background image

19

 

AVVISO:

 

•  Durante il funzionamento gli accessori diventano molto caldi. 

 

Rischio di ustioni!

• 

Badare che non rimangano peluzzi o capelli nella griglia di aspira

-

zione. Pericolo di incendio!

•  Non tentare di riparare l’apparecchio, bensì rivolgersi a un tecnico 

autorizzato. Al fine di evitare l’insorgere di situazioni di pericolo, si 

raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assisten

-

za tecnica o un tecnico ugualmente qualificato per la sostituzione 

del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.

•  Questo dispositivo non può essere usato da bambini dagli 8 anni in 

su e da persone (comprese bambini) con capacità fisiche, sensoriali 

o mentali ridotte, o con poca esperienza e conoscenza, a meno che 

non sono controllate durante l’utilizzo del dispositivo da una persona 

responsabile della loro sicurezza.

•  I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

•  La pulizia e la manutenzione utente non devono essere eseguiti 

da bambini, a meno che non siano controllati.

Messa in funzione

•  Svolgere completamente il cavo d’alimentazione.

•  Applicare un convogliatore d’aria.

•  Grazie al convogliatore d’aria professionale che 

consente di concentrare il getto d’aria, è possibile 

asciugare in modo mirato singole ciocche di capelli.

•  Il diffusore permette di asciugare i capelli riccioluti in 

modo ideale e senza perdita di volume.

•  Per cambiare l’accessorio, estrarlo ed inserire quello 

desiderato così che si incastri.

•  Collegare l’apparecchio solo ad una presa con contatto di 

terra regolarmente installata.

Scegliere il grado di calore desiderato (interruttore  ):
Posizione  1:  temperatura bassa

Posizione  2:  Temperatura media per asciugare e 

modellare i capelli delicatamente.

Posizione  3:  Temperatura elevata per un’asciugatura 

rapida.

Scegliere l’intensità desiderata del getto d’aria  

(interruttore  ):
Posizione  0:  Spento

Posizione  1:  Getto delicato

Posizione  2:  Getto intenso

COOL SHOT (aria fredda)

 

  Con questo interruttore si interrompe il 

processo di riscaldamento.  

Tenere premuto il tasto a seconda della lunghezza di inter

-

vallo desiderata. Togliendo la pressione sul tasto, questo si 

rimette automaticamente sulla sua posizione iniziale.

Spegnere
•  Dopo l‘uso, girare l’interruttore destro ( ) su “0” e staccare 

la spina di alimentazione. 

•  Lasciar raffreddare l’apparecchio prima di riporlo! 

•  Montare l’apparecchio sull’occhiello da montaggio.

Содержание HTD 3243 PROFI

Страница 1: ...al de instru es Istruzioni per l uso Bruksanvisning Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja N vod k pou it Haszn lati utas t s HTD 3243 PROFI Haartrockner Haardroger S choir cheveux Secador de...

Страница 2: ...Sie auch die Bedienungsanleitung mit Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich f r den privaten und den daf r vorgesehenen Zweck Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Benutzen Sie...

Страница 3: ...der Frisierd se lassen sich durch B ndelung des Luftstroms einzelne Haarpartien gezielt trocknen Mit dem Diffuser trocknen Sie ideal ohne Volumenver lust gelocktes Haar Um denAufsatz zu wechseln zieh...

Страница 4: ...s Ger t HTD 3243 Profi in bereinstimmung mit den grundlegendenAnforde rungen der europ ischen Richtlinie f r elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG und der Niederspannungsrichtli nie 2006 95 E...

Страница 5: ...dem Ger t eine Kopie Ihres Kaufbe leges Kassenbon Rechnung Lieferschein als Garantienach weis beizulegen da wir sonst keine kostenlosen Garantieleis tungen erbringen k nnen Unser Serviceportal www sli...

Страница 6: ...orgeschreven toepassing Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik Gebruik het apparaat niet buiten Bescherm het tegen hitte directe zonnestralen vocht in geen geval in vloeistoffen dompel...

Страница 7: ...ur Positie 2 matige warmte voor mild drogen en vormen Positie 3 hoge temperatuur om het haar snel te drogen Zo stelt u de gewenste blaassterkte in schakelaar Positie 0 Uit Positie 1 matige luchtstroom...

Страница 8: ...oductontwikkeling blijft voorbehou den Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepas sing zijnde CE richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoor...

Страница 9: ...des tiers veuillez le remettre avec son mode d emploi N utilisez cet appareil que pour un usage priv et pour les taches auxquelles il est destin Cet appareil n est pas pr vu pour une utilisation profe...

Страница 10: ...bout sur l appareil Gr ce l orientation cibl e du ux d air de cet embout vous pouvez s cher des zones de cheveux de fa on cibl e Gr ce au diffuseur vous pouvez s cher de fa on id ale sans perdre de vo...

Страница 11: ...n la tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Eliminez les salissures de la grille Utilisez le cas ch ant une brosse tr s ne Remettez en place la grille en la tournant dans le sens d...

Страница 12: ...amente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto Este aparato no est destinado para el uso profesional No lo utilice al aire libre No lo exponga al calor a la entrada directa de ra...

Страница 13: ...a y ponga la nueva pieza sobrepuesta de modo que encaje Conecte el aparato solamente a una caja de enchufe con contacto de protecci n instalada reglamentariamente Ajustar la temperatura deseada Interr...

Страница 14: ...o de las agujas del reloj Datos t cnicos Modelo HTD 3243 Profi Suministro de tensi n 230 V 50 Hz Consumo de energ a 2200 W Clase de protecci n I Peso neto 0 55 kg El derecho de realizar modificaciones...

Страница 15: ...ente as instru es de funcionamento O aparelho foi concebido exclusivamente para uso privado e para o fim a que se destina Este aparelho n o ade quado a utiliza o comercial N o utilize no exterior Mant...

Страница 16: ...l aplicado os feixes da corrente de ar per mitem secar s as partes do cabelo que se pretendam secar Com o difusor voc obt m a forma ideal de secar o cabelo evitando que este perca volume e deixando o...

Страница 17: ...a grade no sentido contr rio dos ponteiros do rel gio Remova as sujidades existentes Utilize eventualmente uma escova na para ajudar Volte a colocar o ltro rodando o no sentido dos ponteiros do rel g...

Страница 18: ...ssate l apparecchio a terzi consegnate anche le istruzioni per l uso Utilizzare l apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di applicazione previsto Questo prodotto non stat...

Страница 19: ...convogliatore d aria Grazie al convogliatore d aria professionale che consente di concentrare il getto d aria possibile asciugare in modo mirato singole ciocche di capelli Il diffusore permette di as...

Страница 20: ...uga capelli Svitare la griglia girandola in senso antiorario Rimuovere lo sporco esistente Servirsi eventualmente di una spazzola ne Girare il graticcio in senso orario Dati tecnici Modello HTD 3243 P...

Страница 21: ...at de ogs f r med seg bruksanvisningen Utstyret er kun konstruert for privat bruk og tiltenkt hensikt Dette utstyret er ikke ment for kommersielt bruk Ikke bruk det utend rs Hold det vekke fra varmek...

Страница 22: ...amle og setter p den nye delen S rg for at den g r i l s Stikk st pselet inn i en forskriftsmessig installert jordet kontakt Still inn nsket varmetrinn bryter Posisjon 1 lav temperatur Posisjon 2 midd...

Страница 23: ...or unng overtemperatur grunnet varmeoppsamling Vri gitteret av mot klokken Fjern smuss og skitt Bruk eventuelt en n b rste til hjelp Fest gitteret igjen ved vri det med klokken Tekniske data Modell HT...

Страница 24: ...ged purpose This appliance is not fit for com mercial use Do not use it outdoors Keep it away from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any liquid and sharp edges Do not use the...

Страница 25: ...ng Setting the Temperature Level switch Position 0 off Position 1 gentle stream of air Position 2 strong stream of air COOL SHOT Cold Air With this switch you can stop the heating process Switch off A...

Страница 26: ...design modifications in the course of continuous product development remains reserved This device has been tested according to all relevant current CE guidelines such as electromagnetic compatibility...

Страница 27: ...ie dla prywatnego celu jaki zosta przewidziany dla urz dzenia Urz dzenie to nie zosta o przewidziane do u ytku w ramach dzia alno ci gospodarczej Prosz nie korzysta z urz dzenia na zewn trz Prosz trzy...

Страница 28: ...a dysz Przy pomocy dyszy fryzuj cej mo na dzi ki koncentra cji pr du powietrza suszy pojedyncze partie w os w Dzi ki zastosowaniu dyfuzora efekt suszenia jest ideal ny w osy skr cone w loki nie trac n...

Страница 29: ...b dzie bezp atnie wy mienione na wolne od wad W przypadku gdy wymiana b dzie niemo liwa do zrealizowania Nabywca otrzyma zwrot ceny za kupu urz dzenia Za uszkodzone urz dzenie uwa a si takie kt re nie...

Страница 30: ...za zen je ur eno v hradn pro soukrom pou it a pro zam len el Toto za zen nen vhodn pro komer n pou it Nepou vejte je venku Udr ujte je v dostate n vzd lenos ti od zdroj tepla p m ho slune n ho sv tla...

Страница 31: ...h evu vzduchu nastav te takto sp na Poloha 1 n zk teplota Poloha 2 st edn teplota pro pozvoln su en a tva rov n esu Poloha 3 vysok teplota pro rychl su en Po adovan stupe s ly proud c ho vzduchu nasta...

Страница 32: ...a ochrany I ist hmotnost 0 55 kg Pr vo prov d t v pr b hu neust l ho v voje produktu technic k zm ny a zm ny designu z st v i nad le vyhrazeno Toto za zen bylo testov no v souladu se v emi p slu n mi...

Страница 33: ...adja tov bb a haszn lati tmutat t is adja a k sz l khez Kiz r lag szem lyi c lra haszn lja a k sz l ket s csup n arra amire val Ak sz l k nem ipari jelleg haszn latra k sz lt Ne haszn lja a szabadban...

Страница 34: ...sz r t shoz ll tsuk be a k v nt f v sfokozatot kapcsol 0 ll s kikapcsolva 1 ll s gyenge l g ram 2 ll s er s l g ram COOL SHOT hideg leveg Ezzel a kapcsol val megszak tja a f t si folya matot Tartsa a...

Страница 35: ...gnesess g elvisel k pess g vagy kisfesz lts g elvisel k pess g ellen rizt k s a leg jabb biztons gtechnikai el r sok szerint k sz lt Hullad kkezel s A kuka piktogram jelent se K m lje k rnyezet nket a...

Страница 36: ...36 FI RCD 30...

Страница 37: ...37 8 1 2 3 0 1 2...

Страница 38: ...38 COOL SHOT 0 I 0 HTD 3243 Pro 230 B 50 2200 0 55...

Страница 39: ......

Страница 40: ...guarantee according to guarantee declaration 24 m neders garanti i henhold til garantierkl ring 24 miesi ce gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Z ruka 24 m s c podle prohl en o z ruce A garanci...

Отзывы: