Cleanmaxx Z 09897 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Z 09897_V1_01_2016

Z 09897

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 17

Mode d’emploi

à partir de la page 29

Handleiding

vanaf pagina 42

09897_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 1

19.01.2016 11:16:24

Содержание Z 09897

Страница 1: ...Z 09897_V1_01_2016 Z 09897 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 17 FR Mode d emploi partir de la page 29 NL Handleiding vanaf pagina 42...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e Lesen Sie diese aufmerk sam durch und halten Sie sich an sie um Personen und Sachsch den zu ver meiden Erg nzende Informationen Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie sich f...

Страница 4: ...indern und Tieren Unsachgem e Bedienung kann zu Verletzungen und Stromschl gen f hren Auch das Netzkabel darf f r Kinder und Tiere nicht erreichbar sein Das Ger t ist bei nicht vorhandener Aufsicht un...

Страница 5: ...e den Netzstecker aus der Steckdose bei Gewitter wenn Fl ssigkeiten oder Fremdk rper in das Ger t gelangt sind Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen immer am Stecker nie am Kabel ziehen Fasse...

Страница 6: ...n bleiben Bewahren Sie das Ger t bei Nichtgebrauch an einem k hlen trockenen f r Kinder und Tiere unzug nglichen Ort auf Lieferumfang und Ger te bersicht Gesamt bersicht 4 3 10 1 5 6 7 8 9 2 11 14 13...

Страница 7: ...hr Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fern Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht an das Stromnetz angeschlossen ist bevor Sie das Zubeh r anbringen oder abnehmen Packen Sie al...

Страница 8: ...rauchs niemals in die N he von K rperteilen oder Tieren und fassen Sie nicht hinein Sie k nnten sich festsaugen verletzen Sollte sich der Staubsauger doch einmal festsaugen schalten Sie das Ger t sofo...

Страница 9: ...auszuschalten 7 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose halten Sie das Netzkabel fest und dr cken Sie die Taste zur Kabelaufwicklung mit dem Fu hinunter Durch das Festhalten des Netzkabels verme...

Страница 10: ...r h rbar in der Verriegelung einrastet Halten Sie das Ger t am Staubbeh ltergriff und heben Sie es an um zu berpr fen ob der Staubbeh lter richtig sitzt Zykloneinsatz und Motorfilter reinigen Der Zykl...

Страница 11: ...n Sie den Verschluss D der Abluftklappe mit Filter nach unten und nehmen Sie die Klappe gleichzeitig ab 2 Klopfen Sie den Filter ber einem M llbeh lter aus Rei nigen Sie ihn bei Bedarf mit einer weich...

Страница 12: ...n Zyklon einsatz die Motorfilter und den HEPA Abluftfilter Ist die D se das Teleskoprohr oder der Saugschlauch ver stopft Schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie den Netzste cker aus der Steckdose und e...

Страница 13: ...sie der Wertstoffsammlung zu Entsorgen Sie das Ger t umweltgerecht Es geh rt nicht in den Hausm ll Ent sorgen Sie es an einem Recyclinghof f r elektrische und elektronische Altger te N here Informati...

Страница 14: ...ury and damage to prop erty Supplementary information Dear Customer We are delighted that you have chosen this vacuum cleaner Before using the device for the first time please read the instructions th...

Страница 15: ...of the reach of children and animals The device must always be disconnected from the mains power when it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning the device Never immerse the...

Страница 16: ...e mains plug from the plug socket Touch the mains plug only with dry hands Avoiding Damage to Material Property and the Device Keep an eye on the dust container s MAX mark If the mark has been reached...

Страница 17: ...erview 4 3 10 1 5 6 7 8 9 2 11 14 13 12 15 1 Suction hose handle 2 Telescopic tube 3 Dust container lid with handle 4 Dust container release button 5 Floor nozzle 6 Connection piece 7 Cyclone insert w...

Страница 18: ...ION Risk of suffocation Keep the packaging material away from children and animals Make sure that the device is not connected to the mains electricity supply before you attach or remove the accessorie...

Страница 19: ...ways keep the nozzles away from body parts or animals and don t reach into the nozzles You they could be caught in the vacuum cleaner or injured If something does get caught in the vacuum cleaner imme...

Страница 20: ...cable and press the cable retraction button with your foot By holding the mains cable you prevent it from lashing against body parts such as your legs 8 For optimum performance empty the dust containe...

Страница 21: ...ters are situated in the filter holder on the cyclone insert 1 Remove the dust container from the device and empty it see section Emptying the dust container 2 Turn the lid of the dust container as fa...

Страница 22: ...it in the device 3 Brush or wipe the filter compartment if required 4 Place the exhaust hatch with filter in the device and close the hatch The hatch must audibly lock into place Cleaning the housing...

Страница 23: ...been correctly retracted into the device Pull it out a little and press the cable retraction button again An unpleasant odour develops when vacu uming Are you using the device for the first time An o...

Страница 24: ...curit et observez les minutieu sement afin d viter tout risque de blessure ou de d g ts mat riels Informations compl men taires Ch re cliente cher client Nous vous f licitons d avoir fait l acquisiti...

Страница 25: ...ils ne jouent pas et ou ne se blessent pas avec l appareil Les enfants ne doivent pas s asseoir sur l appareil ni l utiliser comme un chariot L appareil doit toujours tre d branch du secteur lorsqu il...

Страница 26: ...mage apparent Arr tez l appareil et retirez la fiche de la prise de courant en cas d orage ou lorsque des liquides ou des corps trangers se sont introduits dans l appareil Pour extraire la fiche de la...

Страница 27: ...es En cas de non utilisation rangez l appareil dans un endroit frais sec inaccessible pour les enfants et les animaux tendue de la livraison et vue g n rale de l appareil Vue g n rale 4 3 10 1 5 6 7 8...

Страница 28: ...emballage loin des enfants et des animaux Assurez vous que l appareil ne soit pas branch une prise lectrique avant de placer ou d enlever un accessoire D ballez toutes les pi ces et v rifiez l int gra...

Страница 29: ...roximit de parties du corps ou d animaux et ne mettez pas les doigts l int rieur Vous pourriez les aspirer vous blesser Si vous deviez bloquer l aspirateur arr tez imm diatement l appareil Ap puyer su...

Страница 30: ...he de l enrouleur de c ble avec le pied En maintenant le c ble d alimentation vous vitez l effet de fouettement du c ble p ex contre vos jambes 8 Pour que l appareil donne toute sa puissance videz apr...

Страница 31: ...filtres du moteur se trouvent dans le support de filtres sur le cyclone 1 Retirez le r servoir poussi re de l appareil et videz le voir paragraphe Vider le r servoir poussi re 2 Tournez le couvercle...

Страница 32: ...essus d une poubelle Si n cessaire nettoyez le avec une brosse douce Vous pouvez aussi rincer le filtre sous l eau propre et ti de Attention Ne pas utiliser de produit d entretien Ensuite secouez l ea...

Страница 33: ...ont fortement encrass s Nettoyez le cyclone les filtres du moteur et le filtre HEPA d air vici Est ce que la buse le tube t lescopique ou le tuyau d aspirateur est bouch teignez l appareil d branchez...

Страница 34: ...ez cet article conform ment aux prescriptions pour la protection de l environnement Ne le jetez pas avec les ordures m nag res Remettez le une station de collecte et de recyclage d appareils lectrique...

Страница 35: ...ele schade te voorkomen Aanvullende informatie Geachte klant Wij zijn blij dat u hebt besloten tot de aankoop van deze stofzuiger Gelieve v r het eerste gebruik van het apparaat de handleiding zorgvu...

Страница 36: ...t met het apparaat spelen en of zich door het apparaat verwonden Kinderen mogen niet op het apparaat gaan zitten of het gebruiken als loopauto Gebruik en bewaar het apparaat alleen buiten het bereik v...

Страница 37: ...niet over scherpe randen of hoeken heen Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken Sluit de apparaat uitsluitend aan op een contactdoos waarvan de netspanning over eenstemt met de gegevens op h...

Страница 38: ...heid of natheid Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan hevige schokken Bewaar het apparaat op een droge plek bij temperaturen tussen 0 en 40 C Zet nooit voorwerpen op het apparaat De...

Страница 39: ...xtra luchtventiel 10 Knop voor de snoerwikkeling 11 Netsnoer met stekker 12 Houder om het vloermondstuk vast te haken 13 Afvoerluchtklep daarachter zit de HE PA afvoerluchtfilter 14 Aan uit schakelaar...

Страница 40: ...an niet maar contacteer de klantenservice Verwijder v r gebruik van het apparaat al het verpakkingsmateriaal en eventueel aanwezige etiketten die zich op het apparaat bevinden en bedoeld zijn ter besc...

Страница 41: ...trek de stekker uit het stopcontact alvorens het mondstuk te vervangen of andere accessoires aan te brengen of te verwijderen Zuig zeker niet de volgende zaken op vloeistoffen of vochtige stoffen bij...

Страница 42: ...of andere vloeistoffen om elektrische schokken te vermijden Zorg er bij de reiniging voor dat er geen vloeistof in het apparaat belandt Alleen de filters mogen met water worden gereinigd Ze moeten ec...

Страница 43: ...iet overtollig water vervolgens af en laat de filters volledig aan de lucht drogen alvorens ze terug te plaatsen 7 Het cycloonelement en de stofbak kunt u reinigen met een vochtige doek 8 Leg de schui...

Страница 44: ...k oplossing Het apparaat zuigt niet Steekt de stekker niet goed in het stopcontact Corrigeer de positie van de stekker Is het stopcontact defect Probeer een ander stopcontact Kijk de zekering van uw e...

Страница 45: ...chnische gegevens Artikelnummer Z 09897 Modelnummer C320 70 Spanningsvoorziening 220 240V 50 60Hz Vermogen 700W Beschermingsklasse II Verwijdering Het verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled Voer d...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Результаты поиска

Содержание Z 09897

Отзывы:

Похожие инструкции для Z 09897

Бренды по названию

Популярные бренды

Cleanmaxx Z 09897, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Z 09897

Отзывы:

Похожие инструкции для Z 09897

Бренды по названию

Популярные бренды