Cleanmaxx XL-306E-220 Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 60

background image

34

composition et vue générale de l’appareil

8

1

11

3

7

6

4

2

5

12

14

15

10

16

9

13

1.  Flexible d’aspiration
2.  Bac à poussière
3.  Touche de déverrouillage du bac à poussière
4.  Touche d’enroulement du câble

d’alimentation électrique

5. Bouton tournant pour régulation de la

puissance d’aspiration

6. Bouton marche / arrêt
7. Câble d’alimentation

8. Suceur pour sols
9. Commande au pied pour commutation

moquette / sol lisse

10. Coulisseau de réglage en longueur du tube

télescopique

11.  Attache
12.  Suceur pour fentes, à brosse intégrée
13.  Poignée de suspension
14.  Tube télescopique
15.  Clapet de régulation d’aspiration
16.  Poignée

08186_DE-GB-FR-NL_V1.indb 34

07.12.12 09:09

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание XL-306E-220

Страница 1: ...Z 08186_V1 Gebrauchsanleitung ab Seite 2 Instruction manual starting on page 16 Mode d emploi partir de la page 30 Handleiding vanaf pagina 44 DE GB NL FR 08186_DE GB FR NL_V1 indb 1 07 12 12 09 08...

Страница 2: ...___________________ 10 Saugen beenden_____________________________________________________ 10 Aufbewahrung_________________________________________________ 11 Reinigung_ ______________________________...

Страница 3: ...he Zigarettenkippen Streichh lzer etc brennbare oder entz ndliche Stoffe sehr feinen Staub z B Betonstaub Asche oder Toner spitze harte Gegenst nde wie z B gr ere Glassplitter Das Ger t ist f r den Pr...

Страница 4: ...Ger t eigenst ndig zu reparieren oder Teile zu ersetzen Kontaktieren Sie in Schadensf llen den Kundenservice Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es eine Fehlfunktion hatte Fl ssigkeiten oder Gegenst n...

Страница 5: ...aben k nnte das Ger t defekt sein Schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und kontaktieren Sie umgehend den Kundenservice Versuchen Sie nicht die Rollen mit Schmiermitt...

Страница 6: ...rollen des Netzkabels 5 Einstellrad f r die Saugleistung 6 Ein Aus Schalter 7 Netzkabel 8 Bodend se 9 Fu schalter zum Umschalten zwischen Teppich und glattem Boden 10 Schieber f r die L ngeneinstellun...

Страница 7: ...s es Sch den aufweisen sollte verwenden Sie das Ger t nicht sondern kontaktieren Sie den Kundenservice Schlauch einsetzen abnehmen 1 Stecken Sie das dickere Ende des Saugschlauchs wie abgebildet in di...

Страница 8: ...n und stellen Sie die gew nschte L nge ein 2 Lassen Sie den Schieber los und bewegen Sie das Rohr noch ein St ckchen weiter bis es einrastet Zubeh r Achtung Bevor Sie die D sen austauschen schalten Si...

Страница 9: ...etc geeignet Bedienung Achtung Halten Sie die D sen den Handgriff und das Teleskoprohr niemals in die N he von K rperteilen Sie k nnten sich festsaugen Sollte sich der Staubsauger doch einmal festsau...

Страница 10: ...die Saugleistung zu erh hen Drehen Sie in Richtung min um die Saugleistung zu verringern Nebenluftventil am Handgriff Am Handgriff befindet sich ein Nebenluftventil mit dem Sie schnell die Saugkraft...

Страница 11: ...ten Sie beim Reinigen darauf dass keine Fl ssigkeit in das Ger t gelangt Lediglich die Filter d rfen mit Wasser gereinigt werden Sie m ssen aber beim Einsetzen in das Ger t vollst ndig trocken sein Di...

Страница 12: ...iner M lltonne aus 3 Reinigen Sie den inneren HEPA Filter bei Bedarf mit einer weichen B rste 4 Waschen Sie den Filter mit lauwarmem Wasser aus und lassen Sie ihn vollst ndig trocknen ACHTUNG Setzen S...

Страница 13: ...ich bitte an den Kundenservice F hren Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit keine Reparaturen selbst durch In der folgenden Tabelle finden Sie Tipps wie Sie kleine Probleme selbst beheben k nnen Problem Urs...

Страница 14: ...ie sie der Wertstoffsammlung zu Entsorgen Sie das Ger t umweltgerecht Entsorgen Sie es an einem Recyclinghof f r elektrische und elektronische Altger te N here Informationen erhalten Sie bei Ihrer rtl...

Страница 15: ...15 08186_DE GB FR NL_V1 indb 15 07 12 12 09 09...

Страница 16: ...______________ 24 Finishing cleaning____________________________________________________ 24 Storage______________________________________________________ 25 Cleaning___________________________________...

Страница 17: ...t shampoo Glowing ash cigarette ends matches etc Inflammable or explosive substances Very fine dust e g concrete dust ash or toner Pointed hard objects such as e g large pieces of broken glass This de...

Страница 18: ...air the device yourself or to replace any individual parts In the event of any damage please contact the customer service department Do not use the device if it has malfunctioned sucked up liquids or...

Страница 19: ...tly the device might be defective Switch off the device unplug from the mains and immediately contact the customer service department Do not try to lubricate the rollers with lubricant or oil This wou...

Страница 20: ...acting the mains lead 5 Adjustment wheel for the suction force 6 On off switch 7 Mains lead 8 Floor nozzle 9 Foot switch for changing over between carpet and hard floor 10 Slide for length adjustment...

Страница 21: ...If you note any damage do not use the device please contact the customer service department Inserting removing the hose 1 Insert the thicker end of the suction hose as illustrated into the connection...

Страница 22: ...pic tube downwards and adjust the tube to the desired length 2 Release the slide and move the tube slightly up or down until it engages Accessories ATTENTION Always switch off the vacuum cleaner befor...

Страница 23: ...amps profiles and skirting boards window ledges etc Operation ATTENTION Never hold the nozzles the handle or the telescopic tube close to parts of your body You could be stuck to the device Should the...

Страница 24: ...ng wheel Turn it in direction max to increase the suction force Turn it in direction min to reduce the suction force Exhaust air valve on the handle The handle has an exhaust air valve with which you...

Страница 25: ...e sure that no liquid gets into the device during cleaning Only the filters may be cleaned with water However they must be completely dry before they are put back into the device The filters are neith...

Страница 26: ...rush 4 Wash out the filter with lukewarm water and allow it to dry completely CAUTION Never install the filter as long as it is still damp 5 After cleaning assemble the two filter again Align them so...

Страница 27: ...to how you can remedy small problems yourself Problem Causes solutions tips The device generates no suction Ensure that the plug is correctly inserted into the plug socket Low suction force Is the ex...

Страница 28: ...mentally safe manner Dispose of it at a recycling centre for old electrical and electronic appliances Further information is available from your local authority Customer Service Department Importer DS...

Страница 29: ...29 08186_DE GB FR NL_V1 indb 29 07 12 12 09 09...

Страница 30: ...______________ 38 la fin du travail_ ___________________________________________________ 38 Rangement_ __________________________________________________ 39 Nettoyage__________________________________...

Страница 31: ...hampooing moquette humide cendres m gots allumettes encore incandescents etc mati res combustibles ou inflammables poussi res tr s fines par ex poussi re de b ton cendres ou toner objets durs angles v...

Страница 32: ...pareil et les accessoires ne pr sentent aucun dommage L appareil ne doit pas tre utilis si le c ble la fiche un filtre ou l appareil lui m me pr sente des dommages apparents N essayez pas de r parer l...

Страница 33: ...ge l aspiration de l appareil et l appareil a t d j utilis fr quemment l appareil est ventuellement d fectueux Arr tez l appareil d branchez la fiche de la prise de courant et contactez sans d lai le...

Страница 34: ...Bouton tournant pour r gulation de la puissance d aspiration 6 Bouton marche arr t 7 C ble d alimentation 8 Suceur pour sols 9 Commande au pied pour commutation moquette sol lisse 10 Coulisseau de r...

Страница 35: ...cun dommage imputable au transport En cas d endommagement ne pas utiliser l appareil contacter notre service client Montage d montage du flexible 1 Introduire la plus grosse extr mit du flexible d asp...

Страница 36: ...du tube t lescopique vers le bas et ajuster la longueur souhait e 2 Rel cher le coulisseau et faire encore l g rement jouer le tube jusqu ce qu il s encliquette Accessoires ATTENTION Toujours arr ter...

Страница 37: ...es les moulures les plinthes les appuis de fen tres etc Utilisation ATTENTION Veiller maintenir les suceurs la poign e et le tube t lescopique une distance suffisante du corps Sous l effet de l aspira...

Страница 38: ...la puissance d aspiration Clapet de r gulation d aspiration Sur la poign e se trouve un clapet de r gulation d aspiration qui ouvre une prise d air secondaire et permet ainsi de r duire rapidement la...

Страница 39: ...qu aucun liquide ne p n tre dans l appareil Seuls les filtres peuvent tre nettoy s l eau Ils doivent toutefois tre enti rement secs avant d tre remis en place dans l appareil Les filtres ne sont pas a...

Страница 40: ...res au dessus d une poubelle 3 Au besoin nettoyer le filtre HEPA int rieur l aide d une brosse douce 4 Laver le filtre l eau ti de et le laisser s cher compl tement ATTENTION Il ne faut en aucun cas r...

Страница 41: ...r s vente Pour votre propre s curit n effectuez aucune r paration vous m me Le tableau suivant donne quelques conseils suivre pour liminer soi m me les petits probl mes Probl me Cause rem de conseil L...

Страница 42: ...ant un point de collecte pr vu cet effet liminez cet appareil conform ment aux prescriptions pour la protection de l environnement Le remettre une station de collecte et de recyclage d appareils lectr...

Страница 43: ...43 08186_DE GB FR NL_V1 indb 43 07 12 12 09 09...

Страница 44: ...__________________________________________ 52 Zuigen be indigen_ __________________________________________________ 52 Opbergen____________________________________________________ 53 Reiniging________...

Страница 45: ...n of natte stoffen bijv natte tapijtshampoo gloeiende as sigarettenpeuken lucifersstokjes etc brandbare of ontvlambare stoffen zeer fijn stof bijv betonstof as of toner scherpe harde voorwerpen zoals...

Страница 46: ...hade vertonen mag het apparaat niet worden gebruikt Probeer het apparaat niet zelf te repareren of om onderdelen te vervangen Neem in geval van schade contact op met de klantenservice Gebruik het appa...

Страница 47: ...aals heeft gebruikt zou het apparaat defect kunnen zijn Schakel het apparaat uit trek de netstekker uit de contactdoos en neem direct op met de klantenservice Probeer niet de rollen met een smeermidde...

Страница 48: ...llen van het snoer 5 Instelwiel voor het zuigvermogen 6 Aan uit knop 7 Elektriciteitssnoer 8 Vloerzuigmond 9 Voetschakelaar om over te schakelen tussen tapijt en gladde vloer 10 Schuifstuk voor de len...

Страница 49: ...Wanneer het apparaat beschadigd is gebruik het dan niet maar neem contact op met de klantenservice Slang monteren verwijderen 1 Steek het dikkere uiteinde van de zuigslang zoals afgebeeld in de aansl...

Страница 50: ...n stel de gewenste lengte in 2 Laat het schuifstuk los en beweeg de buis nog een stukje verder totdat het vastklikt Hulpstukken LET OP Voordat u de zuigmonden vervangt dient u altijd eerst de stofzuig...

Страница 51: ...ubels lampen profielstrips en plinten vensterbanken enz Bediening LET OP Houd de zuigmonden de handgreep en de telescoopbuis nooit in de buurt van lichaamsdelen U zou uzelf vast kunnen zuigen Wanneer...

Страница 52: ...om het zuigvermogen te verhogen Draai in de richting min om het zuigvermogen te verlagen Luchtregelaar op de handgreep Op de handgreep bevindt zich een luchtregelaar waarmee u de zuigkracht snel kunt...

Страница 53: ...de onderzijde van het apparaat haken Reiniging LET OP Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact alvorens de filters te reinigen en het stofreservoir leeg te maken Gebruik de stofzuiger altijd a...

Страница 54: ...filter indien nodig met een zachte borstel 4 Spoel het filter schoon met lauwwarm water en laat het helemaal drogen LET OP Plaats het filter in geen geval terug wanneer het nog vochtig is 5 Monteer de...

Страница 55: ...it In de onderstaande tabel vindt u tips hoe u kleine problemen zelf kunt verhelpen Probleem Oorzaken oplossingen tips Het apparaat zuigt niet Zorg ervoor dat de stekker op de juiste wijze in het stop...

Страница 56: ...ndelijke wijze en zorg dat het kan worden gerecycled Gooi het apparaat op milieuverantwoorde wijze weg Breng het naar een recyclepunt voor elektrische en elektronische oude apparatuur Meer informatie...

Страница 57: ...57 08186_DE GB FR NL_V1 indb 57 07 12 12 09 09...

Страница 58: ...58 Platz f r Ihre Notizen Room for Your Notes Place pour prendre des notes Ruimte voor uw notities 08186_DE GB FR NL_V1 indb 58 07 12 12 09 09...

Страница 59: ...59 Platz f r Ihre Notizen Room for Your Notes Place pour prendre des notes Ruimte voor uw notities 08186_DE GB FR NL_V1 indb 59 07 12 12 09 09...

Страница 60: ...08186_DE GB FR NL_V1 indb 60 07 12 12 09 09...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для XL-306E-220

AX350 935 Series

Бренд: Samsung Страницы: 8

Бренд: Kärcher Страницы: 172

Бренд: Kärcher Страницы: 13

Бренд: Kärcher Страницы: 376

Rocket Powerhead AH450UK

Бренд: Shark Страницы: 12

Бренд: Clatronic Страницы: 41

Бренд: Tecnoclima Страницы: 40

Бренд: Garten Meister Страницы: 26

Бренд: Magio Страницы: 28

Бренд: UFESA Страницы: 39

Бренд: asecos Страницы: 52

Бренд: Levoit Страницы: 20

Бренд: Dustcontrol Страницы: 96

Бренд: Gorenje Страницы: 26

Бренд: iRobot Страницы: 24

Бренд: CERCHIO Страницы: 13

Tiny Wonder EP022

Бренд: Euro-Pro Страницы: 8

Бренд: Kärcher Страницы: 143

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды