Clatronic ME 3484 Скачать руководство пользователя страница 13

34

 

FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély!

•  A készülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képessé-

gű személyek, illetve akiknek nincs meg a kellő tapasztalatuk és 

tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak 

vagy a 

készülék biztonságos használatára

 megtanították őket 

és megértették a kapcsolódó veszélyeket.

 

FIGYELMEZTETÉS: 

•  A vágó, a reszelő és a aprító betétek vágó és reszelő felületei na-

gyon élesek! A betétek behelyezésekor és eltávolításakor, valamint 

a tisztítás során érintkezni fog ezen tartozékokkal. A kellő óvatos-

sággal használja ezeket a tartozékokat a sérülések elkerülése 

érdekében. A betéteket csak a műanyag részeiknél fogja meg.

•  Mindig csak a tolórudat használja az élelmiszerek lenyomására, és 

ne az ujjait, villát vagy más tárgyakat.

A Kezelőszervek elhelyezkedése

1  Tolórúd

2  Adagolónyak

3  Betéttartó

4  Sötétzöld betét a durvára aprításhoz 

5  Világoszöld betét a finomra aprításhoz 

6  Sárga betét a reszeléshez

7  Narancssárga betét a finomra reszeléshez

8  Piros betét a durvára reszeléshez

9  Motorblokk

10  Be/ki kapcsoló

Nem látható

Szerszám a betétek szétszereléséhez

Rendeltetésszerű használat

A készülék kemény élelmiszerek vágására, reszelésére és 

aprítására szolgál.
A készülék csak erre alkalmas, és csak erre szabad használni.
Nem alkalmas húsdarálásra vagy fagyasztott élelmiszerek 

vagy túl kemény élelmiszerek, mint például a szerecsendió 

vagy főzőcsokoládé aprítására.
A készüléket csak használati útmutatóban leírtaknak megfele-

lően használja. Ne használja a készüléket kereskedelmi célra.

Semmilyen más célra nem való, és ennek figyelmen kívül 

hagyása károsodást vagy személyi sérülést okozhat.
A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen vagy nem rendelte-

tésszerű használatból származó károkért.

A készülék kicsomagolása

1.  Vegye ki a készüléket a csomagolásából.

2.  Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, úgymint a 

fóliákat, töltőanyagokat, kábelrögzítőket és a kartonokat.

3.  Ellenőrizze, hogy az összes tartozék a dobozban van-e.

4.  Abban az esetben, ha a doboz tartalma hiányos vagy sérü-

lések láthatók rajta, ne működtesse a készüléket. Azonnal 

vigye vissza a kereskedőhöz.

 

MEGJEGYZÉS:

Tisztítsa meg a készüléket a gyári anyagmaradékoktól és a 

portól a “Tisztítás” részben leírtak szerint.

Használati útmutató

Összeszerelés/előkészületek

1.  Helyezze a készüléket egy sima munkafelületre.

2.  Szerelje fel a betéttartót (3) a motorblokkra (9) az óramuta-

tó járásával ellentétes irányba elfordítva.

3.  Válasszon ki egy megfelelő tartozékot. Illessze be ezt a 

tartozékot a betéttartó nyílásába. Az óramutató járásával 

megegyező irányba tekerje rá a tartozékot a hajtótengelyre.

Содержание ME 3484

Страница 1: ...trucciones de servicio Manuale dell Utente Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s ME 3484 Multi express Multi Express Multi Express Multi Express Frullatore multiuso Multi...

Страница 2: ...is tre ci Lokalizacja kontrolek Strona 3 Instrukcja u ytkowania Strona 29 Techniczne specyfikacje Strona 31 Og lne warunki gwarancji Strona 32 Usuwanie Strona 32 MAGYARUL Tartalom Akezel szervek elhel...

Страница 3: ...sicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Situation des commandes Ubicaci n de los controles Posizione dei comandi Location of Controls Lokalizacja kontrolek Akezel szervek elhelyezked...

Страница 4: ...at you will enjoy use of the appliance Symbols in this user manual Important notes for your safety are marked distinctively Pay absolute attention to them to avoid accidents and damage to the device W...

Страница 5: ...tch Not shown Tool for disassembling the inserts Intended Use This appliance serves for the cutting rasping or grating of solid food It is only designed for this use and should only be used for this i...

Страница 6: ...e food if necessary chop large pieces 1 Fit the desired insert 2 Connect the appliance to a properly installed isolated ground receptacle 3 Fill the food into the feed neck 4 Keep the switch pressed w...

Страница 7: ...our environment do not dispose of electrical ap plicances via the household waste Dispose of obsolete or defective electrical appliances via municipal collection points Please help to avoid potential...

Страница 8: ...dotycz cych bezpiecze stwa Instrukcja u ytkowania Dzi kujemy za wybranie naszego produktu Mamy nadziej e jego u ytkowanie b dzie ze sob nios o wiele korzy ci Symbole u yte w instrukcji u ytkowania Wa...

Страница 9: ...a 9 Blok silnika 10 W cznik wy cznik Niepokazane Narz dzie do demonta u wk adek Zastosowanie To urz dzenie s u y do krojenia tarcia lub ucierania sta ego jedzenia Jest przeznaczone wy cznie do tego ce...

Страница 10: ...nie wy czy si kiedy zwolnimy przycisk UWAGA Kr tkotrwa a praca Nie korzysta z urz dzenia ci gle przez ponad 5 minut Przed ponownym u yciem nale y poczeka na jego osty gni cie przez 1 minut Dzia anie W...

Страница 11: ...ywcy przys uguje prawo do wymiany urz dzenia na wolne od wad lub je li wymiana jest niemo liwa zwrotu got wki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urz dzenia z oryginalnymi akcesoriami i...

Страница 12: ...ta Rem lj k hogy r m t leli majd a k sz l k haszn lat ban A Haszn lati tmutat ban Tal lhat Jelz sek Az n biztons g ra vonatkoz fontos tudnival kat k l n kiemelt k K rj k mindenk ppen gyeljen ezekre an...

Страница 13: ...lg l Ak sz l k csak erre alkalmas s csak erre szabad haszn lni Nem alkalmas h sdar l sra vagy fagyasztott lelmiszerek vagy t l kem ny lelmiszerek mint p ld ul a szerecsendi vagy f z csokol d apr t s r...

Страница 14: ...essze be a k v nt bet tet 2 Csatlakoztassa a k sz l ket egy megfelel en felszerelt szigetelt f ldel s aljzathoz 3 T ltse be az lelmiszert az adagol nyakba 4 Az egyik kez vel tartsa benyomva a kapcsol...

Страница 15: ...ket Af l sleges vagy hib s elektromos k sz l keket a helyi gy jt pontokban adja le Seg tsen elker lni a helytelen hullad kkezel sb l ered k rnyezeti s eg szs g gyi hat sokat Hozz j rulhat a r gi elekt...

Страница 16: ...37...

Страница 17: ...38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 9 3...

Страница 18: ...39 4 5 6 1 2 1 2 10 5 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 ME 3484 220 240 50 60 150 II 5 1 35...

Страница 19: ...40...

Страница 20: ...41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4...

Страница 21: ...42 1 2 3 9 3 4 5 6 1 2 1 2 10 5 1 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2...

Страница 22: ...43 ME 3484 220 240 50 60 150 II 5 1 35 CE...

Страница 23: ...44 10 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 ME 3484 60 50 240 220 150 II 5 1 35 CE...

Страница 24: ...45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 9 3 2 3 4 5 6 1 2 1 2...

Страница 25: ...46...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ...Stand 10 13...

Отзывы: