background image

Lavadora de Presión 2050 PSI de CleanShot™

21

• Mantenga el chorro del agua alejado de alambrados eléctricos, de lo

contrario podrían ocurrir descargas eléctricas fatales.

El contacto del rocío con alambrado eléctrico puede
tener como resultado electrocution.

ADVERTENCIA

• Opere el lavadora de presión SOLAMENTE al aire libre.

• Utilice un respirador o máscara siempre que exista la posibilidad de

inhalar vapores.

• Lea todas las instrucciones de la máscara para asegurarse de que le

brindará la protección necesaria contra la inhalación de vapores
nocivos.

Al motor funcionar, se produce monóxido de
carbono, un gas inodoro y venenoso.
El respirar el monóxido de carbono, producirá
náusea, desmayo o la muerte.

PELIGRO

• Mantenga la boquilla de rociado de 8 a 24 pulgadas de la superficie de

limpieza.

• Opere y almacene esta unidad sobre una superficie estable.

• El área de limpieza deberá tener inclinaciones y drenajes adecuados

para disminuir la posibilidad de caídas debido a superficies resbalosas.

• Sea extremadamente cuidadoso si usa la máquina lavadora a presión

desde una escalera, andamio o cualquier superficie relativamente
inestable.

• Sujete la pistola de la hidrolavadora firmemente con ambas manos

cuando utilice el rociado a alta presión. De esta manera evitará
lesiones producidas por el posible golpe de la pistola hacia atrás.

El uso de lavadora de presión puede crear los
charcos y superficies resbalosas.
El rociado de la alta presión podría hacerlo caer si
está muy cerca de la superficie de limpieza.

ADVERTENCIA

CUANDO AÑADA  COMBUSTIBLE

• Apague el lavadora de presión (posición OFF) y déjelo enfriar al menos

por 2 minutos antes de remover la tapa de la gasolina.

• Llene el tanque al aire libre.

• NO llene demasiado el tanque. Permita al menos espacio para la

expansión del combustible.

• Mantenga la gasolina alejada de chispas, llamas abiertas, pilotos, calor y

otras fuentes de ignición.

• NO encienda un cigarrillo o fume.

CUANDO OPERE EL EQUIPO

• NO incline el motor o el equipo, de tal manera que la gasolina se

pueda derramar.

• NO rocíe líquidos inflamables.

CUANDO TRANSPORTE O REPARE EL EQUIPO

• Transporte o repare el equipo con el tanque de combustible vacío, o

con la válvula para apagar el combustible, apagada (posición OFF).

CUANDO ALMACENE O GUARDE EL EQUIPO CON
COMBUSTIBLE EN EL TANQUE

• Almacene alejado de calderas, estufas, calentadores de agua, secadoras

de ropa u otros aparatos electrodomésticos que posean pilotos u
otras fuentes de ignición, porque ellos pueden encender los vapores
de la gasolina.

La gasolina y sus vapores son extremadamente
inflamables y explosivos.
El fuego o una explosión pueden causar quemaduras
severas e inclusive la muerte.

ADVERTENCIA

• NUNCA apunte la pistola a la gente, animales o plantas.

• NO permita en ningún momento que NIÑOS operen la máquina

lavadora a presión.

• NUNCA repare la manguera de alta presión. Remplacela.

• Mantenga conectada la manguera a la máquina o a la pistola de

rociado cuando el sistema esté presurizado.

• Elimine la presión del agua siempre que se detenga el motor

apretando el gatillo de la pistola de rociado.

La corriente de agua de alta presión que produce
este equipo pueden perforar la piel y sus tejidos
profundos, ocasionando lesiones serias y posible
amputación.

ADVERTENCIA

www.mymowerparts.com

Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983

Содержание 2050PSI

Страница 1: ...nea Directa del Lavador a Presi n 1 800 743 4115 M F 8 5 CT BRIGGS STRATTON POWER PRODUCTS GROUP LLC JEFFERSON WISCONSIN U S A CleanShot is a trademark of Briggs Stratton Power Products CleanShot es u...

Страница 2: ...sages that follow this symbol to avoid possible injury or death The safety alert symbol is used with a signal word DANGER CAUTION WARNING a pictorial and or a safety message to alert you to hazards DA...

Страница 3: ...to the cleaning surface WARNING NEVER aim spray gun at people animals or plants DO NOT allow CHILDREN to operate pressure washer NEVER repair high pressure hose Replace it Keep high pressure hose con...

Страница 4: ...n spray gun nozzles and accessories are correctly attached A pressure washer produces a high pressure spray which increases risk of injury and damage to unit CAUTION If you have questions about intend...

Страница 5: ...igh Pressure Hose not shown Connect one end to water pump and the other end to spray gun High Pressure Outlet Connection for high pressure hose Data Tag not shown near rear of base plate Provides mode...

Страница 6: ...assistance please have the model revision and serial number from the data tag available To prepare your pressure washer for operation you will need to perform these tasks 1 Fill out and send in regist...

Страница 7: ...you have performed all of the following 1 Check that oil has been added to proper level in the engine crankcase 2 Add proper gasoline to fuel tank 3 Check for properly tightened hose connections 4 Ch...

Страница 8: ...igger Figure 5 8 Start engine according to instructions given in engine owner s manual NOTE Always keep the throttle lever in the Fast position when operating the pressure washer How to StopYour Press...

Страница 9: ...a distance gradually getting closer to the surface until you get the cleaning force you want NOTE Detergent cannot be applied with turbo nozzle Using the Utility Brush The utility brush allows you to...

Страница 10: ...injection hose from bottle 2 Keep the spray gun a safe distance from the area you plan to spray 3 Apply a high pressure spray to a small area then check the surface for damage If no damage is found i...

Страница 11: ...le nozzle extension assembly for leaks 7 Rinse out garden hose to flush out debris PRESSURE WASHER MAINTENANCE Check and Clean Inlet Screen Examine the screen on the water inlet Clean it if the screen...

Страница 12: ...ring snugly against in line filter screen 4 Assemble nozzle extension to spray gun as described earlier in manual Nozzle Maintenance A pulsing sensation felt while squeezing the spray gun trigger may...

Страница 13: ...in the hose Pump Maintenance Changing Pump Oil Change oil every 50 hours or once yearly whichever occurs first NOTE Purchase a premeasured bottle of pump oil item number 190586GS by contacting the ne...

Страница 14: ...PumpSaver to treat pump This prevents freeze damage and lubricates pistons and seals NOTE PumpSaver is available as an optional accessory It is not included with the pressure washer Contact the neare...

Страница 15: ...ovide cooler water supply 7 Clear blocks in outlet hose 8 Replace gun 9 Clean nozzle 10 Contact Generac service facility Detergent fails to mix with spray 1 Detergent siphoning tube is not submerged 2...

Страница 16: ...Vibration Mount 6 88185GS BRUSH Utility Item Part Description 7 193482GS GUN 8 194344DGS ASSY Wand Hi Lo 9 194343BGS ASSY Wand Turbo 10 B1236DGS ORFICE 11 23139GS KEY 12 194216GS ASSY Pump see page 17...

Страница 17: ...194298GS THERMO RELIEF Item Part Description A NSP ASSY CASE PISTON B 190632GS KIT WATER INLET ALUM C 190634GS KIT OUTLET ALUM E 190591GS KIT CHECK VALVES F 190592GS KIT INLET CHECK G 190593GS KIT CHE...

Страница 18: ...18 CleanShot 2050 PSI Pressure Washer NOTES www mymowerparts com Briggs Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606 678 9623 or 606 561 4983...

Страница 19: ...Pressure Washers used for commercial purposes are not warranted NO WARRANTY REGISTRATION IS NECESSARY TO OBTAIN WARRANTY ON BRIGGS STRATTON PRODUCTS SAVE YOUR PROOF OF PURCHASE RECEIPT IF YOU DO NOT P...

Страница 20: ...guridad que figuren despu s de este s mbolo para evitar lesiones o incluso la muerte El s mbolo de alerta de seguridad es usado con una palabra PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCI N un mensaje por escrito o...

Страница 21: ...n posici n OFF y d jelo enfriar al menos por 2 minutos antes de remover la tapa de la gasolina Llene el tanque al aire libre NO llene demasiado el tanque Permita al menos espacio para la expansi n de...

Страница 22: ...n producir incendios o quemaduras graves ADVERTENCIA NO asegure la pistola de rociado en la posici n open abierto NO abandone la pistola de rociado cuando la m quina est en funcionamiento NUNCA utilic...

Страница 23: ...porciona el modelo y el n mero de serie de arandela de presi n Tenga por favor estos prontamente disponible cu ndo llamar para la ayuda Entrada de Agua Conexi n para la manguera de jard n Filtro de Ai...

Страница 24: ...n y el n mero de serie de la etiqueta de datos disponible A prepara su arandela de la presi n para la operaci n usted necesitar a realiza estas tareas 1 Llene y mande en tarjeta de matr cula 2 A ada a...

Страница 25: ...ue haya sido depositado aceite y est al nivel correcto en la caja del cig e al del motor 2 Deposite la gasolina adecuada en el tanque del combustible 3 Revise que todas las conexiones de las mangueras...

Страница 26: ...rociadora Figura 19 8 Pour d marrer le moteur suivez les instructions qui figurent dans le manuel d utilisation NOTA Siempre mantenga la control de v lvula de admisi n en el R pido Fast posicione cu...

Страница 27: ...a chorro a cierta distancia y vaya acerc ndose a la superficie gradualmente hasta que obtenga la fuerza de limpieza que desee NOTA Usted no puede aplicar detergente con la boquilla a chorro C mo Usar...

Страница 28: ...cia atr s a la presi n alta y apriete el disparador Llevar un pocos segundos para el detergente a claro NOTA Tambi n puede detener la circulaci n del detergente retirando el tubo de succi n del recipi...

Страница 29: ...RA A PRESION Revise y Limpie el Colador de Entrada Examine el colador de entrada de la manguera de jard n L mpielo si est tapado o remplacelo si est roto Revise la Manguera de Alta Presi n Las manguer...

Страница 30: ...al momento de apretar el gatillo de la pistola rociadora puede que sea causada por la presi n excesiva en la bomba La causa principal de la presi n excesiva en la bomba es cuando la boquilla se encue...

Страница 31: ...aceite como se indica a continuaci n 1 Vac e el aceite del motor y el combustible de la limpiadora a presi n 2 Use una 8mm llave allen para extraer el tap n negro de aceite de la bomba que hay entre...

Страница 32: ...ege al PumpSaver de uso de bomba a previene congelar el da o y lubrica mbolos y sellos NOTA El PumpSaver est n disponible s lo como un accesorio opcional No es incluido con la arandela de la presi n A...

Страница 33: ...33 Lavadora de Presi n 2050 PSI de CleanShot NOTAS www mymowerparts com Briggs Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606 678 9623 or 606 561 4983...

Страница 34: ...34 Lavadora de Presi n 2050 PSI de CleanShot NOTAS www mymowerparts com Briggs Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606 678 9623 or 606 561 4983...

Страница 35: ...Retire las obstrucciones de la manguera de salida 8 Remplace la pistola 9 Limpie la boquilla 10 P ngase en contacto con el centro de servicio Briggs Stratton Power Products El detergente no se mezcla...

Страница 36: ...RA OBTENER SERVICIO DE BRIGGS STRATTON PRODUCTS GUARDE SU RECIBO DE COMPRA SI NO APORTA LA PRUEBA DE LA FECHA DE COMPRA INICIAL SE UTILIZAR LA FECHA DE FABRICACI N DEL PRODUCTO PARA DETERMINAR EL PER...

Отзывы: