background image

2

A.LEDA B-EYE

SAFETY INFORMATION

EN

IT

DE

ES

FR

RU

SAFETY INFORMATION
IMPORTANT:  Clay  Paky  recommends  you  carefully  read  and  keep  the  safety  information  on  this  product,  also
available in digital format at the following link:
http://www.claypaky.it/en 
Ref: [FIS00J – Safety Information A.leda B-EYE]

INFORMAZIONI DI SICUREZZA
IMPORTANTE: Clay Paky raccomanda di leggere accuratamente e conservare le informazioni di sicurezza relative
a questo prodotto, sempre reperibili in versione digitale al seguente link:
http://www.claypaky.it/en/download
Rif: [FIS00J – Safety Information A.leda B-EYE]

INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT
WICHTIG:  Clay  Paky  empfiehlt,  die  Sicherheitsinformationen  bezüglich  dieses  Produkts  genau  zu  lesen  und
aufzubewahren. Sie sind in Digitalversion immer unter folgendem Link auffindbar:
http://www.claypaky.it/en/download
Ref: [FIS00J – Safety Information A.leda B-EYE]

INFORMACIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTE: Clay Paky recomienda leer detenidamente y conservar la información de seguridad relativa a este
producto. Además, está disponible una versión digital de la misma en el siguiente enlace:
http://www.claypaky.it/en/download
Ref: [FIS00J – Safety Information A.leda B-EYE]

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANT: Clay Paky recommande de lire attentivement et de conserver les informations de sécurité relatives
à ce produit, disponibles en version digitale au lien suivant:
http://www.claypaky.it/en/download
Réf. : [FIS00J – Safety Information A.leda B-EYE]

ИНСТРУКЦИЮ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВАЖНО: Clay Paky рекомендует внимательно прочитать и сохранить инструкцию по технике безопасности
данного изделия, которая всегда доступна в электронном формате по следующей ссылке:
http://www.claypaky.it/en/download
Наименование: 

[FIS00J – Safety Information A.leda B-EYE]

Содержание C61415

Страница 1: ...ions given in this manual to ensure the fitting is installed used and serviced correctly and safely CLAY PAKY S p A disclaims all liability for damage to the fitting or to other property or persons deriving from installation use and maintenance that have not been carried out in conformity with this instruction manual which must always accompany the fitting CLAY PAKY S p A reserves the right to mod...

Страница 2: ...lgendem Link auffindbar http www claypaky it en download Ref FIS00J Safety Information A leda B EYE INFORMACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE Clay Paky recomienda leer detenidamente y conservar la información de seguridad relativa a este producto Además está disponible una versión digital de la misma en el siguiente enlace http www claypaky it en download Ref FIS00J Safety Information A leda B EYE CON...

Страница 3: ...3 A LEDA B EYE UNPACKING AND PREPARATION 2 x 183102 805 1 90 9 0 9 0 9 0 LOCKED UNLOCKED PAN Mechanism Lock and Release every 90 Fig 2 2 Packing contents Fig 1 ...

Страница 4: ...ed on the floor resting on special rubber feet on a truss or on the ceiling or wall WARNING with the exception of when the projector is positioned on the floor the safety cable must be fitted Cod 105041 003 available on request This must be securely fixed to the support structure of the projector and then connected to the fixing point at the centre of the base ...

Страница 5: ...rns to rest status It should be noted than when this condition occurs any possible value that has been modified but not yet confirmed with the Fkey will be cancelled CONTROL PANEL 0 2m 1 2 Dmx Address Warning Message Fixture ID 7 Connecting to the control signal line DMX Fig 6 Use a cable conforming to specifications EIA RS 485 2 pole twisted shielded 120Ohm characteristic impedance 22 24 AWG low ...

Страница 6: ... activate the display and thus access the settings Once the required operations have been carried out the display will switch off again after a wait time of 30 seconds USING THE MENU 1 Press F once Main Menu appears on the display 2 Use the UP B and DOWN C keys to select the menu to be used Setup Setup Menu To set the setting options Option Option Menu To set the operating options Informations Inf...

Страница 7: ...t Universe ĺ 0 255 DMX Address ĺ 1 512 Repeat on DMX Enablement ĺ Disabled Enabled on primary Universe ĺ 0 255 Ethernet Interface Control Protocol ĺ Disabled Art net on IP 2 x x x Art net on IP 10 x x x Custom IP Custom IP Address IP address byte 1 IP address byte 2 IP address byte 3 IP address byte 4 0 255 0 255 0 255 0 255 Custom IP Mask IP mask byte 1 IP mask byte 2 IP mask byte 3 IP mask byte ...

Страница 8: ... 100 Silent Mode ĺ ĺ Standard Quiet Fan Speed Mode ĺ ĺ Auto Full Display ĺ ĺ On Off Special Functions Pan Tilt speed ĺ Normal Fast Dimmer curve ĺ Curve 1 Curve 2 Curve 3 Curve 4 RGB Gamma ĺ Gamma 1 0 Gamma 1 5 Gamma 2 0 Halogen Mode ĺ Halogen OFF Halogen Lamp 1 Halogen Lamp 2 Halogen Lamp 3 Halogen Lamp 4 Halogen Lamp 5 Setting Default Preset ĺ Reset To Default Go Back User Preset 1 ĺ Load preset ...

Страница 9: ...ntage Fans Monitor PwrSp ĺ Speed RPM PwrSp ĺ Speed RPM Head ĺ Speed RPM Sensor Status Pan ĺ ON OFF n a Tilt ĺ ON OFF n a Zoom Rotation ĺ ON OFF n a Zoom ĺ ON OFF n a Network parameters ĺ ĺ IP Address ĺ ĺ IP Mask ĺ ĺ MAC Address MANUAL CONTROL Reset ĺ ĺ Yes No Channels ĺ ĺ Value Percentage TEST ĺ ĺ ĺ Pan Tilt ĺ ĺ ĺ Colour ĺ ĺ ĺ Zoom ĺ ĺ ĺ Rotation ĺ ĺ ĺ All ĺ ĺ ĺ Zoom Rotation Sensor Test ADVANCED ...

Страница 10: ...perating mode for PIXELS ENGINE selecting one of the three available modes Disabled RGB see channel mapping in Channel Function RGBW see channel mapping in Channel Function Source It lets you assign the input source the projector receives signals from dedicated to PIXELS ENGINE One of the two available sources can be selected DMX Art net Universe It lets you set DMX Universe for PIXELS ENGINE mode...

Страница 11: ...EFT Dto keep current settings Invert tilt Used for reversing tilt movement 1 Press F the current settings appear on the display On or Off 2 Use the UP Band DOWN Ckeys to enable On or disable Off Tilt inversion 3 Press Fto confirm the selection or LEFT Dto keep current settings Swap Pan Tilt Used for swapping Pan and Tilt channels as well as Pan fine and Tilt fine 1 Press F the current settings app...

Страница 12: ...oise level Quiet Regulates the speed of the effects Pan Tilt Zoom Zoom rotation and of the fans thereby reducing their noise level 3 Press Fto confirm the selection or LEFT Dto keep the current setting DISPLAY Used for automatically reduce brightness on the display after about 30 seconds in idle 1 Press F the current settings appear on the display On or Off 2 Use the UP B and DOWN C keys to enable...

Страница 13: ...d preset X appears on the display 4 Use the UP B and DOWN C keys to select Load preset X to recall a previously stored configuration Save to preset X to store the current configuration a confirmation message Are you sure appears on the display 5 Select YES to confirm the selection or NO to keep the current setting and return to the next higher level DEFAULT PRESET By pressing the RIGHTEkey and the...

Страница 14: ...of each board installed in the projector CPU brd CPU board 0 PT 3f Scheda Pan Tilt 1 Ld Kxx Scheda LED BOARD DIAGNOSTIC Used for displaying the status error of each board installed in the projector 0 PT 3f Scheda Pan Tilt 1 Ld Kxx Scheda LED DMX MONITOR Used for displaying the projector DMX channel level in bit Val and in percentage Perc FANS MONITOR Used for displaying the speed of each fan insta...

Страница 15: ...ures 1 Press F a confirmation message appears on the display 2 Select YES to start the firmware loading or NO to keep the current set ting and return to the top menu level SETUP MODEL Allows you to change the default model of projector 1 Press Fa confirmation message appears on the display 2 Select YES to define the model of projector or NO to keep the current setting and return to the top menu le...

Страница 16: ...s are to be carried out depends on various factors such as the amount of the effects and the quality of the working environment air humidity presence of dust salinity etc It is recommended that the projector undergoes an annual service by a qualified technician for special maintenance involving at least the following operations General cleaning of internal parts Restoring lubrication of all parts ...

Страница 17: ...10 Battery removal Fig 10 This product contains a rechargeable lithium iron tetraphosphate battery To preserve the environment please dispose the battery at the end of its life according to the regulation in force LiFePO4 Continue ...

Страница 18: ... 2 3 4 2 1 1 1 1 11 12 Opening the covers Fig 11 Removing Assembling the lens unit Fig 12 MAINTENANCE Note Do not disconnect flat cable when A leda is switched on Do not switch on the A leda with flat cable disconnected ...

Страница 19: ... 300300 001 A Leda B Eye K10 293300 001 A Leda B Eye K20 1 2 8 7 13 Replacing the line actuator Fig 13 To minimize the penetration of solid bodies inside the fixture it is available as an accessory a grid with a mesh size small Fig 14 14 ...

Страница 20: ...osition Working in any position Moving Head Movement by means of two stepper motors controlled by microprocessor Automatic repositioning of PAN and TILT after accidental movement not controlled by control unit Angle PAN 540 TILT 210 IP20 protection rating Protected against the entry of solid bodies larger than 12mm 0 47 No protection against the entry of liquids Weights K10 14 5 kg 31 14 lbs K20 2...

Страница 21: ...immer Dimmer Fine Pan Pan Fine Tilt Tilt Fine Function Reset Zoom Shape Selection Shape Speed Shape Fade Shape R Shape G Shape B Shape W Shape Dimmer Background Dimmer Shape Transition Shape Offset Foreground Strobe Background Strobe Background Select 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 CHAN NEL STANDARD BASIC ENGINE PIXEL ENGINE CHANNEL MOD...

Страница 22: ... Fine Function Reset Zoom Zoom Rotation Shape Selection Shape Speed Shape Fade Shape R Shape G Shape B Shape W Shape Dimmer Background Dimmer Shape Transition Shape Offset Foreground Strobe Background Strobe Background Select 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 CHAN NEL STANDARD BASIC ENGINE PIXEL ENGINE CHANNEL MODE Red Red fine Green Gr...

Страница 23: ...Fine Function Reset Zoom Zoom Rotation Shape Selection Shape Speed Shape Fade Shape R Shape G Shape B Shape W Shape Dimmer Background Dimmer Shape Transition Shape Offset Foreground Strobe Background Strobe Background Select 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 CHAN NEL STANDARD BASIC ENGINE PIXEL ENGINE CHANNEL MODE Red Red fine Green Gre...

Страница 24: ... 255 255 198 152 156 0 255 255 216 255 255 0 0 0 255 235 255 255 0 255 168 199 214 46 181 84 171 143 255 255 197 197 58 255 53 41 255 255 186 255 255 255 255 20 109 130 138 148 141 122 166 160 163 202 219 194 255 117 117 107 87 112 83 65 100 135 56 114 115 126 0 137 201 237 0 255 255 0 255 0 66 122 143 255 95 64 49 90 2 28 0 26 13 87 0 79 61 0 143 36 56 13 0 255 82 56 56 51 15 33 28 31 23 31 0 0 0...

Страница 25: ...e unused levels range and staying in the necessary range for 5 seconds except for the Pixel map enabled which is immediate The last selected function remains active DIMMER CURVE 1 GAMMA 1 LINEAR DIMMER CURVE 2 GAMMA 1 5 DIMMER CURVE 3 GAMMA 2 0 DIMMER CURVE 4 S BIT 255 0 BIT 255 0 TILT Operation with option InvertTiltGOff Operation with option InvertPanGOff BIT 255 0 Operation with option InvertPa...

Страница 26: ... ROTATION ZOOM ROTATION available on zoom channel from 0 bit to 45 bit BIT MACRO EFFECT 193 255 191 192 128 190 127 126 3 2 1 0 CCW Rotation speed from 3 RPH to 10 RPM Stop rotation CW Rotation speed from 10 RPM to 3 RPH Indexed zone Lens angle 60 00 Indexed zone Lens angle 59 52 Indexed zone Lens angle 1 42 Indexed zone Lens angle 0 94 Indexed zone Lens angle 0 47 Indexed zone Lens angle 0 ZOOM R...

Страница 27: ...ect 16 255 Fade effect and gamma selection For K10 0 7 wash 8 15 Bkgnd rings selection 16 255 wash For K20 0 7 wash 8 23 Bkgnd rings selection 24 255 wash For all fixtures Macro 25 26 255 Mirror Effect with bkgnd color Macro 27 28 29 255 Show Alternative Color 0 63 STOP 64 158 max to min speed Instant on fadeout 159 160 STOP 161 255 min to max speed FadeIn FadeOut 0 255 select random distribution ...

Страница 28: ... Yes 62 55 Random central section Yes Yes Yes 63 56 Random ring 2 Yes Yes Yes 64 57 Random ring 3 No Yes Yes 65 58 Random ring 1 3 Yes 2 Yes Yes 66 59 Random ring 2 3 Yes 2 Yes Yes 67 60 Single pixel ring 1 Yes Yes 68 61 Single pixel ring 2 Yes Yes 69 62 Single pixel ring 3 No Yes 70 63 Spiral Yes Yes Linear fade and wake length a N a N a N 4 6 5 5 2 1 7 0 63 STOP indexed speed 64 158 max to min s...

Страница 29: ...c 3 sec 2 sec 1 sec 0 5 sec 100 ms No fade BIT EFFECT 255 15 14 13 12 11 10 9 8 Mirror effect No selection Ring 2 Ring 3 Pixel 1 Ring 2 Ring 3 Pixel 1 Ring 2 Pixel 1 Ring 3 Ring 3 Ring 2 Pixel 1 No selection 16 254 BACKGROUND SELECT Aleda K10 Background select BIT EFFECT 255 24 254 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 Mirror effect No selection Pixel 1 Ring 2 Ring 4 Pixel 1 Ring 3 Ring 4 ...

Страница 30: ...15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 LED 1 3 6 4 5 2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 LED reference number for pixel mapping TILT channel 16 200 bit A LEDA B EYE K10 K10 EASY LED reference number for pixel mapping TILT channel 16 200 bit ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...CLAY PAKY S p A Via Pastrengo 3 b 24068 Seriate BG Italy Tel 39 035 654311 Fax 39 035 301876 www claypaky it IST009 001 EN Rev F 08 2016 ...

Отзывы: