Clean Track FloorLine CT O! Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 36

Diese Bedienungsanleitung einschließlich alle

ihrer Bestandteile ist urheberrechtlich geschützt.

Jede Nutzung oder Bearbeitung ohne schriftliche

Zustimmung der Weber Cleaning Parts GmbH ist

verboten, es sei denn, die Nutzung oder Bearbeitung

ist kraft Urheberrecht ausdrücklich erlaubt. Dies gilt

insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen,

Speicherung auf Mikrofilm und auf elektronischen

Speichermedien.

Содержание FloorLine CT O!

Страница 1: ...etenidamente las instrucciones CZ Před prvním použitím je nutné si přečíst návod k obsluze PL Przeczytać podręcznik z instrukcjami przed użyciem sprzętu Príručku ucho vajte pre budúce použitie HU Használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót DK Lǽs brugsanvisningen omhyggeligt før apparatet tages i brug RO Atentie Cititi aceste instructiuni inainte de a folosi acest aparat Einschei...

Страница 2: ... Nutzung oder Bearbeitung ohne schriftliche Zustimmung der Weber Cleaning Parts GmbH ist verboten es sei denn die Nutzung oder Bearbeitung ist kraft Urheberrecht ausdrücklich erlaubt Dies gilt insbesonderefürVervielfältigungen Übersetzungen Speicherung auf Mikrofilm und auf elektronischen Speichermedien ...

Страница 3: ...ezza e dichiarazione di conformità 10 11 Istruzione 24 26 Elenco parti di ricambio 27 31 Garanzia 32 Seguridad y declaración de conformidad 12 13 Instrucciones 24 26 Lista de piezas de repuesto 27 31 Garantia 33 Bezpečnostní pokyny a prohlášení o shodě 14 15 Wskazówki bezpieczeństwa i Oświadczenie o zgodności norma bezpiec zeństwa 16 17 Biztonsági tudnivalók és megfelelőségi nyilatkozat 18 19 Sikk...

Страница 4: ... Plas tiktüte können mögliche Gefahren für Kinder und andere Personen darstellen diesichihrenHandlun gennichtbewusstsind Für Tiere un zugänglichaufbewahren Ì Ì Jeder nicht bestimmunsgemäße Gebrauch kann eine Gefahr darstel len und ist daher zu vermeiden Ì Ì Das Gerät muss vor dem Gebrauch korrekt montiert werden Ì Ì Prüfen dass die Steckdose mit dem Stecker des Gerätes konform ist Ì Ì Prüfen dass ...

Страница 5: ...ge haben Ì Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden die als eine Folge der Nichtbeachtung dieser Be die nungsanleitung oder bei einem Missbrauch des Gerätes Schäden an Gegenständen oder Personen verur sachen Elektrogeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgen In Übereinstimmung mit der Eu ropäischen Richtlinie 2002 96 EG über Elektro Elektronik Altgeräte WEEE und ihrer Einführung in das Lande...

Страница 6: ...away from children s reach and from other people not conscious of theiractions Ì Ì Any different use from that indicated in this manual could constitute a dan ger therefore it must beavoided Ì Ì Every part of the apparatus must be correctly assembled before sing it Ì Ì Ensure that the socket conforms to the apparatus plug Ì Ì Ensure that the voltage indicated on the motor block corresponds with th...

Страница 7: ... and the forfeiture of theguarantee Ì The manufacturer declines any re sponsibility for damages caused to people or things due to non compli ance with these instructions or if the apparatus is unreasonably used Do not dispose of power tools into house hold waste According to the European Directive 2002 96 EC on waste elec trical and electronic equipment WEEE and its incorporation into national law...

Страница 8: ...nti els ex Sac en plastique les mettre donc hors de la portée des enfants et des autres personnes non conscients de leurs actions Ì Ì Toute utilisation différente de celles indiquées dans ce manuel peut con stituer un danger elle doit donc être évitée Ì Ì Avant d être utilisé l appareil doit être monté correctement dans cha cune de ses parties Ì Ì S assurer que la prise soit conforme à la fiche de...

Страница 9: ...t in terdite L altération de l appareil peut provoquer des incendies des bless ures même mortelles à l utilisateur en plus de l annulation de la garantie Ì Le fabricant décline toute respons abilité pour des dommages causés à des personnes ou à des choses suite au non respect de ces instructions ou si l appareil est utilisé de manière non raisonnable Ne pas jeter les appareils électriques dans les...

Страница 10: ...ta dei bambini e altre persone non coscienti delle proprie azioni Ì Ì Ogni utilizzo diverso da quelli indicati sul presente manuale può costituire un pericolo pertanto deve essere evitato Ì Ì Prima di essere utilizzato l apparec chio deve essere montato corretta mente in ogni sua parte Ì Ì Accertarsi che la presa sia conforme alla spina dell apparecchio Ì Ì Accertarsi che il valore di tensione ind...

Страница 11: ...re incendi danni anche mortali all utilizza tore oltre al decadimento della garan zia Ì Il fabbricante declina ogni responsabil ità per danni causati a persone o cose in seguito al mancato rispetto di queste istruzioni o se l apparecchio viene usa to in modo irragionevole Non gettare gli apparecchi elettrici tra i rifi uti domestici In accordo alla Direttiva Europea 2002 96 CE sulle apparecchia tu...

Страница 12: ...ntes del embala je pueden constituir potenciales peligros por ejemplo bolsa de plástico mantenerlos por tanto fuera del alcance de los niños y otras personas no conscientes de sus pro pias acciones Ì Ì Toda utilización diferente de aquél las indicadas en el presente manual puede constituir un peligro por lo cual debe evitarse Ì Ì Antes de ser utilizado el aparato debe estar montado correctamente e...

Страница 13: ...o La manipulación puede provocar incendios daños inc luso mortales al utilizador más allá del vencimiento de la garantía Ì El fabricante declina toda responsabi lidad por daños causados a personas o cosas debidos al faltado respeto de estas intrucciones o si el aparato es usado de forma irrazonable No tire los aparatos eléctricos dentro de la basura doméstica De acuerdo con la Directiva Europea 20...

Страница 14: ...m a jiným osobám potencielně nebezpečné jelikož si neuvědomují rizika jejich jednání Skladujte tyto prvky tak aby byly domácí zvěři nedostupně Ì Ì Každé použití pro účely jiné než určené může být nebezpečné a nemá se proto provádět Ì Ì Před prvním použití musí být stroj správně smontován Dále musí být zkontrolováno jestli jsou filtry správně namontované a výkonné Ì Ì Zkontrolovat jestli zásuvka je...

Страница 15: ...uživatele Ì Výrobce nepřebírá ručení za škody na věcech a osobách které vznikly na základě nedodržení předpisů to hoto návodu nebo zneužitím stroje Elektrický stroj nelikvidovat v komunál ním odpadě V souladu s evropskou směrnicí 2002 96 EG o starých elektrických a elektronických strojích WEEE a jejím zavedením do státního práva musí staré stroje být likvidovány zvlášt ekologicky příznivím způsobe...

Страница 16: ...ić je za tem przed dziećmi i innymi osobami lub zwierzętami nieświadomymi swoich czynów Ì Ì Każde użycie odmienne od wskaza nego w niniejszym podręczniku może stanowić niebezpieczeństwo dlate go trzeba go unikać Ì Ì Przed rozpoczęciem użycia każda część sprzętu musi być właściwie zamontowana Ponadto upewnić się czy elementy fi ltrujące np Worek papierowy wkład fi ltru itp są właściwie zamontowane ...

Страница 17: ...i częściami zami ennymi Ì Zabrania się jakiejkolwiek mody fi kacji sprzętu Naruszenie może spowodować pożar szkody nawet ze skutkiem śmiertelnym dla użytkowni ka a ponadto utratę gwarancji Ì Producent nie ponosi żadnej odpow iedzialności za szkody wyrządzone osobom lub rzeczom w następstwie nieprzestrzegania tych instrukcji lub gdy sprzęt jest używany w sposób nier acjonalny Nie wyrzucać sprzętu e...

Страница 18: ...űanyag zacskók potenciális veszélyt jelentenek tartsa távol gyermekektől és felügyeletet igénylő személyektől Ì Ì Kerülje a készülék használati útmu tatóban leírtaktól eltérő használatát mert veszélyt jelenthet Ì Ì Használat előtt a berendezés mind en részét pontosan szerelje össze Ì Ì Győződjön meg róla hogy a fali csat lakozóaljzat megfelelő e Ì Ì Ellenőrizze hogy az adattáblán feltüntetett fesz...

Страница 19: ...változ tatást eszközölni A barkácsolás tűz és sérülésveszélyt vagy a kezelő halálos balesetét okozhatja és a garancia megszűnését vonja maga után Ì A gyártó nem vállal felelősséget olyan anyagi vagy személyi sérülésekért károkért melyek a használati útmu tatóban foglalt utasítások és előírások figyelmen kívül hagyása illetve a nem rendeltetésszerű használat miatt köv etkeztek be Az elhasználódott ...

Страница 20: ... komponenter kan være farlige Ì Ì f eks plastikposen Hold dem der for uden for børns dyrs og andre uansvarlige personers rækkevidde Ì Ì Enhver brug som ikke er beskrevet i brugermanualen kan være farlig og bør derfor undgås Ì Ì Før apparatet tages i brug skal alle dele monteres korrekt Ì Ì Kontrollér at stikkontakten passer til stikket på apparatet Ì Ì Kontrollér at stikkontakten som ap paratet sk...

Страница 21: ...f originale reservedele Ì det er forbudt at fi ngerere ved appa ratet det kan føre til brand eller selv dødelige personskader og forfald af garantien Ì Fabrikanten frasiger sig ethvert an svar for skader på personer eller ting som følge af manglende over holdelse af disse instrukser eller uhensigtsmæssig brug af apparatet EEl skrot må ikke bortskaffes som usort eret husholdningsaffald I henhold ti...

Страница 22: ... aparatul Ì Ì Ambalajele de carton sau plastic prezinta potential pericol pentru copii sau alte persoane care nu sunt constiente de actiunile lor Ì Ì Folosirea in mod diferit de instructiu nile din prezentul manual constituie pericol Ì Ì Verificati daca aparatul a fost bine montat inainte de Ì Ì a l folosi Ì Ì Verificati daca priza este conforma cu steckerul aparatului Ì Ì Voltajul instalatiei de ...

Страница 23: ...stea vor duce la pierderea garantiei Ì Producatorul nu isi asuma nici o re sponsabilitate pentru distrugerile sau vatamarile corporale cauzate de folosirea necorespunzatoare a aparatului Elektrogeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgen In Übereinstimmung mit der Eu ropäischen Richtlinie 2002 96 EG über Elektro Elektronik Altgeräte WEEE und ihrer Einführung in das Landesrecht müssen Elektro Altgeräte...

Страница 24: ... manche peut être positionné à la hauteur désirée par l opérateur S assurer que le manche soit dans une position confortable avant de commencer à travailler REGOLAZIONE INCLINAZIONE MANICO Tirando la leva alza manico 1 il manico può essere posizionato all altezza desider ata dall operatore Assicurarsi che il man ico sia in posizione confortevole prima di iniziare a operare REGOLACION MANGO Tirando...

Страница 25: ...ety switch is placed at the back of the handle to avoid accidental starting up Always press this safety switch 2 to switch the machine on and then push and hold the control levers 3 to start up IMPORTANT If any problem occurs during the work let go of all the levers immediately and the machine will stop automatically Do not try to start the machine if the handle is up or it is not in a comfortable...

Страница 26: ...terruptor de seguridad que no permite a la maquinq de arrancar accidentalmente Para poner en marcha la maquina hai que empujar este interruptor de seguridad 2 y despues se pueden accionar las levas de mando 3 para hacer arrancar la maquina NOTA IMPORTANTE Si durante el trabajo se presentan algunas dificultades deje inme diatamente las levas y la maquina se para automaticamente No intentar de poner...

Страница 27: ...O 001030 Steckerbuchse 90 orbit 1 8 CTO 001008 Motor MPG 10 Orbitalsystem 1 9 CTO 001009 Elektrobox orbit 1500 1 11 CTO 001011 Zusatzgewicht vormontiert 6 kg 2 11 891901 000003 Lagerbestand prüfen Zusatzgewicht vormontiert 6 kg 2 OPTIONAL 12 890902 000000 Laugentank 18 l 1 15 890904 000000 Schlauchanschlussstutzen 1 AP026901 Staubabsaugung 16 Absaugung 17 Muffe 1 18 Schlauch 20 890910 000000 Sprit...

Страница 28: ... UNI5933 2 7 CT 000003 Schraube TCEI M5x10 UNI5931 1 14 CT 000004 Schraube TCEI M3x8 UNI5931 2 Fahrgestell Tragrahmen Nr Art Nr Beschreibung Anzahl 1 CTO 003001 Tragrahmen 1 4 CTO 003004 Vibrationsdämpfer D 30 H 30 M8 4 5 CTO 003005 Halterung Vibrationsdämpfer 1 9 CTO 003009 Handgriff 2 10 CTO 003010 Verschlusskappe 1 11 CTO 003011 Halteblock 1 12 CT 000005 Schraube TCEI M6x16 UNI 5931 4 13 CT 000...

Страница 29: ...03 Zuführteller 1 4 CTO 004004 Lagergehäuse 1 5 CTO 004005 Zentrierungsstück 1 6 CTO 004006 Gewicht 1 7 CTO 004007 Flansch 1 8 CTO 004008 Gewicht 1 9 CT 000012 Lager 6206 RSR 1 11 CT 000006 Schraube TSEI M8x14 UNI5933 3 12 CT 000013 Zylinderschraube DIN 7984 8 8 M 6X50 2 13 CT 000014 Schraube M6 20 A4 UNI 5933 3 10 CT 000015 Schraube M6 12 A4 UNI 5933 3 ...

Страница 30: ...nks 1 11 CTO 005011 Schalthebel rechts 1 13 CTO 005013 Not Aus Knopf 1 14 CTO 005014 Leistungsschalter 1 15 CT 000018 Ringmutter DIN 982 M6 5 16 CT 000019 Schraube UNI 6954 M3 9x19 4 17 CTO 005017 Gewindestange µ 6 1 18 CT 000020 Schraube UNI 6954 M3 9x16 1 19 CT 000021 Unterlegscheibe 4x16x1 5 1 20 CTO 005020 Distanzbuchse d10 2 21 CTO 005021 Verriegelung M001 1 22 CTO 005022 O RING 63X3 2 23 CTO...

Страница 31: ...25 4 43 CT 000025 Mutter UNI 1751 M4 Z 6 45 CTO 005045 Verschlußkappe 1 50 CTO 005050 Sicherheitsschalter 1 51 CTO 005051 Zughebel 2 56 CT 000026 Schraube UNI 5931 M4 X 70 2 59 CTO 005059 Kabelschuhklemme 2 60 CTO 005060 Stangendichtung 1 62 CT 000027 Schraube UNI 8118 M4 2 X 13 1 70 CTO 005070 Kontrolllampe 220V 1 72 CTO 005072 Abdeckung Kontrolllampe 1 75 CT 000028 Schraube UNI 5923 M8X16 1 76 C...

Страница 32: ...einerlei Schadenersatz Es gibt keine weiteren Gewährleistungen außer den oben Genannten Es gibt keine weiteren anerkannten Gewährleistungen auch nicht wenn vom Verkäufer versprochen WARRANTY This machine is guaranteed for one 1 year or 600 hours whichever expires first from the date of purchase from all defects in materials and workmanship under normal use and proper maintenance The guarantee is v...

Страница 33: ...RE IL SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI 3 Weber Cleaning Parts GmbH Münsterer Straße 8 D 65618 Selters T 49 6483 80469125 F 49 6483 80469142 info weber cleaningparts com Ritornare la mac china al centro assistenza Weber Cleaning Parts GmbH Le spese di trasporto sono a totale carico dell acquirente e devono essere anticipate NO contrassegno Copia del Certificato di Garanzia deve essere spedito insieme al...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...ältigen und Kopieren ohne vorherige schriftliche Genehmigung wird geahndet All pictures and contents are the intellectual property of Weber Cleaning Parts GmbH Unauthorized duplication and copying without written permission will be punished Weber Cleaningparts GmbH Versions Nr 08 2019 Artikel Nr BV PR00000 DE ...

Результаты поиска

Содержание FloorLine CT O!

Отзывы:

Похожие инструкции для FloorLine CT O!

Бренды по названию

Популярные бренды

Clean Track FloorLine CT O!, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FloorLine CT O!

Отзывы:

Похожие инструкции для FloorLine CT O!

Бренды по названию

Популярные бренды