manualshive.com logo in svg

Clatronic WK 3564, Инструкция по эксплуатации

Clatronic WK 3564 - мощный и надежный чайник, идеальный для вашей кухни. Получите подробные инструкции по эксплуатации в бесплатном руководстве пользователя. Скачайте руководство с сайта manualshive.com, чтобы наслаждаться полным контролем над вашим новым приобретением.

Поделиться
Скачать
background image

42

• 

 

 

   

 

     

 

. 

   

 

 

 

. 

• 

 

 

   

. 

 

   

, 

 

 

, 

 (  

 

   

   

)   

 

. 

 

 

 

   

 

. 

 

 

 

   

, 

 

 

 

.

• 

 

   

’

 

 

   

-

 

 (

   

,     

), 

 

 

 

,   

 

 

,       

     

.

• 

 

 

   

. 

 

-

 

, 

   

 

. 

 

 

 

   

 

.

• 

   

 

 

 

 

 

 

 

. 

 

 

 

 

 

.

• 

 

 

 

-

 

.

• 

 

 

 

   

 

 

-

 

 (

 

, 

 

, 

 

).

 

!

 

 

 

 

   

. 

 

 

 

!

   

,   

 

 

. 

,     

 

 

 

.

     

   

 

   

 

 

 

. 

 

 

 

   

 

-

 

’

 

   

:

 

.

 

   

   

 

’    

 

 

 

 

.

 

.

   

 

 

 

 

 

 

-

.

 

. 

 

   

    .

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

   

   

   

 

, 

 

  ,     

,   

 

   

 

-

.   

,   

 

 

 

 

, 

 

 

 

   

 

   

.

 

 

 

 

 

. 

 

!

   

   

   

 

 

 

 

 

 

.

• 

 

 

   

.

• 

   

 

 

   

 

   

.

 

.

 

•   

 

 

 

 MAX, 

 

 

 

 

   

 

 

!

• 

 

 

    , 

 

 

 

 

.

• 

 

 

     

 

.

Содержание WK 3564

Страница 1: ...nwijzing Mode d emploi Instrucciones de servicio Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s WASSERKOCHER Waterkoker Bouilloire lectrique Hervidor de agua...

Страница 2: ...gsanleitung Vielen Dank dass Sie sich f r unser Produkt entschieden haben Wir w nschen Ihnen viel Freude mit dem Ger t Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit sind...

Страница 3: ...lter und werden beaufsichtigt Das Ger t und seineAnschlussleitung sind von Kindern j nger als 8 Jahre fernzuhalten Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Ger te k nnen von Personen mit reduzierten...

Страница 4: ...mAnschlusswert empiehlt sich eine getrennte Zuleitung mit einerAbsicherung ber einen 16AHaushalts schutzschalter ACHTUNG berlastung Wenn Sie Verl ngerungsleitungen benutzen sollten diese einen Leitung...

Страница 5: ...ihn mit dem Daumen ins Innere des Kessels Entnehmen Sie den Filter Sp len Sie den Filter unter lie endem Wasser aus Sie k nnen eine Nylonb rste zur Hilfe nehmen Setzen Sie den Filter wieder ein Achten...

Страница 6: ...arantieleistungen werden nicht f r M ngel erbracht die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung unsachgem er Behandlung oder normalerAbnutzung des Ger ts beruhen Garantieanspr che sind ferner aus...

Страница 7: ...n damit erhebliche Kosten Stand 06 2012 Entsorgung Bedeutung des Symbols M lltonne Schonen Sie unsere Umwelt Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Nutzen Sie die f r die Entsorgung von Elektroge...

Страница 8: ...at gevaar voor verstikking Gebruiksaanwijzing Dank u voor uw keuze van dit product We hopen dat u er veel plezier van beleeft Symbolen in deze bedieningshandleiding Belangrijke aanwijzingen voor uw ve...

Страница 9: ...t tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en begeleid worden Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Apparaten kunnen worden geb...

Страница 10: ...ering via een 16Aveiligheidsschakelaar voor huishoudelijk gebruik LET OP Overbelasting Wanneer u verlengsnoeren gebruikt moeten deze minimaal een diameter van 1 5 mm hebben Gebruik g n meervoudige con...

Страница 11: ...fhankelijk van de hardheidsgraad van het water en van de gebruiksfre quentie Schakelt het apparaat uit voordat het water kookt dan is het noodzakelijk het apparaat eerder te ontkalken Gebruik a u b ge...

Страница 12: ...stechnische voorschriften Verwijdering Betekenis van het symbool vuilnisemmer Bescherm ons milieu elektrische apparaten horen niet in het huisafval Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten geb...

Страница 13: ...jeunes enfants jouer avec le ilm Il y a risque d touffement Mode d emploi Merci d avoir choisi notre produit Nous esp rons que vous saurez proiter votre appareil Symboles de ce mode d emploi Les infor...

Страница 14: ...ans et supervis s Conservez l appareil et son cordon hors de port e des enfants de moins de 8 ans Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les appareils peuvent tre utilis s par des personnes...

Страница 15: ...tion lectrique s par e et une protection par fusibles par disjoncteur de 16A ATTENTION Surcharge Lorsque vous utilisez des c bles de rallonge celles ci doivent avoir une section de c ble de 1 5 mm au...

Страница 16: ...ter D tartrage La fr quence des d tartrages d pend de la duret de l eau et de la fr quence des utilisations Si l appareil s teint avant que l eau bout il est temps de proc der un d tartrage N utilise...

Страница 17: ...tions techniques de s curit les plus r centes Elimination Signiication du symbole Elimination Prot gez votre environnement ne jetez pas vos appareils lectriques avec les ordures m nag res Utilisez pou...

Страница 18: ...a l mina Existe peligro de asixia Instrucciones de servicio Le agradecemos la conianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso S mbolos en este manual de instrucciones Advertenc...

Страница 19: ...con supervisi n Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de ni os menores de 8 a os Los ni os no deben jugar con el aparato Los aparatos pueden ser utilizados por personas con discapacidad f...

Страница 20: ...e el iltro est correctamente insertado en la abertura del pico Siempre utilice agua fresca 1 Colocar el aparato sobre un lugar nivelado 2 Sujete tambi n el hervidor por el asa y abra la tapa 3 Llene e...

Страница 21: ...orrectamente Compruebe el disruptor de circuito principal Causa probable El aparato est defectuoso Remedio P ngase en contacto con nuestro centro de servicios o con un especialista Causa probable Desp...

Страница 22: ...egue all sus aparatos el ctricos que no vaya a utilizar m s Ayudar en evitar las potenciales consecuencias a causa de una erron a eliminaci n de desechos para el medio ambiente y la salud humana Con e...

Страница 23: ...Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola Pericolo di soffocamento Istruzioni per l uso Grazie per aver scelto il nostro prodotto Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo Simboli per...

Страница 24: ...di et inferiore agli 8 anni II bambini non devono giocare con l apparecchio Gli apparecchi possono essere utilizzato da persone con ridotte capacit isiche sensoriali o mentali e mancanza di esperienz...

Страница 25: ...pre acqua fresca 1 Mettete l apparecchio su una supericie d appoggio piana 2 Tieni anche il bollitore per il manico e apri il coperchio 3 Riempire con acqua mass 1 8 litri Si pu controllare il livello...

Страница 26: ...spina correttamente Controllare l interruttore di circuito principale Possibile causa L apparecchio risulta difettoso Rimedio Contattare il centro assistenza e un tecnico Possibile causa Dopo un funzi...

Страница 27: ...egli elettrodomestici che non sono pi in uso Si contribuisce cos ad evitare un effetto potenziale sull ambiente e sulla salute dovuto magari ad una eliminazione sbagliata Questo signiica un contributo...

Страница 28: ...ng our product We hope you will enjoy using the appliance Symbols in these Instructions for use Important information for your safety is specially marked It is essential to comply with these instructi...

Страница 29: ...ical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the haza...

Страница 30: ...ndicator of the kettle 4 Close the appliance with the lid It must audibly click into place 5 Place the kettle lush on the base 6 Only connect the machine to a properly installed safety socket 7 Switch...

Страница 31: ...pecialist Possible Cause After being used without or with too little water the machine has not cooled down suficiently Remedy Allow the machine to cool down for 15 min The machine switches off before...

Страница 32: ...astikowe kartony styropian itp OSTRZE ENIE Nie pozwalaj dzieciom bawi si foli Niebezpiecze stwo uduszenia Instrukcja obs ugi Dzi kujemy za wyb r naszego produktu Mamy nadziej e korzystanie z urz dzeni...

Страница 33: ...dno nie u yt kowania urz dzenia w bezpieczny spos b i rozumiej zwi zane z tym ryzyko Dzieci nie mog zajmowa si czyszczeniem ani konserwacj urz dzenia chyba e uko czy y 8 lat i s nadzorowane Trzyma urz...

Страница 34: ...dzeniu wie wod prosz stosowa czyst wod bez dodatk w Kabel sieciowy Odwi potrzebn d ugo kabla sieciowego z dolnej cz ci bazy Zwr uwag na prawid owe u o enie kabla sieciowego Pod czenie elektryczne Nale...

Страница 35: ...Nie zanurzaj urz dzenia ani podstawki w wodzie ani w innych p ynach UWAGA Prosz nie stosowa drucianej szczotki lub innych przed miot w szoruj cych Prosz nie u ywa ostrych lub szoruj cych rodk w czysz...

Страница 36: ...instrukcji obs ugi a przyczyn takiego stanu jest wewn trzna wada fabryczna lub materia owa Gwarancj nie s obj te uszkodzenia mechaniczne chemicz ne termiczne powsta e w wyniku dzia ania si zewn trzny...

Страница 37: ...nj k hogy a term k nket v lasztotta Rem lj k el ge detten haszn lja majd a k sz l ket A haszn lati tmutat ban tal lhat szimb lumok Az n biztons g ra vonatkoz utas t sok kifejezetten meg vannak k l nb...

Страница 38: ...t pk bel t a 8 vesn l iatalabb gyerekekt l t vol Gyerekek ne j tsszanak a k sz l kkel Ak sz l keket cs kkent izikai rz kszervi vagy rtelmi k pess g szem lyek illetve akiknek nincs meg a kell tapaszta...

Страница 39: ...MEGJEGYZ S Ellen rizze hogy a sz r megfelel en legyen behelyez ve a ki nt ny l sba Mindig friss vizet haszn ljon 1 Helyezze a k sz l ket s k fel letre 2 Tartsa a foganty val a v zforral t s nyissa ki...

Страница 40: ...el Dugja be megfelel en a csatlakoz dugaszt Ellen rizze az ramk r megszak t t Lehets ges ok Ak sz l k meghib sodott Megold s L pjen kapcsolatba a szervizk zpontunkkal vagy egy szakemberrel Lehets ges...

Страница 41: ...ket t bb m r nem k v n haszn lni Ezzel seg ts get ny jt ahhoz hogy elker lhet k legyenek azok a hat sok amelyeket a helytelen szem tre dob s gyakorolhat a k rnyezetre s az emberi eg szs gre Ezzel hozz...

Страница 42: ...42 MAX...

Страница 43: ...43 MIN MAX 8 8 8...

Страница 44: ...44 1800 16A 1 5 1 2 3 1 8 4 5 6 7...

Страница 45: ...45 3 4...

Страница 46: ...46 15 WK 3564 220 240 50 1800 I 1 8 1 10...

Страница 47: ...47 MAX...

Страница 48: ...48 MIN MAX 8 8 8...

Страница 49: ...49 3 1800 16 1 5 2 1 2 3 1 8 4...

Страница 50: ...50 5 6 7 3 4...

Страница 51: ...51 15 WK 3564 220 240 50 1800 I 1 8 1 10...

Страница 52: ...52 15 WKS 3564 50 240 220 1800 I 1 8 1 10 CE...

Страница 53: ...53 1800 16 1 5 1 2 1 8 3 4 5 6 7 4 3...

Страница 54: ...54 8 8 8...

Страница 55: ...55 MAX MIN MAX...

Страница 56: ...Stand 03 14 WK 3564...

Страница 57: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WK 3564

Eldom CS15 Operating Instruction preview
CS15
Бренд: Eldom Страницы: 27
Mellerware 22362WH Manual preview
22362WH
Бренд: Mellerware Страницы: 41
Hyundai VK 101 Instruction Manual preview
VK 101
Бренд: Hyundai Страницы: 28
Korona 20690 Instruction Manual preview
20690
Бренд: Korona Страницы: 52
Marta MT-4559 User Manual preview
MT-4559
Бренд: Marta Страницы: 9
Concept2 RK7020 Manual preview
RK7020
Бренд: Concept2 Страницы: 22
BORETTI B510 Instruction Booklet preview
B510
Бренд: BORETTI Страницы: 56
Glen GL 9015 User Manual preview
GL 9015
Бренд: Glen Страницы: 2
Hamilton Beach 40998 Manual preview
40998
Бренд: Hamilton Beach Страницы: 20
HOME ELEMENT HE-KT2302 User Manual preview
HE-KT2302
Бренд: HOME ELEMENT Страницы: 4
HOME ELEMENT HE-KT2301 User Manual preview
HE-KT2301
Бренд: HOME ELEMENT Страницы: 4
HOME ELEMENT HE-KT181 User Manual preview
HE-KT181
Бренд: HOME ELEMENT Страницы: 4
HOME ELEMENT HE-KT190 User Manual preview
HE-KT190
Бренд: HOME ELEMENT Страницы: 4
HOME ELEMENT MT-4555 User Manual preview
MT-4555
Бренд: HOME ELEMENT Страницы: 9
Zelmer 17Z017 User Manual preview
17Z017
Бренд: Zelmer Страницы: 26
Kambrook AQUARIUS CORDFREE KAK35 Instruction Booklet preview
AQUARIUS CORDFREE KAK35
Бренд: Kambrook Страницы: 12
Kogan KA17KETLBLA User Manual preview
KA17KETLBLA
Бренд: Kogan Страницы: 8
Kogan KA17SSMKETB User Manual preview
KA17SSMKETB
Бренд: Kogan Страницы: 12

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды