Clatronic SRR 487 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

SRR 487 CD/MP3

Bedienungsanleitung/Garantie

Instruction Manual/Guarantee

Instrukcja obsługi/Gwarancja

Instrucciones de servicio/Garantía

A használati utasítás/Garanﬂie

Istruzioni per l’uso/Garanzia

Stereo-Radio-Recorder

Stereo-Radio-Recorder

Stereofoniczne radio-magnetofon

Radiocasette estéreo

Radio-Recorder stereo

Registratore stereo-radio

44675-05-SRR 487 CD/MP3 15.07.2003 12:50 Uhr Seite 1

Содержание SRR 487

Страница 1: ...ncja Instrucciones de servicio Garant a A haszn lati utas t s Garan ie Istruzioni per l uso Garanzia Stereo Radio Recorder Stereo Radio Recorder Stereofoniczne radio magnetofon Radiocasette est reo Ra...

Страница 2: ...emet w obs ugi Strona 3 Instrukcja obs ugi Strona 17 Gwarancja Strona 22 E Vista de conjunto Elementos de mando P gina 3 Instrucciones de servicio P gina 23 Garantia P gina 27 RO Privire de ansamblu a...

Страница 3: ...iff 11 Lautsprecher 12 RECORD Aufnahme Taste 13 PLAY Wiedergabe Taste 14 REW Suchlauf r ckw rts Taste 15 F FWD Suchlauf vorw rts Taste 16 STOP EJ Stop Auswurf Taste 17 PAUSE Taste 18 TUNING Sendersuch...

Страница 4: ...4 1 11 2 22 3 4 24 5 25 6 26 9 11 44675 05 SRR 487 CD MP3 15 07 2003 12 50 Uhr Seite 4...

Страница 5: ...Netzkabel regelm ig auf Besch digungen pr fen Ein defektes Netzkabel darf nur vom Hersteller unserem Kundendienst oder einer hnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt werden...

Страница 6: ...ben Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausm ll F hren sie Altbatterien einer umweltgerechten Entsorgung zu Benutzen Sie das Ger t l ngere Zeit nicht ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose b...

Страница 7: ...i Bedarf mit den Tasten sinngem vor oder zur ck F FWD vorw rts REW r ckw rts 26 27 Dr cken Sie zwischen dem Umschalten und zum Anhalten der Bandlauffunktionen immer die STOP EJ Taste 16 Somit vermeide...

Страница 8: ...aste gedr ckt setzt ein Schnelllauf ein STOP Die CD wird angehalten REPEAT 1x dr cken Das aktuelle Lied wird st ndig wiederholt im Display erscheint nach der Titelnummer ein Punkt 2x dr cken Die kompl...

Страница 9: ...durch Reparatur oder nach unserem Ermessen durch Umtausch Garantieleistungen bewirken weder eine Verl ngerung der Garantiefrist noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie Als Garantienac...

Страница 10: ...tzkannen Staubsaugerfilterbeutel usw k nnen Sie mit Angabe des Ger tetyps unter folgender Telefon Hotline bestellen 0 21 52 20 06 666 F r die Bestellung via Internet haben wir f r Sie folgende e mail...

Страница 11: ...the mains supply cable regularly for damage For safety reasons a broken or damaged mains lead may only be replaced by an equivalent lead from the manufacturer our customer service department or a sim...

Страница 12: ...nsure that the polarity is cor rect see the bottom of the battery compartment When a mains cable is connected the batteries are automatically switched off Please do not throw old batteries in the dome...

Страница 13: ...eception it is advisable to switch to FM mono 5 Proceed in a similar manner if you wish to receive MW AM stations On this fre quency band all programmes are transmitted only in mono Listening to Casse...

Страница 14: ...ton 3 Insert an audio CD with the printed side facing upwards onto the central cone until the CD locks in place Then close the lid of the CD compartment 22 4 Within a few seconds the total number of s...

Страница 15: ...described under Playing CDs It is possible to programme tracks in the same manner as described in the example above Cleaning and Maintenance Always remove the mains plug before cleaning the machine A...

Страница 16: ...amages to glass parts are not free of charge Defects to consumables or parts subject to wearing e g motor pistons kneading blades drive shafts spare remote control spare toothbrushes saw blades etc as...

Страница 17: ...tanie naprawione przez osob z wymaganymi uprawnie niami Kabel sieciowy nale y regularnie sprawdza czy nie jest uszkodzony W celu unikni cia niebezpiecze stwa uszkodzony kabel pod czenia do sieci mo e...

Страница 18: ...terii typu 1 5 V pojedyncze komory typ UM 1 Prosz pami ta o w a ciwej polarno ci patrz ilustracja na spodzie kieszeni Je eli pod cz Pa stwo kabel do sieci baterie zostan automatycznie od czone Prosz n...

Страница 19: ...tereo Je eli odbi r jest zbyt s aby i zak cany lampka mo e si nie zapali Przekr caj c zginaj c i zmieniaj c d ugo anteny prosz postara si poprawi jako odbioru Je eli nie mo na poprawi jako ci odbioru...

Страница 20: ...twarzanie CD Odtwarzanie CD przebiega w spos b nast puj cy 1 Prosz przesun prze cznik funkcyjny 23 na pozycj CD 2 Aby otworzy kiesze CD 22 prosz nacisn przycisk OPEN 3 Prosz w o y CD audio na centraln...

Страница 21: ...ogram prosz wcisn przycisk PLAY PAUSE 1 W celu dalszego odtwarzania prosz ponownie nacisn przy cisk PLAY PAUSE Aby wykasowa program prosz nacisn przycisk STOP 16 MP3 CD Urz dzenie to jest przystosowan...

Страница 22: ...ilania i innych zdarze losowych nieprawid owego ustawienia warto ci napi cia elektrycznego zasilanie z nie odpowiedniego gniazda zasilania sznur w po czeniowych sieciowych ar wek baterii akumulator w...

Страница 23: ...cialista Controle peri dicamente el cable de conexi n a red para ver si se ha deteriorado S lo el fabricante nuestro servicio posventa o un t cnico con una cualificaci n similar pueden cambiar un cabl...

Страница 24: ...o eche las pilas agotadas en la basura dom stica Las pilas viejas deben ser eli minadas conforme a las disposiciones para la protecci n del medio ambiente Clavijero para auriculares Utilice para auric...

Страница 25: ...su longitud mejorar la recepci n Si no logra mejora alguna conviene conmutar a FM mono 5 Para la recepci n de emisoras AM debe proceder correspondientemente En esta banda de frecuencia los programas...

Страница 26: ...encaje el disco compacto Cierre luego la tapa del comparti mento 22 4 En el display 9 se visualiza despu s de algunos segundos el n mero total de canciones t tulos 5 La reproducci n comienza autom tic...

Страница 27: ...jemplo Limpieza y conservaci n Antes de la limpieza debe desenchufar el aparato Las manchas exteriores pueden limpiarse con un pa o ligeramente h medo sin detergente adicional Este aparato responde a...

Страница 28: ...tos en los accesorios de uso o en las piezas de desgaste p ej escobillas de carb n del motor varillas amasadoras correas de transmisi n mando a distancia de repuesto cepillos de dientes de repuesto ho...

Страница 29: ...lu defect nu este voie s l repara i dumneavoastr ci s l da i la fabricant la serviciul de reparat al nostru sau la o persoan n alcela i fel de calificat care schimb acest cablu defect De calificarea a...

Страница 30: ...ifuzoarele vor fi deconectate Protec ia la transport pentru compartimentul CD ului Deschide i compartimentul CD ului ap s nd tasta OPEN nainte de punerea n func iune ndep rta i dac exist protec ia la...

Страница 31: ...i 5 Cu ajutorul tastei SOP EJ 16 pute i opri redarea 6 Pute i derula caseta nainte sau napoi F FWD nainte REW napoi 26 27 n timpul trecerii de la o func ie la alta i pentru oprirea red rii ap sa i nto...

Страница 32: ...i 1 dat Melodia curent va fi permanent repetat pe afi aj apare un punct n spatele num rului melodiei Dac ap sa i de 2 ori Discul ntreg va fi permanent repetat pe afi aj clipe te n spatele num rului m...

Страница 33: ...prezinte chitan a factu ra original de cump rare a aparatului F r aceast dovad nu se poate efectua nlocuirea sau repara ia gratuit a aparatului Pentru a beneficia de repara ii n garan ie clientul se v...

Страница 34: ...ificare che non ci siano danni Un cavo di collegamento difettoso pu essere sostituito con un cavo equivalente solo dal produttore dal nostro servizio assistenza o da persone similmente qualifi cate al...

Страница 35: ...atterie Dopo aver collegato un cavo rete le batterie si spengono automaticamente Per cortesia non gettare le batterie usate nei rifiuti domestici Gettare le batterie negli appositi raccoglitori Presa...

Страница 36: ...za dell antenna Se non possibile un miglioramento passare a FM mono 5 Per la ricezione di emittenti AM procedere parimenti In questa banda di fre quenza si trasmettono solo trasmissioni mono Ascoltare...

Страница 37: ...o al punto di incastro meccanico Richiudere il vano CD 22 4 Dopo alcuni secondi nel visore 9 compare il numero complessivo dei brani musicali 5 La riproduzione inizia automaticamente dal primo brano d...

Страница 38: ...ione dei brani pu essere effettuata come appena descritto nel nostro esempio Pulizia e cura Prima di ogni operazione di pulizia staccare la spina Le macchie esterne si possono pulire con un panno umid...

Страница 39: ...etro sono sempre a pagamento La riparazione di pezzi d uso ovvero soggetti a logoramento cursori ganci impa statori cinghie di trasmissione telecomandi di ricambio spazzolini di ricambio lame di seghe...

Страница 40: ...l SRR 487 CD MP3 Spannungsversorgung 230 V 50 Hz Schutzklasse Radioteil Frequenzbereiche UKW FM 88 108 MHz MW AM 540 1600 KHz Dieses Ger t entspricht den CE Richtlinien Bitte f hren Sie das ausgedient...

Результаты поиска

Содержание SRR 487

Отзывы:

Похожие инструкции для SRR 487

Бренды по названию

Популярные бренды

Clatronic SRR 487, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SRR 487

Отзывы:

Похожие инструкции для SRR 487

Бренды по названию

Популярные бренды