HQDEOH WKH 0DWUL 3OXV 6 6 VWHP WR EH FRQQHFWHG WR VHSDUDWH PDLQV SRZHU VRXUFHV VR...

Страница 13: ...QJ HQYLURQPHQWV1 7KH IROORZLQJ WHUPV DUH GLVFXVVHG LQ DOSKDEHWLFDO RUGHU Answer Back Auto Listen Call Signals Controls DTMF Sequences Relays and Routes Crosspoints and Variable Levels DTMF Sequences F...

Страница 14: ...605336 QWHUFRP 6WDWLRQ VKRZV WKH DQVZHU EDFN VWDFN LQ LWV GLVSOD ZLQGRZ DQG HQ0 DEOHV RX WR UHVSRQG WR HDFK FDOO LQ DQ RUGHU RX FKRRVH1 2WKHU 0DWUL 3OXV 6 6 VWHP LQWHU0 FRP VWDWLRQV KDYH D DOO DLWLQJ...

Страница 15: ...LQGLYLGXDO VWDWLRQ V PDQXDOV1 I RX UHFHLYH D FDOO VLJQDO DW DQ LQWHUFRP VWDWLRQ 7KH VWDWLRQ ZLOO LVVXH DQ DQQRXQFH WRQH RI IRXU EHHSV1 7KH VHQGHU V ODEHO ZLOO DSSHDU LQ WKH DQVZHU EDFN VWDFN1 DOO VLJ...

Страница 16: ...QSXW WR DQ0 RWKHU SRUW V RXWSXW LQ WKH 0DWUL 3OXV 6 6 VWHP1 URVVSRLQWV H LVW EHWZHHQ HYHU SDLU RI SRUWV LQ WKH V VWHP1 7KH DUH FRQQHFWHG DQG GLVFRQQHFWHG E WKH 0DWUL 3OXV 6 6 VWHP DV QHHGHG WR SURYLGH...

Страница 17: ...orced Listens RUFHG LVWHQ LV D FURVVSRLQW WKDW LV DOZD V DFWLYH SURYLGLQJ D SHUPDQHQW DXGLR SDWK1 RUFHG OLVWHQV FDQ EH VHW E WKH FRQILJXUDWLRQ SURJUDP RU E DQ 6053361 RX FDQ VHW DV PDQ IRUFHG OLVWHQV...

Страница 18: ...RQILJXULQJ D VWDWLRQ RU LQWHUIDFH DV D ORFDO GHVWLQDWLRQ RI D VSHFLILF VRXUFH FDXVHV WKH GHVWLQDWLRQ V SURJUDP WR EH LQWHUUXSWHG RQO E D FDOO IURP WKH VRXUFH1 WHUQDO FRQWURO Q WHUQDO RQWURO D 25055 70...

Страница 19: ...V VWHP1 3 065 0 RQYHUWV 9 0DWUL 3OXV 6 SRUWV WR 0DWUL 3OXV VWDQGDUGV1 DFK LQWHUIDFH LV GHVFULEHG LQ LWV RZQ VHFWLRQ ODWHU LQ WKLV FKDSWHU1 ISO Station ISOlate 62 VKRUW IRU VWDWLRQ 62ODWLRQ LV VLPLODU...

Страница 20: ...K ILYH0FKDUDFWHU ODEHO LV XQLTXH GXSOLFDWH ODEHOV DUH QRW SHUPLWWHG1 Page Override 3DJH 2YHUULGH HQDEOHV RX WR WDON WR RQH RU PRUH GHVWLQDWLRQ VWDWLRQV RYHU HDFK VWDWLRQ V VSHDNHU UHJDUGOHVV RI WKH VH...

Страница 21: ...DW LV FRQQHFWHG WR WKH SRUW V 5 078 FRQQHFWRU1 DFK 07 0 PDWUL FDUG LQ WKH PDWUL FDUG IUDPH DGGV HLJKW SRUWV WR WKH V V0 WHP1 0DWUL 3OXV 6 6 VWHP ZLWK D 6 60533 0DWUL UDPH FDQ IHDWXUH XS WR 533 SRUWV 5...

Страница 22: ...PXQLFDWLRQ SDWK IURP WKH VRXUFH WKH VWDWLRQ RU LQWHUIDFH WKDW DFWLYDWHG WKH WDON WR WKH GHVWLQDWLRQ WKH VWDWLRQ V RU LQWHUIDFHV V UHFHLYLQJ WKH WDON 1 LVWHQ LV D RQH0ZD FRPPXQLFDWLRQ SDWK IURP WKH GHV...

Страница 23: ...627 LQFK LQ KHLJKW1 7KH 203 7 5 DUG UDPH ZLWK D PD LPXP RI 5 SRUWV LW LV 9 58 43 425 LQFK LQ KHLJKW1 DFK RI WKH DERYH IUDPHV SURYLGH WKH KRXVLQJ IRU WKH FHQWUDO VZLWFKLQJ SDUW RI WKH 0DWUL 3OXV 6 6 VW...

Страница 24: ...755 GDWD DQG WZR SDLUV FDUU LQJ 70ZLUH DQDORJ DXGLR1 7KH 07 0 FDQ DOVR FRQQHFW WR RXWVLGH DSSOLFDWLRQV HLWKHU GLUHFWO RU WKURXJK 0DWUL 3OXV 6 LQWHUIDFHV1 7KH 07 0 LV DEOH WR VHQG DQG GHFRGH VWDQ0 GDUG...

Страница 25: ...D GXDO FKDQQHO PRGXOH LW FDQ FRQQHFW WZR LQGHSHQGHQW 70ZLUH GHYLFHV WR WZR VHSDUDWH PDWUL SRUWV1 70ZLUH DXGLR GHYLFH XVHV WZR ZLUHV WR WUDQVPLW DXGLR WR WKH PDWUL DQG WZR ZLUHV WR UHFHLYH DXGLR IURP W...

Страница 26: ...LQFOXGLQJ ULQJ GHWHFW DQG DXWR0GLVFRQQHFW1 KHQ FDOOLQJ RXW RI WKH PDWUL RQ D 7 047 OLQH DFWLYDWLQJ D WDON WR WKH OLQH DXWRPDWLFDOO VHL HV DFWLYDWHV WKH SKRQH OLQH DQG GHDFWLYDW0 LQJ WKH WDON UHOHDVHV...

Страница 27: ...V 6 6 VWHP 7KH 605336 7KH 604835 7KH 60435 7KH 60 5 7KH 6095 7KH 60851 DFK VWDWLRQ PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH PDWUL FDUG IUDPH1 OO VWDWLRQV FRPPXQLFDWH ZLWK WKH PDWUL IUDPH XVLQJ WKH 703DLU V VWHP11 RPP...

Страница 28: ...VHOHFWRU NH DVVLJQPHQWV1 DFK RI WKH 605336 V 45 XVHU0SURJUDPPDEOH VHOHFWRU NH V LV DVVLJQDEOH WR DQ FRPELQDWLRQ RI GHVWLQDWLRQV LQ WKH V VWHP1 7KH 605336 IHDWXUHV D 490EXWWRQ NH SDG ZLWK D ZLGH YDULH...

Страница 29: ...URO FDOO0VLJQDO FDSDELOLW DQG LQGLYLGXDOO 0DGMXVWDEOH OLVWHQ OHYHOV IRU HDFK OLVWHQ SDWK1 W LV SURYLGHG ZLWK ZULWH0LQ VWULSV IRU VHOHFWRU NH LGHQWLIL0 FDWLRQ1 W LV 4 58 LQ KHLJKW1 ICS 52 5 Key Compact...

Страница 30: ...NH V DUH ODEHOHG XV0 LQJ ILYH0FKDUDFWHU DOSKDQXPHULF GLVSOD V1 7KHVH SDQHOV DUH RQO DYDLODEOH IRU VWDWLRQV ZLWK HOHFWURQLF ODEHOV WKH 605336 60 5 DQG 60851 8S WR 93 3 NH V FDQ EH DGGHG WR D VWDWLRQ1...

Страница 31: ...DWUL 3OXV 6 6 VWHP1 RX FDQ PRGLI WKH 0DWUL 3OXV 6 6 VWHP V FRQILJXUDWLRQ ZKLOH WKH V VWHP LV UXQQLQJ RQ0 OLQH FRQILJXUDWLRQ 1 OWHUQDWLYHO RX FDQ FUHDWH DQG HGLW FRQILJXUDWLRQ ILOHV VDYH WKHP RQ WKH FR...

Страница 32: ...Matrix Plus 3 System ICS 2002 ICS 1802 MASTER INTERCOM STATION...

Страница 33: ...table Back lit 8 x 80 character LCD display Local Station configuration menus and functions Global Station System Programming menus and functions Visible assignable Answer Back stack Swap window provi...

Страница 34: ...DP YROXPH FRQWUROV 6HOHFWRU NH V QVZHU DFN NH H SDG EXWWRQV1 LJXUH 6404 LOOXVWUDWHV WKH 605335 IURQW SDQHO FRQWUROV DQG LQGLFDWRUV1 LJXUH 6405 LOOXV0 WUDWHV WKH 604 35 IURQW SDQHO FRQWUROV DQG LQGLFDW...

Страница 35: ...HUIDFH IL HG JURXS SDUW 0OLQH RU FDQ DFWLYDWH D SURJUDPPDEOH FRQWURO IXQFWLRQ1 Listen Window 7KH OLVWHQ ZLQGRZ LV ORFDWHG GLUHFWO DERYH WKH WDON ZLQGRZ1 W FRQWDLQV RQH OLVWHQ ODEHO SHU NH 1 7KHVH ODEH...

Страница 36: ...ZLQGRZ DQG D URPDQ QXPHUDO RU WR LQGLFDWH ZKLFK WDON2OLVWHQ ZLQGRZ LV DFWLYH DV WRJJOHG E WKH 6ZDS XWWRQ VHH SDJH 4048 1 Communication Error Indication I WKH 6053352 604 35 VKRXOG ORVH GDWD FRPPXQLFD...

Страница 37: ...LV VHW WR D SUHVHW YDOXH ZKHQ FRPPDQGHG WR E WKH FHQWUDO PDWUL 1 Q L HG URXS FDQ EH DVVLJQHG WKH 3DJH 2YHUULGH IXQFWLRQ E WKH RQILJXUDWLRQ 3URJUDP1 7KH SUHVHW YDOXH LV GHWHUPLQHG E WKH RQILJXUDWLRQ 3...

Страница 38: ...D WDON NH IURP ODWFKLQJ RQ D JLYHQ VWD0 WLRQ ORFDO ODWFK GLVDEOH RU SUHYHQW DQ VWDWLRQ IURP ODWFKLQJ D WDON WR D JLYHQ VWDWLRQ RU LQWHUIDFH JOREDO ODWFK GLVDEOH 1 6HH WKH RFDO GYDQFHG DQG OREDO GYDQF...

Страница 39: ...V D FDOO ZDLWLQJ WDOO 1 7KH FDOOLQJ VWDWLRQ V ODEHO ZLOO DOVR DSSHDU LQ RXU VWDWLRQ V QVZHU DFN ZLQGRZ1 7R DQVZHU WKH LQFRPLQJ FDOO SXVK HLWKHU WKH LQGLFDWHG VHOHFWRU NH RU WKH QVZHU DFN NH 1 7KH FDOO...

Страница 40: ...K RQFH SHU VHFRQG ZKHQHYHU DQ VXFK VWDWLRQ LV RQ0OLQH1 7KLV WDOO PXVW EH HQDEOHG IURP WKH FRQILJXUDWLRQ SURJUDP1 Expansion Key Panel Operation 2SWLRQDO SDQVLRQ 3DQHOV SURYLGH DGGLWLRQDO VHOHFWRU NH V...

Страница 41: ...WKH WDON DV H SHFWHG1 Q PRGH HDFK EXWWRQ LV FRQILJXUHG ZLWK HLWKHU D VRXUFH RU D GHVWLQDWLRQ ODEHO1 6RXUFHV DUH DXGLR SDWKV LQWR WKH PDWUL IRU H DPSOH SURJUDP LQSXWV1 HVWLQDWLRQV DUH SDWKV RXW RI WKH...

Страница 42: ...VR EH XVHG WR FDOO D GHVWLQDWLRQ WKDW LV QRW DVVLJQHG WR DQ VHOHFWRU NH RQ RXU VWDWLRQ1 127 7KH QVZHU DFN NH FDQQRW EH ODWFKHG LW LV D PRPHQWDU 0RQO IXQFWLRQ1 7KH IROORZLQJ VHFWLRQV GHVFULEH WKH XVH R...

Страница 43: ...1 2QFH LQ WKH QVZHU DFN VWDFN RX FDQ XVH WKH QVZHU DFN NH WR WDON WR WKDW GHVWLQDWLRQ1 7R SODFH D ODEHO LQ WKH QVZHU DFN VWDFN 4 3XVK WKH 6HOHFW EXWWRQ RQ WKH NH SDG WKH GLVSOD VFUHHQ ZLOO GLVSOD D OL...

Страница 44: ...22II EXWWRQ1 7KH JUHHQ 0LF 2Q QH W WR WKH KHDGVHW FRQQHFWRU LQGLFDWHV ZKHQ WKH PLFURSKRQH LV 2Q1 I RX DFWLYDWH D 7DON ZKLOH WKH PLF LV RII LW ZLOO WXUQ 2Q1 I WKH WDON LV PRPHQWDU WKH PLF ZLOO WXUQ RII...

Страница 45: ...JQDO1 I D ODEHO LV D IL HG JURXS WKH HQWLUH JURXS ZLOO UHFHLYH WKH FDOO VLJQDO1 I WKH ODEHO LV D SDUW OLQH WKHQ HYHU VWDWLRQ OLVWHQLQJ RQ WKH SDUW OLQH ZLOO UHFHLYH WKH FDOO VLJQDO1 Remote Telephone L...

Страница 46: ...WKH FXUUHQW NH V ODEHO SRVLWLRQV DYDLODEOH IRU DVVLJQPHQW1 7KH ODEHO DVVLJQPHQWV RI HDFK VHOHFWRU NH WR WKH ULJKW RI WKH FXUUHQW NH ZLOO DOVR PRYH RQH SRVLWLRQ WR WKH ULJKW WKH ULJKWPRVW VHOHFWRU NH V...

Страница 47: ...R VHWV RI WDON DQG OLVWHQ ODEHO DVVLJQPHQWV IRU WKH WZHOYH VHOHF0 WRU NH V RQ WKH VWDWLRQ1 7KH 6ZDS LQGRZ EXWWRQ DOWHUQDWHV EHWZHHQ WKH WZR VHWV WKH WDON2OLVWHQ ZLQGRZV GLVSOD WKH ODEHOV IRU HDFK1 7KL...

Страница 48: ...IXOO DQG WKH GHVLUHG ODEHO GRHV QRW DSSHDU RQ LW XVH WKH 3DJH 8S 6 DQG 3DJH RZQ EXWWRQV WR GLVSOD PRUH ODEHOV1 I WKH GHVLUHG ODEHO GRHV QRW DSSHDU RQ WKLV OLVW LW PD EH EHFDXVH RXU VWDWLRQ V DFFHVV W...

Страница 49: ...YH VHFRQGV RI NH SDG LQDFWLYLW 1 7 KLOH RXU FDOO LV LQ SURJUHVV RX FDQ HQWHU LDO 3KRQH PRGH WR VHQG 70 WRQHV WR WKH GHVWLQDWLRQ1 UPIC Button 0 7KH 83 SURQRXQFHG RX SLFN EXWWRQ LV D KRW NH WKDW FDQ EH...

Страница 50: ...UHVV DQG KROG WKH 0HQX 6 EXWWRQ IRU RQH VHFRQG ZKLOH WKH 6 VWHP QIRUPDWLRQ PHQX LV GLVSOD HG 1 6 8VH WKH VHOHFWRU NH V DV LQGLFDWHG WR VHOHFW WKH GHVLUHG PHQX1 7 FFHVV WR WKHVH PHQXV PD EH GLVDEOHG RU...

Страница 51: ...HV0 WLQDWLRQV RU 6RXUFHV1 8VH WKH VHOHFWRU NH V WR VHOHFW HVWLQDWLRQV RU 6RXUFHV 1 9LHZLQJ HVWLQDWLRQV GLVSOD V DOO GHVWLQDWLRQV WR ZKLFK RXU RXW0JRLQJ WDON DXGLR LV DOZD V FRQQHFWHG1 9LHZLQJ 6RXUFHV...

Страница 52: ...Panel Light Auto Shutoff 7KLV IXQFWLRQ DOORZV RX WR LQFUHDVH GHFUHDVH RU GLVDEOH WKH WLPH SHULRG DIWHU ZKLFK WKH GLV0 SOD VFUHHQ V HOHFWUR0OXPLQHVFHQW EDFNOLW SDQHO ZLOO VKXW RII LI WKHUH LV QR DFWLY...

Страница 53: ...RQH RI WKH KLGGHQ PHQXV LW SURYLGHV IXQFWLRQV XVHG E WHFKQL0 FDO SHUVRQQHO1 RU LQIRUPDWLRQ RQ WKH XVH RI WKHVH IXQFWLRQV VHH WKH 605335 VHFWLRQ RI WKH 0DWUL 3OXV 6 6 VWHP 0DLQWHQDQFH 0DQXDO1 System P...

Страница 54: ...SUHVHW WR RQO RQH SDUW 0OLQH1 7R VHOHFW D ODEHO ZKHQ PRUH WKDQ RQH ODEHO LV GLVSOD HG XVH WKH XUVRU DQG QWHU EXWWRQV1 7R EDFN XS RQH VFUHHQ ZKLOH PDNLQJ VHOHFWLRQV XVH WKH VHOHFWRU NH PDUNHG LW1 9 7R...

Страница 55: ...HFW RQH RI WKHVH PHWKRGV XVLQJ WKH VHOHFWRU NH V1 6 7KH 605335 ZLOO GLVSOD D OLVW RI SRUW FDWHJRULHV DOO FDPHUDV SURJUDP LQSXW 2 RXWSXWV 50ZD UDGLRV RU WHOHSKRQHV RWKHU LQWHUIDFHV DQG 6 VWDWLRQV1 DFK...

Страница 56: ...DON DQG OLVWHQ ZLQGRZV XVH WKH FXUVRU FRQWURO EXWWRQV RQ WKH NH SDG1 6HOHFW WKH ORFDWLRQ WR EH DVVLJQHG E SUHVVLQJ WKH QWHU NH 1 7 7KH 605335 ZLOO GLVSOD D OLVW RI DOO ODEHOV DYDLODEOH IRU DVVLJQPHQW...

Страница 57: ...KRVH UHDU SDQHO IXQFWLRQV WKDW GLUHFWO DIIHFW QRUPDO RSHUDWLRQ RI WKH VWDWLRQ1 7KHVH LQFOXGH WKH IXQFWLRQV WKDW DUH DYDLODEOH WKURXJK WKH 0LVFHOODQHRXV FRQQHFWRU DQG WKH IXQFWLRQV DGGHG E WKH XVH RI W...

Страница 58: ...7KH 6 RXWSXW DQG UHOD DUH RQO SUHVHQW LI WKH VWDWLRQ KDV WKH 2370433 X LOLDU XGLR 22 2SWLRQ LQVWDOOHG1 7KH 6 RSWLRQV DUH GHVFULEHG LQ WKH 2370433 VHFWLRQ RI WKH 605335 FKDSWHU RI WKH QVWDOODWLRQ PDQXD...

Страница 59: ...W URRP LV GHFUHDVHG PXWHG 1 OPT 100 Auxiliary Audio Option 7KH 2370433 X LOLDU XGLR RSWLRQ SURYLGHV WKH IROORZLQJ IHDWXUHV SA Audio and Relay Outputs Hot Mic Output Line Output Hot Mic Output 7KH RW 0...

Страница 60: ...UPHU0LVRODWHG IHHG RI WKH LQSXW WR WKH VWDWLRQ V LQWHUQDO VSHDNHU1 RU H DPSOH WKLV RXWSXW FRXOG EH XVHG WR IHHG DQ H WHUQDO DPSOLILHU FRQQHFWHG WR D VHW RI FHLOLQJ ORXGVSHDNHUV1 S1 28 ICS 2002 1802 In...

Страница 61: ...Matrix Plus 3 System ICS 1502 MASTER INTERCOM STATION...

Страница 62: ...tion 7KH 604835 QWHUFRP 6WDWLRQ KDV 57 VHOHFWRU NH V DQG LQFOXGHV WKH IROORZLQJ EDVLF IHDWXUHV All listen levels are individually adjustable Built in speaker and optional plug in panel microphone Fron...

Страница 63: ...VLJQDOV FRPLQJ IURP WKH PDWUL IUDPH H FHSW IRU WKH 3DJH PRGH LQ ZKLFK WKH YROXPH LV FRQWUROOHG E DQ LQ0 WHUQDO VRIWZDUH IXQFWLRQ VHH 3DJH 2YHUULGH EHORZ1 Program Volume 7KH 3URJUDP YROXPH FRQWURO DGMX...

Страница 64: ...LFDWRUV1 Selector Key Operation 7KH 57 VHOHFWRU NH V RSHUDWH DV ERWK WDON DQG OLVWHQ NH V WKH DOVR ZRUN DV YROXPH FRQ0 WUROV ZKHQ WKH VWDWLRQ LV LQ LVWHQ HYHO PRGH VHH EHORZ DQG SDJH 650 1 3XVKLQJ D N...

Страница 65: ...WRPDWLFDOO FOHDU LI WKHUH LV QR EXWWRQ DFWLYLW IRU WHQ VHFRQGV1 Resetting Listen Levels KLOH LQ LVWHQ HYHO 0RGH RX FDQ UHVHW DOO OLVWHQ OHY0 HOV WR GHIDXOW E KROGLQJ GRZQ WKH LVWHQ HYHO EXWWRQ IRU WKU...

Страница 66: ...RQ WKH VWDWLRQ LQFOXGLQJ WDON FDOO ZDLWLQJ LQ XVH DQG HUURU LQGLFDWLRQ1 7KH JUHHQ V RQ WKH H SDQVLRQ SDQHOV LQGLFDWH DQ DFWLYH OLVWHQ HTXLYDOHQW WR WKH JUHHQ V RQ WKH 6048351 Answer Back Key 7KH QVZHU...

Страница 67: ...EL Panel or Headset Microphone Select 7KLV EXWWRQ IXQFWLRQV RQO ZKHQ D KHDGVHW LV SOXJJHG LQWR WKH VWDWLRQ1 I RX SOXJ LQ D KHDGVHW WKH VWDWLRQ ZLOO DXWRPDWLFDOO VZLWFK WR KHDGVHW PLF RSHUDWLRQ WKH 0 6...

Страница 68: ...LO WKH IXQFWLRQ WLPHV RXW DERXW ILYH VHFRQGV 1 RX FDQ LVVXH D FDOO VLJQDO WR DQ GHVWLQDWLRQ DVVLJQHG WR D VHOHFWRU NH RQ RXU VWDWLRQ1 I PRUH WKDQ RQH ODEHO LV DVVLJQHG WR WKDW NH DOO ODEHOV ZLOO UHFHL...

Страница 69: ...WR WKH VWXGLR DQQRXQFH RXWSXW RQ WKH X LOLDU XGLR 22 FRQQHFWRU DOO RWKHU WDON SDWKV IURP WKH VWDWLRQ WR WKH PDWUL IUDPH DUH WXUQHG RII1 Rear Panel Connections OO IXQFWLRQV VXSSRUWHG E WKH UHDU SDQHO...

Страница 70: ...Matrix Plus 3 System ICS 62 ICS 102 MASTER INTERCOM STATION...

Страница 71: ...W QWHUFRP 6WDWLRQ DQG WKH 6095 QWHUFRP 6WDWLRQ DUH DV0 VHPEOHG LQ VPDOO 4 58 KLJK 40627 LQFK FKDVVHV1 7KH 60435 KDV WHQ VHOHFWRU NH V WKH 6095 KDV VL 1 7KH 60435 DQG WKH 6095 ERWK KDYH WKH IROORZLQJ I...

Страница 72: ...FDQ DOVR EH DIIHFWHG E WZR LQWHUQDO VRIWZDUH FRQWUROOHG IXQFWLRQV 3DJH 2YHUULGH 0XWH HYHO1 Intercom Volume 7KH QWHUFRP YROXPH FRQWURO VHWV WKH RYHUDOO PL HG OHYHO RI DOO VLJQDOV FRPLQJ IURP WKH PDWUL...

Страница 73: ...ZLOO VWD DFWLYH XQWLO LW LV SUHVVHG DJDLQ1 I RX SUHVV DQG KROG D WDON NH WKH WDON SDWK ZLOO VWD DFWLYH RQO IRU DV ORQJ DV RX KROG LW GRZQ1 DEHOV FDQ RQO EH DVVLJQHG WR VHOHFWRU NH V IURP WKH FRQILJXUD...

Страница 74: ...G IRU WHQ VHFRQGV1 Resetting Listen Levels I RX DUH LQ LVWHQ HYHO 0RGH RX FDQ UHVHW HDFK OLVWHQ WR GHIDXOW OHYHO E KROGLQJ GRZQ WKH LVWHQ HYHO EXWWRQ IRU WKUHH VHFRQGV RU ORQJHU1 Call Waiting Indicato...

Страница 75: ...VWDWLRQ LQFOXGLQJ WDON FDOO ZDLWLQJ 2 62 DQG HUURU LQGLFDWLRQ1 7KH JUHHQ V RQ WKH H SDQVLRQ SDQHOV LQGLFDWH DQ DFWLYH OLVWHQ HTXLYDOHQW WR WKH JUHHQ V RQ WKH 6095 RU 604351 Answer Back Key 7KH QVZHU...

Страница 76: ...HDNHU 2Q22II IXQFWLRQ1 7KH NH RQ WKH ULJKW FRQWUROV WKH 0LF 2Q22II IXQFWLRQ WKH LVWHQ HYHO PRGH DQG WKH VHQGLQJ RI DOO VLJQDOV1 7KH IROORZLQJ VHFWLRQV GH0 VFULEH WKHVH IXQFWLRQV1 Panel Mic Function 3X...

Страница 77: ...ZQ WKH GHVWLQDWLRQ V NH 1 RX FDQ LVVXH D FDOO VLJQDO WR DQ GHVWLQDWLRQ DVVLJQHG WR D VHOHFWRU NH RQ RXU VWDWLRQ1 I PRUH WKDQ RQH ODEHO LV DVVLJQHG WR WKDW NH DOO ODEHOV ZLOO UHFHLYH WKH VLJQDO1 I D OD...

Страница 78: ...Matrix Plus 3 System ICS 92 ICS 52 MASTER INTERCOM STATION...

Страница 79: ...DWLRQ DUH DVVHP0 EOHG LQ VPDOO 4 58 KLJK 40627 LQFK FKDVVHV1 7KH 60 5 KDV QLQH VHOHFWRU NH V WKH 60 5 KDV ILYH1 7KH 60 5 DQG 6085 ERWK KDYH WKH IROORZLQJ IHDWXUHV All listen levels are individually ad...

Страница 80: ...DQ DOVR EH DIIHFWHG E RWKHU LQWHUQDO VRIWZDUH FRQWUROOHG IXQFWLRQV 3DJH 2YHUULGH 0XWH HYHO DQG LVWHQ HYHO GMXVW1 Intercom Volume 7KH QWHUFRP YROXPH FRQWURO VHWV WKH OHYHO RI DOO VLJQDOV FRPLQJ IURP WK...

Страница 81: ...VH WKH NH ZLOO ODWFK DQG WKH WDON RU OLVWHQ SDWK ZLOO VWD DFWLYH XQWLO LW LV SXVKHG TXLFNO DJDLQ1 I RX SUHVV DQG KROG D NH WKH SDWK ZLOO VWD DFWLYH RQO IRU DV ORQJ DV RX KROG LW GRZQ1 H V FDQ RQO EH D...

Страница 82: ...QJ WKH 67 1 9 EXWWRQ RU E OHDYLQJ DOO OHYHOV XQDGMXVWHG IRU WHQ VHFRQGV Resetting Listen Levels I RX DUH LQ LVWHQ HYHO 0RGH RX FDQ UHVHW DOO OLVWHQV WR GHIDXOW OHYHO E KROGLQJ GRZQ WKH 67 1 9 EXWWRQ I...

Страница 83: ...DGG 53 NH V1 7KH 3 045 DQG 3 055 ERWK KDYH ILYH0FKDUDFWHU GLVSOD V DERYH HDFK NH WKH 3045 DQG 3055 SDQHOV LGHQWLI WKH NH V ZLWK SDSHU ODEHO VWULSV1 0RUH WKDQ RQH SDQHO FDQ EH XVHG LQ DQ FRPELQDWLRQ I...

Страница 84: ...R RXU VRXUFHV RQ WKH 31 1RWH KRZHYHU WKDW 3 EXWWRQ RSHUDWLRQ LV VOLJKWO GLIIHUHQW IURP VWDWLRQ VHOHFWRU NH RSHUD0 WLRQ LQ WKDW RQO D WDON RU D OLVWHQ LV DFWLYDWHG E DQ 3 EXWWRQ1 7KH UHG DERYH HDFK EXW...

Страница 85: ...RXUFH0WR0GHVWLQDWLRQ EORFNLQJ FDQ EH GLIIHUHQW DW HDFK VWDWLRQ WKDW KDV 3V FRQQHFWHG WR LW1 Answer Back Key 7KH QVZHU DFN NH LV XVHG WR DQVZHU FDOOV WR RXU VWDWLRQ IURP RWKHU VWDWLRQV RU LQ0 WHUIDFHV...

Страница 86: ...V EXWWRQ IXQFWLRQV RQO ZKHQ D KHDGVHW LV SOXJJHG LQWR WKH VWDWLRQ1 I RX SOXJ LQ D KHDGVHW WKH VWDWLRQ ZLOO DXWRPDWLFDOO VZLWFK WR KHDGVHW PLF RSHUDWLRQ WKH 3 1 0 EXWWRQ WRJJOHV EHWZHHQ WKH SDQHO PLF D...

Страница 87: ...D VHOHFWRU NH RQ RXU VWDWLRQ1 I PRUH WKDQ RQH ODEHO LV DVVLJQHG WR WKDW NH DOO ODEHOV ZLOO UHFHLYH WKH VLJQDO1 I D ODEHO LV D IL HG JURXS WKH HQWLUH JURXS ZLOO UHFHLYH WKH FDOO VLJQDO1 I WKH ODEHO LV...

Страница 88: ...4250VHFRQG SHULRG WKLV ZLOO ODWFK WKH ODEHOV ZLWKRXW WKH WHQ0VHFRQG WLPH OLPLW1 7KH LVWHQ DEHOV EXWWRQ DOVR DIIHFWV WKH GLVSOD V RI DQ LVSOD SDQVLRQ H 3DQ0 HOV WKDW PD EH DWWDFKHG WR WKH VWDWLRQ1 DEHO...

Страница 89: ...Matrix Plus 3 System ICS 2003 MASTER INTERCOM STATION...

Страница 90: ...WKH IROORZLQJ IHDWXUHV All listen levels are individually adjustable A 60 x 480 pixel EL display Local Station configuration menus and functions Global System configuration menus and functions Visible...

Страница 91: ...H 7KH GLVSOD VFUHHQ QWHUFRP DQG 3URJUDP YROXPH FRQWUROV 6HOHFWRU NH V QVZHU DFN NH H SDG EXWWRQV1 LJXUH 6804 LOOXVWUDWHV WKH 605336 IURQW SDQHO FRQWUROV DQG LQGLFDWRUV1 85 68041 605336 URQW 3DQHO RQWU...

Страница 92: ...HUIDFH IL HG JURXS SDUW 0OLQH RU FDQ DFWLYDWH D SURJUDPPDEOH FRQWURO IXQFWLRQ1 Listen Window 7KH OLVWHQ ZLQGRZ LV ORFDWHG GLUHFWO DERYH WKH WDON ZLQGRZ1 W FRQWDLQV RQH OLVWHQ ODEHO SHU NH 1 7KHVH ODEH...

Страница 93: ...RU V PERO DQ HDU LQGLFDWHV WKDW VRPHRQH LV PRQLWRULQJ WKLV VWDWLRQ V FRPPXQLFDWLRQV1 Communication Error Indication I WKH 605336 VKRXOG ORVH GDWD FRPPXQLFDWLRQ ZLWK WKH PDWUL IUDPH W ZLOO GLVSOD WKH P...

Страница 94: ...OXPH LV VHW WR D SUHVHW YDOXH ZKHQ FRPPDQGHG WR E WKH FHQWUDO PDWUL 1 Q L HG URXS FDQ EH DVVLJQHG WKH 3DJH 2YHUULGH IXQFWLRQ E WKH RQILJXUDWLRQ 3URJUDP1 7KH SUHVHW YDOXH LV GHWHUPLQHG E WKH RQILJXUDWL...

Страница 95: ...YHQW DQ VWDWLRQ IURP ODWFKLQJ D WDON WR D JLYHQ VWDWLRQ RU LQWHUIDFH JOREDO ODWFK GLVDEOH 1 6HH WKH RFDO GYDQFHG DQG OREDO GYDQFHG GLDORJ ER HV LQ WKH RQILJXUH PHQX1 Talk and Listen Indicators KHQHYHU...

Страница 96: ...WKH QVZHU DFN NH 1 7KH FDOO ZDLWLQJ WDOO FDQ EH FOHDUHG HLWKHU E DQ0 VZHULQJ WKH FDOO RU E OHWWLQJ WKH QVZHU DFN DXWR0FOHDU WLPH ODSVH1 7KH DXWR0FOHDU WLPH FDQ EH VHW HLWKHU IURP WKH VWDWLRQ V RFDO R...

Страница 97: ...cator 7KLV WDOO LV XVHG ZKHQ D VWDWLRQ LV FRQQHFWHG WR WKH IUDPH E D KLJK0VSHHG GDWD OLQH VXFK DV DQ 6 1 RU 74 OLQH WKDW PLJKW EH SHULRGLFDOO LQDFWLYH1 7KH V IRU DQ VXFK VWDWLRQ ZLOO IODVK RQFH SHU VH...

Страница 98: ...Q WKH 31 1RWH KRZ0 HYHU WKDW 3 EXWWRQ RSHUDWLRQ LV VOLJKWO GLIIHUHQW IURP VWDWLRQ VHOHFWRU NH RSHUDWLRQ LQ WKDW RQO D WDON RU D OLVWHQ LV DFWLYDWHG E DQ 3 EXWWRQ1 7KH UHG DERYH HDFK EXWWRQ LQGL0 FDWHV...

Страница 99: ...6 FRQVLVWV RI WKH QVZHU DFN ZLQGRZ DQG WKH QVZHU DFN NH WKH DUH ORFDWHG WR WKH OHIW RI WKH GLVSOD VFUHHQ1 7KH DUH XVHG WR DQ0 VZHU FDOOV IURP RWKHU VWDWLRQV RU LQWHUIDFHV WKDW DUH QRW DVVLJQHG D VHOHF...

Страница 100: ...RX QHHG WR WDON WR D GHVWLQDWLRQ ZKRVH ODEHO LV QRW DVVLJQHG WR DQ RI RXU VHOHFWRU NH V RX FDQ SODFH WKH GHVWLQDWLRQ V ODEHO LQ WKH QVZHU DFN VWDFN1 2QFH LQ WKH QVZHU DFN VWDFN RX FDQ XVH WKH QVZHU D...

Страница 101: ...elect Station 3 Menu 4 5 Display Listen Labels 6 Clear Answer Back 7 8 9 Swap Window 0 UPIC Dial Phone SA Studio Stage Announce 7KH ODEHO LQ WKH ORZHU ULJKW SRUWLRQ RI HDFK EXWWRQ LV D FXUVRU PRYHPHQW...

Страница 102: ...IXQFWLRQV DFWLYDWLQJ WKH LVWHQ HYHO PRGH UHVHWWLQJ WKH LVWHQ HYHO VHWWLQJV VHQGLQJ FDOO VLJQDOV DQG UHOHDVLQJ DXWR0DQVZHUHG WHOHSKRQH OLQHV1 Listen Level Adjust Mode I RX SUHVV IRU OHVV WKDQ RQH VHFRQ...

Страница 103: ...IXQFWLRQ LV DYDLODEOH RQO LI HQDEOHG IRU WKH VSHFLILF VWDWLRQ IURP WKH RQILJXUDWLRQ 3URJUDP1 7R KDQJ XS D WHOHSKRQH LQWHUIDFH WKDW KDV EHHQ OHIW RII WKH KRRN 4 3UHVV DQG KROG WKH LVWHQ HYHO EXWWRQ RQ...

Страница 104: ...VLWLRQ GHSHQGLQJ RQ WKH FXUUHQW IXQFWLRQ RU PHQX Select Button 2 7KH 6HOHFW EXWWRQ HQDEOHV RX WR WDON WR D GHVWLQDWLRQ ZKRVH ODEHO LV QRW DVVLJQHG WR DQ RI RXU VHOHFWRU NH V1 I RX SXVK WKH 6HOHFW EXWW...

Страница 105: ...UHYLRXVO ODWFKHG SDWKV ZLOO EH UH0 HVWDEOLVKHG1 6KRXOG WKH ODEHO DSSHDU LQ ERWK ZLQGRZV QRW QHFHVVDULO LQ WKH VDPH SRVLWLRQ WKH SDWK ZLOO UHPDLQ ODWFKHG WKURXJK WKH VZDS1 7KLV IXQFWLRQ FDQ EH LQKLELWH...

Страница 106: ...WR EH GHOHWHG IURP WKH WDON2OLVWHQ ZLQGRZ1 7R GHOHWH D ODEHO SRVLWLRQ WKH FXUVRU RQ WKH ODEHO WKHQ SXVK HOHWH 1 7R GH0 OHWH D FROXPQ SRVLWLRQ WKH FXUVRU LQ WKH FROXPQ WR EH GHOHWHG WKHQ SXVK HOHWH 1 7...

Страница 107: ...LV IXQFWLRQ FDQ EH LQKLELWHG IURP WKH VWDWLRQ V RFDO RQILJXUDWLRQ 0 6WDWLRQ 5HVWULFWLRQV PHQX VHH SDJH 68054 RU IURP WKH RQILJXUDWLRQ 3URJUDP1 UPIC Button 0 7KH 83 SURQRXQFHG RX SLFN EXWWRQ LV D KRW N...

Страница 108: ...3URJUDP1 Information Menu 7KH QIRUPDWLRQ PHQX DOORZV RX WR YLHZ EXW QRW PRGLI WKH IROORZLQJ VWDWLRQ SDUDPHWHUV DV GHVFULEHG LQ WKH IROORZLQJ VHFWLRQV VIEW PARTY LINE MEMBERS VIEW FIXED GROUP MEMBERS...

Страница 109: ...WR VHOHFW HVWLQDWLRQV RU 6RXUFHV 1 9LHZLQJ HVWLQDWLRQV GLVSOD V DOO GHVWLQDWLRQV WR ZKLFK RXU RXW0JRLQJ WDON DXGLR LV DOZD V FRQQHFWHG1 9LHZLQJ 6RXUFHV GLVSOD V DOO LQFRPLQJ DXGLR VRXUFHV WKDW DUH DO...

Страница 110: ...RQGV LQ 43 VHFRQG LQFUHPHQWV WKH GHIDXOW SHULRG LV 43 VHFRQGV1 Internal Level Adjust 7KLV PHQX DOORZV RX WR FKDQJH WKH SDQHO PLFURSKRQH JDLQ WKH KHDGVHW PLFURSKRQH JDLQ DQG WKH KHDGVHW VLGHWRQH JDLQ E...

Страница 111: ...UHPRYH DQ LQWHUIDFH IURP D SDUW OLQH SHUIRUP WKH IROORZLQJ VWHSV1 4 6HOHFW 66 1 3 57 1 0 0 56 1 5 6HOHFW WKH LQWHUIDFH ODEHO XVLQJ WKH FXUVRU EXWWRQV DQG WDON2OLVWHQ VHOHFWRU NH V DQG SUHVV WKH QWHU E...

Страница 112: ...OLVWHQ DVVLJQPHQW PHWKRG XVLQJ WKH FXUVRU EXWWRQV RU WDON2OLVWHQ VHOHFWRU NH V DV LQGLFDWHG1 7KH VHOHFW VRXUFH 0 DVVLJQ GHVWLQDWLRQV PHWKRG DOORZV RX WR FKRRVH D VLQJOH VRXUFH DQG DVVLJQ LW WR RQH RU...

Страница 113: ...XVLQJ WKH FXUVRU NH V RU WKH WDON2OLVWHQ VHOHFWRU NH V WKHQ SXVK WKH QWHU EXWWRQ1 8 7KH GLVSOD VFUHHQ ZLOO OLVW DOO ODEHOV DYDLODEOH IRU DVVLJQPHQW WR RXU VWDWLRQ1 LJKOLJKW WKH GHVLUHG ODEHO XVLQJ FX...

Страница 114: ...nel Connectors 7KLV VHFWLRQ GHVFULEHV RQO WKRVH UHDU SDQHO IXQFWLRQV WKDW GLUHFWO DIIHFW QRUPDO RSHUDWLRQ RI WKH VWDWLRQ1 7KHVH LQFOXGH WKH IXQFWLRQV WKDW DUH DYDLODEOH WKURXJK WKH 0LVFHOODQHRXV FRQQH...

Страница 115: ...NH 1 W IXQFWLRQV DV IROORZV1 ROGLQJ GRZQ WKH VZLWFK DFWLYDWHV D WDON WR WKDW ODEHO1 I WKHUH LV D ODEHO LQ WKH VWDWLRQ V QVZHU DFN 6WDFN SUHVVLQJ DQG UHOHDVLQJ WKH VZLWFK TXLFNO FOHDUV WKH ODEHO1 Studi...

Страница 116: ...GHWDLOV1 Programmable Relay 7KH 63 7 SURJUDPPDEOH UHOD FDQ EH XVHG IRU VSHDNHU PXWLQJ DSSODXVH OLJKWV GRRU ORFNV DQG RWKHU IXQFWLRQV WKDW FDQ EH FRQWUROOHG E D VZLWFK FORVXUH1 DFK SURJUDPPDEOH UHOD K...

Страница 117: ...and Relay Outputs 7KH 6 QQRXQFH RXWSXW LV D EDODQFHG OLQH0OHYHO WUDQVIRUPHU0LVRODWHG IHHG RI WKH VDPH VLJ0 QDO VHQW WR WKH RW 0LF RXWSXW H FHSW WKDW LW LV RQO DFWLYH ZKHQ WKH 6 EXWWRQ RQ WKH VWD0 WLRQ...

Страница 118: ...Matrix Plus 3 System ICS 2110 0 67 5 17 5 20 67 7 216...

Страница 119: ...605443 LWV IURQW0SDQHO FRQWUROV LQGLFDWRUV DQG PHQXV DQG LWV UHDU0SDQHO FRQWUROV DQG FRQQHFWRUV1 Description 7KH 605443 QWHUFRP 6WDWLRQ PRXQWV RQ D 5 58 4 0LQ1 UDFN SDQHO1 W KDV QLQH VHOHFWRU NH V DQG...

Страница 120: ...LVSOD VFUHHQ LQWHUFRP DQG SURJUDP FRQWUROV VHOHFWRU NH V QVZHU DFN NH NH SDG EXWWRQV1 LJXUH 6904 RQ SDJH 6905 LOOXVWUDWHV WKH 605443 IURQW0SDQHO FRQWUROV DQG LQGLFDWRUV1 85 6904 605443 URQW03DQHO RQWU...

Страница 121: ...O LV DQVZHUHG RU XQWLO WKH QVZHU DFN WLPHRXW SHULRG HODSVHV DQG WKH FDOOHU V ODEHO LV DXWRPDWLFDOO UHPRYHG1 7R DQVZHU WKH FDOO SXVK WKH QVZHU DFN NH GRZQ1 7KH JUHHQ QVZHU DFN ZLOO OLJKW LQGLFDWLQJ DQ...

Страница 122: ...LV QRW DQVZHUHG ZLWKLQ D FHUWDLQ WLPH LQWHUYDO ZKLFK LV VHW E WKH QVZHU DFN DXWR0FOHDU WLPH LQ WKH FRQILJXUDWLRQ SURJUDP1 7R PDQXDOO UHPRYH D ODEHO IURP WKH DQVZHU0EDFN VWDFN SUHVV WKH OHDU EXWWRQ RQ...

Страница 123: ...WLQJ RI WKH IURQW0SDQHO YROXPH FRQWURO WKH YROXPH ZLOO EH FRQWUROOHG E WKH IURQW SDQHO1 GGLWLRQDOO WKH FRQILJXUDWLRQ SURJUDP FDQ DVVLJQ WKH 3DJH 2YHUULGH IXQFWLRQ WR DQ L HG URXS1 Mute Level 7KLV WXUQ...

Страница 124: ...ON WR D JLYHQ VWDWLRQ RU LQWHUIDFH JOREDO ODWFK GLVDEOH 1 6HH WKH RFDO GYDQFHG DQG OREDO GYDQFHG GLDORJ ER HV LQ WKH FRQILJXUDWLRQ SURJUDP V RQILJXUH PHQX1 Talk and Listen Indicators KHQHYHU D WDON SD...

Страница 125: ...7KH DXWR0FOHDU WLPH FDQ EH VHW IURP WKH RQILJXUH0 RFDO 3UHIHUHQFHV VFUHHQ RI WKH FRQILJXUDWLRQ SURJUDP1 In Use Tally Indicator I D VHOHFWRU NH LV DVVLJQHG WR D ODEHO DQG DQRWKHU VWDWLRQ LV FXUUHQWO XV...

Страница 126: ...V RQ WKH VWDWLRQ LQFOXGLQJ WDON OLVWHQ WDOO DQG HUURU LQGLFDWLRQ1 7KH 3 SDQHOV LGHQWLI WKH NH V ZLWK SDSHU ODEHO VWULSV WKH 3 SDQHOV XVH ILYH0FKDUDFWHU GLVSOD V1 7KH LVWHQV EXWWRQ 8 RQ WKH VWDWLRQ NH...

Страница 127: ...RGH HDFK EXWWRQ LV FRQILJXUHG ZLWK HLWKHU D VRXUFH RU D GHVWLQDWLRQ ODEHO1 6RXUFHV DUH DXGLR SDWKV LQWR WKH PDWUL IRU H DPSOH SURJUDP LQSXWV1 HVWLQDWLRQV DUH SDWKV RXW RI WKH PDWUL IRU H DPSOH RXWSXWV...

Страница 128: ...LQJ DYDLODEOH DV D VRXUFH IRU WKDW GHVWLQDWLRQ1 7KLV VRXUFH0WR0GHVWLQDWLRQ EORFNLQJ FDQ EH GLIIHUHQW DW HDFK VWDWLRQ ZLWK DQ 31 Answer Back Facility 6HH QVZHU DFN H DQG DFLOLW RQ SDJH 69061 Keypad 7KH...

Страница 129: ...QG RI WKH FDOO1 I WKH WDON LV ODWFKHG WKH PLFURSKRQH ZLOO UHPDLQ RQ DIWHU WKH FDOO KDV HQGHG1 Speaker On Off Button 7KLV EXWWRQ IXQFWLRQV RQO ZKHQ D KHDGVHW LV SOXJJHG LQWR WKH VWDWLRQ1 7R WRJJOH WKH...

Страница 130: ...FWRU NH ZLWK WKH GHVLUHG GHVWLQDWLRQ V ODEHO1 7KH FDOO VLJQDO ZLOO EH VHQW HDFK WLPH RX SXVK GRZQ WKH GHVWLQDWLRQ V NH 1 61 7KH DOO 6LJQDO PRGH ZLOO WLPH0RXW DIWHU 8 VHF1 RI NH LQDFWLYLW RU FDQ EH GHD...

Страница 131: ...SURYLGH FXUVRU PRYHPHQW LQ WKH VVLJQ NH V 6HOHFW VWDWLRQ DQG 0HQX PRGHV1 7KHLU VSHFLILF IXQFWLRQV DUH ODEHOHG LQ ZKLWH W SH LQ WKH ORZHU ULJKW0KDQG FRUQHU RI HDFK EXWWRQ DQG DUH 4 RPH PRYHV WKH FXUVR...

Страница 132: ...EHHS 1 81 IWHU WKH QHFHVVDU DVVLJQPHQWV DUH PDGH SXVK WKH LW EXWWRQ WR FORVH WKH DVVLJQ0NH V IXQFWLRQ1 Select Button 2 7R WDON WR D GHVWLQDWLRQ ZLWKRXW DQ DVVLJQHG VHOHFWRU0NH SODFH WKH GHVWLQDWLRQ V...

Страница 133: ...RP WKH FRQILJXUDWLRQ SURJUDP1 Listens Button 5 7KH LVWHQV EXWWRQ GLVSOD V OLVWHQ ODEHOV RQ WKH IURQW SDQHO DQG DQ GLVSOD H SDQVLRQ SDQHO 3 045 RU 3 055 FRQQHFWHG WR WKH VWDWLRQ1 0RPHQWDULO SUHVVLQJ DQ...

Страница 134: ...H LQSXWV DQG RXWSXWV SHUIRUP GHSHQG XSRQ WKH LQGLYLGXDO VWDWLRQ V LQVWDOODWLRQ1 7KLV VHFWLRQ RQO GHVFULEHV WKH JHQHUDO XVH RI WKHVH IXQFWLRQV1 6HH WKH 0DWUL 3OXV 6 QVWDOODWLRQ 0DQXDO IRU PRUH LQIRUPDW...

Страница 135: ...HVHQW LI WKH VWDWLRQ KDV WKH 2370433 X LOLDU XGLR 2 2 2SWLRQ LQVWDOOHG1 7KH 6 RSWLRQV DUH GHVFULEHG LQ WKH 2370433 X LOLDU XGLR 22 2SWLRQ VHFWLRQ RI WKH 60 5443 FKDSWHU RI WKH 0DWUL 3OXV 6 QVWDOODWLRQ...

Страница 136: ...DV DQ DSSODXVH OLJKW LQ D VWXGLR D FXH OLJKW RU D VHFXULW GRRU ORFN1 Q SURJUDPPDEOH UHOD LQ WKH V VWHP FDQ EH DFWLYDWHG IURP DQ VWDWLRQ LQ WKH V VWHP LQFOXGLQJ D GLUHFW0LQZDUG0DFFHVV FDOOHU1 Mute Rel...

Страница 137: ...XWWRQ RQ WKH VWDWLRQ V IURQW SDQHO LV SUHVVHG RU ZKHQ DFWLYDWHG E RJLF QSXW 4 RU 5 ZKLFK LV FRQILJXUHG IRU WKH RFDO 6WXGLR QQRXQFH XQFWLRQ1 7KH 6 UHOD LV DOVR DFWLYDWHG DQG WKH FRQWDFWV DUH DYDLODEOH...

Страница 138: ...Matrix Plus 3 System ICS 1016 ICS 1008 EXP 1016 0 67 5 17 5 20 6 7 7 2 1 6...

Страница 139: ...on 7KH 604349 60433 DQG 304349 HDFK UHTXLUH 4 58 41 80LQ1 RI PRXQWLQJ VSDFH RQ D UDFN SDQHO1 7KH 604349 KDV 63 WDON2OLVWHQ DQG WKH 60433 KDV 47 WDON2OLVWHQ EXWWRQV1 DFK DOVR KDV VL IXQFWLRQ EXWWRQV DQ...

Страница 140: ...O H FHSW IRU WKHLU QXPEHU RI WDON2OLVWHQ EXWWRQV1 DFK VWDWLRQ KDV WKH IROORZLQJ IURQW0SDQHO FRQWUROV DQG LQGLFDWRUV XQOHVV LQGLFDWHG RWKHUZLVH SDQHO PLFURSKRQH FRQQHFWRU KHDGVHW FRQQHFWRU 63 WDON2OLVW...

Страница 141: ...605336 0DVWHU QWHUFRP 6WDWLRQ DV D WDON UHG OLVWHQ HOORZ RU WDON ZLWK OLVWHQ UHG 1 7KH EXWWRQ FRORU ZLOO EH GLP WR LQGLFDWH LW KDV D SURJUDPPHG ODEHO DQG LV DYDLODEOH IRU VHOHFWLRQ1 KHQ VHOHFWHG LW Z...

Страница 142: ...VW EH VSHFLILFDOO HQDEOHG IURP WKH FRQILJXUDWLRQ VRIWZDUH1 Telephone Off Hook Tally Indicator KHQ D WHOHSKRQH LQWHUIDFH LV DVVLJQHG WR D WDON2OLVWHQ EXWWRQ WKH EXWWRQ ZLOO IODVK RQFH SHU VHFRQG LI WKD...

Страница 143: ...WKH DQVZHU0EDFN WLPH0RXW SHULRG ODSVHV1 I DQRWKHU FDOO RU FDOOV FRPHV LQ ZKLOH DQVZHULQJ D FDOO XVLQJ WKH QV DFN EXWWRQ 7KH XVHU ZLOO KHDU WKH FDOOHU V YRLFH1 7KH FDOOLQJ VWDWLRQ V ODEHO ZLOO EH SODF...

Страница 144: ...UQHG RII1 Panel Mic 7KLV EXWWRQ WRJJOHV EHWZHHQ WKH SDQHO EULJKW HOORZ DQG KHDGVHW GLP HOORZ PLFURSKRQHV1 I RQO D SDQHO PLFURSKRQH LV DWWDFKHG WKH EXWWRQ ZLOO GHIDXOW WR EULJKW HOORZ DQG FDQQRW EH WXU...

Страница 145: ...DVH WKH LVWHQ2 DOO EXWWRQ WR DFWLYDWH WKH OLVWHQ0OHYHO PRGH1 7KH LVWHQ2 DOO EXWWRQ ZLOO WXUQ EULJKW HOORZ DQG WKH DFWLYH WDON2OLVWHQ EXWWRQV SURJUDPPHG ZLWK OLVWHQ DQG2RU WDON ZLWK OLVWHQ ZLOO IODVK1...

Страница 146: ...DEHO1 61 5HOHDVH WKH LVWHQ2 DOO EXWWRQ1 1RWH Q DGGLWLRQ WR KDQJLQJ XS WKH WHOHSKRQH LQWHUIDFH WKLV ZLOO GHDFWLYDWH DQ DXGLR SDWK VHW WR WKH LQWHUIDFH IURP DQ ZKHUH LQ WKH V VWHP1 Programmable Buttons...

Страница 147: ...3XVK WKH SURJUDPPDEOH EXWWRQ SURJUDPPHG IRU ORFDO SDJH RYHUULGH1 7KLV ZLOO WXUQ RII WKH RWKHU SURJUDPPDEOH EXWWRQ WKH LVWHQ2 DOO EXWWRQ DQG DOO LQDFWLYH WDON2OLVWHQ EXWWRQV RQO SURJUDPPHG ZLWK OLVWHQ...

Страница 148: ...OLW DQ LQWHUFRP0YROXPH FRQWURO IXQFWLRQ EXWWRQV SURJUDPPDEOH EXWWRQV RU DQ LQWHUFRP YROXPH FRQWURO1 85 6 06 304349 URQW 3DQHO ICS 1016 ICS 1008 Rear Panel Connectors and Controls 7KH VWDWLRQV KDYH LGH...

Страница 149: ...FXUUHQW IURQW0SDQHO YROXPH FRQWURO VHWWLQJ ZKLFKHYHU LV KLJKHU ZKHQ FRPPDQGHG WR E WKH FHQWUDO PDWUL 1 Q IL HG JURXS FDQ EH DVVLJQHG WKH SDJH0RYHUULGH IXQFWLRQ WKURXJK WKH FRQILJXUDWLRQ SURJUDP1 KHQ...

Страница 150: ...DUO LQ VRPH QRLV HQYLURQPHQWV LW PD EH QHFHVVDU WR WXUQ WKH SDQHO PLFURSKRQH JDLQ GRZQ DQG KDYH WKH RSHUDWRU WDON PRUH FORVHO LQWR WKH PLFURSKRQH1 EXP 1016 Rear Panel Connectors and Controls 7KH 30434...

Страница 151: ...Matrix Plus 3 System SYS 200 SYSTEM CARD FRAME 200 x 200 25 SLOT...

Страница 152: ...FDUGV HDFK FDSDEOH RI VXSSRUWLQJ HLJKW SRUWV1 2QH WR IRXU 53 UHDU SDQHOV HDFK 53 SDQHO SURYLGHV 5 078 FRQQHFWRUV IRU VL PDWUL FDUGV1 Rear Panel Connectors 7KH UHDU SDQHOV RI WKH 6 60533 IHDWXUH FRQQHF...

Страница 153: ...PH LQGLFDWHV KRZ PDQ SRUWV WKH SRZHU VXSSOLHV ZLOO VXSSRUW1 RU ODUJHU V VWHPV 360 533V DQG 360 533V DUH XVHG1 87 21 I RXU V VWHP LV RULJLQDOO VKLSSHG ZLWK 46 RU OHVV PDWUL FDUGV DQG RX H SDQG WKH V VW...

Страница 154: ...1 Card 7KH FORFN FDUG KDV WZR JUHHQ V ODEHOHG 4 DQG 51 7KH XSSHU LQGLFDWHV ZKHWKHU WKH FORFN FDUG KDV SRZHU1 7KH ORZHU LQGLFDWHV VWDWXV RI WKH 3ULPDU ORFN URXS VLJQDOV ZKLFK DUH GULYHQ DW DOO WLPHV E...

Страница 155: ...RS WR ERWWRP RUGHU DV WKH DUH VHHQ RQ WKH ERDUG1 85 404 21 04 DUG XWWRQV DQG QGLFDWRU F1 4 SYS 200 Frame Operation Manual Matrix Plus 3 System Rev A Matrix Plus 3 1997 GLOBALRESET PUSHBUTTON CONFIG 1...

Страница 156: ...P1 29 5 7 03 5HG 7KLV UHG ZKHQ RQ LQGLFDWHV WKDW WKH WHPSHUDWXUH DV PHDVXUHG RQ WKH 21 04 FDUG LV RXW RI VDIH RSHUDWLQJ UDQJH1 6DIH RSHUDWLQJ UDQJH LV EHWZHHQ 3 DQG 83 GHJUHHV 65 DQG 458 GHJUHHV 1 I D...

Страница 157: ...WLPH WKH EXWWRQ LV UHOHDVHG WKH QH W RQILJXUDWLRQ ZLOO EHJLQ WR IODVK LQGLFDWLQJ ZKDW FRQILJXUDWLRQ LV VHWXS WR WUDQVIHU WR1 7KH IRU WKH FXUUHQW FRQILJXUDWLRQ ZLOO VWD RQ VROLG1 2QFH WKH GHVLUHG LV I...

Страница 158: ...05 07 DUG XWWRQV DQG QGLFDWRUV 32 5 UHHQ 7KLV JUHHQ LV RQ VROLG ZKHQ WKH SRZHU RQ WKH 07 FDUG LV ZLWKLQ VSHFLILFDWLRQV1 I LW LV IODVKLQJ WKHQ RQH RI WKH WZR DQDORJ Matrix Plus 3 System Operation Manua...

Страница 159: ...HU RQ WKH UHDU SDQHO IRU WKDW SRUW1 I D VWDWLRQ LV FRQQHFWHG WR WKH SRUW WKH ZLOO EH RQ VROLG ZKHQ WKH VWDWLRQ KDV UHSRUWHG LQ DQG LV IXOO IXQFWLRQDO1 I DQ LQWHUIDFH LV FRQQHFWHG WKH SRUW WKH FDUG ZLO...

Страница 160: ...DLOXUH LW ZLOO EH UHSRUWHG1 7KH 32 5 6833 8 7 ZLOO EH RQ VROLG WR LQGLFDWH WKLV FRQGLWLRQ1 DFK RI WKH SRZHU VXSSO PRGXOHV KDV DQ LQGLFDWRU RU OHGV WR UHSRUW WKH FRQGLWLRQ RI WKH LQGLYLGXDO VXSSOLHV RQ...

Страница 161: ...OLHV WKHPVHOYHV1 7KH GLJLWDO VXSSOLHV 360 437 RU 360 533 HDFK KDYH RQH LQGLFDWLQJ WKDW WKH SRZHU VXSSO LV RQ1 7KH DQDORJ VXSSOLHV 360 437 RU 360 533 HDFK KDYH WZR OHGV WKH WRS LV IRU WKH VXSSO DQG ERW...

Страница 162: ...Matrix Plus 3 System COM 72 COMPACT CARD FRAME 72x72 9 SLOT...

Страница 163: ...FRQQHFWRUV WR VXSSRUW QLQH PDWUL FDUGV1 7R FRPSOHWH WKH V VWHP RX PD KDYH DOVR RUGHUHG XS WR 07 07 0 RU 07 0 FDUGV HDFK FDSDEOH RI VXSSRUWLQJ HLJKW SRUWV1 Front Panel Controls and Indicators 7KH IURQW...

Страница 164: ...FWLRQV RI WKH LQGLFDWRUV DQG VZLWFKHV RI DOO RI WKH ERDUGV DUH GHVFULEHG LQ WKH IROORZ0 LQJ SDUDJUDSKV1 CLOCK 1 Card 7KH FORFN FDUG KDV WZR JUHHQ V1 7KH XSSHU LQGLFDWHV ZKHWKHU WKH FORFN FDUG KDV SRZH...

Страница 165: ...WRS WR ERWWRP RU0 GHU DV WKH DUH VHHQ RQ WKH ERDUG1 85 404 21 04 DUG XWWRQV DQG QGLFDWRU Matrix Plus 3 System Operation Manual COM 72 Frame F2 3 Matrix Plus 3 1997 Rev A GLOBALRESET PUSHBUTTON CONFIG...

Страница 166: ...1 29 5 7 03 5HG 7KLV UHG ZKHQ RQ LQGLFDWHV WKDW WKH WHPSHUDWXUH DV PHDVXUHG RQ WKH 21 04 FDUG LV RXW RI VDIH RSHUDWLQJ UDQJH1 6DIH RSHUDWLQJ UDQJH LV EHWZHHQ 3 DQG 83 GHJUHHV 65 DQG 458 GHJUHHV 1 I DQ...

Страница 167: ...WLPH WKH EXWWRQ LV UHOHDVHG WKH QH W RQILJXUDWLRQ ZLOO EHJLQ WR IODVK LQGLFDWLQJ ZKDW FRQILJXUDWLRQ LV VHWXS WR WUDQVIHU WR1 7KH IRU WKH FXUUHQW FRQILJXUDWLRQ ZLOO VWD RQ VROLG1 2QFH WKH GHVLUHG LV IO...

Страница 168: ...RQ DQG OHG LQ WRS WR ERWWRP RU0 GHU DV WKH DUH VHHQ RQ WKH ERDUG1 85 404 21 04 DUG XWWRQV DQG QGLFDWRU F2 6 COM 72 Frame Operation Manual Matrix Plus 3 System Rev A Matrix Plus 3 1997 LOCALRESET PUSHB...

Страница 169: ...U WKH IUDPH1 7KLV RYHUDOO SRUW QXPEHU FRUUHVSRQGV WR WKH 5 078 QXPEHU RQ WKH UHDU SDQHO IRU WKDW SRUW1 I D VWDWLRQ LV FRQQHFWHG WR WKH SRUW WKH ZLOO EH RQ VROLG ZKHQ WKH VWDWLRQ KDV UHSRUWHG LQ DQG LV...

Страница 170: ...ZHU VXSSOLHV LQ HLWKHU PRGXOH KDV D IDLOXUH LW ZLOO EH UHSRUWHG1 DFK RI WKH SRZHU VXSSOLHV LQ ERWK PRGXOHV KDV LQGLFDWRU OHGV JUHHQ WR UHSRUW WKH FRQGLWLRQ RI WKH LQGLYLGXDO VXSSOLHV RQ WKDW PRGXOH1 7...

Страница 171: ...Matrix Plus 3 System IMF 3 INTERFACE MODULE FRAME...

Страница 172: ...XQLYHUVDO UHDU SDQHO WKDW ZRUNV ZLWK DOO LQWHUIDFHV1 7KHUH DUH 44 UHDU SDQHOV IRU WKH 44 LQWHUIDFH VORWV RQ WKH IURQW SDQHO1 DFK UHDU SDQHO VXSSRUWV WZR FKDQQHO LQWHUIDFHV VXFK DV WKH 25055 RU WKH 055...

Страница 173: ...XOHV FDQ EH RSHUDWHG WRJHWKHU1 Matrix Plus II Interface Compatibility 7KH UHDU SDQHO FLUFXLWU RI WKH 0 06 LV QRW FRPSOHWHO FRPSDWLEOH ZLWK DOO 0DWUL 3OXV LQWHUIDFHV1 7KH IROORZLQJ LV GHWDLOHG GLVFXVVL...

Страница 174: ...Matrix Plus 3 System PSU 101 POWER SUPPLY MODULE...

Страница 175: ...34 IHDWXUHV WZR V WZR IXVHV DQG DQ DXGLEOH DODUP HQ0 DEOH VZLWFK1 7KH IROORZLQJ SDUDJUDSKV H SODLQ WKH IXQFWLRQV RI HDFK1 Indicator Leds 7ZR JUHHQ V LQGLFDWH WKH IXQFWLRQLQJ RI HDFK RI WKH XQLW V WZR...

Страница 176: ...EH HQDEOHG GHSHQGV RQ RXU SDUWLFXODU LQVWDOODWLRQ1 7KH UHDU SDQHO RI WKH XQLW IHDWXUHV D VHW RI UHOD FRQWDFWV WKDW FDQ EH ZLUHG WR DQ H WHUQDO DODUP1 Redundant Operation I RXU V VWHP KDV EHHQ ZLUHG I...

Страница 177: ...R224 R214 R219 R218 C228 R227 R226 R228 C267 R286 R285 R284 C271 R279 TP24 C80 C196 C216 C194 IC65 IC39 R183 C195 C193 IC64 R187 R189 R193 R146 R151 C167 C171 C178 C177 R160 C169 R203 R159 R158 C170...

Страница 178: ...XVLQJ 70 SDLU ZLULQJ IRU EDODQFHG DXGLR DQG 560755 IRU GDWD1 7KH 09 0 LV DQ HLJKW0SRUW PDWUL FDUG GHVLJQHG WR LQWHUFRQQHFW PXOWLSOH 0DWUL 3OXV 6 IUDPHV XVLQJ WKH 6PDUW LQN SURFHVV1 6PDUW LQN DOORZV D...

Страница 179: ...H EXWWRQ LI WKH VXVSHFW WKH FDUG V LQWHUQDO GDWD RU WKH PLFURSURFHVVRU V LQVWUXFWLRQ VHTXHQFH LV FRUUXSWHG1 1RWH KHQ WKH FDUGV DUH UHVHW DOO VWDWLRQV FRQQHFWHG WR DQ RI WKH FDUG V SRUWV DUH DOVR UHVHW...

Страница 180: ...V DQ 5 078 FRQQHFWRU LQ WKH UHDU SDQHO RI WKH IUDPH DVVRFLDWHG ZLWK LW1 DFK 5 078 FRQQHFWV WKH IUDPH WR DQ LQWHUFRP VWDWLRQ WR DQ LQWHUIDFH PRGXOH RU WR DQ H WHUQDO 70ZLUH DXGLR GHYLFH1 7KH WZR IDUWKH...

Страница 181: ...Matrix Plus 3 System CONFIG 1 CONFIGURATION CARD...

Страница 182: ...V VWHP V FRQILJXUDWLRQV LW LV ODUJH HQRXJK WR VWRUH IRXU FRPSOHWH FRQILJXUDWLRQV1 6 VWHP FRPPXQLFDWLRQ EHWZHHQ PDWUL FDUGV GRHV QRW GHSHQG RQ WKH 21 04 FDUG DV WKH PDWUL FDUGV QRUPDOO WDON GLUHFWO WR...

Страница 183: ...S WR ERW0 WRP RUGHU DV WKH DUH VHHQ RQ WKH ERDUG1 85 05041 21 04 DUG QGLFDWRUV DQG XWWRQV M2 2 CONFIG 1 Matrix Card Operation Manual Matrix Plus 3 System Rev A Matrix Plus 3 1997 GLOBALRESET PUSHBUTTO...

Страница 184: ...VLQJ WKHP1 I D FORFN V VWHP IDXOW LV GHWHFWHG WKH 21 04 FDUG ZLOO DOVR FDXVH D JHQHUDO V VWHP DODUP1 29 5 7 03 5 7KLV UHG ZKHQ RQ LQGLFDWHV WKDW WKH WHPSHUDWXUH DV PHDVXUHG RQ WKH 21 04 FDUG LV RXW RI...

Страница 185: ...XUDWLRQ RPSXWHU1 7R FKDQJH FRQILJXUDWLRQV UHSHDWHGO SUHVV DQG UHOHDVH WKH 38 21 04 SXVK0EXWWRQ1 DFK WLPH WKH EXWWRQ LV UHOHDVHG WKH QH W RQILJXUDWLRQ ZLOO EHJLQ WR IODVK LQGLFDWLQJ ZKDW FRQILJXUDWLRQ...

Страница 186: ...7 C2 IC4 R46 R171 R86 R40 C31 R170 TP2 R44 C30 R35 TP15 R39 IC14 C41 R55 R57 R65 R64 C48 IC18 TP19 R80 R63 R88 R68 R62 R58 D6 D9 R79 TP18 D7 C57 IC20 C39 R45 TP16 C38 R89 TP12 TP31 C36 C25 TP11 R31 D3...

Страница 187: ...scription 7KH 09 0 LV DQ HLJKW0FKDQQHO PDWUL FDUG GHVLJQHG WR FRQQHFW DV PDQ DV HLJKW LQWHUFRP VWDWLRQV WR WKH 0DWUL IUDPH1 DFK LQWHUFRP VWDWLRQ LV FRQQHFWHG XVLQJ VLQJOH0SDLU ZLULQJ IRU ERWK DXGLR DQ...

Страница 188: ...RQ LI WKH VXVSHFW WKH FDUG V LQWHUQDO GDWD RU WKH PLFURSURFHVVRU V LQVWUXFWLRQ VHTXHQFH LV FRUUXSWHG1 1RWH KHQ WKH FDUG LV UHVHW DOO VWDWLRQV FRQQHFWHG WR DQ RI WKH FDUG V SRUWV DUH DOVR UHVHW1 5HVHWW...

Страница 189: ...DQ 5 078 FRQQHFWRU LQ WKH UHDU SDQHO RI WKH IUDPH DVVRFLDWHG ZLWK LW1 DFK 5 078 FRQQHFWV WKH IUDPH WR DQ LQWHUFRP VWDWLRQ WR DQ LQWHUIDFH PRGXOH RU WR DQ H WHUQDO 70ZLUH DXGLR GHYLFH1 7KH WZR IDUWKHVW...

Страница 190: ...Matrix Plus 3 System FOR 22 DUAL 4 WIRE INTERFACE MODULE...

Страница 191: ...LQ WKH 0DWUL 3OXV 6 6 VWHP1 7UDQVIRUPHU LVRODWLRQ EHWZHHQ DQ H WHUQDO 70ZLUH DXGLR GHYLFH RU V VWHP DQG WKH SRUW VHW RI UHOD FRQWDFWV ZKLFK DUH DFWLYDWHG E D FDOO VLJQDO IURP WKH PDWUL Q LQGLFDWRU WKD...

Страница 192: ...ODVKHV GXH WR SHDNV LQ WKH DXGLR VLJQDO DUH DFFHSWDEOH1 7KH 6HQG FRQWUROV KDYH D UDQJH RI 43 G 1 Send Level LEDs 7KH 50FRORU 6HQG HYHO OLJKWV JUHHQ ZKHQ WKH DXGLR VLJQDO LV EHLQJ VHQW WR WKH H WHUQDO...

Страница 193: ...Matrix Plus 3 System CCI 22 DUAL PARTY LINE INTERFACE MODULE...

Страница 194: ...WKV DUH RSWLFDOO LVRODWHG1 OO DXGLR SDWKV DUH WUDQVIRUPHU LVRODWHG HOLPL0 QDWLQJ QRLVH LQGXFHG E JURXQG ORRSV LQ WKH SDUW 0OLQH V VWHPV1 6HQG DQG 5HFHLYH OHYHO FRQWUROV DUH LQFOXGHG RQ WKH IURQW SDQHO...

Страница 195: ...UDQJH RI 46 G 1 7KH DUH QRUPDOO VHW DW WKH FHQWHU SRVLWLRQ ZKHQ XVHG ZLWK OHDU0 RP SDUW 0OLQH HTXLSPHQW1 Power LED 7KH JUHHQ 3RZHU OLJKWV ZKHQ SRZHU LV VXSSOLHG WR WKH LQWHUIDFH1 7KH LQWHU0 IDFH LV SR...

Страница 196: ...L HG WKH WHVW WRQH1 RQWLQXH DGMXVWPHQW XQWLO WKH WRQH LV YLUWXDOO LQDXGLEOH1 I DQ DOPRVW FRPSOHWH QXOO FDQQRW EH REWDLQHG LW LV OLNHO WKDW VRPHWKLQJ LV ZURQJ HLWKHU ZLWK WKH ZLULQJ LQ WKH H WHUQDO SDU...

Страница 197: ...Matrix Plus 3 System TEL 14 TELEPHONE INTERFACE MODULE...

Страница 198: ...LRQ 7HOHSKRQH FFHVV 6HOI06HUYLFH LDO0 Q 0DQXDO DOO 6FUHHQLQJ1 QWHUFRP0WR0 QWHUFRP 3DUW LQH LDO0 Q QWHUFRP VWDWLRQ RSHUDWRUV ZLOO QRUPDOO DFFHVV WHOHSKRQH OLQHV ZLWK WKH 7 047 LQ WKH QWHUFRP 6WDWLRQ 7H...

Страница 199: ...WH KLV WDON IURP KLV OLVWHQ VR VRPH RI KLV RXWJRLQJ SURJUDP IHHG PD OHDN LQWR KLV LQFRPLQJ YRLFH1 1RWH KHQ XVLQJ WKH 7 047 ZLWK D VSHDNHU VWDWLRQ NHHS WKH SDQHO PLF JDLQ ORZ1 Q JHQHUDO NHHS DOO JDLQ F...

Страница 200: ...OXPH FRQWURO Q XWR DLQ EXWWRQ XWR DLQ VWDWXV V Q XWR QVZHU EXWWRQ Q XWR QVZHU VWDWXV Ring Off Hook LED 7KH 5LQJ22II RRN IODVKHV UHG ZKHQ WKH WHOHSKRQH OLQH UHFHLYHV D ULQJ VLJQDO1 7KH LV JUHHQ ZKLOH W...

Страница 201: ...H FRQWURO KDV D UDQJH RI 45 G 1 KLOH VHWWLQJ WKH UHFHLYH YROXPH OLVWHQ WR WKH RXWSXW IURP WKH WHOHSKRQH OLQH LQ QRUPDO XVH1 GMXVW WKH 5HFHLYH FRQWURO XQWLO WKH WHOHSKRQH UHFHLYH OHYHO LV FRPSDUDEOH WR...

Страница 202: ...HV WKH OLQH ZKHQ D GLDO WRQH EXV WRQH UHRUGHU WRQH RU ORRS FXUUHQW LQWHUUXSWLRQ DSSHDUV RQ WKH OLQH LI QRW GLVDEOHG E WKH XWR0 LVFRQQHFW RSWLRQ VZLWFKHV 1 7KH OLQH FDQQRW EH UHOHDVHG E GHDFWLYDWLQJ DQ...

Страница 203: ...G DQ RWKHU GHYLFHV WKDW DIIHFW WKH OLQH V LPSHGDQFH1 7KHVH LQFOXGH RWKHU WHOHSKRQH H WHQVLRQV FRQQHFWHG LQ SDUDOOHO RQ WKH VDPH OLQH1 7KH SKRQH OLQH PXVW EH DFWLYH WXUQHG RQ DW WKH FHQWUDO WHOHSKRQH R...

Страница 204: ...Station Telephone Access Mode Q QWHUFRP 6WDWLRQ 7HOHSKRQH FFHVV PRGH D FDOO RQ D 7 047 OLQH FDQ EH DQVZHUHG E DQ LQWHUFRP VWDWLRQ ZLWK D VHOHFWRU NH DVVLJQHG WR D 7 047 SRUW ODEHO RU LWV DVVRFL0 DWHG...

Страница 205: ...RX FRQILJXUH LW1 I RX DUH FDOOLQJ LQ RQ D GLUHFW LQZDUG DFFHVV OLQH ZLWK QR SUHVHW DXGLR SDWKV RX PD QHHG WR HQWHU SDVVZRUGV VHOHFWRU FRGHV DQG2RU FRQWURO FRGHV WR DFWLYDWH DXGLR SDWKV1 7KHVH FRGHV D...

Страница 206: ...QILJXUH 0 RFDO 3UHIHUHQFHV VFUHHQ IRU WKH 7 047 SRUW PXVW QRW EH VHW1 IWHU WKH FDOO LV PDGH WKH GLVWDQW 7 047 JRHV RII0KRRN DQG WKH LQFRPLQJ WHOHSKRQH FDOO EHFRPHV DYDLODEOH WR WKH WHOHSKRQH NH V WR Z...

Страница 207: ...Matrix Plus 3 System RLY 6 RELAY INTERFACE MODULE...

Страница 208: ...QG DGGUHVVHV RI HYHU UHOD RXWSXW RU ORJLF LQSXW1 7KH 0DWUL 3OXV 6 V VWHP VXSSRUWV D FRPELQDWLRQ RI XS WR 43 3 09 DQG 5 09 LQWHUIDFHV1 7KH IURQW SDQHO RI WKH 5 09 KDV VL JUHHQ V WR LQGLFDWH WKH RSHUDWL...

Страница 209: ...Matrix Plus 3 System GPI 6 GENERAL PURPOSE INTERFACE MODULE...

Страница 210: ...DGGUHVVHV RI HYHU UHOD RXWSXW RU ORJLF LQSXW1 7KH 0DWUL 3OXV 6 V VWHP VXSSRUWV D FRPELQDWLRQ RI XS WR 43 3 09 DQG 5 09 LQWHUIDFHV1 7KH IURQW SDQHO RI WKH 3 09 KDV VL JUHHQ V WR LQGLFDWH WKH SUHVHQFH...

Страница 211: ...Matrix Plus 3 System PIA 32 I N T E R FAC E A DA P T E R P I A 3 2 INTERFACE ADAPTER Power On...

Страница 212: ...L 3OXV LQWHUIDFHV H FHSW IRU 5 0 1 5 0 FDQQRW EH XVHG ZLWK D 0DWUL 3OXV 6 6 VWHP1 RQQHFWLRQ GLUHFWO WR D 0DWUL 3OXV SRUW IRU WUXQNLQJ EHWZHHQ IUDPHV DV LW LV GRQH LQ 0DWUL 3OXV 1 RQVXOW WKH 0DWUL PDQX...

Страница 213: ...O X V 6 V W H P 5281 62 7 21 17 5 014 06 4 02 76 176276 02 76 176276 02 76 176276 176276 02 76 02 76 176276 176276 02 76 176276 02 76 176276 02 76 06 4 014 06 4 014 06 4 014 06 4 014 06 4 014 06 4 01...

Страница 214: ...Q QRUPDO PRGH LJXUH WKH GDWD SDLUV DUH QRW DIIHFWHG Q QWHUIDFH PRGH LJXUH HDFK GDWD SDLU L H FDOO UHFHLYH DQG FDOO VHQG LV FRQQHFWHG LQGLFDWLQJ WR WKH VRIWZDUH WKDW WKH SRUW LV LQ GLUHFW PRGH 85 LQ 1R...

Страница 215: ...RQWURO QGLFDWRUV DQG RQQHFWRUV 7KH RQO FRQWUROV RQ WKH XQLW DUH WKH VOLGH VZLWFKHV WR VHOHFW EHWZHHQ 1RUPDO DQG QWHUIDFH PRGHV 7KH GRHVQ W KDYH DQ LQGLFDWRUV OO RI WKH XQLW V 5 FRQQHFWRUV DUH RQ WKH E...

Страница 216: ...DWXV XWR 7 QVZHU 6ZLWFK XWR 7 D 3 VVLJQPHQW 3DQHO 2YHUYLHZ 2 VVLJQ L HG URXS 0HPEHUV 6 6 VVLJQ H V XWWRQ 6 6 6 6 6 6 6 VVLJQPHQW H 3DQHO 2SHUDWLRQ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 VVLJQPHQWV RUFHG LVWHQ 6 6 VVLJQP...

Страница 217: ...XUVRU 6 6HOHFW 6 6HOHFW 6WDWLRQ 6 6SHDNHU 2Q 2II 6 6ZDS LQGRZ 6 8QPDUNHG LVSOD LVWHQ DEHOV 6 83 6 6 VVLJQ H V 6 OHDU QVZHU DFN 6 LDO 3KRQH 6 LVWHQV 6 LVWHQ HYHO 6 0HQX 6 0LF 2Q 2II 6 0LF 6HOHFW 6 3KR...

Страница 218: ...XWRII 6 6 6 KDQJH 3DUW LQH VVLJQPHQWV 6 6 6 KDQJH 3DUW LQH 0HPEHUV 6 6 OHDU QVZHU DFN XWWRQ 6 6 6 6 6 6 6 ORFN DXOW HG 5HG 6 6 2 DUG 6 6 21 DUG 6 6 21 RQILJXUDWLRQ DUG 2YHUYLHZ 2 RQILJXUDWLRQ 6 6 HG U...

Страница 219: ...UYLHZ 2 RQWUROV DQG QGLFDWRUV 7 D 38 21 RQILJXUDWLRQ 6HOHFW 6 6 URVVSRLQWV DQG 9DULDEOH HYHOV 2YHUYLHZ 2 D HVFULSWLRQV 20 21 0 25 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0 07 0 3 368 6 6 7 D 7 LDO Q 0RGH 3DUW L...

Страница 220: ...UURU QGLFDWRU RPPXQLFDWLRQ 6 6 UURU QGLFDWRU 3ULRULW RQIOLFW 6 6 6 6 6 6 SDQVLRQ H 3DQHO 2SHUDWLRQ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 F L HG URXSV 2YHUYLHZ 2 25 XDO LUH QWHUIDFH 0RGXOH 2YHUYLHZ 2 RUFHG LV...

Страница 221: ...H DUGZDUH RPSRQHQWV 2YHUYLHZ 2 HDG RQQHFWRU 6 6 6 6 6 6 6 HDGVHW RU 3DQHO 0LFURSKRQH 6HOHFW 0 6 6 6 HDGVHW RQWUROV 6SHDNHU 6 6 RRN XWWRQ 7 D 7 RRN 5LQJ 2II 7 D RW 0LF 2XWSXW 6 6 6 6 6 6 6 I 6 6 QVZHU...

Страница 222: ...LRQ 6 6HOHFWRU H V DQG QGLFDWRUV 6 6SHDNHU HDGVHW HYHO RQWURO 6 6SHDNHU 2Q 6 7DON DQG LVWHQ QGLFDWRUV 6 6 6 6 QVZHU DFN H 6 DOO 6LJQDO 6 DOO DLWLQJ QGLFDWLRQ 6 RPPXQLFDWLRQ UURU QGLFDWRU 6 HVFULSWLRQ...

Страница 223: ...QWURGXFWLRQ 6 H 3DQHO 2SHUDWLRQ SDQVLRQ 6 LVWHQ HYHO 6 LVWHQ HYHO GMXVW 6 LVWHQ HYHO 0RGH 6 LVWHQ HYHO 0RGH RI 6HOHFWRU H V 6 0 21 0LFURSKRQH 2Q 2II 6 0 6 3DQHO RU HDGVHW 0LFURSKRQH 6HOHFW 6 0XWH HYHO...

Страница 224: ...6 HVFULSWLRQ 6 LDO 3KRQH XWWRQ 6 LVSOD RQWUDVW RQWURO ODEHOHG LVSOD 6 LVSOD LVWHQ DEHOV 8QPDUNHG XWWRQ 6 LVSOD 6FUHHQ 6 SDQVLRQ H 3DQHO 2SHUDWLRQ 6 RUFHG LVWHQV 6 RUFHG LVWHQV KDQJH 6 URQW 3DQHO RQWU...

Страница 225: ...RP WKH QVZHU DFN 6WDFN 6 5HVHWWLQJ LVWHQ HYHOV 6 6 XGLR DQG 5HOD 2XWSXWV 6 6 6WXGLR 6WDJH QQRXQFH XWWRQ 6 6HOHFW XWWRQ 6 6HOHFW 6WDWLRQ XWWRQ 6 6HOHFWRU H 2SHUDWLRQ 6 6HOHFWRU H V DQG QGLFDWRUV 6 6SHD...

Страница 226: ...HYHO GMXVW 6 QWURGXFWLRQ 6 Q 8VH 7DOO QGLFDWRU 6 H SDG 6 LQH 2XWSXW 6 LVWHQ HYHO GMXVW 6 LVWHQ HYHO GMXVW 0RGH 6 LVWHQ HYHO XWWRQ 6 LVWHQ HYHO 0RGH 6 LVWHQ HYHO 5HVHW 6 LVWHQ LQGRZ6 RFDO RQILJXUDWLRQ...

Страница 227: ...7DON DQG LVWHQ 6 7DON LQGRZ 6 7HOHSKRQH 2II RRN 7DOO QGLFDWRU 6 8QPDUNHG XWWRQ LVSOD LVWHQ DEHOV 6 83 XWWRQ 6 9LHZ L HG URXS 0HPEHUV 6 9LHZ RUFHG LVWHQV 6 9LHZ 1HDUE 6WDWLRQV 6 9LHZ 0RQLWRULQJ LVW 6...

Страница 228: ...HFWRUV 6 5HPRWH 7HOHSKRQH LQH 5HOHDVH 6 5HPRYLQJ DEHOV URP WKH QVZHU DFN 6WDFN 6 6 6WXGLR 6WDJH QQRXQFH XWWRQ 6 6 XGLR DQG 5HOD 2XWSXW 6 6HOHFW XWWRQ 6 6HOHFWRU H 2SHUDWLRQ 6 6HOHFWRU H V DQG QGLFDWRU...

Страница 229: ...LHZ 2 QWHUFRP 6WDWLRQ 7HOHSKRQH FFHVV 0RGH 7 D QWHUFRP 6WDWLRQV 2SWLRQV 2YHUYLHZ 2 QWHUFRP WR QWHUFRP 0RGH 7 QWHUFRP 9ROXPH 6 6 QWHUFRP 9ROXPH 6 6 QWHUIDFH 0DWUL 3OXV RPSDWLELOLW QWHUIDFH 3 0DWUL 3OXV...

Страница 230: ...LFDWRUV 6HOHFWRU 6 6 H V DQG QGLFDWRUV 6HOHFWRU 6 6 L DEHOV 2YHUYLHZ 2 DEHOV 5HPRYLQJ URP WKH QVZHU DFN 6WDFN 6 6 6 6 6 6 6 UDPH DWD 07 0 QGLFDWRUV 07 0 HYHO RQWUROV LQH 2XWSXW 6 6 LVWHQ RUFHG 6 6 6 L...

Страница 231: ...DPHV DQG 3RZHU 6XSSOLHV 2YHUYLHZ 2 0DWUL 3OXV QWHUIDFH RPSDWLELOLW 0DWUL 3OXV 7HUPV DQG RQFHSWV 2 0HQXV 6 6 6 6 6 0HQX XWWRQ 6 6 6 6 6 6 6 0HQX RQILJXUDWLRQ 6 6 6 0HQX 0DLQWHQDQFH 6 6 6 0HQX 6 VWHP QI...

Страница 232: ...16 Monitoring List ICS 2002 ICS 1802 S1 19 Monitoring Eavesdropping Indication ICS 2002 ICS 1802 S1 7 ICS 2003 S5 7 ICS 2110 S6 7 MTX Cards COM 72 F2 6 MTX Plus II Interface Compatibility F3 2 MTX A8...

Страница 233: ...IDFH 0RGXOH 2 21 RQILJXUDWLRQ DUG 2 RQWUROV 70 6HTXHQFHV 5HOD V DQG 5RXWHV 2 URVVSRLQWV DQG 9DULDEOH HYHOV 2 HVFULSWLRQ 2 70 6HTXHQFHV 2 L HG URXSV 2 25 XDO LUH QWHUIDFH 0RGXOH 2 RUFHG LVWHQV 2 UDPH D...

Страница 234: ...RQV IRU QWHUFRP 6WDWLRQV 2 3DJH 2YHUULGH 2 3DUW LQH 2 3 0 1 RQILJXUDWLRQ 3URJ IRU LQGRZV 17 2 3 0DWUL 3OXV WR 0DWUL 3OXV QWHUIDFH 2 3RLQW WR 3RLQW 2 3RUWV 2 3ULRULWLHV 2 5HOD V 2 5RXWHV 2 7DON DQG LVW...

Страница 235: ...HU 07 0 3RZHU 6XSSOLHV 20 6 6 3RZHU 6XSSO V 6 6 3ULRULWLHV 2YHUYLHZ 2 3ULRULW RQIOLFW UURU QGLFDWRU 6 6 6 6 3URJUDP 6WDWLRQ H VVLJQPHQWV 6 6 6 6 6 3URJUDP 6 VWHP 0HQX 6 6 6 3URJUDP 9ROXPH 6 6 3URJUDPP...

Страница 236: ...6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5HFHLYH HYHO RQWURO 25 7 D 7 5HGXQGDQW 2SHUDWLRQ 5HOD FWLYH 25 5HOD V 2YHUYLHZ 2 5HPRWH 7HOHSKRQH LQH 5HOHDVH 6 6 6 6 5HPRYLQJ DEHOV URP WKH QVZHU DFN 6WDFN 6 6 6 6 5...

Страница 237: ...HFW 6WDWLRQ XWWRQ 6 6 6 6 6 6HOHFWRU H 2SHUDWLRQ 6 6 6 6 6HOHFWRU H V DQG QGLFDWRUV 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6HOI 6HUYLFH LDO Q 0RGH 7 D 6HQG RQWUROV 25 6HQG HYHO RQWURO 7 D 6HQG HYHO 25 7 D 7 6H...

Страница 238: ...WHP 3URJUDPPLQJ 0HQX 6 6 6 6 6 ODUP DUG KDQQHO FWLYH UHHQ ORFN DXOW HG 5HG 2 DUG RPSXWHU 2 HG HOORZ 21 DUG RQILJXUDWLRQ HG UHHQ RQILJXUDWLRQ HG UHHQ RQILJXUDWLRQ HG UHHQ RQILJXUDWLRQ HG UHHQ 38 21 RQI...

Страница 239: ...QGLFDWRU 5DGLR 5HFHLYHU FWLYH 6 6 6 6 7DOO QGLFDWRU 6WDWLRQ RQQHFWHG 6 6 6 6 6 6 6 7DOO QGLFDWRU 7HOHSKRQH 2II RRN 6 6 6 6 6 6 6 7 D XWR QVZHU 6ZLWFK D RQWUROV DQG QGLFDWRUV D HVFULSWLRQ D RRN XWWRQ...

Страница 240: ...0RGH QWHUFRP WR QWHUFRP 0RGH QWURGXFWLRQ 0DQXDO DOO 6FUHHQLQJ 0RGH 2SHUDWLRQ 3DUW LQH LDO Q 0RGH 5HFHLYH 9ROXPH RQWURO 5LQJ 2II RRN 6HOI 6HUYLFH LDO Q 0RGH 6HQG HYHO 6HQG 9ROXPH RQWURO 7HOHSKRQH FFHV...

Страница 241: ...HZ 1HDUE 6WDWLRQV 6 6 9LHZ 0RQLWRULQJ LVW 6 6 9LHZ 3DUWLQJ LQH 0HPEHUV 6 6 9ROXPH QWHUFRP 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3URJUDP 6 6 6 6 6 6 6 9ROXPH RQWURO 6HQG DQG 5HFHLYH 7 W X Y Z 3 DQG 3 SDQVLRQ 3DQHO...

Результаты поиска

Содержание Matrix Plus 3

Отзывы:

Похожие инструкции для Matrix Plus 3

Бренды по названию

Популярные бренды

Clear-Com Matrix Plus 3, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Matrix Plus 3

Отзывы:

Похожие инструкции для Matrix Plus 3

Бренды по названию

Популярные бренды