background image

EN 

Operating Instructions

Customer Service / Importer:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany • 

 +49 38851 314650 *)

*) Calls to German landlines are subject to your provider’s charges.

All rights reserved.

Charging Up the Battery

PLEASE NOTE!

 

Only ever charge up the battery with a matching USB cable (C 
connector to A connector).

 

It  is  essential  that  you  charge  up  the  battery  fully  before 
you fi rst use the device in order to achieve the maximum 
charging capacity.

 If the battery is fully discharged during use, 

it must be fully charged up again before it is next used.

A  USB  mains  adapter  is  also  required  to  charge  up  the 

device. This is not supplied with the device. 

1.  Connect the USB A connector of the USB cable (

6

) to a suitable 

USB mains adapter. 

2.  Connect the USB C connector to the connecting socket (

7

) on 

the device.

3.  Connect the USB mains adapter to a properly installed, easily 

accessible  plug  socket. The  operating  lamp  (

2

)  lights  up  red. 

The battery is being charged.

4.  When  the  operating  lamp  lights  up  green,  the  battery  is  fully 

charged.  First  disconnect  the  USB  mains  adapter  from  the 
mains  power  and  then  disconnect  the  USB  cable  from  the 
mains adapter and the device. 

The device cannot be switched on while it is charging. 

Use

1.  Place the dirt pad (

5

) under the stain. 

2.  Apply a little water and detergent to the stain.
3.  Pull off  the cap (

4

).

4.  Hold down the On / Off  switch (

1

). The operating lamp (

2

) lights 

up green. 

5.  Glide the sonic head (

3

) over the stain several times. 

6.  Let go of the On / Off  switch to switch off  the device. The operat-

ing lamp goes out. 

7.  Wash the item of clothing in the usual way. 

Cleaning and Storage

PLEASE NOTE!

 

Do not use any caustic or abrasive cleaning agents to clean the 
device. These may damage the device. 

 

No water or other liquids must be allowed to enter the device 
during cleaning.

1.  Make sure that the device is not connected to the mains power.
2.  Wipe down the device and in particular the sonic head (

3

) with 

a damp cloth. Do not use any cleaning agents.

3.  Then  dry  with  a  cloth  before  the  device  is  re-used  or  stored 

away.

4.  Keep the device and accessories out of the reach of children 

and animals in a dry, frost-free place that is protected from the 
sun. 

To prevent a deep discharge of the battery, charge it up from 
time to time if it is not used for a prolonged period.

Troubleshooting

If the device does not work properly, fi rst check whether you are able 
to rectify the problem yourself. If the problem cannot be solved with 
the steps that are listed, contact our customer service department.

Do not attempt to repair an electrical device yourself!

Problem

Possible cause 

Solution

The device 
does not start.

The battery is empty. 

Charge up the bat-
tery.

The battery is 
not charging 
up.

The USB mains adapter 
is not plugged in the 
plug socket correctly or 
the USB connectors are 
not plugged correctly in 
the connecting socket of 
the device or the USB 
mains adapter.

Correct the fi t. 

The plug socket is 
defective. 

Try another plug 
socket.

There is no mains volt-
age.

Check the fuse of the 
mains connection.

Technical Data

Model number:   

BY-908

Voltage supply:   

3.7 V (Li-ion battery, 800 mAh)

Ultrasonic frequency:  

47 kHz

Battery
 

Charge time

:    

up to 1.5 hours

 

Operating time

 approx. 20 minutes
(with fully charged battery)

Article number:   

07924

ID of operating instructions: Z 07924 M DS V1 0919

Disposal

Dispose  of  the  packaging  material  in  an  environmentally 
friendly manner so that it can be recycled.

The device with a built-in battery is governed by the 
European  Directive  2012/19/EU  on  waste  electrical 
and  electronic  equipment  (WEEE).  Do  not  dispose 
of this device as normal domestic waste, but rather 
in an environmentally friendly manner via an offi  cially 
approved waste disposal company. 

Содержание BY-908

Страница 1: ...t versuchen das Ger t aus dem Wasser zu ziehen w h rend es an das Stromnetz angeschlossen ist Das Ger t und die Anschlussleitung niemals mit feuchten H n den ber hren wenn das Ger t an das Stromnetz a...

Страница 2: ...n das Ger t be sch digen Beim Reinigen d rfen kein Wasser oder andere Fl ssigkeiten in das Ger t eindringen 1 Darauf achten dass das Ger t nicht an das Stromnetz ange schlossen ist 2 Das Ger t und vor...

Страница 3: ...attempt to pull the device out of the water while it is still connected to the mains power Never touch the device and the connecting cable with wet hands when the device is connected to the mains pow...

Страница 4: ...liquids must be allowed to enter the device during cleaning 1 Make sure that the device is not connected to the mains power 2 Wipe down the device and in particular the sonic head 3 with a damp cloth...

Страница 5: ...m diatement l alimentation lec trique N essayez pas d extraire l appareil de l eau tant qu il est encore raccord au r seau lectrique Ne saisissez jamais l appareil ni le cordon de raccordement mains h...

Страница 6: ...produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs qui risqueraient d endommager l appareil Durant le nettoyage aucune eau ni aucun autre liquide ne doit p n trer dans l appareil 1 Veillez ce que l appareil...

Страница 7: ...apparaat uit het water te trekken terwijl het is aangesloten op het stroomnet Raak het apparaat en het aansluitsnoer nooit aan met vochtige handen als het apparaat is aangesloten op het stroomnet WAA...

Страница 8: ...reinigen mag er geen water of andere vloeisto en in het apparaat binnendringen 1 Zorg ervoor dat het apparaat niet is aangesloten op het stroom net 2 Het apparaat en vooral de ultrasoonkop 3 afvegen m...

Отзывы: