Clatronic KA 2701 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 41

Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами.

После гарантии

После окончания срока гарантии, ремонт изделий производится за оплату,
соответствующими мастерскими или пунктами сервисного обслуживания.

RUS

4....-05-KA 2701 22.02.2002 15:23 Uhr Seite 40

Содержание KA 2701

Страница 1: ...nzia Instruction Manual Guarantee Instrukcja obs ugi Gwarancja N vod k pou it Z ruka A haszn lati utas t s garancia Mod de ntrebuin are Garan ie Kaffeeautomat Kof e automaat Cafeti re automatique M qu...

Страница 2: ...h ngt und Kinder keinen Zugriff auf das Ger t haben Pr fen Sie Ger t und Kabel regelm ig auf Sch den Ein besch digtes Ger t bitte nicht in Betrieb nehmen Reparieren Sie das Ger t nicht selbst sondern...

Страница 3: ...Deckel auf der Kanne befindet 6 Schalten Sie das Ger t ein die Kontrollleuchte im Schalter leuchtet auf 7 Der Br hvorgang dauert ca 10 15 Minuten 8 Ihr Ger t verf gt ber einen Tropfstopp Beim Entnehme...

Страница 4: ...ginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg Ohne diesen Nachweis kann ein kosten loser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen Im Garantie...

Страница 5: ...eile f r unsere Unterhaltungselektronik soweit diese nicht vom Fachmann ausge wechselt werden m ssen wie z B Fernbedienungen Bedienteilklappen Lautsprecherblenden usw k nnen Sie mit Angabe des Ger tet...

Страница 6: ...raat buiten het bereik van kinderen blijft Controleer regelmatig of het apparaat beschadigingen vertoont Een bescha digd apparaat mag niet in gebruik worden genomen Repareer het apparaat nooit zelf ma...

Страница 7: ...n druppelstop Wanneer u de kan wegneemt voordat het water volledig door de filter is gelopen verhindert deze druppelstop dat koffie op het onderplaatje druppelt Wanneer zich nog water in de tank of de...

Страница 8: ...van de garantie noch begint daar door een nieuwe garantieperiode Het koopbewijs geldt als garantiebewijs Zonder dit bewijs kan geen kosteloze reparatie of vervanging plaatsvinden Geef in garantiegeval...

Страница 9: ...areils lectriques veillez ce que le c ble ne pende pas de l appareil et que l appareil ne soit pas port e des enfants Contr lez r guli rement l appareil et le c ble Ne mettez pas l appareil en mar che...

Страница 10: ...Mettez l appareil en marche la lampe t moin du bouton s allume 7 Le caf e fini a passer apr s env 10 15 minutes 8 Votre appareil dispose d un syst me anti goutte Si vous retirez la verseuse avant que...

Страница 11: ...n remplacement Les prestations dans le cadre de la garantie n entra nent aucune prorogation de la dur e de garantie et ne donnent pas droit une nouvelle garantie Le justificatif de garantie est le re...

Страница 12: ...cable no cuel gue hacia abajo y que los ni os no tengan acceso al aparato Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defectos No ponga en ser vicio un aparato defecto No repare el aparato po...

Страница 13: ...8 Su aparato dispone de un paro de goteo Al apartar la jarra antes que el agua haya pasado del todo por el filtro se evita de esta manera que el agua gotee sobre la placa de reposo Si todav a queda a...

Страница 14: ...ni se incia por ello un per odo nuevo de garant a Como comprobante para la garant a es v lido la factura de compra Sin este com probante no se podr realizar un cambio o una reparaci n gratu ta En cas...

Страница 15: ...cionados com aparelhos el ctricos nunca deixe os fios pendurados e aten te em que as crian as n o possam chegar a tais aparelhos Verifique regularmente se o aparelho ou o fio t m alguns danos Nunca po...

Страница 16: ...do interruptor acender se 7 A fervura durar aproximadamente 10 a 15 minutos 8 O aparelho disp e de uma protec o antipingos Assim quando se retirar a cafeteira antes de a gua ter passado completamente...

Страница 17: ...ciar o um novo prazo de garantia O tal o de compra consistir prova desta garantia Sem o mesmo n o ser pos s vel proceder se a qualquer troca ou repara o gr tis Em caso de garantia entregue o aparelho...

Страница 18: ...Non lasciare mai l apparecchio incustodito Allo scopo di proteggere i bambini contro i pericoli che possono derivare dagli apparecchi elettrici accertarsi che non vi siano cavi pendenti e che i bambin...

Страница 19: ...a bene Assicurarsi che il coperchio si trovi sulla caffettiera 6 Accendere l apparecchio l indicatore luminoso nell interruttore lampeggia 7 La bollitura dura ca 10 15 minuti 8 L apparecchio dispone d...

Страница 20: ...uendoli Le prestazioni in garanzia danno luogo a una proroga della garanzia n danno diritto ad una nuova garanzia Per la garanzia sufficiente lo scontrino di acquisto Senza questo scontrino non sussis...

Страница 21: ...ng low and that children do not have access to the appliance Check the appliance and the cable for damage on a regular basis Do not use the appliance if it is damaged Do not try to repair the applianc...

Страница 22: ...r runs through the filter completely it avoids that the coffee drips on the base If there is still water in the tank or filter make sure that the pot is placed back under the filter to avoid overflowi...

Страница 23: ...d by the proof of purchase Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original...

Страница 24: ...y Prosz nigdy nie pozostawia urz dzenia bez nadzoru Aby uchroni dzieci przed niebezpiecze stwem zwi zanym z elektrycznymi urz dzeniami prosz zadba o to aby przew d zasilaj cy nigdy nie wisia lu no ora...

Страница 25: ...na 2 fili anki Prosz przesun filtr przy zamykaniu us ysz Pa stwo charak terystyczne klikni cie 5 Prosz ustawi dzbanek dok adnie na podstawce Prosz pami ta aby pokrywa by a prawid owo za o ona na dzba...

Страница 26: ...c ca e urz dzenie na nowe Sprz t do naprawy powinien by dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wa n kart gwarancyjn do sprzedawcy w miar mo liwo ci w oryginalnym opakowaniu lub innym od...

Страница 27: ...ca sprzeda y oraz do czonego dowodu zakupu jest niewa na Korzystanie z us ug gwarancyjnych nie jest mo liwe po up ywie daty wa no ci gwarancji Gwarancja na cz ci lub ca e urz dzenie kt re s wymieniane...

Страница 28: ...p stroji postarejte se o to aby kabel nevisel dol a d ti na p stroj nedos hly Pravideln kontrolujte p stroj a p vodn kabel z hlediska po kozen Jestli e p stroj vykazuje n jakou z vadu neuv d jte jej...

Страница 29: ...je t p edt m ne v echna voda vyte e z filtru se tak zamez tomu aby k va odkap vala na odstavnou desku Jestli e se voda je t nach z v n dr ce resp ve filtru tak dbejte na to abyste postavili konvi ku z...

Страница 30: ...ok na novou z ruku Jako z ru n doklad slou doklad o koupi Bez tohoto dokladu nelze uskute nit bezplatnou v m nu nebo bezplatnou opravu V p pad uplatn n z ruky p edejte pros m kompletn p stroj v origin...

Страница 31: ...on l gva s olyan helyre tegye a k sz l ket ahol gyermekek nem f rhetnek hozz Rendszeresen ellen rizze hogy nincs e a k sz l ken vagy a k belen s r l s S r lt k sz l ket soha ne helyezzen zembe A kock...

Страница 32: ...be a k sz l ket A kapcsol ban l v ellen rz l mpa kigyullad 7 A f z s id tartama kb 10 15 perc 8 A k sz l k csepeg sg tl val van ell tva Ez megakad lyozza hogy k v csepegjen a tart lapra ha leveszi r...

Страница 33: ...sem a garanci lis id meghosszabb t s t nem eredm nyezik sem nem alapoznak meg jabb garanci ra val ig nyt A garancia igazol s ra a p nzt ri nyugta szolg l E n lk l az igazol s n lk l sem d jmentes cser...

Страница 34: ...ricolele aparatelor electrice asigura i v c ace tia nu au acces la ele i nu l sa i cablurile s at rne Verifica i regulat aparatul i cablurile n vederea detect rii defec iunilor Nu folosi i aparate def...

Страница 35: ...t a apei prin filtru apa nu va picura pe plac Dac apa din rezrvor respectiv din filtru nu s a scurs n totalitate a eza i cana napoi sub filtru 9 Dup scurgerea complet a cafelei pute i ndep rta cana 10...

Страница 36: ...a aparatului F r aceast dovad nu se poate efectua nlocuirea sau repara ia gratuit a aparatului n cazul remedierilor n garan ie preda i aparatul integral n ambalajul original mpreun cu bonul de cas la...

Страница 37: ...37 RUS 4 05 KA 2701 22 02 2002 15 23 Uhr Seite 37...

Страница 38: ...2 3 230 50 I O 1 2 3 4 1 2 5 6 7 10 15 8 9 10 11 I O 38 RUS 4 05 KA 2701 22 02 2002 15 23 Uhr Seite 38...

Страница 39: ...1 2 3 4 39 RUS 4 05 KA 2701 22 02 2002 15 23 Uhr Seite 39...

Страница 40: ...40 RUS 4 05 KA 2701 22 02 2002 15 23 Uhr Seite 40...

Страница 41: ...Tassen Schutzklasse Dieses Ger t wurde nach allen zutreffenden aktuellen CE Richtlinien gepr ft wie z B elektromagnetische Vertr glichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sich...

Результаты поиска

Содержание KA 2701

Отзывы:

Похожие инструкции для KA 2701

Бренды по названию

Популярные бренды

Clatronic KA 2701, Инструкция по эксплуатации и гарантия

Результаты поиска

Содержание KA 2701

Отзывы:

Похожие инструкции для KA 2701

Бренды по названию

Популярные бренды