Cleanmaxx PC-P003WH Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 48

background image

39

NL

Leveringsomvang en apparaatoverzicht

10

2

1

9

8

6

7

5

3

4

1

Handgreep met aan- / uitschakelaar

2

Hoofdeenheid

3

Controlelampje van de oplader

4

Aansluiting voor de voedingseenheid

5

Ventilatieopeningen

6

Filter

7

Filterhouder

8

Opvangreservoir

9

Zuigopening en zuigmondopname

10

Ontgrendelingsschakelaar voor het op-
vangreservoir

Niet afgebeeld:
•

Voedingseenheid

Zuigmonden

•

Borstelzuigmond: gebruik de borstelzuigmond, om gevoelige voor-
werpen zoals schilderijlijsten, lampenkappen, toetsenborden, boe-
ken etc. van stof te ontdoen.

•

Voegenzuigmond: gebruik de voegenzuigmond voor het uitzuigen
van vouwen in stoffen, voegen, hoeken, nissen of overige moeilijk
bereikbare plaatsen.

•

Zuigmond voor nat vuil: met deze zuigmond kunt u kleinere hoe-
veelheden vloeistoffen (bijv. gemorst mineraalwater) opzuigen.

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание PC-P003WH

Страница 1: ...Z HS2in1 M DS V6 1116 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 14 FR Mode d emploi à partir de la page 24 NL Handleiding vanaf pagina 35 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...den zu ver meiden Ergänzende Informationen Schutzklasse II Nur in Innenräumen ver wenden Energieefﬁzienzklasse V Polarität des Hohlste ckers Netzteil V Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie sich für diesen akkubetriebenen Handstaubsauger ent schieden haben Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachle...

Страница 4: ...ringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen be nutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Ki...

Страница 5: ...ät als Handstaubsauger für die Innenreinigung eines PKW benutzt wird darauf achten dass es keinem Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wird Das Gerät das Netzkabel und den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an fassen Sollte das Gerät ins Wasser fallen sofort die Stromzufuhr unterbrechen Niemals versuchen das Gerät aus dem Wasser zu ziehen während es am Stromnetz ange schlossen ist Das Gerät nur...

Страница 6: ...er auspülen und umgehend einen Arzt auf suchen Der Akku darf nicht auseinander genommen ins Feuer geworfen in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden Gefahr von Material Sach und Geräteschäden Das Gerät und Zubehör vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen überprüfen Bei Beschädigungen nicht benutzen Das Gerät nur benutzen wenn es vollständig und korrekt zusammengebaut ist Der Auffang...

Страница 7: ...iegelungsschalter für den Auf fangbehälter Nicht abgebildet Netzteil Saugdüsen Bürstendüse Verwenden Sie die Bürstendüse um empﬁndliche Gegenstände wie Bilderrahmen Lampenschirmen Tastaturen Bücher etc zu entstauben Fugendüse Verwenden Sie die Fugendüse zum Aussaugen von Stofffalten Fugen Ecken Nischen oder sonstigen schwer erreich baren Stellen Nassdüse Mit dieser Düse können Sie kleine Mengen vo...

Страница 8: ... nicht zum Auﬂaden anderer Akkus Ziehen Sie den Netzstecker des Netzteils aus der Steckdose wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt vollständig auf um die maximale Ladekapazität zu erreichen Die Erstladung dauert 7 11 Stunden 1 Schließen Sie das Netzteil zunächst an den Anschluss an der Haupteinheit und dann an eine vorschriftsmäßig in st...

Страница 9: ... haben dass die Saug düse der Auffangbehälter das Filterfach und der Filter korrekt eingesetzt sind Schalten Sie das Gerät immer erst aus bevor Sie eine Düse anbringen oder ab nehmen Saugen Sie auf keinen Fall folgende Dinge auf glühende Asche Zigarettenkippen Streichhölzer etc brennbare oder entzündliche Stoffe sehr feinen Staub z B Betonstaub Asche oder Toner spitze harte Gegenstände wie z B grö...

Страница 10: ...ich an der Luft keinesfalls mit einem Haartrockner Bauen Sie das Gerät erst wieder zusammen wenn alle Teile vollständig trocken sind Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel Sie können die Oberﬂächen beschädigen Reinigen Sie das Gehäuse bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch Mit der Zeit kann sich der Filter verfärben Dies ist normal...

Страница 11: ...n können Versuchen Sie nicht ein defektes elektrisches Gerät eigenständig zu repa rieren Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät arbeitet nur lang sam oder startet nicht Ist der Akku leer Laden Sie ihn auf Die Saugleistung ist zu schwach Ist der Auffangbehälter voll Leeren Sie ihn Ist der Filter stark verschmutzt Reinigen Sie ihn Ist die Saugöffnung Düse verstopft Schalten Sie das Gerät aus und ...

Страница 12: ...umweltgerecht Es gehört nicht in den Hausmüll Ent sorgen Sie es an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altge räte Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung Der Akku und Batterien ist vor der Entsorgung des Gerätes zu entnehmen und getrennt vom Gerät zu entsorgen Im Sinne des Umweltschutzes dürfen Batte rien und Akkus nicht über den normalen Hausmüll ...

Страница 13: ... einen Akku Dieser ist vor der Entsorgung des Altgerätes zu entfernen 1 Lösen Sie die Schraube der Haupteinheit 2 Ziehen Sie die Kappe der Öffnung zum Einstecken der Griffstange ab 3 Nehmen Sie die beiden Hälften der Haupteinheit ausei nander 4 Ziehen Sie das Akku Pack b aus dem Gerät heraus Eventuell ist etwas Kraftaufwand dabei erforderlich 5 Öffnen Sie den Clip a am Verbindungskabel 6 Entsorgen...

Страница 14: ...l injury and damage to prop erty Supplementary information Protection class II May only be used in doors Energy efﬁciency class V Polarity of the barrel plug mains adapter V Dear Customer We are delighted that you have chosen this battery operated hand held vacuum cleaner Before using the device for the ﬁrst time please read the instructions through careful ly and keep them for future reference If...

Страница 15: ... with impaired physical sensory or mental capaci ties or those lacking experience and or knowledge if they are supervised or have been instructed in how to safely use the device and have understood the risks associated with operating the device Children must not play with the device Cleaning and user maintenance must not be performed by un supervised children Keep children under 8 years of age and...

Страница 16: ...it is not exposed to rain or moisture Never touch the device the mains cord or the mains plug with wet hands If the device does fall in water immediately disconnect the power supply Never at tempt to pull the device out of the water when it is connected to the mains supply Only connect the device to a socket whose mains voltage complies with the data on the name plate The socket must also be easil...

Страница 17: ...circuited Danger of damages to material property and the device Each time before you use the device and accessories check it and the accessories for damages Do not use the device if you identify damages Only use the device if it has been completely and correctly assembled The collecting container ﬁlter compartment and the ﬁlter must be in place and undamaged Dirt that penetrates the inside of the ...

Страница 18: ...zle attach ment point 10 Release switch for the collecting con tainer Not shown Mains adapter Suction Nozzles Brush nozzle Use the brush nozzle to remove dust from delicate objects such as picture frames lamp shades keyboards books etc Crevice nozzle Use the crevice nozzle to vacuum in folds in fab rics corners recesses or other places which are hard to reach Wet nozzle You can use this nozzle to ...

Страница 19: ...arge up other batteries Remove the mains plug of the adapter from the plug socket if you are not using it for a prolonged period It is essential that you charge up the battery fully before you ﬁrst use the device in order to achieve the maximum charging capacity The ﬁrst charge will last for 7 11 hours 1 First connect the adapter to the socket on the main unit and then to a properly installed and ...

Страница 20: ... have been inserted correctly Always switch the device off ﬁrst before you attach or remove a nozzle On no account should the device be used to suck up the following Glowing ash cigarette ends matches etc Inﬂammable or explosive substances Very ﬁne dust e g concrete dust ash or toner Pointed hard objects such as large pieces of broken glass Empty and clean the collecting container after each use s...

Страница 21: ...ng using a slightly damp soft cloth The ﬁlter may lose some of its colour over time This is normal and does not have any adverse effect on function However if it is damaged or worn it must be replaced It needs to be emptied by no later than when the collecting container is full and after each use see the Emptying the Collecting Container and Cleaning the Filter section Clean the housing of the mai...

Страница 22: ... some smaller items will re main stuck to the carpet or will be too big heavy to be picked up by the device Dust escapes from the de vice during cleaning Check whether the collecting container ﬁlter com partment and ﬁlter are inserted correctly and adjust the ﬁtting if necessary The charging control lamp does not light up when the device is connected to the mains power Is the mains adapter connect...

Страница 23: ... may not be disposed of with nor mal household waste but must be taken to suitable collection points Also note the relevant statutory regulations governing the disposal of batteries Removing the Battery CAUTION Do not open the battery as there is a danger of a short circuit irritant vapours or caustic liquids may also escape Do not expose the battery to strong sunlight heat or ﬁre as there is a ri...

Страница 24: ...lasse de protection II À n utiliser qu en inté rieur Catégorie de rendement énergétique V Polarité de la ﬁche creuse bloc d alimen tation V Chère cliente cher client Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de cet aspirateur à main fonctionnant sur accus Veuillez lire attentivement le présent mode d emploi avant la première utilisation de l appareil et le conserver précieusement pour toute ...

Страница 25: ...s sensorielles ou mentales réduites ou ayant un manque d expé rience et ou de connaissance si elles sont surveillées ou si elles sont reçues des instructions sur la manière d utiliser l appareil en toute sécurité et si elles ont compris les dangers qui peuvent en résulter Il est interdit aux enfants de jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas être réalisés...

Страница 26: ... dans des pièces à forte humidité de l air Lorsque l appareil est utilisé comme aspirateur à main pour nettoyer l intérieur d une voiture veillez à ce qu il ne soit pas exposé à la pluie ou à l humidité Ne touchez jamais l appareil le câble d alimentation ou la ﬁche de secteur lorsque vous avez les mains mouillées Si l appareil devait tomber dans l eau interrompre immédiatement l alimentation élec...

Страница 27: ...claire les zones touchées puis consultez un médecin sans attendre Il est interdit de démonter les accus de les jeter au feu de les plonger dans un quel conque liquide ou de les court circuiter Risques de dommages matériels sur les biens et sur l appareil Vériﬁez avant chaque utilisation que l appareil et les accessoires ne sont pas endom magés En cas de dommages ne pas les utiliser Utilisez l appa...

Страница 28: ...r 10 Bouton de déverrouillage pour le bac de récupération Non illustré Bloc d alimentation Suceurs Suceur à brosse utilisez ce suceur à brosse pour dépoussiérer les objets fragiles tels que les cadres photos les chapeaux de lampes les claviers les livres etc Suceur pour fentes utilisez le suceur pour fentes pour aspirer les recoins en textile les plinthes coins niches et autres endroits peu facile...

Страница 29: ...appareil Le chargement des accus doit se faire uniquement à l aide du bloc d alimentation fourni N utilisez pas le bloc d alimentation pour recharger d autres accus Retirez de la prise la ﬁche du bloc d alimentation lorsque vous ne l utilisez plus sur une période prolongée Rechargez impérativement les accus dans leur intégralité avant la première mise en service aﬁn de disposer de la capacité de c...

Страница 30: ... des animaux et à ne pas y engager les doigts Sous l effet de l aspiration ceux ci risqueraient d adhé rer fermement à l appareil de se blesser S il devait toutefois arriver que l aspirateur rechargeable reste en adhérence arrêtez immédiatement l appareil Mettez l appareil en marche seulement après vous être assuré que le suceur le bac de récupération le compartiment à ﬁltre et le ﬁltre sont corre...

Страница 31: ... le compartiment à ﬁltre le ﬁltre et les suceurs d aspiration se lavent à l eau Pour le nettoyage du ﬁltre n utilisez ni savon ni détergent Cela endommagerait le ﬁltre Le ﬁltre n est pas adapté au lavage en machine à laver ni au lave vaisselle et ne va pas non plus au sèche linge Le séchage du ﬁltre s effectue exclusivement à l air libre jamais au sèche cheveux Réassemblez l appareil seulement une...

Страница 32: ...enfants et des animaux domestiques Dépannage Si l appareil ne fonctionne pas correctement examinez tout d abord le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous même N essayez pas de réparer vous même un appareil électrique défectueux Problème Cause possible solution L appareil ne fonctionne que très lentement ou ne démarre pas Les accus sont ils déchargés Rechargez les La puissance d asp...

Страница 33: ...our la protection de l environnement Ne le jetez pas avec les ordures ménagères Remettez le à une station de collecte et de recyclage d appareils électriques et électroniques usagés Pour de plus amples renseignements à ce sujet adressez vous aux services municipaux compétents Avant la mise au rebut de l appareil les accumulateurs doivent en être retirés et recyclés séparément Au sens de la protect...

Страница 34: ... contient des accus qu il convient de retirer avant la mise au rebut de l appareil en ﬁn de vie 1 Desserrez la vis du corps de l appareil 2 Ôtez le cache de l ouverture servant à insérer le manche 3 Désolidarisez les deux moitiés du corps de l appareil 4 Sortez les accus b de l appareil Si nécessaire n hésitez pas à forcer un peu 5 Ouvrez le clip a au niveau du cordon 6 Éliminez les accus conformé...

Страница 35: ...formatie Beschermingsklasse II Uitsluitend binnenshuis gebruiken Energie efficiëntieklasse V Polariteit van de coaxi ale stekker voeding V Geachte klant Wij zijn blij dat u hebt besloten tot de aankoop van deze handstofzuiger die op een accu werkt Gelieve vóór het eerste gebruik van het apparaat de handleiding zorgvuldig door le zen en deze te bewaren om later nog eens na te kunnen nalezen Wanneer...

Страница 36: ...he of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en of kennis worden gebruikt als ze onder toezicht staan of over het veilig gebruik van het apparaat werden geïnformeerd en de daaruit voortvloei ende gevaren hebben begrepen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen zonder toezicht van een volwassene worden uitge voerd Kindere...

Страница 37: ...heid Wanneer het apparaat als handstofzuiger voor de reiniging van de binnenkant van een personenwagen wordt gebruikt dient u ervoor te zorgen dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan regen of vocht Raak het apparaat het netsnoer of de stekker nooit aan met vochtige handen Valt het apparaat in het water onderbreek dan meteen de stroomtoevoer Probeer nooit het apparaat uit het water te trekken ...

Страница 38: ... met veel schoon water te spoelen en onmiddellijk een arts te raadplegen De accu mag niet worden gedemonteerd in vuur worden geworpen in vloeistoffen worden gedompeld of worden kortgesloten Gevaar voor materiële schade en schade aan het materiaal en het apparaat Controleer het apparaat en de accessoires voor elk gebruik op beschadigingen Niet gebruiken bij beschadigingen Gebruik het apparaat allee...

Страница 39: ...ngsschakelaar voor het op vangreservoir Niet afgebeeld Voedingseenheid Zuigmonden Borstelzuigmond gebruik de borstelzuigmond om gevoelige voor werpen zoals schilderijlijsten lampenkappen toetsenborden boe ken etc van stof te ontdoen Voegenzuigmond gebruik de voegenzuigmond voor het uitzuigen van vouwen in stoffen voegen hoeken nissen of overige moeilijk bereikbare plaatsen Zuigmond voor nat vuil m...

Страница 40: ...opladen van andere accu s Trek de netstekker van de voedingseenheid uit de contactdoos wanneer u hem lan gere tijd niet gebruikt Laad de accu vóór de eerste ingebruikname beslist volledig op om de maxi male laadcapaciteit te bereiken De eerste oplaadbeurt duurt 7 11 uur 1 Sluit de voedingseenheid eerst aan op de aansluiting van de hoofdeenheid en dan op een volgens de voorschriften geïnstalleerde ...

Страница 41: ... zijn geplaatst Schakel het apparaat altijd eerst uit voordat u een zuigmond aanbrengt of verwijdert Zuig in geen geval het volgende op gloeiende as sigarettenpeuken luciferstokjes etc brandbare of ontvlambare stoffen zeer ﬁjn stof bijv betonstof as of toner scherpe harde voorwerpen zoals grote glassplinters Leeg en reinig het opvangreservoir na elk gebruik zie hoofdstuk Reinigen en op bergen BELA...

Страница 42: ...e oppervlakken beschadigen Reinig de behuizing indien nodig met een iets vochtige zachte doek Na verloop van tijd kan de ﬁlter verkleuren Dit is normaal en heeft geen nadelige gevolgen voor de werking Mocht hij echter zijn beschadigd of versleten moet hij worden vervangen Op zijn laatst wanneer het opvangreservoir vol is alsook na elk gebruik moet hij wor den geleegd zie sectie Opvangreservoir leg...

Страница 43: ...ing Er kunnen ook deeltjes aan het tapijt vastzitten of te groot te zwaar zijn om door het apparaat te wor den opgenomen Tijdens het zuigen ontsnapt er stof uit het apparaat Controleer of het opvangreservoir de ﬁlterhouder en de ﬁlter op de juiste wijze zijn geplaatst en cor rigeer eventueel de zitting Het controlelampje van de oplader gaat niet branden wanneer het apparaat is aan gesloten op het ...

Страница 44: ...niet met het normale huisvuil worden afgedankt maar deze moeten op de desbetreffende verzamelpunten worden afgegeven Houd bovendien rekening met de geldende wettelijke regelingen voor het afdanken van batterijen Accu demonteren OPGELET Accu niet openen er bestaat gevaar van kortsluiting bovendien kunnen er irriterende dampen of bijtende vloeistoffen vrijkomen Accu niet blootstellen aan sterk zonli...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PC-P003WH

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Vax Страницы: 9

Бренд: Parkside Страницы: 66

Бренд: Mienta Страницы: 68

Бренд: Scarlett Страницы: 8

PROFESSIONAL XL INN-560

Бренд: INNOLIVING Страницы: 28

Бренд: Soniclean Страницы: 25

MinusA2 SPA-780N

Бренд: Rabbit Air Страницы: 2

Бренд: Vacmaster Страницы: 24

Бренд: Clatronic Страницы: 64

H2O HD KB-019-1

Бренд: Thane Fitness Страницы: 8

Бренд: Rowenta Страницы: 44

4000.0 HP Series

Бренд: Zelmer Страницы: 38

Бренд: Kärcher Страницы: 222

Бренд: Shop-Vac Страницы: 24

Бренд: KUULAIRE Страницы: 4

Бренд: KUULAIRE Страницы: 10

Бренд: ARIETE Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды