5
DEUT
SC
H
Stromversorgung
• Verbinden Sie das beiliegende Netzkabel (siehe ggf. Bat-
teriefach (5)) mit einer vorschriftsmäßig installierten Schutz-
kontaktsteckdose 230V / 50Hz und des Netzanschlusses
AC~ (4) an der Rückseite des Gerätes.
• Achten Sie darauf, dass die Netzspannung mit den Anga-
ben auf dem Typenschild übereinstimmt.
Batterien einlegen
(Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
• Öffnen Sie den Batteriefachdeckel (5) auf der Rückseite.
• Legen Sie 6 Batterien des Typs C/R14 1,5V ein. Achten Sie
auf die richtige Polarität (siehe Batteriefachboden)!
• Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, entnehmen Sie
bitte die Batterien, um ein „Auslaufen“ zu vermeiden.
• Schließen Sie das Batteriefach.
HINWEIS:
Haben Sie ein Netzkabel angeschlossen, werden die Batte-
rien automatisch abgeschaltet.
ACHTUNG:
• Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien
dürfen nicht zusammen verwendet werden.
• Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie
verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen
oder beim Händler ab.
WARNUNG:
Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme oder dem direkten
Sonnenlicht aus. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Es
besteht
Explosionsgefahr
!
Lautstärke
Mit dem VOLUME / Lautstärkeregler (1), können Sie die ge-
wünschte Lautstärke einstellen.
Ein-/Ausschalten
• Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die ON Taste (10)
drücken.
• Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die OFF Taste (11)
drücken. Ziehen Sie anschließend den Netzstecker.
Radio hören
1. Wählen Sie das gewünschte Frequenzband aus.
• Ultrakurzwelle (UKW) = FM Taste (9),
• Mittelwelle (MW) = AM Taste (8).
2. Stimmen Sie mit dem TUNING Regler (6) den gewünschten
Sender ab.
3. Bei UKW/FM Betrieb ziehen Sie die Teleskop-Antenne (2)
aus und drehen Sie diese, um den Empfang zu verbessern.
4. Zum Empfang von AM Sendern ist eine Antenne im Gerät
integriert. Das Gerät kann durch Verdrehen und Änderung
auf den Sender ausgerichtet werden.
Reinigung und Pflege
ACHTUNG:
• Verwenden Sie keine scharfen Zusatzmittel! Diese können
das Gehäuse beschädigen!
• Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit, bzw. Flüssig-
keit in das Gerät eindringt!
• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, trockenen
Tuch.
• Äußere Flecken können Sie mit einem leicht feuchten Tuch,
ohne Zusatzmittel, abwischen.
• Wischen Sie mit einem trockenen, weichen Tuch nach!
Technische Daten
Modell: ........................................................................... TR 825
Spannungsversorgung:
Netzbetrieb: ..................................................230 V ~, 50 Hz
Batteriebetrieb: ............................................ 6 x 1,5 V C/R14
Leistungsaufnahme: ...........................................................10 W
Schutzklasse: ...........................................................................
ΙΙ
Nettogewicht: .................................................................. 1,58 kg
Radioteil:
Frequenzbereiche: .....................UKW / FM 87,5 ~ 108 MHz
.........................MW/AM 530 ~ 1600 kHz
Technische Änderungen vorbehalten!
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich
das Gerät TR 825 in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagneti-
sche Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungs-
richtlinie (2006/95/EG) befindet.
Garantiebedingungen
1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung
des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.
Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewähren
wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garan-
tie von 12 Monaten.
Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Mo-
nate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes
Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen.
2. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf
des Geräts in Deutschland bei einem unserer Vertragshänd-
ler sowie die Übersendung einer Kopie des Kaufbelegs und
dieses Garantiescheins an uns.
Befindet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im
Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbrin-
gung der Garantieleistungen zur Verfügung gestellt werden.
05-TR 825.indd 5
02.07.2010 13:03:06 Uhr
