Clatronic KA 2564 Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 40

background image

6....-06-KA 2564 neu 39

06.10.2004, 9:24:57 Uhr

«
...
37
38
39
40
»

Содержание KA 2564

Страница 1: ...anzia Bruksanvisning Garanti Instruction Manual Guarantee Instrukcja obs ugi Gwarancja N vod k pou it Z ruka A haszn lati utas t s Garancia Kaffeeautomat Koffie automaat Cafeti re automatique M quina...

Страница 2: ...n Sie den Ste cker aus der Steckdose ziehen Sie am Stecker nicht am Kabel Um Kinder vor Gefahren elektrischer Ger te zu sch tzen sorgen Sie bitte daf r dass das Kabel nicht herunter h ngt und Kinder k...

Страница 3: ...Sie den Deckel des Wassertanks 4 Stellen Sie den Schalter in Position 1 Der Br hvorgang beginnt Nach dem Br hvorgang k nnen Sie die Kanne entnehmen 5 Wenn Sie den restlichen Kaffee warmhalten wollen m...

Страница 4: ...t in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren H ndler Sch den an Zubeh rteilen f hren nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Ger tes Wenden Sie sich in diesem Fal...

Страница 5: ...an de kabel voordat u de werkplek verlaat Bescherm kinderen tegen gevaren en zorg ervoor dat kabels nooit los omlaag hangen en dat het apparaat buiten het bereik van kinderen blijft Controleer regelma...

Страница 6: ...uit het apparaat nemen 5 Als u de overige koffie warm wilt houden moet de schakelaar op 1 blijven staan De verwarmingsplaat houdt de koffie warm totdat u op 0 schakelt Het apparaat is nu uitgeschakeld...

Страница 7: ...ing samen met de kassabon af bij uw handelaar Schade aan onderdelen leidt niet automatisch tot kosteloze vervanging van het complete apparaat Neem in dit geval contact op met onze hotline De reparatie...

Страница 8: ...ou d branchez le c ble d alimentation en tirant sur la fiche et non pas sur le c ble si vous devez vous absenter Pour prot ger les enfants des risques engendr s par les appareils lectriques veillez ce...

Страница 9: ...r sur la position 1 La plaque chauffante garde le caf chaud jusqu ce que vous mettiez l interrupteur sur la position 0 L appareil cesse alors de fonctionner D tartrage Il est temps de proc der un d ta...

Страница 10: ...eil complet dans son emballage d origine accompagn de votre preuve d achat votre revendeur Les endommagements de pi ces d accessoires ne justifient pas automati quement l change gratuit de l appareil...

Страница 11: ...enchufe por favor tire de la clavija y no del cable Para evitar que los ni os se hagan da os el ctricos siempre tenga atenci n que el cable no cuelgue hacia abajo y que los ni os no tengan acceso al...

Страница 12: ...a del dep sito de agua 4 Ajuste el bot n en posici n 1 El proceso de cocer caf empieza Despu s de haber cocido el caf puede apartar la jarra 5 Si quiere mantener caliente el caf sobrante tiene que seg...

Страница 13: ...comprobante no se podr realizar un cambio o una reparaci n gratu ta En caso de garant a entregue el aparato completo en su embalaje original junto con la factura a su agente comerciante Defectos en la...

Страница 14: ...tiver a funcionar desligue o sempre ou retire a ficha da tomada puxe pela ficha e n o pelo fio Para proteger as crian as dos perigos relacionados com aparelhos el ctricos nunca deixe os fios pendurado...

Страница 15: ...ter o caf quente o interruptor ter de ficar na posi o 1 A placa de aquecimento manter o caf quente at se colocar o interruptor na posi o 0 A m quina ficar ent o desligada Descalcifica o Ser necess rio...

Страница 16: ...mesmo foi comprado No caso de danos em quaisquer acess rios n o ser efectuada autom tica mente uma substitui o completa do aparelho Contacte neste caso a nossa hotline Danos causados por quebras de p...

Страница 17: ...caso in cui lo si debba pulire o si siano manifestate anomalie Non mettere in funzione l apparecchio senza sorveglianza Se si dovesse as sentarsi dal posto di lavoro spegnere e disconnettere sempre l...

Страница 18: ...h si incastra 3 Mettere la caraffa sulla piastra scaldante e chiudere il coperchio del serbatoio 4 Regolare l interruttore in posizione 1 Inizia la bollitura Quando questa terminata togliere la caraff...

Страница 19: ...ad una sostituzione n ad una riparazione gratuita Nel caso si ricorra alla garanzia restituire al rivenditore l apparecchio completo in ogni sua parte nell imballaggio originale unitamente allo scont...

Страница 20: ...ekke st pselet ut av stikkontakten trekk i st pselet ikke i ledningen For beskytte barn mot farer forbundet med elektriske apparater m du alltid s rge for at ledningen ikke henger ned og at apparatet...

Страница 21: ...nen 5 Hvis du nsker holde resten av kaffen varm m bryteren st i posisjon 1 Varmeplaten holder kaffen varm til du sl r over p 0 Appara tet er n sl tt av Avkalking For forlenge apparatets levetid anbefa...

Страница 22: ...apparatet i originalemballasjen sammen med kassalappen til din forhandler Skader p tilbeh rsdeler f rer ikke automatisk til at du f r byttet hele apparatet gratis I slike tilfeller ber vi deg om henv...

Страница 23: ...he socket pull the plug itself not the lead To protect children from the dangers posed by electrical appliances make sure that the cable is hanging low and that children do not have access to the appl...

Страница 24: ...g coffee warm the switch must remain in position 1 The hotplate will keep the coffee warm until the switch is moved to the 0 position The machine is then switched off Descaling It becomes necessary to...

Страница 25: ...ee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt Damage to accessories does not mean automatic free replacement of the who le machine In such case...

Страница 26: ...ru Je eli opuszczaj Pa stwo miejsce pracy nale y zawsze pami ta o wy czeniu urz dzenia wzgl wyj ciu wtyczki z gniazda nale y ci gn za wtyczk nie za przew d Aby uchroni dzieci przed niebezpiecze stwem...

Страница 27: ...tr sta y kaw Prosz zamkn filtr przy zamykaniu zapadka powinna zaskoczy 3 Dzbanek nale y postawi na p yt grzewcz i zamkn przykrywk pojem nika na wod 4 Prosz ustawi prze cznik na pozycji 1 Rozpocznie si...

Страница 28: ...abrycz nego ryzyko uszkodzenia sprz tu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamuj cy Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynno ci przewidzianych w instrukcji obs ugi do wykonania kt rych zo...

Страница 29: ...b ca e urz dzenie kt re s wymieniane ko czy si wraz z ko cem gwarancji na to urz dzenie Wszystkie inne roszczenia wliczaj c w to odszkodowania s wykluczone chy ba e prawo przewiduje inaczej Roszczenia...

Страница 30: ...zoru Jestli e mus te pracovi t opustit v dy p stroj vypn te resp vyt hn te z str ku ze z suvky v dy tahejte za z str ku nikdy ne za kabel Abyste ochr nili d ti p ed riziky spojen mi s elektrick mi p s...

Страница 31: ...stat v poloze 1 Oh evn deska pak udr uje k vu teplou do t doby ne p ep na p epnete do polohy 0 Pak je p stroj vypnut Odstra ov n vodn ho kamene V p pad e varn proces trv znateln d le je pot eba zbavit...

Страница 32: ...obalu spolu s pokladn m dokladem Va emu obchodn kovi Po kozen p slu enstv nen automaticky d vodem pro bezplatnou v m nu kompletn ho p stroje V takov m p pad se obra te na na i Hotline Praskl sklen n...

Страница 33: ...t a konnektorb l a dugaszn l s nem a k beln l fogva Annak rdek ben hogy a gyermekeket megv dje az elektromos k sz l kek okozta vesz lyekt l soha ne hagyja a k beleket szabadon l gva s olyan helyre teg...

Страница 34: ...rtani a marad k k v t akkor hagyja a kapcsol t 1 ll sban A f z lap mindaddig melegen fogja tartani a k v t am g csak 0 ll sba nem kapcsol Ilyenkor a k sz l k ki van kapcsolva V zk mentes t s Ha a f z...

Страница 35: ...nzt ri nyugt val egy tt tadni a keresked j nek A tartoz kok a jogszab lyban el rt szavatoss gi k telezetts g 6 h nap hat lya al tartoznak s nem vezetnek az eg sz k sz l k d jtalan cse r j re Ilyen es...

Страница 36: ...RUS 36 6 06 KA 2564 neu 36 06 10 2004 9 24 55 Uhr...

Страница 37: ...RUS 37 2 3 0 B 230 50 1 2 3 4 1 1 5 1 1 0 0 6 06 KA 2564 neu 37 06 10 2004 9 24 56 Uhr...

Страница 38: ...RUS 38 6 06 KA 2564 neu 38 06 10 2004 9 24 57 Uhr...

Страница 39: ...6 06 KA 2564 neu 39 06 10 2004 9 24 57 Uhr...

Страница 40: ...gepr ft wie z B elektromagnetische Vertr glichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechni schen Vorschriften gebaut Technische nderungen vorbehalten Bitte f hren Si...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KA 2564

Бренд: Caffitaly System Страницы: 12

Бренд: Kalorik Страницы: 20

Minuto HD8867/11

Бренд: Saeco Страницы: 92

Бренд: Bunn Страницы: 1

Бренд: C3 Страницы: 104

Бренд: Newell Rubbermaid Страницы: 16

Бренд: icetro Страницы: 40

Бренд: Yoo Digital Страницы: 40

Бренд: DeLonghi Страницы: 26

ESPRESSO COFFEE MACHINE

Бренд: ZAGATO Страницы: 16

Бренд: Brewmatic Страницы: 28

Бренд: Klarstein Страницы: 56

Бренд: Manitowoc Страницы: 2

Бренд: Bella Страницы: 12

Бренд: Saeco Страницы: 116

Бренд: Springlane Страницы: 72

Бренд: Ginnys Страницы: 6

Бренд: GINNY’S Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды