background image

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

Version 12/2010 

Artikelnummer: 998000.000001

 

Industriesauger

 VAC 

– LINE

 

 

2 | 

S e i t e

 

Vor der Inbetriebnahme 

Lesen und beachten Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Bei 
Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und der Sicherheitshinweise können Schäden am Gerät und Gefahren für den 
Bediener und andere Personen entstehen. Das Gerät eignet sich sowohl zum Aufsaugen von Staub als auch von 
Flüssigkeiten. Es ist robust, leistungsstark und einfach zu handhaben. Die mitgelieferten Zubehörteile machen es zu einem 
unentbehrlichen Hilfsmittel für die gründliche und schnelle Reinigung. Das Gerät ist für den gewerblichen Einsatz konzipiert. 

Sicherheitshinweise 

Warnung!

 Verletzungsgefahr:

 

Dieses Gerät darf nicht von Personen 
(einschließlich Kindern) mit körperlichen, 
sensuellen oder geistigen Behinderungen oder 
ohne Erfahrung oder Kenntnis benutzt werden, 
es sei denn, sie haben Anleitungen über den 
Gebrauch des Geräts erhalten und werden von 
einer Person beaufsichtigt, die für ihre 
Sicherheit verantwortlich ist. 

 

Kinder sollten beaufsichtigt werden, so dass sie 
nicht mit dem Gerät spielen 

 

Die Verpackungselemente (z.B. Plastiktüte) 
können mögliche Gefahren für Kinder und 
andere Personen darstellen, die sich ihren 
Handlungen nicht bewusst sind. Für Tiere 
unzugänglich aufbewahren. 

 

Jeder nicht bestimmunsgemäße Gebrauch kann 
eine Gefahr darstellen und ist daher zu 
vermeiden. 

 

Das Gerät muss vor dem Gebrauch korrekt 
montiert werden. Ferner ist zu prüfen, dass die 
Filterelemente (z.B. Papiertüte, Filterpatrone, 
etc.) korrekt montiert und leistungsfähig sind. 

 

Prüfen, dass die Steckdose mit dem Stecker des 
Gerätes konform ist. 

 

Prüfen, dass der auf dem Motorblock 
angegebene Spannungswert mit dem 
Energiewert, an den das Gerät angeschlossen 
werden soll, übereinstimmt. 

 

Bei Betrieb des Gerätes ist es zu vermeiden, die 
Ansaugöffnung in die Nähe empfindlicher 
Körperteile wie Augen, Mund, Ohren, etc. zu 
bringen. 

 

Prüfen, dass der Schwimmer, der die 
Ansaugung stoppen soll, wenn der Behälter 
voller Flüssigkeit oder umgekippt ist, keine 
Beschädigungen oder Verstopfungen aufweist, 
welche den Aufstieg behindern können. Den 
Schwimmer (Begrenzungsvorrichtung des 
Wasserpegels) regelmäßig nach den 
Anweisungen reinigen und prüfen, ob Zeichen 
einer Beschädigung vorhanden sind. 

 

Dieses Gerät ist nicht zum Aufsaugen von 
gefährlichem Staub geeignet. 

 

Keine brennende oder glimmende (z.B. 
Kaminasche), explosionsfähige, giftige oder 
gesundheitsschädliche Gegenstände 
aufsaugen. 

 

Das Gerät ist nicht geeignet für Umgebungen, 
die gegen elektrostatische Entladungen 
geschützt sind. 

 

Nur das mit dem Gerät mitgelieferte 
Originalzubehör verwenden. 

 

Das laufende Gerät nicht unbeaufsichtigt 
lassen. 

 

Beim Ansaugen von Flüssigkeiten ist darauf zu 
achten, dass keine Schaumbildung entsteht. Es 
wird empfohlen Entschäumer in den 
Schmutzbehälter zu dosieren. 

 

Bei einem Auslaufen von Flüssigkeit oder 
Schaum sofort ausschalten. 

 

Bei einem Umkippen wird empfohlen, das 
Gerät vor dem Ausschalten wieder 
aufzurichten. 

 

Keine aggressiven Flüssigkeiten aufsaugen, da 
diese das Gerät beschädigen könnten. 

 

Keine Materialien aufsaugen, die die 
Filterelemente beschädigen können (z.B. 
Glassplitter, Metall, etc.). Wartungen und 
Reparaturen müssen immer von Fachpersonal 
ausgeführt werden; eventuell beschädigte Teile 
sind nur durch Originalersatzteile zu ersetzen. 

 

Jede Veränderung des Gerätes ist verboten. Die 
Änderung kann neben dem Verfall der Garantie 
Brände und Verletzungen, auch tödliche, für 
den Benutzer zur Folge haben. 

 

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für 
Schäden, die als eine Folge der Nichtbeachtung 
dieser Bedienungsanleitung oder bei einem 
Missbrauch des Gerätes Schäden an 
Gegenständen oder Personen verursachen. 

Содержание VAC - LINE

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Version 12 2010 Artikelnummer 998000 000001 Industriesauger VAC LINE ...

Страница 2: ...ewert an den das Gerät angeschlossen werden soll übereinstimmt Bei Betrieb des Gerätes ist es zu vermeiden die Ansaugöffnung in die Nähe empfindlicher Körperteile wie Augen Mund Ohren etc zu bringen Prüfen dass der Schwimmer der die Ansaugung stoppen soll wenn der Behälter voller Flüssigkeit oder umgekippt ist keine Beschädigungen oder Verstopfungen aufweist welche den Aufstieg behindern können De...

Страница 3: ... technischen Service oder von einer qualifizierten Person zu ersetzen so dass jeder Gefahr vorgebeugt wird Bei der Benutzung elektrischer Verlängerungskabel ist zu prüfen dass diese auf trockenen Flächen aufliegen und vor Spritzwasser geschützt sind Elektrogeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgen In Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie 2002 96 EG über Elektro Elektronik Altgeräte WEEE un...

Страница 4: ... the apparatus to Avoid positioning the suction aperture next to delicate parts of the body such as eyes mouth ears etc while the apparatus is functioning Ensure that the floater that has the function to stop the suction when the keg is completely filled with liquid or in case of tipping over does not show any damages or clogging that might prevent the suction Regularly clean the floater water lev...

Страница 5: ... substituted by the manufacturer or by its after sales Service or in any case by a similarly qualified person thus preventing any possible risk When using extension electric wires ensure that they are lying on dry surfaces and protected against possible water splashes Do not dispose of power tools into household waste According to the European Directive 2002 96 EC on waste electrical and electroni...

Страница 6: ...celle de l énergie à laquelle l appareil doit être branché Quand l appareil est en marche éviter de positionner l orifice d aspiration à proximité de parties délicates du corps comme les yeux la bouches les oreilles etc S assurer que le flotteur qui a la fonction d arrêter l aspiration quand le bidon est complètement plein de liquide ou en cas de renversement ne présente pas d endommagement ou d o...

Страница 7: ...ser de nouveau Si le câble d alimentation est endommagé il doit être substitué par le constructeur ou par son service d assistance technique ou de toute façon par une personne ayant une qualification semblable de façon à prévenir tout risque Lors de l utilisation de rallonges électriques s assurer qu elles reposent sur des surfaces sèches et qu elles soient protégées d éventuelles éclaboussures d ...

Страница 8: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Version 12 2010 Artikelnummer 998000 000001 Industriesauger VAC LINE 8 S e i t e TROCKENSAUGEN DRY CLEANING ...

Страница 9: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Version 12 2010 Artikelnummer 998000 000001 Industriesauger VAC LINE S e i t e 9 Jack Line I ON 0 OFF II AUTOMATIC ...

Страница 10: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Version 12 2010 Artikelnummer 998000 000001 Industriesauger VAC LINE 10 S e i t e NASS SAUGEN WET CLEANING ...

Страница 11: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Version 12 2010 Artikelnummer 998000 000001 Industriesauger VAC LINE S e i t e 11 AUTO STOP ...

Страница 12: ...n 12 2010 Artikelnummer 998000 000001 Industriesauger VAC LINE 12 S e i t e 2 MIN TROCKENSAUGEN DRY RUN Hi Pro Set EU 220 240 V 7 2 m 1000 W 210 mbar 48 L s 1200 W 240 mbar 53 L s 2000 W 200 mbar 106 L s 3000 W 215 mbar 120 L s ...

Отзывы: