manualshive.com logo in svg

Clean Air Optima CA-509Pro Smart, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Clean Air Optima CA-509Pro Smart Скачать руководство пользователя страница 28

28

WARNING!

If the above recommended solutions do not work, please contact Clean Air Optima technical 
support at the telephone number for your region. Do not attempt to disassemble, reassemble, 
or repair the device as this may void the warranty.

Specifications

Model 

CA-509Pro Smart

For rooms up to  

90m

²

 / 225m

³

 / 970ft

²

Rated voltage 

220V - 240V, 50Hz/60Hz

Rated power 

Max. 45W

Fan capacity (CADR) 

400 m

³

/h (solid particles) - 100 m

³

/h (formaldehyde)

Filter performance 

99,97%

Sterilization rate 

99.9%

Negative ion 

2.000.000 ions/cm

²

Sound level 

Silent fan < 20dB(A) Low 1 / 35dB(A) Middle 2 / 55dB(A) Turbo 3

Dimensions 

560 x 320 x 210mm

Weight 7.5kg
Colour 

Living white

Complies with EU
regulations 

CE / WEEE / RoHS 

Ask your retailer or your municipality for updated information regarding the disposal of the packaging 

and of the device.

 

Содержание CA-509Pro Smart

Страница 1: ... CA 509Pro Smart Copyright Clean Air Optima Manual User manual Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Manual del usuario Instrukcja obsługi Uživatelská příručka Manual de utilizare Naudotojo vadovas Kasutusjuhend Lietošanas pamācība Руководство пользователя Прирачник за користење Find more languages on www cleanairoptima com info manuals ...

Страница 2: ...rflowsystem Dual Filtersystem Dual Ionizer for double air purification 1 Dual Fan 2 Intelligent Particle Sensor 3 Pre filter 4 Nano Zilver True HEPA Filter 5 Activated Carbon Filter 6 UV LED lamp 7 Dual Ionizer ...

Страница 3: ...ystem doppeltes Filtersystem doppelter Ionisator für doppelte Luftreinigung 1 Doppel Ventilator 2 Intelligent Particle Sensor 3 Vorfilter 4 Nano Zilver True HEPA Filter 5 Aktivkohlefilter 6 UV Led Lampe 7 Doppelter Ionisator ...

Страница 4: ...teem dubbel filtersysteem dubbele ionisator voor dubbele luchtzuivering 1 Dubbele ventilator 2 Intelligent Particle Sensor 3 Voorfilter 4 True HEPA filter van Nano Zilver 5 Actieve koolfilter 6 UV LED lamp 7 Dubbele ionisator ...

Страница 5: ...em Dual Filtersystem Dual Ionizer pour une double purification d air 1 Double ventilateur 2 Intelligent Particle Sensor 3 Préfiltre 4 Filtre nano argent True HEPA 5 Filtre à charbon actif 6 Lampe UV LED 7 Double ioniseur ...

Страница 6: ... aire Sistema de filtrado dual Ionizador dual para una doble purificación del aire 1 Ventilador dual 2 Intelligent Particle Sensor 3 Prefiltro 4 Filtro HEPA Nano Zilver True 5 Filtro de carbón activo 6 Lámpara LED UV 7 Ionizador dual ...

Страница 7: ...ów Podwójny jonizator zapewniający podwójne oczyszczanie powietrza 1 Podwójny wentylator 2 Intelligent Particle Sensor 3 Filtr wstępny 4 Filtr HEPA Nano Zilver True 5 Filtr z węglem aktywnym 6 Lampa diodowa emitująca światło ultrafioletowe 7 Podwójny jonizator ...

Страница 8: ...ystém filtrů duální ionizátor pro dvojité čištění vzduchu 1 Duální ventilátor 2 Inteligentní senzor částic Intelligent Particle Sensor 3 Předřazený filtr 4 Filtr Nano Zilver True HEPA 5 Filtr s aktivním uhlím 6 UV LED lampa 7 Duální ionizátor ...

Страница 9: ...aer Sistem filtru dublu Ionizator dublu pentru purificarea dublă a aerului 1 Ventilator dublu 2 Senzor inteligent de particule 3 Prefiltru 4 Filtru Nano Zilver True HEPA 5 Filtru cu carbon activ 6 Lampă cu LED UV 7 Ionizator dublu ...

Страница 10: ...ema ir dvigubas jonizatorius užtikrina dvigubą oro valymo efektą 1 Dvigubas ventiliatorius 2 Intelligent Particle Sensor 3 Pirminis filtras 4 True HEPA filtras su sidabro nanodalelėmis 5 Aktyvintosios anglies filtras 6 UV LED lempa 7 Dvigubas jonizatorius ...

Страница 11: ...eemi kaks filtrisüsteemi kaks ioniseerijat õhu kahekordseks puhastamiseks 1 Kaks ventilaatorit 2 Intelligent Particle Sensor 3 Eelfilter 4 Nano Zilver True HEPA filter 5 Aktiivsöega filter 6 UV LED pirni 7 DUO ioniseerija ...

Страница 12: ...sistēma Divu filtru sistēma Divi jonizētāji divkāršai gaisa attīrīšanai 1 Divi ventilatori 2 Intelligent Particle Sensor 3 Priekšfiltrs 4 Nano Zilver True HEPA filtrs 5 Aktīvās ogles filtrs 6 UV LED lampa 7 Divi jonizētāji ...

Страница 13: ...ой ионизатор для двойной очистки воздуха 1 Вентилятор двойного действия 2 Интеллектуальный датчик частиц Intelligent Particle Sensor 3 Фильтр предварительной очистки 4 Фильтр Nano Zilver True HEPA 5 Фильтр с активированным углем 6 УФ светодиодная лампа 7 Двойной ионизатор ...

Страница 14: ...хот двоен систем на филтри двоен јонизатор за двојно прочистување на воздухот 1 Двоен вентилатор 2 Intelligent Particle Sensor 3 Пред филтер 4 Нано сребрен True HEPA филтер 5 Филтер со активен јаглен 6 UV LED сијалички 7 Двоен јонизатор ...

Страница 15: ...15 CA 509Pro Smart Parts Main unit ...

Страница 16: ...erved during operation They are meant to prevent injuries and to avoid damaging the device Before using your new Clean Air Optima Intelligent Air Purifier CA 509Pro Smart Remove the sealing from the filters first see page 5 How to use Description of the appliance The appliance consists of the following main components 1 Control panel 2 Digital monitor indoor air quality PM2 5 Particle measurement ...

Страница 17: ...rts of it 8 For safety use put the device in a steady horizontal position Do not move while using 9 Do not use the device in rooms where inflammable liquids or gases are stored close to heat sources or in particulary humid rooms like the bathroom 10 Never insert any other object into the body to avoid breakdown 11 Never cover the air inlet and air outlet grid 12 Never dissemble or replace the devi...

Страница 18: ...y the blue arrows 2 Install the composite filter Remove the sealing from the filters Place the filters back into the device The tap on the bottum and the top must be visible at the front The HEPA side from the filter is visible 3 Install the Pre filter Install the Pre filter with the black bulge outward Put its lower part into the bottom slot and push the top with the arrows on it gently into the ...

Страница 19: ...d By pressing the Speed button you can change the speed level The 3 fan speeds offer individual air flow 1 2 3 means the wind speed increases 4 Timer Press on the Timer button to set the timer to switch of automatically in a range between 1 4 and 8 hours The number of hours selected can be read on the display of the timer 5 UV LED lamp The UV LED lamps should be replaced after 8 000 hours of opera...

Страница 20: ...to indoor air because of transportation industry construction biological material pollen bacteria mites and viruses imported particles from other regains such as airplane exhaust gases and volcano eruptions Allergens such as pollen and dust cause serious and long term health threats to millions of persons each spring the numbers are increasing constantly Measurement of relative humidity and temper...

Страница 21: ...witch it on The WiFi indicator will blink 4 Make sure that your smartphone or tablet is successfully connected to your WiFi network 5 Open the CleanAirOptima App and click on Add device Your device is listed and you can select it If not choose Auto Scan Follow the on screen instructions to connect the device to your network 6 Choose to add the Clean Air Optima device on the App follow the instruct...

Страница 22: ...ffer individual air flow TIMER Press on the Timer button to set the timer to switch of automatically in a range between 1 4 and 8 hours CHILDLOCK The Child lock is switched on off by pressing the Child lock button for about 3 seconds MODE Pressing the Mode button for switching between Mode and Sleep function RESET Reset the timer for the composite filter by pressing and holding the Reset button fo...

Страница 23: ...rt a new battery type CR2025 3V 4 Push the battery holder back into the remote step 4 Battery type CR2025 Precautions 1 If you do not use the remote control for a long time please take out the battery to prevent it from leaking and damaging the remote control 2 Operate the remote control within the scope of the air purifier 3 If the remote control does not work properly please remove the battery a...

Страница 24: ...emove the cover of sensor 2 Clean the sensor lens with a cotton swab and water as indicated by the arrow Then dry the lens with a clean cotton swab 3 Install the cover of sensor 4 Do not wipe the sensor lens with alcohol or other organic solvent Attention If the humidity in the room is very high there is a risk of condensation on the air quality sensor This may cause the air quality indicator Digi...

Страница 25: ...ilter cleaning The best effect is reached by cleaning the filters once a month If indoor air is extremely polluted more cleaning can be required Clean the Pre filter and the HEPA filter with a brush or your vacuum cleaner That way bigger dust particles like lint hair and dander of pets can be removed from the filter Warning Do never wet or rinse the composite filters HEPA Activated Carbon Filter w...

Страница 26: ...s and remove the front and rear covers 3 Remove the filters front and rear 4 Use a Philips head screwdriver and remove the screws from the metal guard of both UV LED lamps front and rear 5 Pull the power cord out of the housing towards you until you see the plug connectors Unlock the plug connectors see figure 6 You can now fit the new UV LED lamps After the UV LED lamps have been fitted the indic...

Страница 27: ...s too dry The device is placed in an unventilated room or surrounded by obstacles Increase the humidity Remove the obstacles No air is blowing out of the device The airinlet or airoutlet is being blocked Remove the obstacles The remote control does not work Check if the battery is installed Check if the battey is in stalled correctly Check the capacity of the battery Check the remote control dista...

Страница 28: ...225m 970ft Rated voltage 220V 240V 50Hz 60Hz Rated power Max 45W Fan capacity CADR 400 m h solid particles 100 m h formaldehyde Filter performance 99 97 Sterilization rate 99 9 Negative ion 2 000 000 ions cm Sound level Silent fan 20dB A Low 1 35dB A Middle 2 55dB A Turbo 3 Dimensions 560 x 320 x 210mm Weight 7 5kg Colour Living white Complies with EU regulations CE WEEE RoHS Ask your retailer or ...

Страница 29: ...of this warranty provided that the malfunction or damage to the device and or parts occurred under normal operating conditions What is covered All parts defective in material and workmanship For how long two years from purchase date What we will do Repair or replace any defective parts Exclusions Regular replacement filters Other Conditions The provisions of this warranty are in lieu of any other ...

Страница 30: ... the CA 509Pro Smart Download PDF instruction manual on www cleanairoptima com info manuals Watch all Clean Air Optima Product animation video s on www youtube com Clean Air Optima International B V David Ricardostraat 9 7 9 9 7559 SH Hengelo ov The Netherlands Phone 31 0 74 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nordhorn Germany Phone 49 0 5921 879 121 E mail info cleanairo...

Страница 31: ...kehrungen die im Betrieb zu beachten sind Sie sind dafür vorgesehen Verletzungen vorzubeugen und Beschädigungen am Gerät zu vermeiden Vor Verwendung Ihres neuen Luftreinigers Clean Air Optima CA 509Pro Smart Entfernen Sie zuerst die Versiegelung von den Filtern siehe Seite 5 Verwendung Beschreibung des Geräts Das Gerät besteht aus folgenden Hauptkomponenten 1 Bedienfeld 2 Digitaler Monitor für die...

Страница 32: ...er äußere Teile des Geräts reinigen 8 Zur Sicherheit das Gerät in eine stabile horizontale Position stellen Beim Gebrauch nicht bewegen 9 Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen in denen brennbare Flüssigkeiten oder Gase aufbewahrt werden in der Nähe von Wärmequellen oder in besonders feuchten Räumen wie dem Badezimmer 10 Nie andere Gegenstände in das Gehäuse einführen um Ausfällen vorzubeugen 11 ...

Страница 33: ...eigt 2 Einbau des Verbundfilters Entfernen Sie die Versiegelung von den Filtern Setzen Sie die Filter wieder in das Gerät ein Der Ablass an der Unterseite und der Oberseite muss vorne sichtbar sein die HEPA Seite des Filters ist sichtbar 3 Vorfilter installieren Installieren Sie den Vorfilter mit der schwarzen Wölbung nach außen Führen Sie seinen unteren Teil in den unteren Schlitz ein und drücken...

Страница 34: ...ed können Sie die Geschwindigkeitsstufe ändern Die 3 Ventilatorstufen bieten einen individuellen Luftstrom 1 2 3 bedeutet dass die Windgeschwindigkeit steigt 4 Timer Drücken Sie die Taste Timer um den Timer auf Automatisches Umschalten in einem Bereich zwischen 1 4 und 8 Stunden einzustellen Die Anzahl der gewählten Stunden kann auf dem Display des Timers abgelesen werden 5 UV LED Lampe Die UV LED...

Страница 35: ...portierten Partikeln aus anderen Quellen wie Flugzeug Abgasen und Vulkanausbrüchen großen Mengen in die Raumluft transportiert Von Allergenen wie Pollen und Staub geht im Frühjahr eine schwere und langfristige Gesundheitsgefahr für Millionen Menschen aus Die Zahl steigt ständig Messung von relativer Luftfeuchtigkeit und Temperatur Wichtige Aspekte für eine effektive Luftreinigung relative Luftfeuc...

Страница 36: ... das Gerät ein Die WiFi Kontrollleuchte blinkt 4 Stellen Sie sicher dass Ihr Smartphone oder Tablet mit Ihrem WiFi Netzwerk verbunden ist 5 Öffnen Sie die App CleanAirOptima und klicken Sie auf Gerät hinzufügen Ihr Gerät wird aufgelistet und Sie können es auswählen Wenn nicht wählen Sie Automatische Suche Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um das Gerät mit Ihrem Netzwerk zu verbinden ...

Страница 37: ...duellen Luftstrom Timer Drücken Sie die Taste Timer um den Timer auf Automatisches Umschalten in einem Bereich zwischen 1 4 und 8 Stunden einzustellen Kindersicherung Die Kindersicherung wird durch Drücken der Kindersicherungstaste für ca 3 Sekunden ein und ausgeschaltet Modus Die Taste Modus drücken Sie zum Umschalten zwischen der Modus und Sleep Funktion Zurücksetzen Setzen Sie den Timer für den...

Страница 38: ... Batterie ein Typ CR2025 3V 4 Schieben Sie den Batteriehalter wieder in die Fernbedienung Schritt 4 Batterie Typ CR2025 Vorsichtsmaßnahmen 1 Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen nehmen Sie bitte die Batterie heraus damit sie nicht ausläuft und die Fernbedienung beschädigt 2 Die Fernbedienung in Reichweite des Luftreinigers betätigen 3 Wenn die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß fu...

Страница 39: ...m Sensor ab 2 Reinigen Sie die Sensorlinse mit einem Wattestäbchen und Wasser wie mit dem Pfeil angegeben Trocknen Sie die Linse anschließend mit einem sauberen Wattestäbchen 3 Bringen Sie die Abdeckung des Sensors an 4 Wischen Sie die Sensorlinse nicht mit Alkohol oder anderen organischen Lösungsmitteln ab Achtung Bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit im Raum besteht die Gefahr von Kondensation am Luft...

Страница 40: ... einmal im Monat gereinigt werden Bei stark belasteter Raumluft kann eine weitere Reinigung erforderlich sein Reinigen Sie den Vorfilter und den HEPA Filter mit einer Bürste oder Ihrem Staubsauger Auf diese Weise können größere Staubpartikel wie Flusen Haare und Hautschuppen von Haustieren aus dem Filter entfernt werden Warnung Befeuchten oder spülen Sie die Verbundfilter HEPA Aktivkohlefilter nie...

Страница 41: ...em Gehäuse zu sich heraus bis Sie die Steckverbindungen sehen Lösen Sie die Steckverbindungen siehe Abbildung 6 Jetzt können Sie die neuen UV LED Lampen einbauen Nach dem Einbau der UV LED Lampen leuchtet die Kontrollleuchte UV wieder auf Bestellen von UV LED Lampen Wenden Sie sich an den Kundendienst von Clean Air Optima unter Telefon 31 0 742670145 oder besuchen Sie unseren Webshop https www cle...

Страница 42: ...belüfteten Raum aufgestellt oder von Hindernissen umgeben Die Luftfeuchtigkeit erhöhen Die Hindernisse entfernen Aus dem Gerät wird keine Luft geblasen Der Lufteinlass oder auslass ist blockiert Die Hindernisse entfernen Die Fernbedienung funktioniert nicht Kontrollieren ob die Batterie eingelegt ist Kontrollieren ob die Batterie eingelegt ist Die Kapazität der Batterie kontrollieren Kontrollieren...

Страница 43: ...rt Für Räume bis 90 m 225 m 970 ft Nennspannung 220 240 V 50 Hz 60 Hz Nennleistung Max 45 W Lüfterleistung CADR 400 m h Feststoffpartikel 100 m h Formaldehyd Filterleistung 99 97 Sterilisationsrate 99 9 Negatives Ion 2 000 000 Ionen cm Schallpegel Leiser Lüfter 20 dB A niedrig 1 35 dB A mittel 2 55 dB A Turbo 3 Maße 560 x 320 x 210mm Gewicht 7 5kg Farbe Hellweiß Entspricht den EU Vorschriften CE E...

Страница 44: ...des Geräts und oder der Teile unter normalen Betriebsbedingungen aufgetreten ist Die Garantie gilt Für alle in Material und Verarbeitung fehlerhaften Teile Wie lange zwei Jahre ab Kaufdatum Das werden wir tun Fehlerhafte Teile reparieren oder ersetzen Ausschlüsse Filter regelmäßig austauschen Sonstige Bedingungen Die Bestimmungen dieser Garantie ersetzen alle anderen schriftlichen Garantien ob aus...

Страница 45: ...Pro Smart Laden Sie die PDF Bedienungsanleitung herunter unter www cleanairoptima com info manuals Alle Videos mit Produktanimationen von Clean Air Optima finden Sie auf www youtube com Clean Air Optima International B V David Ricardostraat 9 7 9 9 7559 SH Hengelo ov Niederlande Telefon 31 0 74 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nordhorn Deutschland Telefon 49 0 5921 879...

Страница 46: ...ns het gebruik moeten worden nageleefd Ze zijn bedoeld om verwondingen en schade aan het apparaat te voorkomen Voordat u uw nieuwe Clean Air Optima luchtreiniger CA 509Pro Smart gebruikt Verwijder eerst de beschermfolie van de filters zie blz 5 Hoe gebruiken Beschrijving van het apparaat Het apparaat bestaat uit de volgende hoofdonderdelen 1 Bedieningspaneel 2 Digitale monitor voor de luchtkwalite...

Страница 47: ...inigt 8 Plaats het apparaat uit veiligheidsoverwegingen in een stabiele horizontale positie Verplaats het apparaat niet tijdens het gebruik 9 Gebruik het apparaat niet op plaatsen waar ontvlambare vloeistoffen of gassen worden bewaard in de buurt van warmtebronnen of op bijzonder vochtige plaatsen zoals de badkamer 10 Steek nooit een voorwerp in de behuizing van het apparaat om defecten te vermijd...

Страница 48: ...en 2 Installeer de samengestelde filter Verwijder de beschermfolie van de filters Plaats de filters terug in het apparaat De lipjes onderaan en bovenaan moeten zichtbaar zijn aan de voorkant de HEPA zijde van de filter is zichtbaar 3 Installeer de voorfilter Installeer de voorfilter met de zwarte uitstulping naar buiten toe Steek het onderste gedeelte in de onderste gleuf en duw de bovenkant met d...

Страница 49: ...agste toerental 3 Snelheid Door op de knop Snelheid te drukken kunt u het toerental wijzigen De 3 ventilatorsnelheden bieden een individuele luchtstroom 1 2 3 betekent dat de windsnelheid toeneemt 4 Timer Druk op de knop Timer om de timer in te stellen op automatisch uitschakelen in een bereik tussen 1 4 en 8 uur Het geselecteerde aantal uren kan worden afgelezen op de weergave van de timer 5 UV L...

Страница 50: ... door transport industrie bouw biologisch materiaal stuifmeel bacteriën mijten en virussen geïmporteerde deeltjes uit andere bronnen zoals vliegtuig uitlaatgassen en vulkaanuitbarstingen Allergenen zoals stuifmeel en stof veroorzaken elk voorjaar ernstige en langdurige gezondheidsbedreigingen voor miljoenen mensen de aantallen nemen voortdurend toe Meting van de relatieve luchtvochtigheid en tempe...

Страница 51: ...t en zet het apparaat aan De WiFi indicator knippert 4 Zorg dat uw smartphone of tablet succesvol met uw WiFi netwerk is verbonden 5 Open de CleanAirOptima app en klik op Apparaat toevoegen Uw apparaat staat in de lijst en u kunt het selecteren Zo niet kies Auto Scan Volg de instructies op het scherm om het apparaat met uw netwerk te verbinden 6 Kies om het Clean Air Optima apparaat in de app toe ...

Страница 52: ...rsnelheden bieden een individuele luchtstroom Timer Druk op de knop Timer om de timer in te stellen op automatisch uitschakelen in een bereik tussen 1 4 en 8 uur Kinderslot Het kinderslot wordt in uitgeschakeld door de knop Kinderslot ongeveer 3 seconden ingedrukt te houden Stand Druk op de knop Stand om over te schakelen tussen Stand en Slaapfunctie Reset Reset de timer voor de samengestelde filt...

Страница 53: ...een nieuwe batterij type CR2025 3V 4 Duw het batterijhouder terug in de afstandsbediening stap 4 Batterij type CR2025 Voorzorgsmaatregelen 1 Als u de afstandsbediening lange tijd niet gebruikt haal de batterij er dan uit om te voorkomen dat deze lekt en de afstandsbediening beschadigd raakt 2 Bedien de afstandsbediening binnen het bereik van de luchtreiniger 3 Als de afstandsbediening niet goed we...

Страница 54: ...de sensor 2 Maak de sensorlens schoon met een wattenstaafje en water zoals aangegeven door de pijl Droog de lens vervolgens met een schoon wattenstaafje 3 Plaats het deksel van de sensor terug 4 Veeg de sensorlens niet schoon met alcohol of een ander organisch oplosmiddel Aandacht Als de luchtvochtigheid in de kamer zeer hoog is bestaat het risico van condensatie op de luchtkwaliteitssensor Dit ka...

Страница 55: ...ikt door de filters één keer per maand te reinigen Als de binnenlucht extreem vervuild is kan meer reiniging nodig zijn Maak de voorfilter en de HEPA filter schoon met een borstel of uw stofzuiger Op die manier kunnen grotere stofdeeltjes zoals pluizen haar en huidschilfers van huisdieren uit de filter worden verwijderd Waarschuwing Maak de samengestelde filters HEPA actieve koolfilter nooit nat o...

Страница 56: ...ijder de filters aan de voor en achterkant 4 Gebruik een Philips kop schroevendraaier en verwijder de schroeven uit de metalen beschermplaat van de beide UV LED lampen aan de voor en achterkant 5 Trek de stroomdraad uit de behuizing naar u toe totdat u de stekkerverbindingen ziet Ontgrendel de stekkerverbindingen zie afbeelding 6 U kunt nu de nieuwe UV LED lampen installeren Na het installeren van...

Страница 57: ...de kamer te droog is Het apparaat bevindt zich in een ongeventileerde ruimte of is omgeven door obstakels Verhoog de luchtvochtigheid Verwijder de obstakels Er blaast geen lucht uit het apparaat De luchtinlaat of uitlaat wordt geblokkeerd Verwijder de obstakels De afstandsbediening werkt niet Controleer of de batterij is geplaatst Controleer of de batterij correct is geplaatst Controleer of de bat...

Страница 58: ...oor kamers tot 90 m 225 m 970 ft Nominale spanning 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Nominaal vermogen Max 45 W Ventilatorcapaciteit CADR 400 m h vaste deeltjes 100 m h formaldehyde Filterprestaties 99 97 Sterilisatiegraad 99 9 Negatief ion 2 000 000 ionen cm Geluidsniveau Stille ventilator 20 dB A Laag 1 35 dB A Medium 2 55 dB A Turbo 3 Afmetingen 560 x 320 x 210 mm Gewicht 7 5 kg Kleur Fel wit Voldoet aan...

Страница 59: ...of beschadiging van het apparaat en of onderdelen onder normale bedrijfsomstandigheden heeft plaatsgevonden Wat wordt gedekt Alle onderdelen met materiaal of fabricagefouten Hoe lang gedurende twee jaar vanaf de aankoopdatum Wat zullen we doen Defecte onderdelen repareren of vervangen Uitsluitingen Gewone vervangfilters Overige voorwaarden De bepalingen van deze garantie vervangen elke andere schr...

Страница 60: ...e CA 509Pro Smart Download de pdf gebruiksaanwijzing op www cleanairoptima com info manuals Bekijk alle Clean Air Optima productvideo s op www youtube com Clean Air Optima International B V David Ricardostraat 9 7 9 9 7559 SH Hengelo ov Nederland Telefoon 31 0 74 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nordhorn Duitsland Telefoon 49 0 5921 879 121 E mail info cleanairoptima c...

Страница 61: ...l appareil Elles sont destinées à prévenir les blessures et à éviter d endommager l appareil Avant d utiliser votre nouveau purificateur d air Clean Air Optima Intelligent Air Purifier CA 509Pro Smart Retirez tout d abord la garniture d étanchéité des filtres voir à la page 5 Mode d emploi Description de l appareil Les principaux composants de l appareil sont les suivants 1 Panneau de contrôle 2 M...

Страница 62: ... Pour une utilisation en toute sécurité placez l appareil dans une position horizontale et stable Ne bougez pas l appareil en cours d utilisation 9 N utilisez pas l appareil à l intérieur de locaux où sont entreposés des liquides ou des gaz inflammables à proximité de sources de chaleur ou dans des pièces particulièrement humides comme des salles de bains 10 N insérez jamais le moindre objet à l i...

Страница 63: ...s 2 Installez le filtre composite Retirez la garniture d étanchéité des filtres Replacez les filtres dans l appareil Le robinet présent sur le fond et le dessus doit être visible à l avant côté HEPA du filtre visible 3 Installez le préfiltre Installez le préfiltre avec le renflement noir dirigé vers l extérieur Placez la partie inférieure dans la fente du bas et poussez doucement la partie supérie...

Страница 64: ...puyant sur le bouton Vitesse Les 3 vitesses de ventilation fournissent un débit d air spécifique 1 2 3 signifie que la vitesse de ventilation augmente 4 Minuterie Appuyez sur le bouton Minuterie afin de régler la minuterie sur un arrêt automatique de l appareil dans une plage comprise entre 1 4 et 8 heures Le nombre d heures sélectionné s affiche sur l écran de la minuterie 5 Lampe UV LED Les lamp...

Страница 65: ...t virus ou encore sont importées des gaz de combustion des avions et des éruptions volcaniques Les allergènes tels que le pollen et la poussière représentent chaque printemps des menaces graves et à long terme pour la santé de millions de personnes et par ailleurs leur nombre ne cesse d augmenter Mesure de l humidité relative et de la température Conditions importantes pour une purification effica...

Страница 66: ...sion L indicateur WiFi clignote 4 Assurez vous que votre smartphone ou tablette est correctement connecté à votre réseau wifi 5 Ouvrez l application CleanAirOptima et cliquez sur Ajouter un appareil Votre appareil est répertorié dans la liste et vous pouvez le sélectionner Sinon choisissez Auto Scan Suivez les instructions à l écran pour connecter l appareil à votre réseau 6 Choisissez l option Aj...

Страница 67: ... Minuterie Appuyez sur le bouton Minuterie afin de régler la minuterie sur un arrêt automatique de l appareil dans une plage comprise entre 1 4 et 8 heures Sécurité enfant Appuyez sur le bouton Sécurité enfant pendant environ 3 secondes pour activer ou désactiver la sécurité enfant Mode Appuyez sur le bouton Mode pour basculer entre les fonctions Mode et Veille Réinitialisation Réinitialisez la mi...

Страница 68: ...e pile type CR2025 3V 4 Replacez le couvercle du compartiment à piles sur la télécommande phase 4 Nouvelle pile type CR2025 Précautions 1 Si vous n utilisez pas la télécommande durant une longue période retirez la pile afin d éviter qu elle ne coule et n endommage la télécommande 2 Utilisez la télécommande uniquement dans le cadre du purificateur d air 3 Si la télécommande ne fonctionne pas correc...

Страница 69: ...u capteur 2 Nettoyez la lentille du capteur à l aide d un coton tige et d eau comme indiqué par la flèche Séchez ensuite la lentille à l aide d un coton tige propre 3 Replacez le couvercle du capteur 4 N essuyez pas la lentille du capteur avec de l alcool ou un autre solvant organique Attention Si le taux d humidité dans la pièce est très élevé il y a un risque de condensation sur le capteur de qu...

Страница 70: ...Pour un effet optimal nettoyez les filtres une fois par mois Si l air intérieur est extrêmement pollué un nettoyage supplémentaire peut s avérer nécessaire Nettoyez le préfiltre et le filtre HEPA à l aide d une brosse ou d un aspirateur De cette façon les plus grosses particules de poussières comme les peluches les poils ou les squames d animaux domestiques peuvent être éliminées du filtre Avertis...

Страница 71: ...es avant et arrière 3 Retirez les filtres avant et arrière 4 À l aide d un tournevis à tête Philips retirez les vis de la plaque de protection métallique des deux lampes UV LED avant et arrière 5 Tirez le fil électrique hors du boîtier vers vous jusqu à ce que vous voyiez les fiches Déverrouillez les fiches voir l illustration 6 Vous pouvez à présent installer les nouvelles lampes UV LED Après l i...

Страница 72: ...Performances de purification médiocres Vérifiez si le taux d humidité du local n est pas trop faible L appareil est placé dans un local non ventilé ou est entouré d obstacles Augmentez le taux d humidité Éliminez les obstacles Aucun débit d air ne sort de l appareil L entrée ou la sortie d air est obstruée Éliminez les obstacles La télécommande ne fonctionne pas Vérifiez si la pile est installée V...

Страница 73: ...n nominale 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Puissance nominale Max 45 W Capacité du ventilateur CADR 400 m h particules solides 100 m h formaldéhyde Performances du filtre 99 97 Taux de stérilisation 99 9 Ion négatif 2 000 000 ions cm Niveau sonore Ventilateur silencieux 20 dB A Faible 1 35 dB A Moyen 2 55 dB A Turbo 3 Dimensions 560 x 320 x 210 mm Poids 7 5 kg Couleur Living White Conforme à la réglementa...

Страница 74: ...u les dommages à l appareil et ou à ses éléments soient survenus dans des conditions normales de fonctionnement Ce qui est couvert par la garantie Toutes les pièces défectueuses en raison d un défaut de matériel ou de fabrication Durée deux ans à compter de la date d achat Ce que nous ferons Réparer ou remplacer toute pièce défectueuse Exclusions Remplacement régulier des filtres Autres conditions...

Страница 75: ...cherchez le CA 509Pro Smart Téléchargez le mode d emploi au format PDF sur www cleanairoptima com info manuals Regardez toutes les vidéos d animation des produits Clean Air Optima sur www youtube com Clean Air Optima International B V David Ricardostraat 9 7 9 9 7559 SH Hengelo ov Pays Bas Téléphone 31 0 74 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nordhorn Allemagne Téléphone ...

Страница 76: ... concebidas para evitar daños personales y en el propio aparato Antes de utilizar su nuevo purificador de aire inteligente Clean Air Optima CA 509Pro Smart Retire primero los sellos de los filtros consulte la página 5 Modo de empleo Descripción del aparato El aparato consta de los siguientes componentes principales 1 Panel de mandos 2 Monitor digital de la calidad del aire interior Medición de par...

Страница 77: ...as 8 Por motivos de seguridad coloque el aparato en una posición horizontal estable No lo mueva mientras esté en uso 9 No utilice el aparato en habitaciones donde se guarden líquidos o gases inflamables ni cerca de fuentes de calor o en habitaciones con excesiva humedad como los cuartos de baño 10 Para evitar averías nunca inserte otros objetos en el armazón del aparato 11 Nunca cubra la rejilla d...

Страница 78: ...dican las flechas azules 2 Instale el filtro compuesto Retire los sellos de los filtros Vuelva a colocar los filtros en el aparato La llave de la parte inferior y superior debe quedar visible en la parte frontal debe verse el lado HEPA del filtro 3 Instale el prefiltro Instale el prefiltro con la parte saliente negra hacia fuera Ponga su parte inferior en la ranura inferior e introduzca suavemente...

Страница 79: ...3 velocidades del ventilador proporcionan su propia intensidad de circulación del aire 1 2 3 significa que la velocidad del ventilador aumenta 4 Temporizador Pulse el botón del Temporizador para ajustar el temporizador a cambio automático en un intervalo de 1 4 y 8 horas El número de horas seleccionado puede leerse en la pantalla del temporizador 5 Luz LED UV Las bombillas LED UV deben ser sustitu...

Страница 80: ...transporte la industria la construcción el material biológico polen bacterias ácaros y virus las partículas importadas de otros lugares como los gases de escape de los aviones y las erupciones volcánicas Los alérgenos como el polen y el polvo amenazan de manera grave y duradera la salud de millones de personas cada primavera y su número aumenta constantemente Medición de la humedad relativa y la t...

Страница 81: ...ente y enciéndalo El indicador WiFi parpadeará 4 Asegúrese de que su smartphone o tableta esté conectado correctamente a su red WiFi 5 Abra la aplicación CleanAirOptima y haga clic en Añadir dispositivo Su dispositivo aparece en la lista y puede seleccionarlo De lo contrario elija Escaneado automático Siga las instrucciones de la pantalla para conectar el dispositivo a su red 6 Seleccione Clean Ai...

Страница 82: ...culación del aire Temporizador Pulse el botón del Temporizador para ajustar el temporizador a cambio automático en un intervalo de 1 4 y 8 horas Sistema de seguridad para niños El sistema de seguridad para niños se activa desactiva pulsando el botón Child Lock durante unos 3 segundos Modo Pulse el botón Mode para cambiar entre el modo y la función Sleep Reinicio Para reiniciar el temporizador del ...

Страница 83: ...roduzca una pila nueva tipo CR2025 3V 4 Vuelva a colocar el soporte de la pila en el mando a distancia paso 4 Pila nueva tipo CR2025 Precauciones 1 Si no utiliza el mando a distancia durante un tiempo prolongado saque la pila para evitar fugas y desperfectos en el mando 2 Utilice el mando a distancia dentro del alcance del purificador de aire 3 Si el mando a distancia no funciona correctamente saq...

Страница 84: ...e la lente del sensor con un bastoncillo de algodón y agua donde indica la flecha A continuación seque la lente con un bastoncillo de algodón limpio 3 Coloque la tapa del sensor 4 No limpie la lente del sensor con alcohol u otros solventes orgánicos Atención Si la humedad de la habitación es muy alta existe el riesgo de que se produzca condensación en el sensor de calidad del aire Esto puede hacer...

Страница 85: ...os filtros El mejor efecto se consigue limpiando los filtros una vez al mes Si el aire interior está muy contaminado puede ser necesaria una mayor limpieza Limpie el prefiltro y el filtro HEPA con un cepillo o con una aspiradora De esta manera pueden eliminarse del filtro las partículas de polvo más grandes como pelusa pelo y caspa de las mascotas Atención No moje ni enjuague nunca los filtros com...

Страница 86: ...sera 3 Retire los filtros delantero y trasero 4 Use un destornillador de estrella y quite los tornillos de la protección metálica de las dos bombillas LED UV delantera y trasera 5 Tire del cable de alimentación de la carcasa hacia usted hasta que vea los conectores del enchufe Desbloquee los conectores de enchufe vea la imagen 6 Ahora ya puedes colocar las nuevas bombillas LED UV Después de coloca...

Страница 87: ...la habitación no tiene suficiente humedad El aparato está situado en una habitación sin ventilación o rodeado de obstáculos Aumente la humedad Despeje el lugar de obstáculos No sale aire del aparato La entrada o la salida de aire está bloqueada Despeje el lugar de obstáculos El mando a distancia no funciona Compruebe si tiene la pila Compruebe si la pila está bien colocada Compruebe si la pila est...

Страница 88: ...ft Tensión nominal 220V 240V 50 Hz 60 Hz Potencia nominal Máx 45 W Capacidad del ventilador CADR 400 m h partículas sólidas 100 m h formaldehído Rendimiento del filtro 99 97 Tasa de esterilización 99 9 Iones negativos 2 000 000 iones cm Nivel de ruido Ventilador silencioso 20 dB A Bajo 1 35 dB A Medio 2 55 dB A Turbo 3 Dimensiones 560 x 320 x 210 mm Peso 7 5 kg Color Blanco vivo Conforme con las n...

Страница 89: ...tación de esta garantía siempre que el defecto de funcionamiento o los daños del aparato o sus piezas se hayan producido haciendo un uso normal del mismo Cobertura de la garantía todas las piezas con defectos de materiales o mano de obra Duración dos años a partir de la fecha de compra Nuestra tarea reparar o sustituir las piezas defectuosas Exclusiones filtros de repuesto regulares Otras condicio...

Страница 90: ... CA 509Pro Smart Descargue el manual de instrucciones en PDF aquí www cleanairoptima com info manuals Puede ver vídeos del producto Clean Air Optima en www youtube com Clean Air Optima International B V David Ricardostraat 9 7 9 9 7559 SH Hengelo ov Países Bajos Teléfono 31 0 74 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nordhorn Alemania Teléfono 49 0 5921 879 121 E mail info c...

Страница 91: ... których należy przestrzegać podczas użytkowania Mają one na celu zapobieganie urazom i uniknięcie uszkodzenia urządzenia Przed użyciem nowego inteligentnego oczyszczacza powietrza Clean Air Optima CA 509Pro Smart Najpierw zdjąć uszczelkę z filtrów patrz strona 5 Sposób użytkowania Opis urządzenia Urządzenie składa się z następujących elementów podstawowych 1 Panel sterowania 2 Cyfrowe monitorowan...

Страница 92: ...ętrznych części należy odłączyć wtyczkę 8 Dla bezpieczeństwa ustawić urządzenie stabilnie i poziomo Nie przesuwać go podczas eksploatacji 9 Nie należy użytkować urządzenia w pomieszczeniach w których przechowywane są łatwopalne ciecze lub gazy w pobliżu źródeł ciepła lub w bardzo wilgotnych pomieszczeniach takich jak łazienka 10 Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do korpusu urządzenia ponieważ ...

Страница 93: ...e z kierunkiem niebieskich strzałek 2 Instalacja filtra kompozytowego Wyjąć uszczelkę z filtrów Włożyć filtry ponownie do urządzenia Kurek na spodzie i na górze musi być widoczny od przodu strona HEPA od filtra jest widoczna 3 Instalacja filtra wstępnego Zainstalować filtr wstępny czarnym wybrzuszeniem na zewnątrz Włożyć dolną część w dolne gniazdo i delikatnie przesunąć ze strzałkami do górnego g...

Страница 94: ...Prędkość Po naciśnięciu przycisku Prędkość zmienia się poziom prędkości 3 prędkości wentylatora umożliwiają dostosowanie przepływu powietrza 1 2 3 oznacza wzrost prędkości wentylacji 4 Minutnik Nacisnąć przycisk Minutnik aby ustawić automatyczne wyłączenie po upłynięciu 1 4 i 8 godz Wybrana liczba godzin jest wskazana na wyświetlaczu urządzenia 5 Lampa LED UV Żarówki LED UV należy wymienić po 8000...

Страница 95: ...ne w dużych ilościach do powietrza w pomieszczeniach ze względu na transport przemysł prace budowlane materiały biologiczne pyłki bakterie roztocza i wirusy cząstki importowane z innych źródeł np samoloty gazy spalinowe i erupcje wulkanów Alergeny takie jak pyłki i kurz każdej wiosny powodują poważne i długotrwałe zagrożenia dla zdrowia milionów ludzi Ta liczba stale rośnie Pomiar wilgotności wzgl...

Страница 96: ...włącz je Zapali się wskaźnik Wi Fi 4 Upewnić się że smartfon lub tablet jest pomyślnie połączony z siecią Wi Fi 5 Otworzyć aplikację CleanAirOptima i kliknąć Dodaj urządzenie Urządzenie znajduje się na liście i można je wybrać Jeśli nie wybrać opcję Automatyczne skanowanie Postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie aby podłączyć urządzenie do sieci 6 Wybrać w celu dodania urządzeni...

Страница 97: ...owanie przepływu powietrza Minutnik Nacisnąć przycisk Minutnik aby ustawić automatyczne wyłączenie po upłynięciu 1 4 i 8 godz Blokada rodzicielska Blokada rodzicielska jest włączana wyłączana przez naciśnięcie przycisku Blokada rodzicielska przez mniej więcej 3 sekundy Tryb Nacisnąć przycisk trybu do przełączenia między funkcją Tryb i Uśpienie Reset Minutnik filtra kompozytowego resetuje się po na...

Страница 98: ...żyć nową baterię typu CR2025 3V 4 Wcisnąć ponownie uchwyt baterii w pilota krok 4 Baterię typu CR2025 Środki ostrożności 1 Jeżeli pilot nie jest używany przez dłuższy czas należy wyjąć baterię aby nie dopuścić do wycieków i uszkodzenia pilota 2 Używać pilota zgodnie z zakresem zastosowania oczyszczacza powietrza 3 Jeżeli pilot nie działa prawidłowo należy wyjąć baterię i włożyć ją ponownie po 30 s...

Страница 99: ... czujnika 1 Zdjąć pokrywę czujnika 2 Wyczyścić soczewkę czujnika wacikiem i wodą zgodnie ze wskazaniem strzałki Następnie wytrzeć soczewkę czystym wacikiem 3 Założyć pokrywę czujnika 4 Nie przecierać soczewki czujnika alkoholem ani rozpuszczalnikiem organicznym Uwaga Jeżeli wilgotność w pomieszczeniu jest bardzo wysoka występuje ryzyko kondensacji na czujniku jakości powietrza Może to spowodować ż...

Страница 100: ...na osiągnąć czyszcząc filtry raz w miesiącu Jeżeli powietrze w pomieszczeniu jest bardzo zanieczyszczone może być konieczne częstsze czyszczenie Czyścić filtr wstępny i filtr HEPA szczotką lub odkurzaczem W ten sposób większe cząstki kurzu takie jak kłaczki włosy i łupież zwierząt domowych mogą zostać usunięte z filtra Ostrzeżenie Nigdy nie moczyć ani nie myć filtrów kompozytowych HEPA z węglem ak...

Страница 101: ...djąć przednią i tylną pokrywę 3 Wyjąć filtry przedni i tylny 4 Użyć wkrętaka z końcówką Philips aby wykręcić śruby z metalowej osłony obu żarówek LED UV z przodu i z tyłu 5 Wyciągać przewód zasilający z obudowy pociągając ku sobie aż pokażą się złącza Odczepić złącza Patrz rysunek 6 Włożyć nowe żarówki LED UV Po zamocowaniu żarówek LED UV wskaźnik światła UV zaświeci ponownie Zamawianie żarówek LE...

Страница 102: ... Sprawdzić czy wilgotność w pomieszczeniu nie jest za niska Urządzenie jest ustawione w niewentylowanym pomieszczeniu lub otoczone przez przeszkody Zwiększyć wilgotność Usunąć przeszkody Brak wydmuchu powietrza z urządzenia Wlot lub wylot powietrza jest zablokowany Usunąć przeszkody Pilot nie działa Sprawdzić czy włożona jest bateria Sprawdzić czy bateria jest włożona prawidłowo Sprawdzić pojemnoś...

Страница 103: ...m 225 m 970 st Napięcie znamionowe 220 240 V 50 Hz 60 Hz Moc znamionowa Maks 45 W Wydajność wentylatora CADR 400 m h cząstki stałe 100 m h formaldehyd Wydajność filtra 99 97 Współczynnik sterylizacji 99 9 Jon ujemny 2 000 000 jonów cm Poziom hałasu Cichy wentylator 20 dB A w trybie niskim 1 35 dB A w trybie średnim 2 55 dB A w trybie turbo 3 Wymiary 560 320 210 mm Waga 7 5 kg Kolor żywy biały Zgod...

Страница 104: ... pod warunkiem że wadliwe działanie lub uszkodzenie urządzenia i lub jego części wystąpiło w normalnych warunkach użytkowych Zakres gwarancji Wszystkie części wadliwe pod względem materiałowym i wykonawczym Okres gwarancji dwa lata od daty zakupu Czynności gwarancyjne Naprawa lub wymiana wadliwych części Wyjątki regularna wymiana filtrów Inne warunki Postanowienia niniejszej gwarancji zastępują ws...

Страница 105: ...po wyszukaniu modelu CA 509Pro Smart Pobierz instrukcję obsługi w formacie PDF ze strony www cleanairoptima com info manuals Obejrzyj wszystkie animacje Clean Air Optima Product w serwisie www youtube com Clean Air Optima International B V David Ricardostraat 9 7 9 9 7559 SH Hengelo ov Holandia Telefon 31 0 74 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nordhorn Niemcy Telefon 49...

Страница 106: ...zpečnostní opatření která je třeba dodržovat při provozu tohoto zařízení Jeho cílem je prevence úrazů a poškození zařízení Před použitím nové čističky vzduchu Clean Air Optima CA 509Pro Smart Nejprve odstraňte těsnění z filtrů viz strana 5 Způsob použití Popis spotřebiče Spotřebič sestává z následujících hlavních součástí 1 Ovládací panel 2 Digitální monitor kvality vzduchu v interiéru Měření část...

Страница 107: ...zpečného používání umístěte zařízení do stabilní vodorovné polohy Při provozu se zařízením nepohybujte 9 Nepoužívejte toto zařízení v místnostech kde jsou uskladněny hořlavé kapaliny nebo plyny v blízkosti zdrojů tepla ani v obzvláště vlhkých místnostech jako je například koupelna 10 Nikdy nevkládejte žádný předmět do tělesa zařízení Předejdete tak jeho rozbití 11 Nikdy nezakrývejte vstup vzduchu ...

Страница 108: ...bě jak je naznačeno modrými šipkami 2 Namontujte kompozitní filtr Odstraňte těsnění z filtrů Umístěte filtry zpět do zařízení Čep vespod a nahoře musí být viditelný na přední straně strana HEPA filtru je viditelná 3 Namontujte předřazený filtr Namontujte předřazený filtr černým vyklenutím směrem ven Spodní část vložte do spodní drážky a jemně zatlačte horní část se šipkami do horní drážky 4 Namont...

Страница 109: ... rychlosti 3 Rychlost Stisknutím tlačítka Speed můžete změnit rychlostní stupeň 3 rychlosti ventilátoru nabízejí individuální proudění vzduchu 1 2 3 znamená zvýšení rychlosti proudění vzduchu 4 Časovač Stisknutím tlačítka Timer nastavte časovač na automatické přepnutí v rozmezí 1 4 a 8 hodin Vybraný počet hodin lze přečíst na displeji časovače 5 UV LED lampa Výměnu UV LED lamp je nutné provést po ...

Страница 110: ...tomnosti biologického materiálu pylu bakterií roztočů a virů Dále se jedná o částice importované z jiných zdrojů jako jsou výfukové plyny letadel a sopečné erupce Alergeny jako je například pyl a prach jsou každé jaro příčinou vážných a dlouhodobých ohrožení zdraví miliónů osob jejich počet neustále roste Měření relativní vlhkosti a teploty Důležité aspekty pro účinné čištění vzduchu relativní vlh...

Страница 111: ...í do zásuvky a zapněte jej Ukazatel WiFi začne blikat 4 Ujistěte se že je váš chytrý telefon nebo tablet úspěšně připojen k síti Wi Fi 5 Otevřete aplikaci CleanAirOptima a klepněte na Přidat zařízení Vaše zařízení je v seznamu a můžete ho vybrat Pokud ne zvolte Automatické skenování Pro připojení zařízení k síti postupujte podle pokynů na obrazovce 6 Přidejte do aplikace zařízení Clean Air Optima ...

Страница 112: ...tilátoru nabízejí individuální proudění vzduchu Časovač Stisknutím tlačítka Timer nastavte časovač na automatické přepnutí v rozmezí 1 4 a 8 hodin Dětský zámek Dětský zámek se zapíná vypíná stisknutím tlačítka Child lock po dobu přibližně 3 sekund Režim Stiskem tlačítka Mode můžete přepínat mezi funkcemi Mode a Sleep Reset Resetujte časovač kompozitního filtru stisknutím a podržením tlačítka Reset...

Страница 113: ...laritu krok 3 3 Vložte novou baterii typ CR2025 3 V 4 Zasuňte držák baterie zpět do dálkového ovládání krok 4 Baterii typ CR2025 Bezpečnostní opatření 1 Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat vyjměte baterii aby nedošlo k úniku jejího obsahu a poškození dálkového ovladače 2 Používejte dálkový ovladač v dosahu čističky vzduchu 3 Pokud dálkový ovladač nefunguje správně vyjměte baterii a ...

Страница 114: ...mpon 1 Odstraňte kryt senzoru 2 Čočku senzoru očistěte vatovým tamponem a vodou jak ukazuje šipka Poté čočku osušte čistým vatovým tamponem 3 Namontujte kryt senzoru 4 Nečistěte čočku senzoru alkoholem ani jiným organickým rozpouštědlem Pozor Pokud je vlhkost v místnosti velmi vysoká hrozí nebezpečí kondenzace na senzoru kvality vzduchu To může způsobit že kontrolka kvality vzduchu Digitální displ...

Страница 115: ...ího účinku dosáhnete čistěním filtrů jednou měsíčně Pokud je vzduch v interiéru extrémně znečištěný může být vyžadováno intenzivnější čištění Vyčistěte předřazený filtr a filtr HEPA kartáčem nebo vysavačem Tak lze z filtru odstranit větší prachové částice jako jsou vlákna vlasy a chlupy domácích mazlíčků Varování Kompozitní filtry filtr HEPA filtr s aktivním uhlím nikdy nesmáčejte ani neoplachujte...

Страница 116: ...sejměte přední a zadní kryt 3 Vyjměte filtry přední a zadní 4 Pomocí křížového šroubováku vyšroubujte šrouby z kovového krytu obou UV LED lamp přední a zadní 5 Vytáhněte napájecí kabel z pláště směrem k sobě až uvidíte připojovací konektory Odpojte konektory viz obrázek 6 Nyní můžete nasadit nové UV LED lampy Po instalaci UV LED lamp se kontrolka UV znovu rozsvítí Objednávání UV LED lamp obraťte s...

Страница 117: ...místnost z hlediska vlhkosti příliš suchá Zařízení je umístěno v nevětrané místnosti nebo je obklopeno překážkami Zvyšte vlhkost Odstraňte překážky Ze zařízení nevychází žádný vzduch Vstup nebo výstup vzduchu je blokován Odstraňte překážky Dálkový ovladač nefunguje Zkontrolujte zda je vložena baterie Zkontrolujte zda je baterie vložena správně Zkontrolujte kapacitu baterie Zkontrolujte zda vzdálen...

Страница 118: ... m 970 ft Jmenovité napětí 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Jmenovitý výkon Max 45 W Kapacita ventilátoru CADR 400 m h pevné částice 100 m h formaldehyd Výkon filtru 99 97 Rychlost sterilizace 99 9 Ionizace zápornými ionty 2 000 000 iontů cm Hladina hluku Tichý ventilátor 20 dB A Nízký 1 35 dB A Střední 2 55 dB A Turbo 3 Rozměry 560 320 210 mm Hmotnost 7 5 kg Barva Živě bílá Splňuje požadavky předpisů EU C...

Страница 119: ...ařízení případně součástí došlo za běžných provozních podmínek Záruka se vztahuje na následující všechny součásti u nichž se projeví vada materiálu nebo výrobní vada Jak dlouho po dobu dvou let od data zakoupení Co uděláme opravíme nebo vyměníme jakékoli vadné součásti Výluky pravidelně měněné výměnné filtry Další podmínky Ustanovení tohoto záručního listu jsou namísto jakékoli písemné záruky ať j...

Страница 120: ...com kde hledejte CA 509Pro Smart Stáhněte si návod k obsluze ve formátu PDF na adrese www cleanairoptima com info manuals Podívejte se na všechna animační videa týkající se produktů Clean Air Optima na adrese www youtube com Clean Air Optima International B V David Ricardostraat 9 7 9 9 7559 SH Hengelo ov Nizozemsko Telefon 31 0 74 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nord...

Страница 121: ...a sunt menite să prevină rănirile și să evite deteriorarea dispozitivului Înainte de a utiliza noul dvs purificator inteligent de aer Optima Intelligent CA 509Pro Smart Scoateți mai întâi etanșarea de pe filtre consultați pagina 5 Mod de utilizare Descrierea aparatului Aparatul constă din următoarele componente principale 1 Panou de comandă 2 Monitor digital pentru calitatea aerului din interior P...

Страница 122: ...a în condiții de siguranță puneți dispozitivul într o poziție orizontală stabilă Nu mișcați dispozitivul în timpul funcționării 9 Nu utilizați dispozitivul în încăperi în care sunt depozitate lichide sau gaze inflamabile sau în apropierea surselor de căldură sau în încăperi deosebit de umede cum ar fi baia 10 Nu introduceți niciodată alt obiect în corpul dispozitivului pentru a evita defectarea 11...

Страница 123: ...ndicat de săgețile albastre 2 Instalați filtrul compozit Scoateți etanșarea de pe filtre Plasați filtrele înapoi în dispozitiv Robinetul de pe partea inferioară și partea de sus trebuie să fie vizibil în față partea HEPA din filtru este vizibilă 3 Instalați prefiltrul Instalați prefiltrul cu protuberanța neagră spre exterior Puneți partea inferioară a acestuia în fanta inferioară și împingeți ușor...

Страница 124: ...e viteză Cele trei viteze ale ventilatorului oferă un debit individual de aer 1 2 3 înseamnă creșterea vitezei aerului 4 Temporizator Apăsați pe butonul Temporizator pentru a seta temporizatorul la comutare automată într un interval cuprins între 1 4 și 8 ore Numărul de ore selectate poate fi citit pe afișajul temporizatorului 5 Lampă cu LED uri UV Lămpile LED uri UV trebuie înlocuite după 8 000 d...

Страница 125: ...r materialului biologic polen bacterii acarieni și virusuri particulele importate din umiditate remanentă cum ar fi gazele de eșapament ale avioanelor și erupțiile vulcanice Alergenii cum ar fi polenul și praful provoacă amenințări grave și de lungă durată la adresa sănătății a milioane de persoane în fiecare primăvară numerele cresc în mod constant Măsurarea umidității relative și a temperaturii ...

Страница 126: ...ul WiFi va lumina intermitent 4 Asigurați vă că smartphone ul sau tableta sunt conectate cu succes la rețeaua WiFi 5 Deschideți aplicația CleanAirOptima și faceți clic pe Add device Adăugare dispozitiv Dispozitivul dvs este listat și îl puteți selecta Dacă nu alegeți Auto Scan Scanare automată Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a conecta dispozitivul la rețea 6 Alegeți să adăugați dispozitiv...

Страница 127: ... Temporizator Apăsați pe butonul Temporizator pentru a seta temporizatorul la comutare automată într un interval cuprins între 1 4 și 8 ore Blocare pentru copii Blocarea pentru copii este activată dezactivată prin apăsarea butonului Blocare pentru copii timp de aproximativ 3 secunde Mod Apăsați butonul Mod pentru a comuta între Mod și funcția Hibernare Resetare Resetați temporizatorul pentru filtr...

Страница 128: ...3 3 Introduceți o baterie nouă tip CR2025 3V 4 Apăsați suportul pentru baterii înapoi în telecomandă pasul 4 Baterie nouă tip CR2025 Măsuri de precauție 1 Dacă nu folosiți telecomanda pentru o perioadă lungă de timp scoateți bateria pentru a preveni scurgerea și deteriorarea telecomenzii 2 Acționați telecomanda în aria de acoperire a purificatorului de aer 3 Dacă telecomanda nu funcționează corect...

Страница 129: ...i capacul senzorului 2 Curățați lentila senzorului cu un tampon din bumbac și apă așa cum este indicat de săgeată Apoi uscați lentila cu un tampon curat din bumbac 3 Montați capacul senzorului 4 Nu ștergeți lentila senzorului cu alcool sau cu alt solvent organic Atenție Dacă umiditatea din cameră este foarte ridicată există riscul de formare a condensului în senzorul de calitate a aerului Acest lu...

Страница 130: ...ltrului Cel mai bun efect este obținut prin curățarea filtrelor o dată pe lună Dacă aerul din interior este extrem de poluat poate fi necesară o mai bună curățare Curățați prefiltrul și filtrul HEPA cu o perie sau cu aspiratorul În acest fel particule mai mari de praf cum ar fi scamele părul și mătreața animalelor de companie pot fi îndepărtate din filtru Avertisment Nu udați sau clătiți filtrele ...

Страница 131: ... partea din față și cea din spate 3 Scoateți filtrele de pe partea din față și cea din spate 4 Utilizați o șurubelniță cu vârf în cruce și scoateți șuruburile din protecția metalică a ambelor lămpi LED uri UV de pe partea din față și cea din spate 5 Trageți cablul de alimentare din carcasă spre dvs până vedeți mufele cablului Detașați mufele cablului a se vedea figura 6 Acum puteți monta lămpile L...

Страница 132: ...să Dispozitivul este plasat într o încăpere neventilată sau înconjurată de obstacole Creșteți umiditatea Îndepărtați obstacolele Aparatul nu suflă aer Orificiul de admisie sau de evacuare a aerului este blocat Îndepărtați obstacolele Telecomanda nu funcționează Verificați dacă bateria este instalată Verificați dacă bateria este instalată corect Verificați capacitatea bateriei Verificați dacă dista...

Страница 133: ...Tensiune nominală 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Putere nominală Max 45 W Capacitatea ventilatorului CADR 400 m h particule solide 100 m h formaldehidă Performanța filtrului 99 97 Rata de sterilizare 99 9 Ion negativ 2 000 000 ioni cm Nivelul sonor Ventilator silențios 20 dB A Scăzut 1 35 dB A Mediu 2 55 dB A Turbo 3 Dimensiuni 560 x 320 x 210 mm Greutate 7 5 kg Culoare Alb viu Respectă reglementările UE...

Страница 134: ...ea sau deteriorarea dispozitivului și sau a unor piese să fi apărut în condiții normale de funcționare Ce este acoperit de garanție Toate piesele defecte ca material sau manoperă Pentru cât timp doi ani de la data cumpărării Ce vom face Reparăm sau înlocuim orice piesă defectă Excluderi Filtre cu înlocuire regulată Alte condiții Prevederile prezentei garanții înlocuiesc orice altă garanție scrisă ...

Страница 135: ...Smart Descărcați manualul de instrucțiuni în format PDF de pe www cleanairoptima com info manuals Urmăriți toate clipurile video de animație Clean Air Optima de pe www youtube com Clean Air Optima International B V David Ricardostraat 9 7 9 9 7559 SH Hengelo ov Țările de Jos Telefon 31 0 74 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nordhorn Germania Telefon 49 0 5921 879 121 E ...

Страница 136: ...isą Jie skirti apsaugoti nuo traumų ir išvengti prietaiso pažeidimo Prieš naudodami naująjį Clean Air Optima Intelligent oro valytuvą CA 509Pro Smart Pirma nuimkite filtro sandarią pakuotę žr 5 psl Kaip naudoti Prietaiso aprašymas Prietaisą sudaro toliau nurodyti pagrindiniai komponentai 1 Valdymo pultas 2 Skaitmeninis patalpos oro kokybės stebėjimo įtaisas dalelių matuoklis PM2 5 santykinės oro d...

Страница 137: ...ą padėkite taip kad jis stovėtų stabiliai ir horizontaliai Nejudinkite naudojamo prietaiso 9 Nenaudokite prietaiso patalpose kur laikomi degūs skysčiai ar dujos arti šilumos šaltinių arba itin drėgnose patalpose pavyzdžiui vonioje 10 Kad prietaisas nesugestų niekada nekiškite jokio objekto į korpusą 11 Niekada neuždenkite oro įleidimo angos ir oro išleidimo angos grotelių 12 Niekada neišmontuokite...

Страница 138: ...lį į save kaip nurodyta mėlynomis rodyklėmis 2 Kompozitinio filtro montavimas Nuimkite filtrų sandarią pakuotę Įdėkite filtrus į prietaisą Iš priekio turi būti matomas čiaupas viršuje ir apačioje matoma filtro HEPA pusė 3 Pirminio filtro montavimas Įdėkite pirminį filtrą juoda iškiša į išorę Apatinę dalį įstatykite į apatinę angą ir švelniai įstumkite viršutinę dalį su rodyklėmis į viršutinę angą ...

Страница 139: ...paudus greičio mygtuką galima keisti greičio lygį Pasirinkus iš trijų ventiliatoriaus greičių galima nustatyti skirtingą oro srautą 1 2 3 rodo kad vėjo greitis didėja 4 Laikmatis Paspauskite laikmačio mygtuką kad nustatytumėte prietaiso automatinį išjungimą po 1 4 ar 8 valandų Pasirinktas valandų skaičius rodomas laikmačio ekranėlyje 5 UV LED lempa UV LED lempas reikia keisti po 8000 veikimo valan...

Страница 140: ...iš transporto pramonės ar statybų taip pat tokiems teršalams priskiriama biologinė medžiaga žiedadulkės bakterijos dulkių erkutės ir virusai ir iš kitų šaltinių patekusios dalelės pavyzdžiui lėktuvų ir kt išmetamosios dujos ir per ugnikalnių išsiveržimus pasklindančios dalelės Tokie alergenai kaip žiedadulkės ir dulkės kiekvieną pavasarį kelia didelę ilgalaikę grėsmę milijonų žmonių sveikatai ir š...

Страница 141: ...i indikatorius 4 Įsitikinkite kad išmanusis telefonas arba planšetinis kompiuteris sėkmingai prijungtas prie Wi Fi tinklo 5 Atidarykite CleanAirOptima programėlę ir spustelėkite Add device pridėti prietaisą Jūsų prietaisas yra sąraše todėl galite jį pasirinkti Jei taip nėra pasirinkite Auto Scan automatinis nuskaitymas Norėdami prijungti prietaisą prie tinklo vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus...

Страница 142: ...lima nustatyti skirtingą oro srautą Laikmatis Paspauskite laikmačio mygtuką kad nustatytumėte prietaiso automatinį išjungimą po 1 4 ar 8 valandų Užraktas nuo vaikų Užraktas nuo vaikų įjungiamas išjungiamas paspaudus užrakto nuo vaikų mygtuką ir palaikius maždaug 3 sekundes Režimas Paspaudus režimo mygtuką įjungiama režimo arba miego funkcijos Nustatymas iš naujo Iš naujo nustatykite kompozitinio f...

Страница 143: ... elementą CR2025 3V tipo 4 Maitinimo elemento laikiklį įstumkite atgal į nuotolinio valdymo pultą 4 veiksmas Maitinimo elementą CR2025 tipo Atsargumo priemonės 1 Jei nuotolinio valdymo pulto ilgai nenaudosite išimkite maitinimo elementą kad nebūtų nuotėkio ir tai nesugadintų nuotolinio valdymo pulto 2 Nuotolinio valdymo pultą naudokite oro valytuvui valdyti pagal numatytus parametrus 3 Jei nuotoli...

Страница 144: ...io lęšį 1 Nuimkite jutiklio dangtelį 2 Jutiklio lęšį nuvalykite medvilniniu tamponu ir vandeniu kaip nurodyta rodykle Tada jutiklio lęšį nusausinkite švariu medvilniniu tamponu 3 Uždėkite jutiklio dangtelį 4 Jutiklio lęšio nevalykite alkoholiu ar organiniu tirpikliu Dėmesio Jei patalpa labai drėgna ant oro kokybės jutiklio gali susidaryti kondensato Todėl oro kokybės indikatorius dalelių matavimo ...

Страница 145: ... efektas pasiekiamas filtrus valant kartą per mėnesį Jei patalpos oras ypač užterštas gali prireikti valyti dažniau Aktyvintosios anglies pirminį filtrą ir HEPA filtrą valykite šepetėliu ar nusiurbkite dulkių siurbliu Taip iš filtro galima pašalinti stambesnes dulkių daleles pavyzdžiui pūkus plaukus ir gyvūnų pleiskanas Įspėjimas Niekada nešlapinkite ir neplaukite kompozitinių filtrų HEPA ir aktyv...

Страница 146: ...ir galinį dangčius 3 Nuimkite filtrus priekinį ir galinį 4 Philips tipo atsuktuvu atsukite ir išimkite varžtus iš abiejų UV LED lempų priekinės ir galinės metalinių apsaugų 5 Iš korpuso traukite maitinimo laidą kol pasimatys kištuko jungtys Atlaisvinkite kištuko jungtis žr pav 6 Dabar galima įstatyti naujas UV LED lempas Įstačius UV LED lempas vėl užsidegs indikatoriaus lemputė UV Kaip užsakyti UV...

Страница 147: ...aikomas nevėdinamoje patalpoje arba apsuptas kliūčių Padidinkite drėgmę Pašalinkite kliūtis Iš prietaiso nepučiamas oras Oro įleidimo arba išleidimo anga užblokuota Pašalinkite kliūtis Neveikia nuotolinio valdymo pultas Patikrinkite ar įdėtas maitinimo elementas Patikrinkite ar tinkamai įdėtas maitinimo elementas Patikrinkite maitinimo elemento talpą Patikrinkite ar nuotolinio valdymo pulto atstum...

Страница 148: ... ft Vardinė įtampa 220 240 V 50 Hz 60 Hz Vardinė galia Maks 45 W Ventiliatoriaus galia CADR 400 m h kietosios dalelės 100 m h formaldehidas Filtro eksploatacinės savybės 99 97 Sterilizavimo vertė 99 9 Neigiami jonai 2 000 000 jonų cm Garso lygis Tylus ventiliatorius 20 dB A Mažas greitis 1 35 dB A Vidutinis greitis 2 55 dB A Turborežimas 3 Matmenys 560 x 320 x 210 mm Svoris 7 5 kg Spalva Balta Ati...

Страница 149: ...kimo triktis arba prietaiso ir arba jo dalių gedimas įvyko įprastomis naudojimo sąlygomis Garantija taikoma visoms dalims kurioms nustatyti medžiagų ar gamybos defektai Trukmė dveji metai nuo pirkimo datos Ką padarysime sutaisysime arba pakeisime dalis su defektais Išimtys reguliariai keičiami filtrai Kitos sąlygos Ši garantija pakeičia bet kokias kitas pareikštas ar numanomas rašytines arba žodin...

Страница 150: ...siųskite instrukcijas PDF formatu svetainėje www cleanairoptima com info manuals Žiūrėkite Clean Air Optima produktų animacinius vaizdo įrašus svetainėje www youtube com Clean Air Optima International B V David Ricardostraat 9 7 9 9 7559 SH Hengelo ov Nyderlandai Telefonas 31 0 74 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nordhorn Vokietija Telefonas 49 0 5921 879 121 El paštas...

Страница 151: ...utusnõuded on kirjas käesolevas juhendis Nende eesmärk on vältida kehavigastusi ja seadme kahjustamist Enne uue Clean Air Optima Intelligent Air Purifier CA 509Pro Smart kasutamist Esmalt eemaldage filtrite tihend vt lk 5 Kasutamine Seadme kirjeldus Seade koosneb järgmistest põhiosadest 1 Juhtpaneel 2 Diginäidik siseõhu kvaliteedi jaoks osakeste suurus PM2 5 suhteline õhuniiskus temperatuur C 3 Li...

Страница 152: ...älispinda puhastada tõmmake pistik pistikupesast välja 8 Ohutuks kasutamiseks pange seade horisontaalasendisse Ärge liigutage seadet kasutamise ajal 9 Ärge kasutage seadet ruumis kus hoitakse kergestisüttivaid vedelikke või gaase soojusallikate läheduses ega niiskes ruumis näiteks vannitoas 10 Tõrgete ennetamiseks ärge kunagi pistke korpuse sisse ühtegi muud eset 11 Ärge kunagi katke kinni õhusise...

Страница 153: ...unas siniste nooltega näidatud viisil 2 Liitfiltri paigaldus Esmalt eemaldage filtrite tihend Pange filtrid seadmesse tagasi Põhjal ja peal asuv kraan peab olema eest nähtav filtri HEPA külg on nähtav 3 Eelfiltri paigaldus Paigaldage eelfilter nii et must kühm on väljaspool Pange selle alumine osa alumisse pessa ja lükake ülemine osa nooltega ettevaatlikult ülemisse pessa 4 Paneeli paigaldus Lükak...

Страница 154: ... kiirusetasemel 3 Kiirus Kiirusenupu vajutamisega saate muuta kiirusetaset 3 ventilaatori kiirust võimaldavad kohandada õhuvoolu 1 2 3 tähendab tuule kiiruse suurenemist 4 Taimer Taimeri nupu korduva vajutamisega saate seadistada seadme automaatselt välja lülituma 1 4 või 8 tunni möödumisel Valitud tundide arv ilmub taimeri ekraanil 5 UV LED lamp UV LED pirnid tuleks välja vahetada 8000 töötunni m...

Страница 155: ...ustegevusest bioloogilisest materjalist õietolm bakterid tolmulestad ja viirused Need võivad pärineda kõrgelt näiteks lennukite heitgaasidest ning kaugelt näiteks vulkaanipursetest Õietolm tolm ja muud allergeenid põhjustavad igal kevadel miljonitele inimestele raskeid terviseprobleeme allergikute arv kasvab pidevalt Õhuniiskuse ja temperatuuri mõõtmine Õhu efektiivseks puhastamiseks peaks suhteli...

Страница 156: ...essa ja lülitage see sisse WiFi indikaator hakkab vilkuma 4 Veenduge et teie nutitelefon või tahvelarvuti on edukalt WiFi võrguga ühendatud 5 Avage rakendus CleanAirOptima ja klõpsake suvandit Lisa seade Teie seade on loendis ja saate selle valida Kui mitte valige Auto Scan Automaatne skannimine Seadme võrguga ühendamiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid 6 Valige rakenduse Clean Air Optima se...

Страница 157: ...a õhuvoolu Taimer Taimeri nupu korduva vajutamisega saate seadistada seadme automaatselt välja lülituma 1 4 või 8 tunni möödumisel Child Lock Lapselukk Lapseluku sisse väljalülitamiseks tuleb vajutada nuppu Child Lock Lapselukk umbes 3 sekundit Režiim Nupu Mode Režiim vajutamisega saab teha ümberlülituse režiimide Auto Automaatne ja Sleep Uni vahel Reset Lähtesta Liitfiltri taimeri lähtestamiseks ...

Страница 158: ...stage uus patarei tüüp CR2025 3V 4 Vajutage patareihoidik tagasi kaugjuhtimispuldi sisse 4 samm Patarei tüüp CR2025 Ettevaatusabinõud 1 Kui te kaugjuhtimispulti kaua aega ei kasuta võtke patarei välja et vältida selle lekkimist ja kaugjuhtimispuldi kahjustamist 2 Kasutage kaugjuhtimispulti õhupuhasti juhtimisulatuses 3 Kui kaugjuhtimispult ei tööta õigesti eemaldage patarei ja pange see 30 sekundi...

Страница 159: ...tada vatitüki abil 1 Eemaldage anduri kate 2 Puhastage anduri lääts vatitüki ja veega noolega näidatud viisil Seejärel kuivatage lääts puhta vatitükiga 3 Paigaldage anduri kate 4 Ärge pühkige anduri läätse alkoholi ega muu orgaanilise lahustiga Tähelepanu Kui ruumi õhuniiskus on väga kõrge võib õhukvaliteedi anduril tekkida kondensvesi Seetõttu võib õhukvaliteedi indikaator diginäidikul kuvatav os...

Страница 160: ...hupuhastamiseks on soovitatav puhastada filtreid kord kuus Kui siseõhk on väga saastunud võib olla vaja puhastada sagedamini Puhastage eelfilter ja HEPA filter harja või tolmuimejaga Eesmärk on eemaldada filtri välispinnalt suuremad mustuseosakesed näiteks riidekiud ning loomade karvad ja nahatolm Hoiatus Liitfiltreid HEPA aktiivsöega filter ei tohi veega märjaks teha ega loputada Filtrite vahetam...

Страница 161: ...a tagakaas 3 Eemaldage filtrid eest ja tagant 4 Kasutage Philips peaga kruvikeerajat ning eemaldage mõlema UV LED pirni metallkaitsme kruvid eest ja tagant 5 Tõmmake toitejuhe korpusest välja enda poole kuni näete pistikühendusi Vabastage pistikühendused vaadake joonist 6 Nüüd saate paigaldada uued UV LED pirnid Kui UV LEd pirnid on paigaldatud süttib näidikutuli UV uuesti UV LED pirnide tellimine...

Страница 162: ...iga madal Seade on paigutatud õhuvahetuseta ruumi või seade on ümbritsetud takistustest Suurendage õhuniiskust Eemaldage takistused Seade ei puhu õhku välja Õhu sisselase või väljalase on ummistunud Eemaldage takistused Kaugjuhtimispult ei tööta Kontrollige kas patarei on paigaldatud Kontrollige kas patarei on paigaldatud õigesti Kontrollige patarei mahtuvust Kontrollige kas kaugjuhtimispult on to...

Страница 163: ...0 m 225 m 970 ft Nimipinge 220 240 V 50 60 Hz Nimivõimsus kuni 45 W Ventilaatori jõudlus CADR 400 m h tahked osakesed 100 m h formaldehüüd Filtrite jõudlus 99 97 Steriliseerimismäär 99 9 Negatiivsete ioonide kontsentratsioon 2 000 000 iooni cm Müratase Vaikne ventilaator 20 dB A Madal 1 35 dB A Keskmine 2 55 dB A Turbo 3 Mõõtmed 560 x 320 x 210mm Kaal 7 5kg Värv Valge Vastab ELi määrustele CE WEEE...

Страница 164: ... osade asendamisele tingimuse et seadme ja või selle osade rike või kahjustus tekkis tavapärasel kasutamisel Millele garantii kehtib kõigi osade materjali ja koostedefektid Kui kaua kaks aastat pärast ostmiskuupäeva Mida me teeme remondime või asendame defektsed osad Erandid tavalised asendusfiltrid Muud tingimused Käesoleva garantii tingimused asendavad kõik muud kirjalikud ja suulised sõnaselged...

Страница 165: ...PDF vormingus kasutusjuhendi saab alla laadida veebilehelt www cleanairoptima com info manuals Kõiki Clean Air Optima tooteanimatsioonide videoid saate vaadata veebisaidil www youtube com Clean Air Optima International B V David Ricardostraat 9 7 9 9 7559 SH Hengelo ov The Netherlands Telefon 31 0 74 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nordhorn Saksamaa Telefon 49 0 5921 ...

Страница 166: ...ības laikā Tie ir paredzēti lai novērstu traumas un izvairītos no ierīces bojājumiem Pirms jaunā gaisa attīrītāja Clean Air Optima Intelligent Air Purifier CA 509Pro Smart izmantošanas Vispirms noņemiet blīvējumu no filtriem skatiet 5 lpp Lietošana Ierīces apraksts Ierīce sastāv no šādiem galvenajiem komponentiem 1 Vadības panelis 2 Iekštelpu gaisa kvalitātes digitālā uzraudzība Daļiņu mērījums PM...

Страница 167: ...vai veicat tās iekšējo vai ārējo daļu tīrīšanu 8 Drošības iemeslu dēļ novietojiet ierīci stabilā horizontālā stāvoklī Nepārvietojiet ierīci lietošanas laikā 9 Nelietojiet ierīci telpās kurās tiek glabāti uzliesmojoši šķidrumi vai gāzes tuvu karstuma avotiem vai tādās sevišķi mitrās vietās kā vannasistaba 10 Lai izvairītos no ierīces bojājumiem neievietojiet tās korpusā svešķermeņus 11 Neaizsedziet...

Страница 168: ... norāda zilās bultiņas 2 Kompozītmateriālu filtra uzstādīšana Noņemiet no filtriem blīvējumu Ievietojiet filtrus atpakaļ ierīcē Izvirzījumam apakšā un augšā jābūt redzamam priekšpusē redzama filtra HEPA puse 3 Priekšfiltra uzstādīšana Uzstādiet priekšfiltru ar melno izvirzījumu uz āru Ievietojiet filtra apakšdaļu apakšējā atverē un uzmanīgi iebīdiet augšdaļu kas apzīmēta ar bultiņām augšējā atverē...

Страница 169: ...rbojas ar vismazāko ātrumu 3 Ātrums Nospiežot pogu Speed Ātrums ir iespējams mainīt ātrumu Trīs ventilatora ātrumi ļauj izvēlēties vajadzīgo gaisa plūsmu 1 2 3 nozīmē gaisa plūsmas ātruma palielinājumu 4 Taimeris Nospiediet pogu Taimeris lai iestatītu taimeri automātiski izslēgt pēc 1 4 un 8 stundām Iestatīto stundu skaitu var redzēt taimera displejā 5 UV LED lampa Ultravioletās LED gaismas spuldz...

Страница 170: ...eriāla putekšņu baktēriju ērcīšu un vīrusu pārvietošanas dēļ kā arī tām atceļojot no citiem reģioniem ar lidmašīnu ar izplūdes gāzēm vai vulkāna izvirdumiem Tādi alergēni kā putekšņi vai putekļi katru pavasari rada būtisku un ilgstošu apdraudējumu veselībai miljoniem cilvēku šis skaits nemitīgi pieaug Relatīvā mitruma un temperatūras mērījumi Svarīgi efektīvas gaisa attīrīšanas aspekti ir relatīva...

Страница 171: ...ndikators iemirgosies 4 Pārliecinieties ka viedtālrunis vai planšetdators ir veiksmīgi savienots ar WiFi tīklu 5 Atveriet lietotni CleanAirOptima un noklikšķiniet uz Add device Pievienot ierīci Ierīce ir norādīta sarakstā un jūs varat to atlasīt Ja tā nav izvēlieties Auto Scan Automātiskā skenēšana Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus lai pievienotu ierīci tīklam 6 Lietotnē izvēlieties pievienot ...

Страница 172: ... plūsmu Timer Taimeris Nospiediet pogu Taimeris lai iestatītu taimeri automātiski izslēgt pēc 1 4 un 8 stundām Chid Lock Bērnu drošības slēdzene Bērnu drošības slēdzeni ieslēdz un izslēdz aptuveni 3 sekundes turot nospiestu pogu Child lock Bērnu drošības slēdzene Mode Režīms Nospiediet pogu Mode Režīms lai pārslēgtu funkciju Auto Automātiski un Sleep Miega režīms Reset Atiestatīt Atiestatiet kompo...

Страница 173: ...jaunu bateriju CR2025 3V tipa 4 Iespiediet bateriju turētāju atpakaļ tālvadības pultī 4 solis Bateriju CR2025 tipa Piesardzības pasākumi 1 Ja tālvadības pulti ilgstoši neizmantosit izņemiet bateriju lai nepieļautu noplūdi no tās un tālvadības pults bojājumus 2 Lietojiet tālvadības pulti gaisa attīrītāja darbības diapazonā 3 Ja tālvadības pults nedarbojas pareizi izņemiet bateriju un ievietojiet to...

Страница 174: ...s tamponu 1 Noņemiet sensora pārsegu 2 Tīriet sensora lēcu ar vates tamponu un ūdeni kā norādīts ar bultiņu Pēc tam nosusiniet lēcu ar tīru vates tamponu 3 Uzlieciet sensora pārsegu 4 Netīriet sensora lēcu ar spirtu vai citu organisko šķīdinātāju Uzmanību Ja telpas mitruma līmenis ir ļoti augsts pastāv kondensāta rašanās risks uz gaisa kvalitātes sensora Šādi gaisa kvalitātes indikators digitālais...

Страница 175: ...trus reizi mēnesī Ja telpu gaiss ir ārkārtīgi piesārņots var būt nepieciešams veikt papildu tīrīšanu Tīriet priekšfiltru un HEPA filtru ar suku vai putekļsūcēju Tādējādi no filtra var iztīrīt tādas lielākās putekļu daļiņas kā šķiedras dzīvnieku blaugznas un spalvas Brīdinājums Nekādā gadījumā nemitriniet un neskalojiet kompozītmateriālu filtrus HEPA un aktīvās ogles filtru ar ūdeni Pazīmes kas lie...

Страница 176: ...rsegu 3 Izņemiet filtrus priekšpusē un aizmugurē 4 Izmantojiet skrūvgriezi ar Philips uzgali un izskrūvējiet skrūves no abu ultravioletās LED gaismas spuldžu priekšējās un aizmugurējās metāla aizsargiem 5 Velciet strāvas vadu ārā no korpusa līdz redzat spraudsavienotājus Atbloķējiet spraudsavienotājus skatiet attēlu 6 Tagad varat uzstādīt jaunas ultravioletās LED gaismas spuldzes Kad ultravioletās...

Страница 177: ...rbaudiet vai telpā gaiss nav pārāk sauss Ierīce ir novietota nevēdināmā telpā vai ap to ir dažādi šķēršļi Palieliniet mitruma līmeni Noņemiet šķēršļus No ierīces netiek izpūsts gaiss Gaisa ievads vai izvads ir nosprostots Noņemiet šķēršļus Tālvadības pults nedarbojas Pārbaudiet vai ir ievietota baterija Pārbaudiet vai baterija ir ievietota pareizi Pārbaudiet baterijas uzlādes līmeni Pārbaudiet vai...

Страница 178: ...ais spriegums 220 240 V 50 60 Hz Nominālā jauda Maks 45 W Ventilatora jauda CADR 400 m h cietās daļiņas 100 m h formaldehīds Filtra veiktspēja 99 97 Sterilizācijas līmenis 99 9 Negatīvie joni 2 000 000 joni cm Trokšņa līmenis Klusas darbības ventilators 20 dB A Low zems līmenis 1 35 dB A Middle vidējs līmenis 2 55 dB A Turbo turbo 3 Izmēri 560 320 210 mm Svars 7 5 kg Krāsa Spilgti balta Atbilst ES...

Страница 179: ...omaiņu uzrādot šo garantijas talonu ja iekārtas kļūdainā nostrāde vai tās un vai tās detaļu bojājums radies normālas darbības apstākļos Uz ko attiecas garantija visas detaļām kurām ir materiāla vai ražošanas defekts Cik ilgi divus gadus no iegādes datuma Kā rīkosimies veiksim remontu vai nomainīsim visas bojātas detaļas Izņēmumi Regulāra filtru maiņa Citi nosacījumi Šīs garantijas nosacījumi aizst...

Страница 180: ...Smart Lietotāja rokasgrāmatu PDF formātā varat lejupielādēt vietnē www cleanairoptima com info manuals Skatiet visu Clean Air Optima izstrādājumu animācijas videoklipus vietnē www youtube com Clean Air Optima International B V David Ricardostraat 9 7 9 9 7559 SH Hengelo ov Nīderlande Tālrunis 31 0 74 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nordhorn Vācija Tālrunis 49 0 5921 8...

Страница 181: ...твращения травм и повреждения прибора Перед использованием нового интеллектуального очистителя воздуха Clean Air Optima CA 509Pro Smart Сначала снимите уплотнение с фильтров см стр 5 Порядок работы с прибором Описание прибора Прибор состоит из следующих компонентов 1 Панель управления 2 Цифровой измеритель качества воздуха в помещении Измерение содержания частиц до ТЧ2 5 Относительная влажность во...

Страница 182: ...йте прибор в устойчивое горизонтальное положение Не передвигайте прибор во время его работы 9 Не используйте устройство в помещениях где хранятся легковоспламеняющиеся жидкости или газы рядом с источниками тепла или в очень влажных помещениях таких как ванная комната 10 Ни в коем случае не вставляйте посторонние предметы в корпус прибора Это приведет к его поломке 11 Ни в коем случае не закрывайте...

Страница 183: ... синими стрелками 2 Установите композитный фильтр Снимите уплотнение с фильтров Поместите фильтры обратно в устройство Кран на днище и на верхней части должен быть виден спереди видна сторона HEPA от фильтра 3 Установите фильтр предварительной очистки Установите фильтр предварительной очистки таким образом чтобы с черная выпуклость была обращена наружу Вставьте его нижнюю часть в нижнюю прорезь и ...

Страница 184: ...сть вы можете изменить уровень скорости 3 скорости вращения вентилятора обеспечивают индивидуально настраиваемый поток воздуха 1 2 3 означает увеличение скорости потока воздуха 4 таймер Нажмите кнопку Timer Таймер чтобы установить таймер в режим автоматического отключения в диапазоне между 1 4 и 8 часами Количество выбранных часов можно увидеть на дисплее таймера 5 Светодиодная УФ лампа Светодиодн...

Страница 185: ...чествах в воздух помещений от транспортных средств оборудования промышленности строительства в виде биологического материала цветочная пыльца бактерии клещи и вирусы выхлопных газов самолетов и продуктов извержений вулканов Аллергены такие как цветочная пыльца и пыль являются серьезными и долгосрочными угрозами здоровью миллионов людей каждую весну цифры постоянно растут Измерение относительной вл...

Страница 186: ... вилку в электророзетку и включите устройство Индикатор Wi Fi начнет мигать 4 Убедитесь что смартфон или планшет подключен к сети Wi Fi 5 Откройте приложение CleanAirOptima и нажмите кнопку Add device Ваш прибор должен находиться в списке Если вы не можете выбрать его нажмите кнопку Auto Scan Следуйте инструкциям на экране чтобы подключить прибор к сети 6 Добавьте прибор Clean Air Optima в приложе...

Страница 187: ...ивидуально настраиваемый поток воздуха Таймер Нажмите кнопку Timer Таймер чтобы установить таймер в режим автоматического отключения в диапазоне между 1 4 и 8 часами Блокировка от детей Блокировка от детей включается выключается нажатием и удержанием кнопки блокировкиот детей примерно в течение 3 секунд Режимы Нажимайте кнопку Mode Режим для переключения между функцией Mode Режим и Sleep Сон Сброс...

Страница 188: ...батареи обратно в пульт дистанционного управления шаг 4 батарею требуемый тип CR2025 Меры предосторожности 1 Если вы не используете пульт дистанционного управления в течение длительного времени извлеките батарею в целях предотвращения утечки тока и повреждения пульта дистанционного управления 2 Используйте пульт дистанционного управления в пределах предусмотренного расстояния от воздухоочистителя ...

Страница 189: ... датчика 2 Очистите линзу датчика ватным тампоном и водой как указано стрелкой Затем насухо вытрите линзу чистым ватным тампоном 3 Установите крышку датчика 4 Не протирайте линзу датчика спиртом или другим органическим растворителем Внимание Если влажность в помещении очень высокая существует риск конденсации на датчике качества воздуха Это может привести к тому что индикатор качества воздуха Digi...

Страница 190: ...ся при очистке фильтров один раз в месяц Если воздух в помещении чрезмерно загрязнен может потребоваться дополнительная очистка Очистите фильтр предварительной очистки и фильтр HEPA щеткой или пылесосом Таким способом из фильтра можно удалить большие частицы пыли такие как текстильная пыль волосы и перхоть домашних животных Предупреждение Никогда не мочите и не ополаскивайте композитные фильтры HE...

Страница 191: ... и заднюю крышки 3 Достаньте фильтры передний и задний 4 При помощи крестовой отвертки выкрутите винты из металлической защиты обеих Светодиодная УФ ламп передней и задней 5 Вытягивайте шнур питания из корпуса на себя пока не увидите штепсельные соединители Отсоедините штепсельные соединители см рисунок 6 Теперь можно вставлять новые Светодиодная УФ лампы После установки новых Светодиодная УФ ламп...

Страница 192: ... Проверьте не слишком ли низкая влажность в помещении Устройство размещается в невентилируемом помещении или окружено препятствиями Увеличить влажность Убрать препятствия Из устройства не выходит воздух Впуск или выпуск воздуха заблокированы Убрать препятствия Пульт дистанционного управления не работает Проверить установлена ли батарея Проверить правильно ли установлена батарея Проверить емкость б...

Страница 193: ...льное напряжение 220 В 240 В 50 Гц 60 Гц Номинальная мощность Макс 45 Вт Производительность вентилятора CADR 400 м ч твердые частицы 100 м ч формальдегид Фильтрующая способность фильтра 99 97 Степень стерилизации 99 9 Отрицательный ион 2000000 ионов см Уровень шума Тихий вентилятор с уровнем шума менее 20 дБ A низкий 1 35 дБ A средний 2 55 дБ A турбо 3 Размеры 560 x 320 x 210 мм Масса 7 5 кг Цвет ...

Страница 194: ... что неисправность или повреждение устройства и или детали произошли при нормальных условиях работы Что покрывается гарантией Все детали c дефектами материалов и изготовления Срок гарантии два года со дня покупки Что будет сделано Ремонт или замена неисправных деталей Исключения Регулярная замена фильтров Другие условия Положения настоящей гарантии заменяются любой другой письменной гарантией выра...

Страница 195: ... com и найдите CA 509Pro Smart Скачать инструкцию в формате PDF www cleanairoptima com info manuals Смотрите все анимационные видеоролики о продукте Clean Air Optima на сайте www youtube com Clean Air Optima International B V David Ricardostraat 9 7 9 9 7559 SH Хенгело Оверэйссел Нидерланды Телефон 31 0 74 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Нордхорн Германия Телефон 49 0...

Страница 196: ...те додека работи уредот Наменети се да помогнат да спречите повреди и да избегнете оштетување на уредот Пред да го користите вашиот нов интелигентен прочистувач на воздух Clean Air Optima CA 509Pro Smart Прво отстранете ја пломбата за филтрите видете на страница 5 Како се користи Опис на уредот Уредот се состои од следниве главни компоненти 1 Контролен панел 2 Дигитален монитор за квалитет на внат...

Страница 197: ... во стабилна хоризонтална положба Не поместувајте го додека го користите 9 Не користете го уредот во простории каде што се чуваат запаливи течности или гасови блиску до извори на топлина или во особено влажни простории како што е бањата 10 Никогаш не вметнувајте предмети во телото за да избегнете дефект 11 Никогаш не покривајте ја решетката за влез и излез на воздух 12 Никогаш не вадете ги или не ...

Страница 198: ...значено со сини стрелки 2 Инсталирајте го композитниот филтер Извадете ја пломбата од филтрите Поставете ги филтрите назад во уредот Чепот на долниот дел и горниот дел мора да бидат видливи на предната страна видлива е HEPA страната на филтерот 3 Инсталирајте го пред филтерот Инсталирајте го пред филтерот со црното испакнување кон надвор Ставете го долниот дел во жлебот на дното и притиснете го го...

Страница 199: ... притискање на копчето за брзина можете да го промените нивото на брзина Овозможен поединечен проток на воздух со помош на 3 брзини на вентилаторот 1 2 3 значи дека брзината на вентилаторот се зголемува 4 Тајмер Притиснете го копчето Timer тајмер за да поставите тајмерот автоматски да го исклучи уредот по 1 4 и 8 часа Бројот на избрани часови можете да го прочитате на приказот за тајмерот 5 UV LED...

Страница 200: ...оличини во вашите простории предизвикано од сообраќајот индустријата градежништвото биолошки материјали полен бактерии микроскопски бубачки и вируси увезени честички од други региони како што се издувни авионски гасови и ерупции на вулкани Алергените како што се поленот и прашината предизвикуваат сериозни и долгорочни здравствени закани за милиони луѓе секоја пролет бројките постојано се зголемува...

Страница 201: ...i Fi ќе трепка 4 Проверете дали вашиот паметен телефон или таблет е успешно поврзан со вашата Wi Fi мрежа 5 Отворете ја апликацијата CleanAirOptima и кликнете на Add device Додај уред Вашиот уред е наведен и може да го изберете Ако не е изберете Auto Scan Автоматско скенирање Следете ги инструкциите на екранот за да го поврзете уредот со вашата мрежа 6 Додајте го уредот Clean Air Optima во апликац...

Страница 202: ...ток на воздух со помош на 3 брзини на вентилаторот Тајмер Притиснете го копчето Timer тајмер за да поставите тајмерот автоматски да го исклучи уредот по 1 4 и 8 часа Детска брава Детската брава се вклучува исклучува со притиснување на копчето за детска брава Child lock околу 3 секунди Режим Притиснете го копчето за режим Mode за да менувате помеѓу функциите за режим и за спиење Ресетирање Ресетира...

Страница 203: ... тип CR2025 3V 4 Притиснете го назад држачот за батеријата во далечинскиот управувач чекор 4 батерија тип CR2025 Мерки на претпазливост 1 Доколку не го користите далечинскиот управувач подолго време извадете ја батеријата за да спречите нејзино истекување и оштетување на далечинскиот управувач 2 Користете го далечинскиот управувач само за потребите на прочистувачот на воздухот 3 Ако далечинскиот у...

Страница 204: ...о капакот на сензорот 2 Исчистете ја леќата на сензорот со чепкалка за уши и вода како што е наведено со стрелката Потоа исушете ја леќата со чист памук 3 Вратете го капакот на сензорот 4 Не ги бришете ја леќата на сензорот со алкохол или друг органски растворувач Внимание Ако влажноста во просторијата е многу висока постои ризик од кондензација на сензорот за квалитет на воздухот Ова може да пред...

Страница 205: ...тер Најдобриот ефект се постигнува ако ги чистите филтрите еднаш месечно Ако внатрешниот воздух е исклучително загаден може да е потребно поголемо чистење Исчистете го пред филтерот и HEPA филтерот со четка или со правосмукалка На тој начин можете да ги отстраните од филтерот поголемите честички прав како влакненцата од ткаенини косата и првутот од миленичиња Предупредување Немојте да ги мокрите и...

Страница 206: ...ите и задните капаци 3 Отстранете ги филтрите напред и назад 4 Употребете крстач и отстранете ги завртките од металниот штитник на двете UV LED сијалички напред и позади 5 Влечете го кабелот за напојување од куќиштето кон вас додека не ги видите приклучоците Отклучете ги приклучоците според сликата 6 Можете да ги ставите новите UV LED сијалички Откако ќе ги поставите UV LED сијаличките индикаторот...

Страница 207: ...редот е ставен во непроветрена просторија или опкружен е со препреки Зголемете ја влажноста Отстранете ги препреките Не излегува воздух од уредот Влезот или излезот за воздухот се блокирани Отстранете ги препреките Далечинскиот управувач не работи Проверете дали батеријата е инсталирана Проверете дали батеријата е правилно ставена Проверете го капацитетот на батеријата Проверете дали далечинскиот ...

Страница 208: ...0 m 225 m 970 ft Номинален напон 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Номинална моќност Макс 45 W Капацитет на вентилаторот CADR 400 m час цврсти честички 100 m час формалдехид Перформанси на филтерот 99 97 Стапка на стерилизација 99 9 Негативни јони 2 000 000 јони cm Ниво на звук Тивок вентилатор 20 dB A ниско 1 35 dB A средно 2 55 dB A турбо 3 Димензии 560 x 320 x 210 mm Тежина 7 5 kg Боја Бела Во согласност...

Страница 209: ... уредот и или деловите се случило при нормални услови на работа Што е опфатено Сите дефекти во поглед на материјалот и изработката Колку долго две години од датумот на купување Што ќе сториме Поправка или замена на дефектните делови Исклучоци Замена на редовни филтри Други услови Одредбите од оваа гаранција ги заменуваат кои било други писмени гаранции без разлика дали тие се изразени или имплицир...

Страница 210: ...от CA 509Pro Smart Преземете го прирачникот со упатствaтa за употреба во PDF на www cleanairoptima com info manuals Погледнете го целото анимирано видео за Clean Air Optima на www youtube com Clean Air Optima International B V David Ricardostraat 9 7 9 9 7559 SH Hengelo ov Холандија Телефон 31 0 74 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nordhorn Германија Телефон 49 0 5921 8...

Страница 211: ...thy indoor air quality Designed in Germany More info www cleanairoptima com Trademarks owned by Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nordhorn Germany 2021 Clean Air Optima All rights reserved Made in P R C ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды