manualshive.com logo in svg

Clatronic NPS 3657, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Clatronic NPS 3657 Скачать руководство пользователя страница 18

18

E

NPS3657_IM

 

07.07.16

3. 

Cierre la tapa del compartimiento de baterías hasta que encaje en posición.

Accesorios

Accesorio de limar

Para el limado de las uñas

Accesorio de alisar (color)

Usado para alisar las uñas y quitar protuberancias

Accesorio de pulido (blanco)

Para pulir las uñas con movimientos circulares

Los accesorios de pulido están protegidos con una película. Retire esta película 

antes del primer uso.

Funcionamiento

  NOTA:

Lávese las manos y los pies o aplique loción solamente después del tratamiento.

1.  Quite la tapa protectora.

2. 

Seleccione un accesorio. Si es necesario, quite el accesorio y coloque el acceso

-

rio requerido en el eje de dirección.

3. 

Encienda el aparato manteniendo el botón presionado durante aprox. 2 segundos.

  NOTA:

El dispositivo tiene dos posiciones de potencia:
Posición 1  =  potencia mínima

Posición 2  =  potencia máxima
Presione el botón una vez más para ir al nivel de velocidad 2.

Comience con el ajuste de velocidad bajo.

4.  Pase suavemente el accesorio por la zona del tratamiento.

5. 

Para evitar lesiones, compruebe el progreso del tratamiento de manera continua 

en intervalos cortos.

Содержание NPS 3657

Страница 1: ...e unghie Nail Care System Zestaw do piel gnacji paznokci K r m pol rendszer Nagelpflege System NPS 3657 Bedienungsanleitung Garantie Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instrucciones de servicio Istruzio...

Страница 2: ...ung gut auf Falls Sie das Ger t an Dritte weitergeben geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich f r den privaten und den daf r vorgesehe nen Zweck Dieses Ger t i...

Страница 3: ...ngshinweise Dieses Ger t ist nur f r die Behandlung von Finger und Fu n geln bestimmt Wenden Sie das Ger t nicht bei offenen Wunden an Bei Erkrankungen wie Diabetes H mophilie oder Immunschw che konsu...

Страница 4: ...gel und Unebenheiten beseitigen Polieraufsatz wei Zum Polieren der N gel mit kreisenden Bewegungen Auf den Polieraufs tzen befinden sich Schutzfolien Entfernen Sie diese vor der ersten Benutzung Bedi...

Страница 5: ...ie keine Drahtb rste oder andere scheuernde Gegenst nde Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel Schalten Sie das Ger t vor jeder Reinigung aus Entnehmen Sie die Batterien Reinige...

Страница 6: ...ensersatz und Minderung werden durch diese Garantie nicht ber hrt Stand 06 2012 Service Im Service Garantiefall wenden Sie sich bitte an unseren Dienstleister SLI Service Logistik International Intern...

Страница 7: ...k de handleiding mee wanneer u de machine aan derden doorgeeft Gebruik het apparaat alleen voor eigen gebruik en waarvoor het bedoeld is Dit apparaat is niet bestemd voor commercieel gebruik Het appar...

Страница 8: ...troleer de resultaten regelmatig tijdens het gebruik om verwondingen te voorkomen Dit geldt in het bijzonder voor mensen met diabetes aangezien deze minder gevoelig zijn voor pijn op handen en voeten...

Страница 9: ...Indien noodzakelijk verwijder het hulpstuk en steek het benodigde hulpstuk op de aandrijf as 3 Door de knop circa 2 seconden ingedrukt te houden schakelt het apparaat aan OPMERKING Het apparaat heeft...

Страница 10: ...Technische gegevens Model NPS 3657 Batterij 2x 1 5V type AA Mignon Nettogewicht ong 0 61kg Het recht om technische en ontwerp aanpassingen te maken in de loop van voortdu rende productontwikkeling bl...

Страница 11: ...e carton avec l emballage se trouvant l int rieur Si vous remettez l appareil des tiers veuillez le remettre avec son mode d emploi Cet appareil ne doit tre utilis que de fa on priv e et pour l usage...

Страница 12: ...le fabricant Notes d utilisation Cet appareil est con u uniquement pour le soin des ongles des mains et des pieds Ne pas utiliser l appareil si votre peau est bless e Consulter d abord votre docteur e...

Страница 13: ...iner les bosses Accessoire polir blanc Pour polir les ongles en effectuant des mouvements circulaires Les accessoires polir sont prot g s par de un film Retirez ce film avant la premi re utilisation F...

Страница 14: ...jets abrasifs Ne pas utiliser de d tergents agressifs ou abrasifs teignez toujours l appareil avant de le nettoyer Retirez les piles Nettoyer les accessoires sous l eau ti de courante Nettoyez l appar...

Страница 15: ...appareil a t fabriqu en respect des r glementations techniques de s curit les plus r centes limination Retirez les piles du compartiment piles Rapportez les piles us es un point de collecte ou votre...

Страница 16: ...mbalaje con el embalaje interior En caso de dejar el aparato a terceros tambi n entregue el manual de instrucciones Use el dispositivo exclusivamente para su fin y de modo particular Este aparato no e...

Страница 17: ...primero en caso de padecer diabetes hemofilia o inmuno deficiencia Compruebe regularmente los resultados durante el uso para evitar heridas Esto es especialmente aplicable a gente que padece diabetes...

Страница 18: ...s pies o aplique loci n solamente despu s del tratamiento 1 Quite la tapa protectora 2 Seleccione un accesorio Si es necesario quite el accesorio y coloque el acceso rio requerido en el eje de direcci...

Страница 19: ...no mojado Tenga atenci n que no entre humedad es decir l quido en el aparato Despu s de la limpieza seque bien el aparato con un pa o seco Use un aerosol desinfectante para una limpieza higi nica Alma...

Страница 20: ...las bater as usadas en instalaciones de recogida adecua das o su vendedor No las deseche con los residuos dom sticos No deseche los aparatos con los residuos dom sticos al finalizar su vida til Entr g...

Страница 21: ...a confezione interna Se passa te l apparecchio a terzi consegnate anche le istruzioni per l uso Utilizzare l apparecchio soltanto per gli scopi previsti e per uso privato Questo apparecchio non deve e...

Страница 22: ...za Controllare periodicamente I risultati durante l uso per evitare lesioni Questa precauzione deve essere applicata in particolare in caso di persone con diabete in quanto meno sensibili al dolore su...

Страница 23: ...Se necessario rimuovere l accessorio e innestare quello desiderato sull albero collegato al motore 3 Accendere il dispositivo tenendo il tasto premuto per circa 2 secondi NOTA Il dispositivo ha due im...

Страница 24: ...tto Dati tecnici Modello NPS 3657 Batteria 2x 1 5V tipo AA Mignon Peso netto ca 0 61kg Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto Questo ap...

Страница 25: ...ssible the box with the internal packing If you give this device to other people please also pass on the operating instructions Use the device for private and its intended purpose only The device is n...

Страница 26: ...emophilia or immunodeficiency Regularly check the results during use in order to avoid injuries This especially applies for people with diabetes since they are less sensitive to pain on hands and feet...

Страница 27: ...Select an attachment If necessary remove the attachment and fit the required attachment onto the drive axle 3 Turn on the device by keeping the button pressed for approx 2 seconds NOTE The device fea...

Страница 28: ...echnical Data Model NPS 3657 Battery 2x 1 5V type AA Mignon Net weight approx 0 61kg The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserv...

Страница 29: ...nem i w miar mo liwo ci r wnie kartonem z opakowaniem wewn trznym Przekazuj c urz dzenie innej osobie oddaj jej tak e instrukcj obs ugi Stosowa urz dzenie wy cznie do cel w prywatnych i zgodnie z jego...

Страница 30: ...przeznaczone wy cznie do piel gnacji paznokci u r k i n g Urz dzenia nie wolno u ywa w przypadku wyst powania otwartych ran Osoby cierpi ce na cukrzyc hemofili lub niedob r immunologiczny powinny naj...

Страница 31: ...okci Ko c wka do wyg adzania kolorowa S u y do wyg adzania paznokci i usuwania nier wno ci Ko c wka do polerowania bia a S u y do polerowania paznokci okr nymi ruchami Ko c wki do polerowania s zabezp...

Страница 32: ...ych Przed przyst pieniem do czyszczenia nale y zawsze wy cza urz dzenie Wyj baterie Oczy nasadki pod bie c ciep wod Urz dzenie prosz czy ci przy pomocy lekko wilgotnej nie mokrej ciereczki Prosz uwa a...

Страница 33: ...tycznej czy wy a dowania atmosferyczne jak r wnie wady powsta e w wyniku obs ugi niezgodnej z instrukcj obs ugi urz dzenia Nabywcy przys uguje prawo do wymiany urz dzenia na wolne od wad lub je li wym...

Страница 34: ...osownego punktu zbi rki baterii lub zanie je swojemu sprzedwaczy Nie wyrzuca baterii razem z odpadem z gospodarstw domowych Nie wyrzuca zu ytych urz dze razem z odpadami z gospodarstw domowych Zwr ci...

Страница 35: ...ugt val s lehet leg a csomagol kar tonnal ill az abban l v b l sanyaggal egy tt Amennyiben a k sz l ket harmadik szem lynek adja tov bb a haszn lati tmutat t is adja a k sz l khez A k sz l ket csak sz...

Страница 36: ...latra A k sz l k csak az ujj s l bujjk rm k pol s ra szolg l Ne haszn lja a k sz l ket ny lt sebet tartalmaz b rfel leten Cukorbetegs g v rz kenys g vagy immunhi nyos betegs g eset n a haszn lat r l k...

Страница 37: ...t t feh r A k r m pol roz s hoz k rk r s mozdulatokkal A pol roz felt ten v d f lia van T vol tsa el az els haszn lat el tt M k dtet s MEGJEGYZ S A kez t s a l b t kiz r lag a kezel st k vet en mossa...

Страница 38: ...k sz l ket Vegye ki az elemeket A tartoz kokat bl tse el meleg csapv z alatt A m rleget enyh n nedves de nem vizes ruh val tiszt tsa gyeljen r hogy ne jusson bele nedvess g ill folyad k Tiszt t s ut n...

Страница 39: ...vigye el egy megfelel hullad kgy jt telepre vagy juttassa vissza a forgalmaz nak Ne tegye az elemeket norm l h ztart si hullad kba letciklusuk v g n a k sz l keket ne helyezze norm l h ztart si hullad...

Страница 40: ...40 RUS NPS3657_IM 07 07 16...

Страница 41: ...41 RUS NPS3657_IM 07 07 16 2 3...

Страница 42: ...42 RUS NPS3657_IM 07 07 16 1 2 2 AA Mignon 3 1 2 3 2 1 2...

Страница 43: ...43 RUS NPS3657_IM 07 07 16 4 5 6 7 NPS 3657 2x 1 5 AA Mignon 0 61...

Страница 44: ...44 AR NPS3657_IM 07 07 16 NPS 3657 AA Mignon 0 61 CE...

Страница 45: ...45 AR NPS3657_IM 07 07 16 2 2 AA Mignon 3 3 1 1 2 2 3 3 1 2 2 4 4 5 5 6 6 7 7...

Страница 46: ...46 AR NPS3657_IM 07 07 16 3 2 1 1...

Страница 47: ...47 AR NPS3657_IM 07 07 16...

Страница 48: ...NPS3657_IM 07 07 16 Stand 07 2016 NPS 3657...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды