CleanCraft flexCAT 16 H Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 74

0DNHVXUHWKDWWKHDLULQWDNH

RQ WKH KDQG WXEH LV FORVHG

6XFWLRQ

SHUIRUPDQFH

UHVWRUHG

2EVHUYH ZKHWKHU WKH WDQN QHHGV WR

EH HPSWLHG E\ RSHQLQJ WKH EXFNOHV

DQG UHPRYH WKH YDFXXP FOHDQHU

KHDG

(PSW\LQJRIWDQN

)LQGDQDSSURSULDWHZDVWHELQ

RXWVLGH IRU GLVSRVDO RI WKH

WDQN

2SHQWKHEXFNOHV

5HPRYHWKHKRVH

7DNHRIWKHKHDGDQG SXW

LW RQ WKH JURXQG RQ WKH

DSSURSULDWHIHHW

(PSW\ WKH WDQN LQWR WKH

ELQ

3XW WKH KHDG RQ WKH WDQN

DQG WLJKWHQ WKH EXFNOHV

&OHDQWKHSRVWILOWHUVHHQH[W

VHFWLRQ

7KH SRVW ILOWHU HQVXUHV WKDW YHU\

ILQH GXVW QRW UHPRYHG E\ WKH SUH

ILOWHULVUHPRYHG

3RVWILOWHUFOHDQLQJ

0RYHWKHODWFKGRZQDQG

WDNHRXWWKHILOWHU

&OHDQ WKH SRVWILOWHU

RXWVLGH E\ EORZLQJ DLU

EDFNZDUGV WKURXJK LW DQGRU

PRYHLWUDSLGO\XSDQGGRZQ

,QVHUW WKH SRVWILOWHU LQWR

WKHKHDG(QVXUHWKDWLWLV

FRUUHFWO\ILWWHG

7KH VXFWLRQ SRZHU LV PD[LPDO ZLWK

WKH VOLGLQJ YDOYH LV FORVHG DQG

PLQLPDO ZKHQ DOO RSHQ $GMXVW WKH

VXFWLRQ SRZHU E\ SXWWLQJ WKH VOLGLQJ

YDOYHLQWKHGHVLUHGSRVLWLRQ

•

6WRUHWKHPDFKLQHLQGRRUVDQGLQD

GU\HQYLURQPHQW

•

&OHDQ WKH PDFKLQH VXUIDFH ZLWK D

GU\ FORWK RU D GDPS FORWK ZLWK D

OLWWOHFOHDQLQJDJHQW

•

2UGHU RULJLQDO DFFHVVRULHV IURP D

ORFDOGHDOHU

•

6HUYLFH ² FRQWDFW \RXU ORFDO

GHDOHU

5HF\FOHWKHZUDSSLQJDQGVFUDSWKH

PDFKLQH

DFFRUGLQJ

UHFRPPHQGDWLRQV IURP WKH ORFDO

DXWKRULWLHV&XWWKHFRUGDVVKRUWDV

SRVVLEOH WR DYRLG VRPHRQH JHWWLQJ

LQMXUHGRQWKHVFUDSSHGPDFKLQH

7KLV PDFKLQH LV GHVLJQHG ZLWK WKH

HQYLURQPHQW LQ PLQG $OO SODVWLF

SDUWVGXHPDUNHGIRUUHF\FOLQJ

(PSW\LQJRIWDQN

3RVWILOWHU&OHDQLQJ

$GMXVWWKHVXFWLRQSRZHU

6HUYLFHDQGPDLQWHQDQFH

5HF\FOLQJDQGVFUDSSLQJ

(QYLURQPHQWDOFRPPLWPHQW

Содержание flexCAT 16 H

Страница 1: ...Trockensauger Vacuum Cleaner flexCAT 16 H Brugsvejledning Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Istruzioni operative Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Bruksanvisning Instrucciones de...

Страница 2: ...3 7 6 0 18 25 8785 5 5 1 6 781 6 1 6 6 181 6 1 781 925 1 75 1 0 6 67 8 6 8 56 8 0 5 6 0 85 7 1 6 1 781 h5 1 5 6 67 76 5 5 7 5 1 6 181 6 1 781 625 b 7 8 7 1 1 7 17 0 17 6 35 6 17 6 16758 21 6 17 6 35 1...

Страница 3: ...DO ORYJLYQLQJ VNDO HO VNURW ERUWVNDIIHV DGVNLOW IUD GHW DOPLQGHOLJH KXVKROGQLQJVDIIDOG YLD LQGVDPOLQJVVWHGHUQH HXWVFK OHNWURJHUlWH QLFKW PLW GHP DXVP OO HQWVRUJHQ Q hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHU XURSlLVFKHQ...

Страница 4: ...XURSHVH 5LFKWOLMQ EHWUHIIHQGH DIJHGDQNWH HOHNWULVFKH HQ HOHNWURQLVFKH DSSDUDWXXU HQ GLHQV WRHSDVVLQJ LQ GH QDWLRQDOH ZHWJHYLQJ PRHWHQ HOHNWULVFKH DSSDUDWHQ GLH QLHW PHHU EUXLNEDDU LMQ DI RQGHUOLMN LQ...

Страница 5: ...JHU HWMHQLQJVDQYLVQLQJHU 6HUYLFH RJ YHGOLJHKROGHOVH HMOILQGLQJ DUDQWL 6W MQLYHDX RYHG 7DQN cEQH OXNNH NODPPHU XHW U U 6WDUW 6WRS NQDS IWHU LOWHU DEHO URJ WLO NDEHO ROGHU WLO EXHW U U 6ODQJH RU ILOWHU...

Страница 6: ...H PHJHW VXQGKHGVVNDGHOLJW 6W YVXJHUHQ Pn LNNH DQYHQGHV WLO RSVXJQLQJ DI YDQG HOOHU DQGUH IRUPHU IRU Y VNH 8QGODG DW RSVXJH VNDUSH JHQVWDQGH VnVRP QnOH RJ JODVVW NNHU 8QGODG DW EUXJH VW YVXJHUHQ WLO RS...

Страница 7: ...U VNDGHU Sn SHUVRQHU HOOHU WLQJ VRP I OJH DI PDQJOHQGH RYHUKROGHOVH DI GLVVH LQVWUXNVHU HOOHU XKHQVLJWVP VVLJ EUXJ DI DSSDUDWHW RQWUROOpU DW VS QGLQJVDQJLYHOVHQ Sn PDVNLQHQV W SHVNLOW VYDUHU WLO GHQ I...

Страница 8: ...HW EXHGH U U 6XJH HIIHNWHQ HU PDNVLPDO QnU JOLGHYHQWLOHQ HU OXNNHW 2SEHYDU VW YVXJHUHQ LQGHQ G UH RJ L HW W UW UXP 5HQJ U VW YVXJHUHQV RYHUIODGH PHG HQ W U NOXG HOOHU HQ IXJWLJNOXG WLOVDW UHQJ ULQJVPL...

Страница 9: ...NH VWDUWHU RQWUROOpU DW VWLNNHW HU PRQWHUHW NRUUHNW L VWLNNRQWDNWHQ Q VLNULQJ L E JQLQJHQ HU PXOLJYLV JnHW HOOHU VNDO XGVNLIWHV HGQLQJHQ HOOHU VWLNNHW HU PXOLJYLV GHIHNW RJ VNDO UHSDUHUHV DI HW DXWRUL...

Страница 10: ...NWHU HOOHU VNDGHU VRP 6RWHFR NNH DQVHU IRU DW Y UH UHODWHUHW WLO SURGXNWLRQHQ HOOHU PDWHULDOHU YLV GHU RSVWnU HQ VNDGH VRP I OJH DI EUXJ DI LNNH RULJLQDOH ILOWUH YLV LGHQWLWHWVQXPPHUHW IMHUQHV IUD VW...

Страница 11: ...LFH XQG DUWXQJ HKOHUVXFKH DUDQWLHQ HUlXVFKHPLVVLRQHQ 6DXJHUREHUWHLO 6PXW EHKlOWHU 9HUVFKOXVVNODPPHU DQGJULII 1 86 6FKDOWHU 3RVW ILOWHU QVFKOXVVOHLWXQJ DOWHU I U QVFKOXVVOHLWXQJ DOWHU I U DQGJULII 6FKO...

Страница 12: ...DXI XVDXJHQ 1LFKW JO KHQGH HQW QGEDUH H SORVLYH RGHU JLIWLJH 6XEVWDQ HQ DXIVDXJHQ LHVHV HUlW LVW QLFKW XP E VDXJHQ YRQ HIDKUHQVWRIIHQ RGHU DVHQ JHHLJQHW LQ GHUDUWLJHU LQVDW EULQJW QlPOLFK HUQVWKDIWH H...

Страница 13: ...6WURPNDEHO EHVFKlGLJW LVW PXVV HV EHLP HUVWHOOHU RGHU DFKKlQGOHU RGHU YRQ HLQHU 3HUVRQ PLW HQWVSUHFKHQGHU 4XDOLILNDWLRQ DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ XP HIDKUHQ X YHUPHLGHQ 781 MHGH 9HUlQGHUXQJ GHV HUlWV LVW YH...

Страница 14: ...DXVVHQ ZLUG JHUHLQLJW GXUFK EODVHQ PLW XIW XPJHNHKUW GXUFK GHQ LOWHU RGHU PLW VFKQHOOHQ HZHJXQJHQ REHQ QDFK XQWHn 3RVW ILOWHU LP 6DXJHUREHUWHLO DXIVHW HQ 3U IHQ GDVV GHU 3RVW ILOWHU NRUUHNW YHUULHJHOW...

Страница 15: ...Q LH 6FKDXEHQ DEQHKPHQ GLH GHQ LOWHU XP 6DXJHUREHUWHLO IHVWKDOWHQ LOWHU DEQHKPHQ 1HXHn LOWHU LP LOWHUUDKPHQ DXIVHW HQ XQG LP 6DXJHr REHUWHLO ZLHGHU YHUULHJHOQ LH 6FKDXEHQ PLW GHI hO IHVW VFKUDXEHQ LOW...

Страница 16: ...GH DUWXQJ ODXW HVFKUHLEXQJ LQ GHU HGLHQXQJVDQOHLWXQJ HQQ GDV HUlW I U 5HQRYLHUXQJVDUEHLWHQ YHUZHQGHW ZXUGH HQQ dDV HUlW XP EVDXJHQ YRQ DVVHU RGHU DQGHUHQ O VVLJNHLWHQ YHUZHQGHW ZuUGe 6LH GHFNW IHUQHU...

Страница 17: ...GHU 6WDXEVDXJHU YRQ HLQHP QLFKW DXWRULVLHUWHQ lQGOHU UHSDULHUW ZXUGH LHVH HUWH VLQG JHPlVV 1 1 1RUPHQ DEJHPHVVHQ EPHVVXQJ I U GDV 1LYHDX GHV 6FKDOOGUXFNV GHV HUlWV LVW G 8QWHU XQJ QVWLJHQ XI KUXQJVEHG...

Страница 18: ...V QVWUXFWLRQV IRU XVH 6HUYLFH DQG PDLQWHQDQFH 7URXEOH VKRRWLQJ XDUDQWHH 1RLVH HDG 7DQN XFNOH DQG WXEH 2Q RII EXWWRQ 3RVW ILOWHU 3RZHU FRUG RRN IRU SRZHU FRUG ROGHU IRU KDQG WXEH RVH 3UH ILOWHU LOWHU F...

Страница 19: ...DFWLRQV 77 17 21 7KLV DSSDUDWXV LV QRW VXLWDEOH IRU UHFROOHFWLRQ RI GDQJHURXV GXVW R QRW H KDXVW WR LF H SORVLYH IODPPDEOH RU LQFDQGHVFHQW VXEVWDQFHV 7KLV PDFKLQH LV QRW LQWHQGHG IRU WKH VXFWLRQ RI K...

Страница 20: ...WKH DSSDUDWXV 7DPSHULQJ FRXOG FDXVH ILUHV DQG GDPDJHV HYHQ OHWKDO WR WKH XVHU DQG WKH IRUIHLWXUH RI WKH JXDUDQWHH 7KH PDQXIDFWXUHU GHFOLQHV DQ UHVSRQVLELOLW IRU GDPDJHV FDXVHG WR SHRSOH RU WKLQJV GXH...

Страница 21: ...RU PRYH LW UDSLGO XS DQG GRZQ QVHUW WKH SRVW ILOWHU LQWR WKH KHDG QVXUH WKDW LW LV FRUUHFWO ILWWHG 7KH VXFWLRQ SRZHU LV PD LPDO ZLWK WKH VOLGLQJ YDOYH LV FORVHG DQG PLQLPDO ZKHQ DOO RSHQ GMXVW WKH VXF...

Страница 22: ...KH ILOWHU LV SURSHUO IL HG DQG WKH VHDOLQJ EHWZHHQ KHDG DQG ILOWHU IUDPH LV VHFXUHG 5HSDLU RU VHUYLFH RI HOHFWULFDO FRPSRQHQWV VXFK DV FRUG RU PRWRU PXVW RQO EH FDUULHG RXW E DQ DXWKRUL HG VHUYLFH FHQ...

Страница 23: ...LJKWQLQJ VWULNH RU XQXVXDO YROWDJH IOXFWXDWLRQV RU DQ RWKHU HOHFWULFDO GLVWXUEDQFHV VXFK DV GHIHFWLYH IXVHV RU GHIHFWLYH HOHFWULFDO LQVWDOODWLRQV RQ WKH VXSSO JULG DQG GHIHFWV RU GDPDJH LQ JHQHUDO I D...

Страница 24: ...VWUXFWLRQV G XWLOLVDWLRQ VVLVWDQFH HW PDQXWHQWLRQ Q FDV GH SUREOHPH DUDQWLH UXLW 7HWH XYH 3RLJQHH RXWRQ SRXVVRLU PDUFKH DUUHWH 3RVWILOWUH DEOH G DOLPHQWDWLRQ 3RUWH FDEOH 6XSSRUW SRLJQHH OH LEOH 3UHILO...

Страница 25: ...XWLOLVDWLRQ HW WHQLU KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV RX GHV SHUVRQQHV LQFRQVFLHQWHV GH OHXUV DFWHV 77 17 21 HW DSSDUHLO Q HVW SDV DGDSWp SRXU UHFHXLOOLU OHV SRXVVLqUHV GDQJHXUHXVHV 1H SDV DVSLUHU GHV VXEVW...

Страница 26: ...HQIDQWV GRLYHQW rWUH VXUYHLOOpV DILQ TX LOV QH MRXHQW SDV DYHF O DSSDUHLO 6L OH FkEOH G DOLPHQWDWLRQ HVW HQGRPPDJp LO GRLW rWUH UHPSODFp SDU OH SURGXFWHXU GDQV XQ FHQWUH G DVVLVWDQFH RX SDU XQH SHUVR...

Страница 27: ...H GDQV OD FXYH 2XYULU OHV SRLJQpHV QOHYHU OH WX DX pPRQWHU OD WrWH HW GpSRVHU DX VRO OD EDVH 9LGHU OD FXYH GDQV OH FRQWHQDQW 5HPRQWHU OD WrWH VXU OD FXYH HW UHIHUPHU OHV SRLJQpHV 1HWWR HU OH SUpILOWUH...

Страница 28: ...H SHXYHQW V XVHU HW GRLYHQW rWUH FKDQJpV 3RXU OH QHWWR DJH GHV ILOWUHV VH UHSRUWHU DX SDUDJUDSKH 1 0 17 8 35 75 WHLQGUH O DVSLUDWHXU QOHYHU OD ILFKH GH OD SULVH pOHFWULTXH QOHYHU OD WrWH GH OD FXYH 5H...

Страница 29: ...HLO FRPPH O DVSLUDWLRQ GH GpFKHWV SRXVVLqUHV FKDXGHV EXV SHUWH RX PDQTXH GH PDQXWHQWLRQ FRPPH VHORQ OHV LQVWUXFWLRQV 6L OD PDFKLQH D pWp XWLOLVpH SRXU DVSLUHU GHV OLTXLGHV D JDUDQWLH QH FRXYUH SDV QRQ...

Страница 30: ...UX LRQL G XVR VVLVWHQ D H PDQXWHQ LRQH 5LVROX LRQH GHL SUREOHPL DUDQ LD 5XPRURVLWj 7HVWDWD XVWR DQFLR PSXJQDWXUD 3XOVDQWH RQ RII 3RVW ILOWUR DYR GL DOLPHQWD LRQH SSHQGLFDYR 3RUWD LPSXJQDWXUD 7XER IOHV...

Страница 31: ...DUH OD PDFFKLQD SHU DVSLUDUH JDV R PDWHULDOL SHULFRORVL FLz SRWUHEEH HVSRUUH D JUDYL ULVFKL SHU OD VDOXWH 1RQ XWLOL DUH OD PDFFKLQD SHU DVSLUDUH DFTXD R DOWUL OLTXLGL 1RQ DVSLUDUH RJJHWWL DSSXQWLWL FR...

Страница 32: ...GHYH HVVHUH VRVWLWXLWR GDO SURGXWWRUH GD XQ FHQWUR GL DVVLVWHQ D RSSXUH GD SHUVRQD VLPLOPHQWH TXDOLILFDWD DO ILQH GL HYLWDUH TXDOXQTXH ULVFKLR 77 1 21 q YLHWDWD TXDOVLDVL PRGLILFD DOO DSSDUHFFKLR D P...

Страница 33: ...DUH OD WHVWDWD H DSSRJJLDUOD D WHUUD VXO UHODWLYR EDVDPHQWR 6YXRWDUH LO IXVWR QHO FRQWHQLWRUH 5LPRQWDUH OD WHVWDWD VXO IXVWR H FKLXGHUH L JDQFL 3XOLUH LO SRVW ILOWUR YHGHUH LO SURVVLPR SDUDJUDIR O SRV...

Страница 34: ...LOWUR SRVVRQR ORJRUDUVL H QHFHVVLWDQR GL VRVWLWX LRQH 3HU OD SXOL LD GHO GRSR ILOWUR YHGHUH DPELR GHO SUHILOWUR 6SHJQHUH O DVSLUDSROYHUH 5LPXRYHUH OD VSLQD GDOOD SUHVD HOHWWULFD 5LPXRYHUH OD WHVWDWD G...

Страница 35: ...H XVXUD H ODFHUD LRQH GHJOL DFFHVVRUL H ILOWUL LIHWWL R GDQQL FDXVDWL GLUHWWDPHQWH R LQGLUHWWDPHQWH GD XQ XVR QRQ FRUUHWWR FRPH O DVSLUD LRQH GL GHWULWL SROYHUL FDOGH R SROYHUH GHRGRUDQWH SHU PRTXHWWH...

Страница 36: ...ULSDUDWR GD XQ FHQWUR QRQ DXWRUL DWR 6H OD PDFFKLQD q VWDWD XVDWD SHU VFRSL FRPPHUFLDOL 9DORUL PLVXUDWL FRQIRUPHPHQWH DOOH QRUPH 1 1 D PLVXUD LRQH GHO OLYHOOR GL SUHVVLRQH DFXVWLFD GHOOD PDFFKLQD q G...

Страница 37: ...2QGHUKRXG 3UREOHHP RSORVVLQJHQ DUDQWLH DZDDLHULJKHLG 0RWRUNRS HWHO HWHONOHP HERJHQ KDQGJUHHS DQ XLW VFKDNHODDU XFKWILOWHU OHNWULVFK VQRHU DDN YRRU HOHNWULVFK VQRHU RXGHU YRRU JHERJHQ KDQGJUHHS XLJVODQ...

Страница 38: ...QLHW JHVFKLNW YRRU KHW YHUJDUHQ YDQ JHYDDUOLMN VWRI ORHLHQGH RQWYODPEDUH H SORVLHYH JLIWLJH PHQJHOV PLGGHOHQ QLHW RS XLJHQ HW WRHVWHO LV 1 7 JHVFKLNW YRRU KHW RS XLJHQ YDQ JHYDDUOLMNH VWRIIHQ RI JDVVH...

Страница 39: ...HW HOHNWULVFK VQRHU EHVFKDGLJG LV PRHW GH H ZRUGHQ YHUYDQJHQ GRRU GH IDEULNDQW RI LMQ YHUWHJHQZRRUGLJHU RI JHOLMNZDDUGLJ JHNZDOLILFHHUG SHUVRRQ RP JHYDDU WH YRRUNRPHQ 23 7 DOOH ZLM LJLQJHQ RS KHW WRHV...

Страница 40: ...H PRWRUNRS WHUXJ RS GH NHWHO HQ NOHP GH H WHUXJ YDVW PHW GH NHWHONOHPPHQ 5HLQLJ GH OXFKWILOWHU LH YROJHQGH SDUDJUDDI H OXFKWILOWHU RUJW HUYRRU GDW HHU ILMQ VWRI QLHW YHUZLMGHUG GRRU GH YRRUILOWHU ZRUG...

Страница 41: ...LH 9HUYDQJHQ GH YRRUILOWHU 6FKDNHO KHW WRHVWHO XLW DDO GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW 1HHP GH PRWRUNRS YDQ GH NHWHO HW GH PRWRUNRS RQGHUVWHERYHQ 0DDN GH VFKURHYHQ ORV GLH YDQ KHW ILOWHUIUDPH RQGHU GH...

Страница 42: ...GHRGRUDQW SRHGHU 0LVEUXLN YHUOLHV RI JHEUHN DDQ RQGHUKRXG RDOV RPVFKUHYHQ LQ JHEUXLNVDDQZLM LQJ QGLHQ KHW WRHVWHO ZHUG JHEUXLNW YRRU KHW RS XLJHQ YDQ ZDWHU LM RQMXLVWH RI VOHFKWH FRQILJXUDQWLH QO VOH...

Страница 43: ...U HWMHQLQJVDQYLVQLQJHU 6HUYLFH RJ YHGOLNHKROG HLOV NLQJ 5HNODPDVMRQ 6W 0RWRUWRSS HKROGHU OLSV IRU nSQH OXNNH 6XJHEHQG 6WDUW 6WRS EU WHU LOWHU XWEOnV DEHO URN WLO NDEHO ROGHU WLO VXJHEHQG 6ODQJH RYHGIL...

Страница 44: ...QQIDUOLJH HNVSORVLYH HOOHU JLIWLJH VWRIIHU 6W YVXJHUHQ HU LNNH EHUHJQHW WLO RSSVXJQLQJ DY IDUOLJH PDWHULDOHU HOOHU JDVVHU GD GHWWH NDQ Y UH PHJHW KHOVHVNDGHOLJ 6W YVXJHUHQ Pn LNNH EUXNHV WLO n VXJH YD...

Страница 45: ...PHGI UH EUDQQ RJ VNDGH VRP L YHUVWH IDOO NDQ I UH WLO G GHQ IRU EUXNHUHQ L WLOOHJJ WLO DW JDUDQWLHQ LNNH OHQJHU JMHOGHU 3URGXVHQWHQ IUDVNULYHU VHJ HWKYHUW DQVYDU IRU VNDGHU SnI UW SHUVRQHU HOOHU WLQJ...

Страница 46: ...ILOWHUHW 5HQJM U ILOWHUHW YHG n EOnVH OXIWHQ RPYHQGW JMHQQRP GHW RJ HOOHU EHYHJ GHW KXUWLJ RSS RJ QHG 6HWW ILOWHUHW WLOEDNH L KRGHW XVN n VH HWWHU DW ILOWHUHW HU NRUUHNW PRQWHUW XVWHU VXJHHIIHNWHQ YHG...

Страница 47: ...WLO PRWRU WRSSHQ MHUQ ILOWHUHW 6HWW GHW Q H ILOWHUHW L ILOWHU UDPPHQ RJ VHWW GHW Sn PRWRUWRSSHQ 6HWW GH ILUH VNUXHQH WLOEDNH 6NUXHQH Pn LNNH RYHUWUHNNHV RQWUROOpU DW ILOWHUHW HU VDWW ULNWLJ IDVW RJ DW...

Страница 48: ...Q JMHOGHU LNNH VNDGHU Sn DSSDUDWHW VRP I OJH DY IHLO PRQWHULQJ HOOHU WLONREOLQJ EUDQQ O QQHGVODJ XQRUPDOH VSHQQLQJVXWVODJ HOOHU DQGUH HOHNWULVNH IRUVW UUHOVHU VOLN VRP GHIHNWH VLNULQJHU RJ HOLQVWDOODW...

Страница 49: ...LQJVDQYLVQLQJDU 6HUYLFH RFK XQGHUKnOO HOV NQLQJ 5HNODPDWLRQ MXGQLYn 0RWRUWRSS HKnOODUH OLSSV I U SSQD VWlQJD 6XJKDQGWDJ 6WDUW 6WRSS EU WDUH LOWHU XWEOnV DEHO URN WLOO NDEHO nOODUH WLOO VXJKDQGWDJ 6ODQ...

Страница 50: ...DUHQ InU LQWH VXJD XSS lPQHQ VRP lU WR LVND H SORVLYD EUlQQIDUOLJD HOOHU JO GDQGH DPPVXJDUHQ InU HM DQYlQGDV WLOO GDPPVXJQLQJD DY IDUOLJD lPQHQ HOOHU JDVHU Gn GHWWD NDQ YDUD P FNHW KlOVRIDUOLJW DPPVXJ...

Страница 51: ...UnQVlJHU VLJ DOOW DQVYDU I U VNDGRU Sn SHUVRQHU HOOHU lPQH I URUVDNDGH DY DQYlQGQLQJ VRP LQWH lU L HQOLJKHW PHG GHQQD EUXNVDQYLVQLQJ HOOHU DY ROlPSOLJ DQYlQGQLQJ RQWUROOHUD DWW GULIWVSlQQLQJHQ Sn GDPP...

Страница 52: ...EEW XSS RFK QHU 6lWW WLOOEDNV ILOWUHW Sn PRWRUWRSSHQ UVlNUD GLJ DWW ILOWUHW VLWWHU NRUUHNW XVWHUD VXJHIIHNWHQ PHG KMlOS DY HIIHNWUHJODJHW JOLGYHQWLO L VXJKDQGWDJHW 6XJHHIIHNWHQ lU PD QlU JOLGYHQWLOHQ...

Страница 53: ...HQ PHOODQ ILOWHUUDPHQ RFK PRWRUWRSSHQ lU NRUUHNW SODFHUDGH 5HSDUDWLRQ RFK VHUYLFH Sn HOHNWULVND GHODU VND DOOWLG XWI UDV DY HQ DXNWRULVHUDG YHUNVWDG 2P GDPPVXJDUHQ LQWH VWDUWDU RQWUROOHUD DWW NRQWDNWH...

Страница 54: ...VWU PI UV UMQLQJ GHIHNWD VlNULQJDU RFK HOLQVWDOODWLRQHU VDPW JHQHUHOOD GHIHNWHU HOOHU VNDGRU VRP LQWH lU DQNQ WQD PDWHULDOHW HOOHU SURGXNWHQ 2P VNDGD XSSVWnU S J D IHODNWLJD ILOWHU 2P VHULHQXPUHW LGHQ...

Страница 55: ...0DQWHQLPLHQWR 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV DUDQWtD 5XLGR 3iJLQD DEH DO HSyVLWR 3LQ D 7XER RWyQ GH HQFHQGLGR DSDJDGR 3RVWILOWUR DEOH GH DOLPHQWDFLyQ DQFKR SDUD HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ 6RSRUWH SDUD HO WXER 0...

Страница 56: ...XQ VHULR SHOLJUR SDUD OD VDOXG 1R XWLOLFH HVWD PiTXLQD SDUD DVSLUDU DJXD QL RWURV OtTXLGRV 1R DVSLUH REMHWRV DILODGRV FRPR DOILOHUHV R WUR RV GH FULVWDO 1R DVSLUH QDGD TXH HVWp DUGLHQGR R KXPHDQGR FRP...

Страница 57: ...Oi GHO YHQFLPLHQWR GH OD JDUDQWtD O IDEULFDQWH GHFOLQD WRGD UHVSRQVDELOLGDG SRU GDxRV FDXVDGRV D SHUVRQDV R FRVDV GHELGRV DO IDOWDGR UHVSHWR GH HVWDV LQWUXFFLRQHV R VL HO DSDUDWR HV XVDGR GH IRUPD LUU...

Страница 58: ...R LPSLH HO SRVWILOWUR XQD YH OR KD D H WUDtGR GHO DVSLUDGRU VRSODQGR DLUH D WUDYpV GH HVWH R DJtWHOR UiSLGDPHQWH DUULED DEDMR QWURGX FD HO SRVWILOWUR HQ HO FDEH DO RPSUXHEH TXH HVWp FRUUHFWDPHQWH LQVW...

Страница 59: ...O EDVWLGRU H LQVWiOHOR HQ HO FDEH DO LMH ORV WRUQLOORV 1R ORV DSULHWH HQ H FHVR RPSUXHEH TXH HO ILOWUR HVWp DGHFXDGDPHQWH ILMDGR TXH HO VHOOR HQWUH HO FDEH DO HO EDVWLGRU GHO ILOWUR HVWp ELHQ VXMHWR O...

Страница 60: ...FDVR GHEHUi OLPSLDUORV Please see page 70 O GHVJDVWH QRUPDO GH ORV DFFHVRULRV ORV ILOWURV RV GHIHFWRV R ORV GDxRV SURGXFLGRV FRPR UHVXOWDGR GLUHFWR R LQGLUHFWR GH XQ XVR LQFRUUHFWR FRPR SRU HMHPSOR OD...

Страница 61: ...SLUDGRU KD VLGR UHSDUDGR SRU XQ GLVWULEXLGRU QR DXWRUL DGR RV YDORUHV KDQ VLGR PHGLGRV HQ FRQIRUPLGDG FRQ ODV QRUPDV 1 1 O YDORU GH OD PHGLGD GHO QLYHO GH SUHVLyQ DF VWLFD GH OD PiTXLQD HV G DMR FRQGL...

Страница 62: ...flexCAT RU...

Страница 63: ...RU...

Страница 64: ...RU...

Страница 65: ...RU...

Страница 66: ...6W rmer RU...

Страница 67: ...P l e a s e s e e p a g e 7 0 RU...

Страница 68: ...1 1 G RU...

Страница 69: ...5 1 6 350 000 054 5 1 20 350 000 068 217 1 5 1 7 350 000 055 867 7 5 286 1 1 21 350 000 048 5 9 12 586 1 8 350 000 056 867 7 5 87721 1 22 350 000 049 26 859 1 78 1 9 350 000 057 7 5 1 1 87721 1 23 35...

Страница 70: ...customer due to misuse or improper use and for defects which had been caused because the products were exposed to damaging external influences in particular extreme temperatures humidity exceptional...

Страница 71: ...den sind und bei Sch den die dadurch entstanden sind dass die Produkte beim Kunden sch dlichen u eren Einfl ssen ausgesetzt worden sind insbesondere extremen Temperaturen Feuchtigkeit au ergew hnliche...

Страница 72: ...r MS Repair Service Hotline 0049 0 900 19 68 220 0 49 Euro if calling from German fixed Network Fax 0049 0 951 96555 55 E Mail service stuermer maschinen de Spare Part Orders Fax 0049 0 951 96555 119...

Страница 73: ...emeine Anforderungen DIN EN 60335 2 69 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke Teil 2 69 Besondere Anforderungen f r Staub und Wassersauger einschlie lich kraftbetrieben...

Страница 74: ...www cleancraft de...

Результаты поиска

Содержание flexCAT 16 H

Отзывы:

Похожие инструкции для flexCAT 16 H

Бренды по названию

Популярные бренды

CleanCraft flexCAT 16 H, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание flexCAT 16 H

Отзывы:

Похожие инструкции для flexCAT 16 H

Бренды по названию

Популярные бренды