Clatronic HAS 2880 Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 40

Clatronic HAS 2880 Скачать руководство пользователя страница 34

H

34

Használatba vétel és alkalmazás

1. Tekerje le a kábelt teljes hosszában!
2. Helyezze fel a szükséges fejet, és ügyeljen rá, hogy a fej belső felén lévő

bemélyedés pontosan a kioldógomb felett helyezkedjen el, és bekattanjon!

• Kerek kefe:

Felcsavart állapotban szárítja a hajat

• Formázó kefe:

Célzottan szárít egyes frizurarészeket

• Frizuradúsító:

Növeli a haj volumenét

• Tárcsa:

Ideális berakott haj szárítására

• Hajcsavaró:

Újraformázza a hullámokat

3. Ha le akarja venni a fejet, nyomja meg a fokozatkapcsoló felett lévő kioldó-

gombot, és húzza le előre a fejet!

4. ugja a csatlakozó kábel dugóját előírásszerűen szerelt, 230 V, 50 Hz-es

konnektorba!

5.

Állítsa be a fokozatkapcsolóval a kívánt fűtési fokozatot:

0-es állás:

Kikapcsolva

1-es állás:

közepes hőmérséklet nyugodt szárításra és hajformálásra.

2-es állás:

magas hőmérséklet gyors szárításra.

6. Törölközőnedves haját egyenletesen csavarja fel pl. a kerek kefére, vagy

alakítsa a haját bekapcsolt készülék mellett olyanra, amilyen frizurát kíván!

7. Óvatosan tekerje le a felcsavart hajtincset!
8. Használat után kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból.

Elrakás előtt hagyja néhány percig lehűlni!

Tisztítás és karbantartás

• Tisztítás és rendbetétel ekőtt mindig kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki

a konnektorból!

• Időről időre finom kefével tisztítsa meg a légbeszívó nyílást!
• A készülék burkolatát puha, száraz ruhával törölje le - minden adalékanyag

nélkül!

• A kerek kefét erre alkalmas eszközzel (fésűvel vagy kefével) tisztíthatja

meg.

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint
(pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képes-
ség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

Megjegyezzük az esetleges müszaki változásokat!

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание HAS 2880

Страница 1: ...tru es Garantia Istruzioni per l uso Garanzia Bruksanvisning Garanti Instruction Manual Guarantee Instrukcja obs ugi Gwarancja N vod k pou it Z ruka A haszn lati utas t s Garancia HAS 2880 Lockenstab...

Страница 2: ...tzen sorgen Sie bitte daf r dass das Kabel nicht herunter h ngt und Kinder keinen Zugriff auf das Ger t haben Pr fen Sie Ger t und Kabel regelm ig auf Sch den Ein besch digtes Ger t bitte nicht in Be...

Страница 3: ...30V 50Hz 5 Stellen sie die gew nschte Heizstufe am Stufenschalter ein Position 0 Aus Position 1 m ige Temperatur und Luftstrom f r sanftes Trocknen und Formen Position 2 hohe Temperatur und Luftstrom...

Страница 4: ...ine Glasbruchsch den bzw Br che von Kunststoffteilen sind grunds tzlich kosten pflichtig Sowohl Defekte an Verbrauchszubeh r bzw Verschlei teilen z B Motorkohlen Knethaken Antriebsriemen Ersatzfernbed...

Страница 5: ...at het apparaat buiten het bereik van kinderen blijft Controleer regelmatig of het apparaat beschadigingen vertoont Een bescha digd apparaat mag niet in gebruik worden genomen Repareer het apparaat no...

Страница 6: ...n Positie 2 hoge temperatuur om het haar snel te drogen 6 Draai uw handdoekvochtige haar gelijkmatig bijv op de ronde borstel of vorm uw haar bij ingeschakeld apparaat tot het gewenste kapsel 7 Rol de...

Страница 7: ...de originele verpakking samen met de kassabon af bij uw handelaar Schade aan onderdelen leidt niet automatisch tot kosteloze vervanging van het complete apparaat Neem in dit geval contact op met onze...

Страница 8: ...fants des risques engendr s par les appareils lectriques veillez ce que le c ble ne pende pas de l appareil et que l appareil ne soit pas port e des enfants Contr lez r guli rement l appareil et le c...

Страница 9: ...n forme Position 2 temp rature lev e pour s chage rapide 6 Enroulez vos cheveux humides de fa on uniforme par ex autour d une bros se ronde ou coiffez vos cheveux apr s avoir mis l appareil en marche...

Страница 10: ...ie ramenez votre appareil complet dans son emballage d origine accompagn de votre preuve d achat votre revendeur Les endommagements de pi ces d accessoires ne justifient pas automati quement l change...

Страница 11: ...cable Para evitar que los ni os se hagan da os el ctricos siempre tenga atenci n que el cable no cuelgue hacia abajo y que los ni os no tengan acceso al aparato Controle regularmente si el aparato o...

Страница 12: ...l interruptor escalonado y tire del elemento sobrepuesto hacia adelante 4 Introduzca la clavija de red en una caja de enchufe 230V 50Hz instalada por la norma 5 Elija el grado de calentamiento deseado...

Страница 13: ...a de compra Sin este comprobante no se podr realizar un cambio o una reparaci n gratu ta En caso de garant a entregue el aparato completo en su embalaje original junto con la factura a su agente comer...

Страница 14: ...cha da tomada puxe pela ficha e n o pelo fio Para proteger as crian as dos perigos relacionados com aparelhos el ctricos nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crian as n o possam chegar a...

Страница 15: ...tomada de 230 V 50 Hz regularmente instalada 5 Regule o aparelho para o escal o de aquecimento desejado accionando o respectivo selector Posi o 0 Desligado Posi o 1 temperatura moderada para secagem s...

Страница 16: ...s vel proceder se a qualquer troca ou repara o gr tis Em caso de garantia entregue o aparelho completo juntamente com o tal o de compra na loja onde o mesmo foi comprado No caso de danos em quaisquer...

Страница 17: ...ettere in funzione l apparecchio senza sorveglianza Se si dovesse as sentarsi dal posto di lavoro spegnere e disconnettere sempre l apparecchio prendendo in mano la spina non tirando il cavo Allo scop...

Страница 18: ...ogliere un accessorio premere il tasto di sblocco sopra il regolatore di potenza e staccare l accessorio 4 Infilare la spina in una presa da 230 V 50 Hz regolarmente installata 5 Con l interruttore gr...

Страница 19: ...sussiste il diritto n ad una sostituzione n ad una riparazione gratuita Nel caso si ricorra alla garanzia restituire al rivenditore l apparecchio completo in ogni sua parte nell imballaggio originale...

Страница 20: ...mot farer forbundet med elektriske apparater m du alltid s rge for at ledningen ikke henger ned og at apparatet ikke er tilgjengelig for barn Kontroller jevnlig om det er skader p apparat og ledning...

Страница 21: ...ng og forming Posisjon 2 h y temperatur og luftstr m for rask t rking 6 Vikle h ndklet rket h r jevnt opp p f eks rundb rsten eller form h ret til nsket frisyre mens apparatet er p 7 Rull de oppvikled...

Страница 22: ...vi om at du gir hele apparatet i originalemballasjen sammen med kassalappen til din forhandler Skader p tilbeh rsdeler f rer ikke automatisk til at du f r byttet hele apparatet gratis I slike tilfell...

Страница 23: ...that children do not have access to the appliance Check the appliance and the cable for damage on a regular basis Do not use the appliance if it is damaged Do not try to repair the appliance on your...

Страница 24: ...drying and shaping Position 2 high temperature for rapid drying 6 Dry your hair with a towel and then curl it evenly e g on the round brush or shape your hair with the device switched on to create the...

Страница 25: ...laim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt Damage to accessories does not mean automatic free replacement of the who l...

Страница 26: ...miejsce pracy nale y zawsze pami ta o wy czeniu urz dzenia wzgl wyj ciu wtyczki z gniazda nale y ci gn za wtyczk nie za przew d Aby uchroni dzieci przed niebezpiecze stwem zwi zanym z elektrycznymi ur...

Страница 27: ...y obj to zwi ksza obj to w os w Dyfuzor idealnie suszy loki Szczypce do lok w nadaje lokom ich pierwotn form 3 By usun dan dysz prosz wcisn przycisk odryglowuj cy powy ej prze cznika stopniowego i wyc...

Страница 28: ...wa n kart gwarancyjn do sprzedawcy w miar mo liwo ci w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpiec zenia przed uszkodzeniem W razie braku kompletnego opakowania fabrycz nego ryzyko usz...

Страница 29: ...t niewa na Korzystanie z us ug gwarancyjnych nie jest mo liwe po up ywie daty wa no ci gwarancji Gwarancja na cz ci lub ca e urz dzenie kt re s wymieniane ko czy si wraz z ko cem gwarancji na to urz d...

Страница 30: ...hr nili d ti p ed riziky spojen mi s elektrick mi p stroji postarej te se o to aby kabel nevisel dol a d ti na p stroj nedos hly Pravideln kontrolujte p stroj a p vodn kabel z hlediska po kozen Jestli...

Страница 31: ...dn teplota pro pozvoln su en a tvarov n esu Poloha 2 vysok teplota pro rychl su en 6 Vlasy vysu en ru n kem nat ejte rovnomern nap na kulat kart nebo je p i zapnut m p stroji vytvarujte do po adovan h...

Страница 32: ...p stroj v origin ln m obalu spolu s pokladn m dokladem Va emu obchodn kovi Po kozen p slu enstv nen automaticky d vodem pro bezplatnou v m nu kompletn ho p stroje V takov m p pad se obra te na na i H...

Страница 33: ...k beleket szabadon l gva s olyan helyre tegye a k sz l ket ahol gyermekek nem f rhetnek hozz Rendszeresen ellen rizze hogy nincs e a k sz l ken vagy a k belen s r l s S r lt k sz l ket soha ne helyezz...

Страница 34: ...sra 2 es ll s magas h m rs klet gyors sz r t sra 6 T r lk z nedves haj t egyenletesen csavarja fel pl a kerek kef re vagy alak tsa a haj t bekapcsolt k sz l k mellett olyanra amilyen frizur t k v n 7...

Страница 35: ...ti csomagol s ban a p nzt ri nyugt val egy tt tadni a keresked j nek A tartoz kok a jogszab lyban el rt szavatoss gi k telezetts g 6 h nap hat lya al tartoznak s nem vezetnek az eg sz k sz l k d jtala...

Страница 36: ...RUS 36...

Страница 37: ...RUS 37 RCD 30 mA 1 2 3 4 230 B 50 5 0 1 2 6 7 8...

Страница 38: ...RUS 38...

Страница 39: ......

Страница 40: ...enz 230 V 50 Hz Bemessungsaufnahme 1000 Watt Schutzklasse Dieses Ger t wurde nach allen zutreffen den aktuellen CE Richtlinien gepr ft wie z B elektromagnetische Vertr glichkeit und Niederspannungsdir...

Отзывы:

Нет отзывов