Clatronic KRC 788 Скачать руководство пользователя страница 19

19

Puesta en marcha

1.  Introduzca la clavija en una caja de enchufe con 

tomatierra 230 V, 50 Hz e instalada por la norma. 

Preste atención a que la tensión de red coincida con 

los datos en la placa de características.

2.  Empuje el selector ON/OFF/TIMER/ALARM (13) a la 

posicion ON.

3.  Ponga el interruptor de función BUZZ/FM (12) en FM.

4.  Ajuste con el regulador TUNING (10) el emisor 

deseado.

5.  Si la recepción es demasiado débil, intente mejorar la 

recepción cambiando de posición la antena de cable.

6.  Girando el regulador VOLUME (-/+) (11) puede 

ajustar el volumen.

7.  Puede desconectar el aparato, empujando el selector 

ON/OFF/TIMER/ALARM (13) a la posición OFF.

 

NOTA:

 

La pantalla seguirá mostrando la hora actual. 

Ajustar la hora

Horas: 

Presionar tecla 4 (TIME) y tecla 6 (HOUR) 

al mismo tiempo, hasta llegar al horario 

deseado.

Minutos:  Presionar tecla 4 (TIME) y tecla 8 (MINUTE) 

al mismo tiempo, hasta llegar a los minutos 

deseados.

Ajustar el despertador

Horas:   Oprimir simultáneamente los botones 

 

3 (ALARM) y 6 (HOUR).

Minutos:   Oprimir simultáneamente los botones 

 

3 (ALARM) y 8 (MINUTE).

Si pulse el botón ALARM, podrá ver el tiempo ajustado 

en el display.

Llamada con la radio

•  Ponga el interruptor BUZZ/FM (12) en FM.

•  Después de haber ajustado la hora de llamada 

y seleccionado un emisor, empuje el selector de 

funciones (13) en la posición AUTO. En el visualizador 

se ilumina un punto en AL (16).

•  Al alcanzar la hora de llamada, la radio se conectará. 

Se escuchará el emisor seleccionado en el volumen 

que usted ha ajustado.

Llamada con el zumbador

•  Si no quiere despertar con la señal de radio, ponga 

el interruptor BUZZ/FM (12) en BUZZ. Empuje el 

selector de función (13) a la posición ALARM.

•  En vez de la señal de la radio, se escuchará ahora al 

alcanzar la hora de llamada un tono de señal.

Para apagar el tono de señal, empuje el selector ON/

OFF/TIMER/ALARM (13) a la posición OFF o presione 

la tecla 3 (ALARM).

Función TIMER

•  Primero ajuste el botón de función (13) a TIMER. En la 

pantalla se encenderá un punto al lado de TIMER (14).

•  Empuje el selector de funciones (12) a la posición 

BUZZ. Pasados 59 minutos escuchará un pitido.

 

NOTA:

 

Pulsar el botón HOUR aumenta el tiempo a 1 h 59 min.

•  Si desea un tiempo de recorrido más corto, puede 

reducir con la tecla- MINUTE (8) el tiempo de 

conexión.

•  Para desactivar esta función coloque el selector de 

funciones (13) a la posición OFF.

 

NOTA:

 

Cuando ponga el interruptor de función (12) en FM 

escuchará el canal seleccionado con el volumen 

establecido anteriormente en lugar del pitido.

Cuidado y limpieza

•  Limpie el aparato solamente con un paño seco y 

suave.

•  En caso de que sea necesario la limpieza con un 

paño húmedo, retire la clavija de la red y utilice un 

paco levemente humedecido, no mojado.

•  ¡Como aditivo utilice un detergente ordinario o un 

jabón suave!

 

ATENCIÓN: 

•  ¡No utilice aditivos agresivos! ¡Estos podrían 

estropear la carcasa!

•  ¡Tenga atención de que en el aparato no entre 

humedad o algún líquid!

•  ¡Relimpie el aparato con un paño suave y 

humedecido!

Datos técnicos 

Modelo: 

 ...............................................................

KRC 788

Suministro de tensión: 

 .........................

230-240 V~ 50 Hz

Consumo de energía: 

 ..................................................

4 W

Pila de reserva: 

 ................................................

Bloque 9 V

Clase de protección: 

 ........................................................

II

Peso neto: 

 ..............................................................

0,58 kg

Componente de radio:

Gama de frecuencias: 

 .......

UKW/FM 88 ~ 108,0 MHz

No reservamos el derecho de efectuar modifi caciones 

técnicas.

Содержание KRC 788

Страница 1: ...d emploi Instrucciones de servicio Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja A haszn lati utas t s KRC 788 K chenradio Keukenradio Radio cuisine Radio para la cocina Radio...

Страница 2: ...s elementos de manejo P gina 3 Manual de Instrucciones P gina 17 Datos t cnicos P gina 19 Eliminaci n P gina 20 2 ITALIANO Indice Elementi di comando Pagina 3 Istruzioni per l uso Pagina 21 Dati tecni...

Страница 3: ...mente Overzicht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w ob sugi A ke...

Страница 4: ...und sollen Sie auf folgendes hinweisen Das Blitz Symbol soll den Benutzer auf Teile im Inneren des Ger tes hinweisen die gef hrlich hohe Spannungen f hren Das Symbol mit Ausrufezeichen soll den Benutz...

Страница 5: ...um ein Auslaufen zu vermeiden ACHTUNG Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Bitte geben Sie verbrauchte Batterien bei zust ndigen Sammelstel len oder beim H ndler ab Warnung Setzen Sie Batterien kei...

Страница 6: ...utst rke Mit Summer wecken M chten Sie nicht mit dem Radiosignal geweckt werden stellen Sie den BUZZ FM Schalter 12 auf BUZZ Schieben Sie den Funktionswahlschalter 13 in Position ALARM Anstelle des Ra...

Страница 7: ...neue Garantieleistungen Diese Garantieerkl rung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Ger ts Die gesetzlichen Gew hrleistungsrechte Nacherf llung R cktritt Schadensersatz und Minde...

Страница 8: ...er te ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren B...

Страница 9: ...ngebracht Zij hebben de volgende betekenis Het bliksemsymbool wijst de gebruiker op onderdelen in het inwendige van het apparaat die gevaarlijk hoge spanning voeren Het symbool met het uitroepteken ve...

Страница 10: ...Zo voorkomt u lekkage van batterijzuur LET OP Batterijen horen niet in het huisafval Geef verbruikte batterijen af bij het gemeentelijke milieupark of bij de handelaar WAARSCHUWING De batterijen niet...

Страница 11: ...o wakker wilt worden zet the BUZZ FM schakelaar 12 dan op BUZZ Schuif de functiekeuze schakelaar 13 naar de stand ALARM In plaats van een radiosignaal hoort u nu een signaal bij het bereiken van de we...

Страница 12: ...safval Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt Daardoor helpt u de potenti le ef...

Страница 13: ...il qui ont la signi cation suivante L clair indique l utilisateur les pi ces dangereuses situ es l int rieur de l appareil qui conduisent de hautes tensions Le point d exclamation attire l attention d...

Страница 14: ...ong e retirez les piles pour viter qu elles coulent ATTENTION Ne jetez pas les piles avec vos ordures m nag res Vous tes pri s de vous d barrasser de vos piles usag es aupr s d un service de recyclage...

Страница 15: ...r veiller avec le buzzer Si vous ne voulez pas vous r veiller avec la radio mettez le s lecteur BUZZ FM 12 sur BUZZ Positionnez le s lecteur de fonctions 13 sur ALARM Lorsque l heure de r veil est att...

Страница 16: ...les ordures m nag res Utilisez pour l limination de vos appareils lectriques les bornes de collecte pr vues cet effet o vous pouvez vous d barrasser des appareils que vous n utilisez plus Vous contri...

Страница 17: ...quite las pilas cuando no se vaya a usar el aparato durante largo tiempo Estos s mbolos pueden encontrarse en caso dado en el aparato y son para indicar lo siguiente El s mbolo del rayo advierte al us...

Страница 18: ...tiempo retire las bater as para evitar un derrame ATENCI N Las bater as no se colocan en el aseo domiciliario Por favor entregue las bater as utilizadas en los lugares de recolecci n o en los negocios...

Страница 19: ...no quiere despertar con la se al de radio ponga el interruptor BUZZ FM 12 en BUZZ Empuje el selector de funci n 13 a la posici n ALARM En vez de la se al de la radio se escuchar ahora al alcanzar la...

Страница 20: ...rte de la basura dom stica Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminaci n de aparatos el ctricos y entregue all sus aparatos el ctricos que no vaya a utilizar m s Ayudar en evitar l...

Страница 21: ...Questi simboli possono trovarsi eventualmente sull apparecchio e rimandano ai seguenti elementi Il simbolo del lampo fa presente all utente la presenza di pezzi all interno dell apparecchio che posso...

Страница 22: ...ogliere le batterie per evitare l ossidazione ATTENZIONE Le batterie non vanno smaltite insieme ai ri uti domestici La preghiamo di depositare le batterie usate presso i centri di raccolta appositi op...

Страница 23: ...nte selezionata risuona nel volume impostato Sveglia con ronzio Se non si desidera svegliarsi con il segnale radio impostare l interruttore BUZZ FM 12 su BUZZ Spingere il selettore funzioni 13 su ALAR...

Страница 24: ...n vanno eliminati come ri uti domestici Per l eliminazione degli elettrodomestici fare uso die posti di raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono pi in uso Si cont...

Страница 25: ...e and are intended to indicate the following The lightning symbol should advise the user of parts in the inside of the device which carry dangerously high voltage levels The symbol with an exclamation...

Страница 26: ...eries to strong heat or direct sunlight Never throw batteries into fire There is the danger of explosion Assembly Make sure that the plug is not inserted when assembling the device NOTE Remove all obj...

Страница 27: ...ition or press button 3 ALARM TIMER Function First turn the function selector switch 13 to TIMER In the display a dot is illuminated next to TIMER 14 Push the function switch 12 to BUZZ After 59 minut...

Страница 28: ...no longer use to the collection points provided for their disposal This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to the recycli...

Страница 29: ...wtyczk z gniazdka lub wyj baterie Poni sze symbole mog znajdowa si na urz dzeniu i maj zwraca Pa stwa uwag na Symbol b yskawicy ma zwr ci uwag u ytkownika na znajduj ce si we wn trzu urz dzenia cz ci...

Страница 30: ...e przez d u szy czas prosz wyj baterie aby zapobiec wyciekowi kwasu akumulatorowego UWAGA Baterii nie nale y wyrzuca do kosza na mieci Prosz pozbywa si zu ytych baterii oddaj c je we w a ciwych punkta...

Страница 31: ...sz budzi si przy sygnale radiowym nale y ustawi prze cznik BUZZ FM 12 w poz BUZZ Prosz przesun prze cznik funkcyjny 13 na pozycj ALARM W miejsce sygna u radiowego w porze budzenia us ysz Pa stwo sygna...

Страница 32: ...got wki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urz dzenia z oryginalnymi akcesoriami instrukcj obs ugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawid owo wype nion kart gwaranc...

Страница 33: ...yek a k vetkez kre h vj k fel az n gyelm t A vill m szimb lum olyan alkatr szekre gyelmeztet a k sz l k belsej ben amelyek vesz lyesen nagy fesz lts get vezetnek A felki lt jellel ell tott szimb lum a...

Страница 34: ...h l zati dugasz ki legyen h zva amikor a felszerel st v gzi MEGJEGYZ S Vegyen le mindent a fels szekr nyr l valamint a szomsz dos szekr nyekr l a t r keny t rgyakat A szerel shez a fels szekr nynek a...

Страница 35: ...ett Tolja a funkci kapcsol t 12 BUZZ ll sba 59 perc m lva egy hangjelz st fog hallani MEGJEGYZ S A HOUR gomb lenyom sa az id t 1 ra 59 percre n veli Ha r videbb id t k v n a MINUTE gomb 8 megnyom s va...

Страница 36: ...ket t bb m r nem k v n haszn lni Ezzel seg ts get ny jt ahhoz hogy elker lhet k legyenek azok a hat sok amelyeket a helytelen szem tre dob s gyakorolhat a k rnyezetre s az emberi eg szs gre Ezzel hozz...

Страница 37: ......

Страница 38: ...ths guarantee according to guarantee declaration 24 m neders garanti i henhold til garantierkl ring 24 miesi ce gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Z ruka 24 m s c podle prohl en o z ruce A gara...

Отзывы: