Clatronic MWG 789 H Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 118

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente

............................. Seite 3

Bedienungsanleitung

............................................. Seite 5

Inhaltsverzeichnis

.................................................. Seite 5

Technische Daten

................................................. Seite 14

Garantie ................................................................. Seite 14

Entsorgung

............................................................ Seite 15

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen

............Pagina 3

Gebruiksaanwijzing ........................................... Pagina 16

Inhoudsopgave

.................................................. Pagina 16

Technische gegevens

........................................Pagina 25

Verwijdering

........................................................Pagina 25

FRANÇAIS

Sommaire
Liste des différents éléments de commande

.......Page 3

Mode d’emploi

.......................................................Page 26

Sommaire

..............................................................Page 26

Données techniques

.............................................Page 35

Élimination

.............................................................Page 35

ESPAÑOL

Indice

Indicación de los elementos de manejo

............Página 3

Instrucciones de servicio

....................................Página 36

Índice

...................................................................Página 36

Datos técnicos

....................................................Página 45

Eliminación

.........................................................Página 45

ITALIANO

Indice

Elementi di comando

..........................................Pagina 3

Istruzioni per l’uso

...............................................Pagina 46

Indice

...................................................................Pagina 46

Dati tecnici

..........................................................Pagina 55

Smaltimento

........................................................Pagina 55

ENGLISH

Contents

Overview of the Components

...............................Page 3

Instruction Manual

................................................ Page 56

Table of Contents

................................................. Page 56

Technical Data

.......................................................Page 65

Disposal

................................................................ Page 65

JĘZYK POLSKI

Spis treści

Przegląd elementów obłsugi

...............................

Strona 3

Instrukcja obsługi

.................................................

Strona 66

Spis treści

............................................................

Strona 66

Dane techniczne

..................................................

Strona 75

Warunki gwarancji ...............................................

Strona 75

Usuwanie .............................................................

Strona 76

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése

..................................

Oldal 3

Használati utasítás

................................................

Oldal 77

Tartalomjegyzék

....................................................

Oldal 77

Műszaki adatok

.....................................................

Oldal 86

Hulladékkezelés

....................................................

Oldal 86

УКРАЇНСЬКА

Зміст

Огляд елементів управління

.........................

сторінка 3

Інструкція з експлуатації

................................

сторінка 87

Зміст

.................................................................

сторінка 87

Технічні параметри

.........................................

сторінка 96

РУССКИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора

.......................................

стр. 3

Руководство по эксплуатации

.............................

стр. 97

Содержание

...........................................................

стр. 97

Технические данные

.............................................

стр. 107

ةحفص

.......................................

تانوكملا ىلع ةماع ةرظن

116

ةحفص

..........................................

تاميلعتلا ليلد

116

ةحفص

.......................................

تايوتحملا لودج

108

ةحفص

...........................................

ةينفلا تانايبلا

Содержание MWG 789 H

Страница 1: ...i utas t s Mikrowellenger t mit Grill und Heissluft Magnetron met grill en hete lucht Four micro ondes avec gril et air chaud Horno microondas con parrilla y aire caliente Microonde con forno a grigli...

Страница 2: ...Instrucciones de servicio P gina 36 ndice P gina 36 Datos t cnicos P gina 45 Eliminaci n P gina 45 ITALIANO Indice Elementi di comando Pagina 3 Istruzioni per l uso Pagina 46 Indice Pagina 46 Dati tec...

Страница 3: ...elemente Overzicht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w obs ugi A...

Страница 4: ...ninguna manera la hoja de pl stico que hay en la parte interior de la puerta La plancha de mica tambi n forma parte del aparato y no debe sacarse Protege el componente electr nico que tiene detr s de...

Страница 5: ...ss geworde nem Ger t sofort den Netzstecker ziehen Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose ziehen Sie am Stecker nicht am Kabel wenn Sie das Ger t nicht benutzen...

Страница 6: ...e Sie detemperatur zwar erreicht ist die typischen Dampfblasen aber noch nicht aufsteigen Die Fl ssigkeit siedet nicht gleichm ig Dieser sogenannte Siedeverzug kann beim Entnehmen des Gef es durch lei...

Страница 7: ...OULD EXPOSE SERVICEMEN TO HAZARDOUS HIGH VOLTAGE POTENTIAL Warnung Dieses Ger t erzeugt Hochspannung und Mikrowellen Bitte entfernen Sie niemals das Geh use Dieses Ger t ist zu Ihrer Sicherheit mit ei...

Страница 8: ...f r Mikro welle Grill Hei luft Kombi nation Hitzebest ndiger Glasbeh lter ja ja ja ja Nicht hitzebest ndiger Glasbeh lter nein nein nein nein Hitzebest ndiger Keramikbeh lter teller ja ja ja ja Mikrow...

Страница 9: ...ellen Sie das Gef mittig auf den Metall teller T r bitte schlie en Das Ger t arbeitet aus Sicherheitsgr n den nur mit fest geschlossener T r 3 W hlen Sie durch ein mehrmaliges Dr cken der Taste die ge...

Страница 10: ...s Garen auf mittlerer Leistung fortzukochen Flache Speisen garen schneller als hohe die Lebensmittel daher m glichst flach verteilen D nnere Teile z B H hnchenschenkel oder Fischfilet nach innen legen...

Страница 11: ...d durch ein Heizelement am Gebl se erzeugt Wir empfehlen den Ofen auf die entsprechende Temperatur vorzuheizen bevor Sie das Essen hinein stellen HINWEIS Der Ventilator der die Hitze vom Quarzgrill in...

Страница 12: ...lle Quarzgrill 400 A 2 Kartoffeln 230 Mikrowelle 100 460 690 A 3 Fleisch 200 Mikrowelle 100 300 400 500 Code Programm Anzeige Gewicht in Gramm Leistung A 4 Fisch 200 Mikrowelle 80 300 400 500 A 5 Gem...

Страница 13: ...nstellung f r 2 3 Sekunden angezeigt Unabh ngig vom Betriebsmodus k nnen Sie sich durch Dr cken der Taste die aktuelle Uhrzeit f r 2 3 Sekunden anzeigen lassen Vorausgesetzt Sie haben zuvor die Uhrzei...

Страница 14: ...zung des Ger ts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum Ist das Ger t zur gewerblichen Nutzung geeignet gew hren wir beim Kauf durch Unternehmer f r das Ger t eine Garantie von 12 Monaten Die Garant...

Страница 15: ...Garantieleistungen erbringen k nnen Unser Serviceportal www sli24 de bietet Ihnen weitere Leistungen an Downloadbereich f r Bedienungsanleitungen Downloadbereich f r Firmwareupdates FAQ s die Ihnen P...

Страница 16: ...at geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroomtoevoer trek aan de stekker niet aan de kabel wanneer u het apparaat niet gebruikt...

Страница 17: ...eikt is maar de daarvoor karakteristieke stoombellen nog niet opstijgen De vloeistof kookt niet ge lijkmatig Deze zogenaamde kookvertraging kan bij het verwijderen van de beker of kom door een lichte...

Страница 18: ...OGELIJK AAN HOOGSPANNINGSGEVAAR BLOOT KUNNEN STELLEN Overzicht van de bedieningselementen Afbeelding A 1 Bedieningspaneel 2 Rooster 3 Aandrijfas 4 Geleidering 5 Roterende glasplaat 6 Deurgrendel 7 Kij...

Страница 19: ...ovenschalen nee ja ja nee Grilrooster nee ja ja nee Aluminiumfolie en folie schalen of bekers nee ja ja nee Magnetron grill of magnetron convectie combinatiemodussen Behalve functiesA1 enA10 Opmerking...

Страница 20: ...oets eenmaal herhaaldelijk om de gewenste vermo gensinstelling in te stellen Nadat u de toets eenmaal heeft ingedruk kunt u ook de draaiknop gebruiken Geselecteerde vermogens instelling op het scherm...

Страница 21: ...ereiden en ze daarna op middelmatig vermo gen te laten sudderen voor een gelijkmatige bereiding Wanneer de levensmiddelen niet opgehoopt zijn worden ze sneller warm dan wanneer ze opgehoopt zijn Sprei...

Страница 22: ...ultaat bij diepvriespizzas het automati sche programma A 1 Convectie Met de convectie functie kunt u voedsel bereiden zoals in een gewone oven De magnetron werkt dan niet Het verwarmingselement op de...

Страница 23: ...r cake zal het apparaat voorverwarmen tot 160 C Er klinken 2 pieptonen wanneer de temperatuur is bereikt Open de deur en zet de cake in de oven Druk de toets De baktijd begint te lopen Bedek de cake i...

Страница 24: ...vectiestand met voorverwar men kunnen niet gebruikt worden voor Geleidelijk bereiden Speciale functies Blokkeren Kindersluiting Druk de toets gedurende ten minste 3 seconden in om het apparaat te blok...

Страница 25: ...ermogen magnetron 1300 W grill 1200 W convectie 1200 W Gemeten uitgangsvermogen magnetron 800 W 2450 MHz Volume gaarruimte 23 liter Beschermingsklasse Nettogewicht ong 15 0 kg Het recht om technische...

Страница 26: ...e que de l humidit ou de l eau atteignent l appareil d branchez aussit t le c ble d alimentation Arr tez l appareil et d branchez toujours le c ble d alimentation de la prise de courant en tirant sur...

Страница 27: ...es de vapeur typiques ne remontent pas encore la surface Le liquide n arrive pas bullition r guli rement Ce d calage d bullition peut lors du retrait du r cipient entra ner une formation sou daine de...

Страница 28: ...EINTEAVEC UN PRODUITALIMENT POURRAIT EXPOSER LES R PARATEURS UN RISQUE POTENTIEL DE HAUTE TENSION Liste des diff rents l ments de commande Image A 1 Panneau de commande 2 Gril 3 Axe de rotation 4 Anne...

Страница 29: ...n non R cipient assiette en c ramique r sistant la chaleur oui oui oui oui Mat riel Convient au Micro ondes Grill Convec tion Fonction combi n e R cipient en plastique convenant au four micro ondes ou...

Страница 30: ...n r cipient ad quat 2 Ouvrez la porte du four et placez le r cipient au milieu du plateau tournant Fermez la porte L appareil ne fonctionne pour des rai sons techniques que lorsque la porte est ferm e...

Страница 31: ...us la quantit d aliments est lev e plus la dur e de cuisson est longue La viande coup e en morceaux plus pais par exemple de mande une dur e de cuisson plus longue que cette m me quantit de viande cou...

Страница 32: ...le bouton pour confirmer vos r glages 3 Utilisez le bouton tournant pour r gler la dur e de cuisson au grill souhait e entre 5 secondes et 95 minutes 4 Appuyer sur le bouton pour d marrer NOTE Une fo...

Страница 33: ...iront vite I e lorsque vous pr parez des gros morceaux en mode combi la dur e de cuisson au grill est probablement plus courte que celle des morceaux plus petits Fonctions automatiques Utilisez les fo...

Страница 34: ...ion selon le temps entre 5 secondes 95 minutes 5 Utilisez le bouton tournant pour r gler les poids temps souhait s 6 Appuyez sur le bouton pour commencer l op ration Cuisson plusieurs tapes Les progra...

Страница 35: ...tique et la basse tension Cet appareil a t fabriqu en respect des r glementations techniques de s curit les plus r centes limination Prendre soin de l environnement ne pas jeter des appareils lectriqu...

Страница 36: ...aparato est h medo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de en chufe por favor tire de la clavija y no del cable cua...

Страница 37: ...ar l quidos agua puede ocurrir que la temperatura de ebullici n se haya alcanzado pero que las t picas burbujas de vapor todav a no suban El l quido no hierve de forma uniforme Esta llamada demora en...

Страница 38: ...REALIZAR EL MANTENIMIENTO RETIRAR LA CARCASACON EL PRODUCTO CONECTADO PODR AEXPONERAL MEC NICOAL POTENCIAL PELI GRO DE TENSI NALTA Indicaci n de los elementos de manejo Imagen A 1 Panel de control 2 G...

Страница 39: ...ropiado para microon das parrilla Convec ci n combi naci n Recipiente de vidrio resistente al calor si si s si Recipiente de vidrio no resistente al calor no no no no Recipiente plato de cer mica resi...

Страница 40: ...ci n 4 Use el mando para establecer la hora deseada 5 Pulse de nuevo el bot n para activar la nueva hora El s mbolo delimitador de la hora parpadear en la pantalla Uso de microondas 1 Eche la comida a...

Страница 41: ...limentos refrigerados precisan de un tiempo de cocci n superior que los que est n a temperatura ambiente Cuanto m s gruesos sean los alimentos mayor ser el tiempo de cocci n La carne cortada en trozos...

Страница 42: ...3 4 no Gratinar sopas como sopa de cebolla 2 3 tazones 10 15 no Colocaci n del plato para pizza Coloque el plato para pizza en la parrilla para grill que se debe situar en el plato giratorio de crist...

Страница 43: ...funcionamiento NOTA Men A 1 Si utiliza el plato para pizza coloque la parrilla para grill que se debe situar en el plato giratorio de cristal El aparato se precalentar a 190 C Sonar n 2 tonos cuando...

Страница 44: ...2 Pulse el bot n hasta G 1 aparece en la pantalla 4 Pulse el bot n para confirmar la configuraci n 5 Use el mando giratorio para establecer el tiempo de cocci n desea do entre 5 segundos y 95 minutos...

Страница 45: ...nta lla est apagada Toma de corriente defectuosa Pruebe otra toma de corriente Compruebe los fusibles de su casa La pantalla muestra 0 00 Corte de corriente Vuelva a configurar la hora El dispositivo...

Страница 46: ...anza da oggetti con spigoli affilati Non utilizzare l apparecchio con le mani umide Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l apparecchio staccare immediatamente la spina Disattivare l apparecchio e...

Страница 47: ...piche bollicine di vapore ancora non salgano L ebollizione non uniforme Quando si toglie il recipiente questo fenomeno tramite una scossa leggera pu dar luogo ad un ebollizione rallentata provo cando...

Страница 48: ...ODOTTO SOTTO TENSIONE DETERMINAL ESPOSIZIONE DEL PERSONALE DI ASSISTENZAAPOTENZIALEALTATENSIONE Elementi di comando Immagine A 1 Pannello di controllo 2 Griglia 3 Albero guida 4 Anello guida 5 Piatto...

Страница 49: ...de Griglia Conve zione Combi nazione Contenitore di plastica adatto alla microonde si no no no Carta assorbente da cucina si no no no Piatto per pizza in dotazione si si si si Stoviglie in metallo o a...

Страница 50: ...e esclusivamente nel caso in cui la porta sia stata chiusa correttamente 3 Premere il tasto una volta ripetutamente per selezionare l im postazione di potenza desiderata Dopo aver premuto il tasto una...

Страница 51: ...nza e di farli bollire a lungo a media potenza per una cottura pi uniforme I generi alimentari cuociono pi rapidamente rispetto a quelli pi grandi pertanto distribuite il cibo il pi in basso possibile...

Страница 52: ...r ca 5 minuti in modalit griglia Per migliori risultati con pizza surgelata utilizzare il programma automatico A 1 Convezione La convezione consente di cuocere alimenti come in un forno tradiziona le...

Страница 53: ...piatto per pizza metterlo sulla griglia che deve essere installata sul piatto girevole in vetro Il dispositivo si pre riscalder a 190 C 2 segnali saranno emessi quando viene raggiunta la temperatura...

Страница 54: ...mpostazioni 5 Usare la manopola ruotabile per impostare il tempo di cottura desi derato tra 5 secondi e 95 minuti 6 Premere il tasto per iniziare il funzionamento NOTA Il cambio del programma viene co...

Страница 55: ...ogni utilizzo usando un detergente per piatti Asciugare prima di installare di nuovo o conservare Odore Per rimuovere l odore spiacevole nel microonde posizionare una ciotola adatta al microonde piena...

Страница 56: ...t into any liquid and sharp edges Do not use the appliance with wet hands If the appliance is humid or wet unplug it immediately When cleaning or putting it away switch off the appliance and always pu...

Страница 57: ...reached but the typical bubbles have not yet started to rise The liquid does not boil evenly When the vessel is removed this so called delay in boiling may result in the sudden formation of bubbles w...

Страница 58: ...mponents Picture A 1 Control Panel 2 Griller 3 Drive shaft 4 Guide ring 5 Glass rotating plate 6 Door latch 7 Viewing window Not shown Pizza plate Picture B Symbols on the control panel 1 Microwave 2...

Страница 59: ...ise the microwave will become less ef cient Microwaves provide their full energy levels immediately Pre heating is therefore not necessary Never operate the microwave function when the oven is empty T...

Страница 60: ...op cooking If you wish to pause the cooking operation press the button once and open the door If you wish to continue the cooking operation close the door and press the button If you wish to completel...

Страница 61: ...i 500 g P 80 6 9 yes Chicory 500 g P 80 6 7 yes Peas 500 g P 80 6 7 yes Fennel 500 g P 80 8 11 yes Green beans 300 g P 80 13 15 yes Potatoes 500 g P 80 9 12 yes Stem turnip 500 g P 80 8 10 yes Leek 50...

Страница 62: ...r and place the food in the device 5 Use the turning knob to set the desired cooking time between 5 seconds and 95 minutes NOTE You may not set the cooking time when the temperature has not yet been r...

Страница 63: ...after the defrost program This is a standing period during which a temperature compensation takes place through conduction of heat from the outside defrosted to the inside frozen You can leave the foo...

Страница 64: ...damp cloth Please ensure that no water enters the openings in the housing and therefore inside the device Open the microwave door before cleaning the control panel in order to avoid accidentally swit...

Страница 65: ...ourse of continuous product development remains reserved This device has been tested according to all relevant current CE guide lines such as electromagnetic compatibility and low voltage directives a...

Страница 66: ...z trzyma urz dzenie z daleka od ciep a bezpo redniego promieniowania s onecznego wilgoci w adnym wypadku nie zanurza w sub stancjach p ynnych oraz ostrych kraw dzi Prosz nie obs ugiwa urz dzenia wilgo...

Страница 67: ...rk takich jak jajka czy w dliny oraz zamkni tych szklanych konserw itd nie wolno podgrzewa w kuchenkach mikrofalowych gdy mog eksplodowa nawet gdy podgrzewanie mikrofalami zosta o ju zako czone OSTRZ...

Страница 68: ...CHRANIAJ C JEGO U YTKOWNIKAPRZED EWENUALNYMI ZAGRO ENIAMI Z POWODU ZWARCIA DLATEGO NALE Y J POD CZA DO GNIAZDEK Z POPRAWNIE DZIA AJ CYM UZIEMIENIEM TO URZ DZENIE NALE Y ODDAWA DO NAPRAWY TYLKO WYKWALI...

Страница 69: ...ofalo wej Materia Nadaje si do tryb w Mikrofale Grill Konwek cja Kombi nacja Naczynia ze szk a aro odpornego tak tak tak tak Naczynia ze szk a nie aroodpornego nie nie nie nie Naczynia talerze z a roo...

Страница 70: ...cie Pa stwo podgrza 2 Prosz otworzy drzwiczki i ustawi naczynie po rodku szklanego talerza W przypadku grillowania lub czonej pracy urz dzenia prosz ustawi naczynie na podstawce do grillowania aby umo...

Страница 71: ...r wnomiernego gotowania Jedzenie po o one ni ej gotuje si szybciej ni to po o one wy ej dlatego roz o y jedzenie jak najni ej Umie ci cie sze kawa ki takie jak n ki kurczaka lub filety rybne w centra...

Страница 72: ...zez ok 5 minut w trybie grillowania W przypadku zamro onej pizzy najlepsze wyniki daje zastosowanie programu automatycznego A 1 Konwekcja Konwekcja umo liwia korzystanie z kuchenki mikrofalowej tak ja...

Страница 73: ...ciu temperatury Otworzy drzwiczki i wstawi ciasto Nacisn przy cisk Odmierzanie czasu pieczenia rozpocznie si W razie potrzeby przykryj ciasto papierem do pieczenia Tabela z automatycznymi menu Kod Fun...

Страница 74: ...raz z wst pnym ogrzewaniem nie mog by u yte do stopniowego gotowania Specjalne funkcje Blokada Zabezpieczenie dla dzieci Przycisn i przytrzyma przycisk przez ponad 3 sekundy aby zablokowa urz dzenie W...

Страница 75: ...szystkie uszkodzenia powsta e w tym urz dzeniu na skutek wady materia w lub wadliwego wykonania naprawiaj c oraz wymieniaj c wadliwe cz ci lub je li uznamy za stosowne wymieniaj c ca e urz dzenie na n...

Страница 76: ...ie s uwzgl dniane przez t gwarancj Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy cza nie ograni cza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow Gwarancja oraz zaw...

Страница 77: ...k semmi esetre se m rtsa folyad kba s vja az les sz lekt l Ne haszn lja a k sz l ket vizes k zzel Ha a k sz l k vizes vagy nedves lett azonnal h zza ki a konnektorb l Kapcsolja ki a k sz l ket s mindi...

Страница 78: ...felforral sakor megt rt nhet hogy a folyad k ugyan el rte a forr si h m rs kletet azonban m g nem jelennek meg a jellegzetes g zgomolyagok Afolyad k nem egyenletesen forr Ez az n lass forr s az ed ny...

Страница 79: ...FESZ LTS G KOCK ZAT NAK TESZI KI A kezel elemek ttekint se A k p 1 Kezel panel 2 Grillez 3 Hajt tengely 4 Vezet gy r 5 veg forg t ny r 6 Ajt retesz 7 N z ablak Nem l that Pizzat ny r B k p Szimb lumo...

Страница 80: ...ke olyan mikrohull m sug rral m k dik amely nagyon r vid id alatt felmeleg ti az telben l v v zr szecsk ket Nincs h kisug rz s gy alig barn t a k sz l k Csak lelmiszereket meleg tsen a k sz l kkel Fo...

Страница 81: ...z tt 6 Nyomja meg a gombot a k sz l k beind t s hoz Af z si id az tel mennyis g t l s llag t l f gg MEGJEGYZ S A gomb minden egyes megnyom s val meghosszabb tja a m k d si id t 30 m sodperccel Amikro...

Страница 82: ...00 grammonk nt kb 1 perc f z si id Azokat az teleket amelyeket a norm l s t ben letakar takarja le a mikrohull m s t ben is Afed megakad lyozza az tel kisz rad s t Egy felford tott t ny r zs rpap r va...

Страница 83: ...gombot a 100 C s 190 C k z tti h m rs klet be ll t s kiv laszt s hoz Egyszeri megnyom s ut n haszn lhatja a gombot is 2 Nyomja meg a gombot a be ll t s meger s t s hez 3 Nyomja meg jra a gombot az el...

Страница 84: ...ja ki automatikusan az telt V lassza ki a kiolvaszt s funkci t a t megnek s az id nek megfelel en MEGJEGYZ S Amikrohull m teljes tm nye kiolvaszt skor 30 240 W Mivel a mikrohull mok mindig k v lr l be...

Страница 85: ...t elind t s hoz 5 figyelmeztet hangjelz s jelzi hogy az id letelt Ezut n a kijelz n megjelenik az el z leg be ll tott pontos id Tiszt t s FIGYELMEZTET S Kapcsolja ki a mikros t t s h zza ki a csatlak...

Страница 86: ...forg t ny r tengelye k rny k n T vol tsa el az esetlegesen odaker lt t rgyakat s az telmarad kot a Tiszt t s r szben le rtak szerint Am k d s minden nyilv nval ok n lk l le llt Ak sz l k meghib sodot...

Страница 87: ...87 87 87 89 89 89 90 90 90 91 91 91 92 92 93 93 94 94 95 95 95 95 96 96...

Страница 88: ...88 30 10 20 8 8 8 8...

Страница 89: ...89 A 1 2 3 4 5 6 7 B 1 2 3 4 5 6 7 3...

Страница 90: ...90 30 100 30 A1 A10 1 2 5 5 10...

Страница 91: ...91 10 20 30 B 0 00 1 2 3 4 5 1 2 3 P100 800 P 80 640 P 50 400 P 30 240 P 10 80 4 5 5 95 6 30 1 30 2 95 00 100...

Страница 92: ...0 P100 1 2 300 P100 2 5 3 5 500 P100 3 4 1 250 P100 1 1 5 250 P100 1 5 2 250 P100 1 2 100 P 50 0 5 1 200 P 50 1 1 5 100 1 500 P 80 7 10 500 P 80 13 15 500 P 80 6 9 500 P 80 6 7 500 P 80 6 7 500 P 80 8...

Страница 93: ...16 300 P 80 11 13 200 P 80 7 9 200 P 80 8 10 300 P 80 8 9 300 P 80 7 8 300 P 80 13 15 200 P 80 10 11 200 P 80 4 6 200 P 80 5 6 300 P 80 7 8 450 P 80 12 13 600 P 80 15 17 1 2 2 3 500 P 80 13 15 300 P...

Страница 94: ...3 5 95 4 1 2 3 4 A 1 190 C 2 A 9 160 C 2 A 1 300 400 A 2 230 100 460 690 A 3 200 100 300 400 500 A 4 200 80 300 400 500 A 5 200 100 300 400 500 A 6 1 240 100 2 480 3 720 A 7 50 450 80 100 800 150 1200...

Страница 95: ...95 30 240 200 dEF1 2 1 2 30 3 4 dEF1 0 1 2 0 dEF2 5 95 5 6 2 1 1 2 3 2 G 1 4 5 5 95 6 3 3 2 3 2 3 1 2 3 5...

Страница 96: ...96 5 0 00 3 MWG 789 H 230 50 1300 1200 1200 800 2450 23 15 0...

Страница 97: ...97 97 97 99 99 99 100 100 100 101 101 102 102 102 103 104 104 104 105 105 106 106 106 107...

Страница 98: ...98 30 10 20 8 8 8 8...

Страница 99: ...99 A 1 2 3 4 5 6 7 B 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 100: ...100 3 30 100 30 A1 A10 1 2...

Страница 101: ...101 5 5 10 10 20 30 0 00 1 2 3 4 5 1 2 3 P100 800 P 80 640 P 50 400 P 30 240 P 10 80 4 5 5 95 6 30...

Страница 102: ...50 P100 5 7 450 P100 2 5 3 5 450 P100 2 2 5 450 P100 2 5 3 5 200 P100 1 2 4 500 P100 3 4 250 P100 2 3 1 2 450 P100 3 5 5 400 P100 3 4 5 1 2 150 P100 1 2 300 P100 2 5 3 5 500 P100 3 4 1 250 P100 1 1 5...

Страница 103: ...3 5 500 P 80 5 8 250 P 80 4 6 4 500 P 80 7 9 125 3 5 400 P 80 10 12 500 P 80 10 15 250 P 80 7 8 3 5 250 P 80 6 7 200 P 80 5 6 3 5 300 P 80 7 8 400 P 80 8 9 3 5 450 P 80 14 16 300 P 80 11 13 200 P 80...

Страница 104: ...104 1 100 C 190 C 2 3 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 e g 160 C 7 4 5 5 95 5 5 6 1 2 100 C 190 C 3 4 5 95 5 C 1 C 2 C 3 C 4 1 2 3 5 95 4 1 2 3 4 A 1 190 C 2 A 9 160 C 2...

Страница 105: ...0 400 500 A 4 200 80 300 400 500 A 5 200 100 300 400 500 A 6 1 240 100 2 480 3 720 A 7 50 c 450 80 100 800 150 1200 A 8 50 100 100 A 9 475 160 C A 10 750 C 2 1000 1250 30 240 200 dEF1 2 1 2 30 3 4 dEF...

Страница 106: ...106 3 3 2 3 2 3 1 2 3 5 5...

Страница 107: ...107 0 00 3 MWG 789 H 230 50 1300 1200 1200 800 2450 23 15 0...

Страница 108: ...108 0 00 3 MWG 789 H 50 230 1300 1200 1200 2450 800 23 15 0...

Страница 109: ...109 1 30 2 3 4 2 0 0 1 dEF1 95 5 dEF2 5 6 1 2 G 1 3 4 5 5 95 6 3 3 3 2 3 2 1 2 3 5 5...

Страница 110: ...1 2 3 4 A 1 2 190 160 A 9 300 A 1 400 100 230 A 2 460 690 100 200 A 3 300 400 500 80 200 A 4 300 400 500 100 200 A 5 300 400 500 100 240 1 A 6 480 2 720 3 80 450 50 A 7 800 100 1200 150 100 50 A 8 100...

Страница 111: ...0 6 5 P 80 200 3 5 8 7 P 80 300 9 8 P 80 400 3 5 16 14 P 80 450 13 11 P 80 300 9 7 P 80 200 10 8 P 80 200 9 8 P 80 300 8 7 P 80 300 15 13 P 80 300 11 10 P 80 200 6 4 P 80 200 6 5 P 80 200 8 7 P 80 300...

Страница 112: ...00 500 4 3 2 P100 250 5 3 5 P100 450 1 2 4 5 3 P100 400 2 1 P100 150 1 2 3 5 2 5 P100 300 4 3 P100 500 1 5 1 P100 250 2 1 5 P100 250 2 1 P100 250 1 0 5 P 50 100 1 5 1 P 50 200 1 100 10 7 P 80 500 13 1...

Страница 113: ...113 10 1 5 5 10 10 20 30 0 00 1 2 3 4 5 1 2 3 800 P100 640 P 80 400 P 50 240 P 30 80 P 10 4 5 5 95 6 30...

Страница 114: ...114 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 3 30 100 30...

Страница 115: ...115 8 8 8...

Страница 116: ...116 116 116 115 114 114 114 114 113 113 113 112 112 112 111 111 110 110 110 109 109 109 108 108 10 30 20 8...

Страница 117: ......

Страница 118: ...Stand 01 15 MWG 789 H...

Результаты поиска

Содержание MWG 789 H

Отзывы:

Похожие инструкции для MWG 789 H

Бренды по названию

Популярные бренды

Clatronic MWG 789 H, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MWG 789 H

Отзывы:

Похожие инструкции для MWG 789 H

Бренды по названию

Популярные бренды