manualshive.com logo in svg

Clatronic FR 2667, Инструкция по эксплуатации и гарантия, Страница: 48 / 52

Поделиться
Скачать
Clatronic FR 2667 Скачать руководство пользователя страница 48

Общие указания по технике безопасности

•

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте
прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном
месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по
возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом.

•

Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению.
Прибор не предназначен для коммерческого использования. Не
пользуйтесь прибором под открытым небом (исключая приборы,
эксплуатация которых под открытым небом допустима). Предохраняйте
прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае
не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к
прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же
выньте вилку из розетки. Не прикасайтесь к мокрым местам. 

•

После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке
прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за
кабель). 

•

Никогда не оставляйте прибор без присмотра. Для защиты детей от
поражений электротоком, следите за тем, чтобы кабель не висел где
попало и дети не имели доступа к прибору.

•

Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных
повреждений. Ни в коем случае не включайте прибор, имеющий
повреждения. 

•

Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а
обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему
соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена
сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод-
изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего
квалифицированного специалиста. 

•

Используйте только оригинальные запчасти.

•

Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие "Специальные указания по
технике безопасности ...".

Введение

Фритюр оснащен регулируемым термостатом, что позволяет подобрать
температуру в соответствии с особенностями продукта, предназначенного
для поджаривания.
Для того, чтобы оптимально и надежно  работать с фритюром
пожалуйста внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации.

Электропитание

Прибор разрешается включать только в розетку с напряжением сети 230 В ,
50 Гц, установленную в соответствии с предписаниями.

48

RUS

44085-05-FR 2667  15.11.2002 12:06 Uhr  Seite 48

Содержание FR 2667

Страница 1: ...i per l uso Garanzia Instruction Manual Guarantee Instrukcja obsługi Gwarancja Návod k použití Záruka A használati utasítás garancia Mod de întrebuinflare Garanflie Руководство по эксплуатации Гарантия Fritteuse Friteuse Friteuse Freídora Fritadeira Friggitrice Deep fryer Frytownica Fritéza Fritőz Aparat de præjit Фритюр 44085 05 FR 2667 15 11 2002 12 06 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...nstruções Página 20 Garantía Página 22 I Descrizione dei singoli pezzi Pagina 3 Istruzioni per l uso Pagina 24 Garanzia Pagina 26 GB Control element overview Page 3 Instruction Manual Page 28 Guarantee Page 30 PL Przegląd elemetów obsługi Strona 3 Instrukcja obsługi Strona 32 Gwarancja Strona 34 CZ Přehled obsluhovací prvky Strana 3 Návod k použití Strana 36 Záruka Strana 38 H A hasznalt elemek me...

Страница 3: ...edienelemente 1 Steuerelement 2 Temperatur Regler 3 Temperatur Kontrollleuchte 4 Deckel 5 Frittierfett Behälter 6 Frittierkorb 7 Fritteusen Ummantelung 3 1 5 7 4 6 2 3 44085 05 FR 2667 15 11 2002 12 06 Uhr Seite 3 ...

Страница 4: ...ngen und Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden Ein beschädigtes Gerät bitte nicht in Betrieb nehmen Reparieren Sie das Gerät nicht selbst sondern suchen Sie bitte einen autori sierten Fachmann auf Um Gefährdungen zu vermeiden ein defektes Netzkabel bitte nur vom Hersteller unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein ...

Страница 5: ...llständiger Abkühlung des Gerätes den roten Restart Knopf im Inneren des Fabelfachs um die Fritteuse erneut zu benutzen Benutzung 1 Vergewissern Sie sich dass das Gerät vom Netz getrennt und ausgeschaltet ist 2 Nehmen Sie den Deckel von der Fritteuse 3 Entfernen Sie den Frittierkorb und füllen Sie Öl oder Fett in den Behälter maxi mal 3 l Der Füllstand muß zwischen der Min und Max Markierung liege...

Страница 6: ...arantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch beginnt dadurch eine neue Garantiefrist Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen Im Garantiefall geben Sie bitte das vollständige Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler Defekte an Zubehörteile...

Страница 7: ...ps unter folgender Telefon Hotline bestellen 0 21 52 20 06 888 Für die Bestellung via Internet haben wir für Sie folgende e mail Adresse eingerichtet hotline clatronic de Interessieren Sie sich für weitere Clatronic Produkte Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter www clatronic de oder www clatronic com 7 D 44085 05 FR 2667 15 11 2002 12 06 Uhr Seite 7 ...

Страница 8: ...pparaat nooit ingeschakeld zonder toezicht Bescherm kinderen tegen gevaren en zorg ervoor dat kabels nooit los omlaag hangen en dat het apparaat buiten het bereik van kinderen blijft Controleer regelmatig of het apparaat beschadigingen vertoont Een bescha digd apparaat mag niet in gebruik worden genomen Repareer het apparaat nooit zelf maar breng het naar een geautoriseerde vak man Voorkom gevaren...

Страница 9: ... een hogere temperatuur nodig dan rauwe voedingsmiddelen 4 Als de olie of het vet nog heet is mag u de friteuse niet dragen of bewegen 5 Strijk bij het frituren van deegachtige voedingsmiddelen het overtollige deeg eraf en leg de stukken voorzichtig in de olie 6 Maak de frituurmand niet te vol 7 Droog vochtige levensmiddelen eerst af met een doek 8 Trek na het gebruik van de friteuse de steker uit...

Страница 10: ...u met de reiniging begint U moet het apparaat na het gebruik in ieder geval nog 1 2 uur laten afkoelen om verbrandingen te vermijden 3 Ontgrendel het vetreservoir door het bedieningselement 1 er naar boven uit te trekken Giet het vet weg 4 Voorkom beschadiging van de friteuse en gebruik geen schuurmiddelen of scherpe voorwerpen Dit apparaat is in overeenstemming met de CE richtlijnen t a v ontstor...

Страница 11: ...delen bijv koolborstels deeghaken drijfrie men reserve afstandsbediening tandborstels zaagbladen enz evenals de reini ging het onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en worden dus berekend De garantie vervalt bij eigenhandige reparaties of ingrepen Na de garantieperiode Na afloop van de garantieperiode kunnen reparaties tegen berekening worden uit gevoerd door...

Страница 12: ...z les accessoires pour le nettoyage ou en cas de panne Ne laissez en aucun cas l appareil fonctionner sans surveillance Pour protéger les enfants des risques engendrés par les appareils électriques veillez à ce que le câble ne pende pas de l appareil et que l appareil ne soit pas à portée des enfants Contrôlez régulièrement l appareil et le câble Ne mettez pas l appareil en mar che s il est endomm...

Страница 13: ... faibles températures 3 Choisissez la température de friture appropriée en prenant compte de la nature des aliments que vous voulez frire En règle générale les produits alimentaire précuits requièrent une température plus élevée que les produits alimentaires crus 4 Ne soulevez ni déplacez jamais la friteuse lorsque l huile ou la matière grasse est encore chaude 5 Pensez toujours à faire des entail...

Страница 14: ...rcle avec précaution attention émanation possible de fumées chaudes Vous pouvez alors sortir le panier à friture 9 Laissez vos aliments frits s égoutter pendant un court instant 10 Débranchez la prise de courant pour arrêter l appareil Nettoyage 1 Vérifiez que le câble d alimentation n est pas branché 2 Attendez que la friteuse ait complètement refroidi avant de commencer le net toyage SIl est tou...

Страница 15: ...as tout l appareil mais commandez seulement la pièce à échan ger Les casses de verre doivent dans tous les cas être payées Les accessoires défectueux et pièces d usure par ex charbons de moteur pétrin courroie de transmission télécommande de remplacement brosse à dent de rem placement lames de scie etc ainsi que le nettoyage la maintenance et le rempla cement de pièces d usure ne sont pas couverts...

Страница 16: ... defectos Nunca deje el aparato sin supervisión de una persona Para evitar que los niños se hagan daños eléctricos siempre tenga atención que el cable no cuel gue hacia abajo y que los niños no tengan acceso al aparato Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defectos No ponga en ser vicio un aparato defecto No repare el aparato por su cuenta sino vaya a un establecimiento autorizado P...

Страница 17: ...emperatura que alimen tos frescos 4 Cuando esté el aceite o la grasa todavia caliente no debe mover o desplazar la freídora 5 Si va a freír alimentos de hojaldre u de otra masa debe quitar la masa sobrante e introducir los trozos cuidadosamente en el aceite 6 No sobrellene la cesta de freír 7 Seque los alimentos húmedos antes con un paño 8 Después de haber utilizado la freidora retire la clavija d...

Страница 18: ... la limpieza hasta que la freídora esté completamente fría De todas formas debería esperar de 1 a 2 horas después del uso para evitar posibles quemaduras 3 Desbloquee el recipiente para el aceite de freír sacando el elemento de mando tirando 1 hacia arriba Vierta el aceite de freír 4 Evite la utilización de detergentes agresivos u objetos agudos para que la frei dora no se estropee Este aparato re...

Страница 19: ... de los gastos Defectos en accesorios de consumo o en piezas de desgaste p ej escobillas de carbón del motor varillas amasadoras correas de transmisión mando a distancia de repuesto cepillos de dientes de repuesto hojas de sierra etc o también la lim pieza mantenimiento o recambio de piezas de desgaste no recaen en la garantía e irán al cargo del cliente La garantía no tendrá validez si el defecto...

Страница 20: ...e não pelo fio Nunca deixe o aparelho sem vigilância Para proteger as crianças dos perigos relacionados com aparelhos eléctricos nunca deixe os fios pendurados e aten te em que as crianças não possam chegar a tais aparelhos Verifique regularmente se o aparelho ou o fio têm alguns danos Nunca ponha a funcionar um aparelho com quaisquer danos Não tente reparar o aparelho dirija se a um técnico da es...

Страница 21: ...uras mais ele vadas do que alimentos crus 4 Enquanto o óleo ou a gordura estiverem quentes não se deverá movimentar a fritadeira 5 Quando se fritarem alimentos pastosos tirar a massa que esteja a mais e intro duzi los no óleo com muito cuidado 6 Não encher o cesto em demasia 7 Os alimentos que estejam húmidos deverão ser enxugados antes 8 Após a utilização da fritadeira retirar a ficha da tomada 9...

Страница 22: ... puxando a respectiva peça para cima 1 Despeje o óleo 4 Evite o emprego de produtos corrosivos ou de objectos aguçados para que a fritadeira não sofra qualquer dano Este aparelho obedece às normas da CE para eliminação de interferências e segurança de baixa tensão e foi fabricado de acordo com os regulamentos mais recentes da técnica de segurança Reserva se o direito de alterações Garantia O apare...

Страница 23: ... peças que se desgastem como por exemplo carvões do motor varinhas correias do motor telecomandos escovas de dentes folhas de serra etc nem a limpeza a manu tenção ou a substituição de peças que se desgastem devendo tais despesas ser reembolsadas A garantia deixará de ter validade sempre que tenha havido intervenção alheia no aparelho Após a garantia Após a expiração do prazo de garantia poderão s...

Страница 24: ...ori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifestate anomalie Non lasciare mai l apparecchio incustodito Allo scopo di proteggere i bambini contro i pericoli che possono derivare dagli apparecchi elettrici accertarsi che non vi siano cavi pendenti e che i bambini non possano accedere in alcun modo all apparecchio stesso Controllare periodicamente l apparecchio per verificare che no...

Страница 25: ...i con cautela nell olio 6 Non riempire troppo il cesto 7 Prima asciugare bene gli alimenti umidi con un panno asciutto 8 Dopo aver utilizzato la friggitrice staccare il connettore dalla presa 9 Qualora si accendesse accidentalmente la friggitrice senza avervi dapprima versato dell olio o del grasso il sistema di protezione contro il surriscaldamento si attiva automaticamente In questo caso non è p...

Страница 26: ...eddata prima di iniziare a pulirla Dopo l uso si dovrebbe attendere 1 2 ore per evitare ustioni 3 Sbloccare il contenitore dell olio della friggitrice estraendo verso l alto l elemento di comando 1 Versare l olio 4 Non utilizzare oggetti affilati o abrasivi la friggitrice potrebbe danneggiarsi Questo apparecchio corrisponde alle norme CE per i disturbi radio e la sicurezza contro le correnti a bas...

Страница 27: ... cur sori portatestina ganci impastatori cinghie di trasmissione telecomandi di ricam bio spazzolini di ricambio lame di seghe nonché le operazioni di pulizia manu tenzione o la sostituzione di pezzi soggetti ad usura non rientrano nella garanzia e quindi sono soggetti a pagamento La garanzia perde la sua validità se l apparecchio è sottomesso all intervento di terzi Dopo la garanzia Quando la gar...

Страница 28: ...ers posed by electrical appliances make sure that the cable is hanging low and that children do not have access to the appliance Check the appliance and the cable for damage on a regular basis Do not use the appliance if it is damaged Do not try to repair the appliance on your own Always contact an authorized technician To avoid the exposure to danger always have a faulty cable be replaced only by...

Страница 29: ...Rub dry humid foods with a cloth before frying 8 After use unplug the deep fryer 9 Should the deep fryer be accidentally switched on without any oil or grease in it the overheating protection switches on automatically The appliance is no longer ready to be used Unplug the deep fryer 10 Once the appliance has cooled down completely press the Restart button inside the cable compartment to activate t...

Страница 30: ... to meet current safety requirements Subject to technical changes without prior notice Guarantee We undertake to guarantee the appliance sold by our company for 24 months as of the date of purchase cash receipt Within the guarantee period we rectify faults to the machine free of charge which result from material or manufacturing faults either by repairing the machine or or our discretion by replac...

Страница 31: ...or change of wearing parts fall under this warranty and hence are subject to payment of costs The warranty is terminated in case of handling on the part of Third parties After the warranty Once the warranty has expired repairs can be carried out by specialized technici ans or repair services against the payment of the service 31 GB 44085 05 FR 2667 15 11 2002 12 06 Uhr Seite 31 ...

Страница 32: ...zdka proszę pociągnąć za wtyczkę nie zaś za kabel Proszę nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru Aby uchronić dzieci przed niebezpieczeństwem związanym z elektrycznymi urządzeniami proszę zadbać o to aby kabel nigdy nie wisiał luźno oraz aby dzieci nie miały dostępu do urządzenia Proszę regularnie kontrolować urządzenie pod kątem uszkodzeń Proszę nie uruchamiać uszkodzonego urządzenia Proszę ...

Страница 33: ... artykuły spożywcze 4 Jeżeli olej lub tłuszcz są jeszcze gorące nie wolno przenosić ani też prze suwać frytownicy 5 Podczas smażenia we frytownicy produktów spożywczych wykonanych z ciasta należy usunąć z nich nadmiar ciasta i ostrożnie wkładać pojedyncze sztuki do oleju 6 Proszę nie przepełniać kosza frytkownicy 7 Wilgotne produkty żywnościowe należy wcześniej wytrzeć do sucha ściereczką 8 Po zak...

Страница 34: ...ego produktu 10 Aby wyłączyć urządzenie proszę wyciągnąć wtyczkę z gniazdka Czyszczenie 1 Proszę się upewnić że wtyczka jest wyciągnięta z gniazdka 2 Przed rozpoczęciem czyszczenia zaczekać aż frytownica całkowicie wysty gnie Aby uniknąć poparzenia powinni Państwo odczekać z czyszczeniem urządzenia 1 2 godziny od jego użytkowania 3 Odblokować pojemnik z tłuszczem do frytowania wysuwając do góry el...

Страница 35: ...stałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania przechowywania konserwacji samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu o ile są one zgodne z podanymi przez producenta prawidłowego zużycia i uszkodzeń które mają nieistotny wpływ na wartość ...

Страница 36: ...oru jestliže je v provozu Abyste ochrá nili děti před riziky spojenými s elektrickými přístroji postarejte se o to aby kabel nevisel dolů a děti na přístroj nedosáhly Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození Jestliže přístroj vykazuje nějakou závadu neuvádějte jej do provozu Neopravujte přístroj vlastními silami nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře Abyste eliminova...

Страница 37: ...e fritovací koš 7 Vlhké potraviny nejprve otřete do sucha pomocí hadříku 8 Po použití fritézy vytáhněte zástrčku ze zásuvky 9 Pokud omylem zapnete fritézu aniž by se v ní nacházel olej resp tuk dojde k automatické aktivaci ochrany proti přehřátí Přístroj pak už není funkční Vytáhněte zástrčku ze zásuvky 10 Teprve po úplném vychladnutí přístroje stiskněte červené tlačítko Restart které se nachází u...

Страница 38: ...zení fritézy Tento přístroj odpovídá směrnicím Evropské společnosti pro odrušení a nízkovoltovou bezpečnost a je sestaven podle nejnovějších předpisů bezpeč nostní techniky Vyhrazujeme si technické změny Záruka Na námí prodávaný přistroj poskytujeme záruku 24 mésíců ode dne prodeje pokladní doklad V průběhu záruční doby bezplatně odstraníme závady přístroje které jsou způsobeny materiálovými nebo ...

Страница 39: ...listy atd ani na čištění údržbu nebo výměnu dílů pod léhajících opotřebení se nevztahuje záruka a budou proto dodány resp prove deny jen za úhradu Zéruka zaniká v případě neoprávněněho zásahu do přístroje Po uplynutí záruky Po uplynutí záuční doby mohou být opravy prováděny příslušným obchodem nebo servisem jen za úhradu 39 CZ 44085 05 FR 2667 15 11 2002 12 06 Uhr Seite 39 ...

Страница 40: ...szülékek okozta veszélyektől soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva és olyan helyre tegye a készüléket ahol gyermekek nem férhetnek hozzá Rendszeresen ellenőrizze hogy nincs e a készüléken vagy a kábelen sérülés Sérült készüléket soha ne helyezzen üzembe A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert Ha hibás a csatlakozó kábel csak ...

Страница 41: ...e a darabokat az olajba 6 Ne töltse túl a sütőkosarat 7 A nedves élelmiszert előzőleg kendővel törölje szárazra 8 Használat után húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból 9 Ha véletlenül úgy kapcsolná be a fritőzt hogy nincs benne zsír ill olaj automatikusan bekapcsol a túlhevülésgátló Ilyenkor a készülék már nem működőképes Húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból 10 A fritőz ismételt hasz...

Страница 42: ...ket vagy éles tárgyakat nehogy a fritőz megsérüljön Ez a berendezés megfelel a CE nek és lett gyártva a biztonság legmodernebb írányelvei szerint Megjegyezzük az esetleges müszaki változásokat Garancialevél Az általunk forgalmazott készülékre az eladás napjától számítva pénztári nyug ta 24 havi garanciát vállalunk A garanciális időn belül javítással vagy saját döntésünk szerint cserével megszüntet...

Страница 43: ...ek tiszítása karbantartása vagy cseréje nem tartozik bele a garanciába következésképp térítésköteles Letéktelen beavatkozás esetén a garancia érvényét veszti A garancia lejárta után A garancia lejárta után a megfelelő szakkereskedő vagy szakszerviz térítés ellenében elvégzi a szükségessé váló javításokat 43 H 44085 05 FR 2667 15 11 2002 12 06 Uhr Seite 43 ...

Страница 44: ...atæ nesupravegheat Pentru a proteja copiii faflæ de pericolele aparatelor electrice asigurafli væ cæ aceøtia nu au acces la ele øi nu læsafli cablurile sæ atârne Verificafli regulat aparatul øi cablurile în vederea detectærii defecfliunilor Nu folosifli aparate defecte Pentru repararea aparatului contactafli un specialist autorizat Pentru înlocuirea unuiui cablu defect de reflea contactafli în vederea evit...

Страница 45: ... præjit 5 Dacæ præjifli aluat atuncea sæ strîngefli resturile de aluat øi sæ læsafli bucæflile cu grije în ulei græsime 6 Nu preîncarcafli coøul de præjit 7 Bucæfli umede sæ le uscafli înainte de præjit prin stergere cu un prosop de gætit 8 Dupæ folosire deconectafli de la reflea 9 În cazul în care pornifli din greøealæ aparatul færæ ulei resp græsime protecflia la supraîncælzire va porni automat Acum aparat...

Страница 46: ...feflele sau a obiectelor ascuflite pentru a nu deteriorar aparatul Aparatul acesta este corespunzætor cu directivele CE respective øi este fabricat dupæ indicafliile de siguranflæ cele mai noi Schimbæri technice sînt rezervate Garanflie Væ dæm o garanflie de 24 de luni pe aparatul vînzat începîd cu data cumpærærii chitanfla În timpul garanfliei înlæturæm pe gratis dificienflele aparatului care bazeazæ pe g...

Страница 47: ...fel ca curæflarea inspecflia øi schimbarea pieselor de uzuræ nu aparflin de garanflie øi de accea nu sînt gratuite Intervenirea stræinilor în aparat înseamnæ cæ nu mai avefli garanflie Dupæ garanflie Dupæ timp de garanflie se poate repara aparatul service de raparaturæsau la ateliere specializate pe platæ 47 RO 44085 05 FR 2667 15 11 2002 12 06 Uhr Seite 47 ...

Страница 48: ...тей от поражений электротоком следите за тем чтобы кабель не висел где попало и дети не имели доступа к прибору Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных повреждений Ни в коем случае не включайте прибор имеющий повреждения Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту имеющему соответствующий допуск Из соображений без...

Страница 49: ...ее высоких температур по сравнению с сырыми продуктами 4 Если масло или жир еще горячие то ни в коем случае не переставляйте и не двигайте фритюр 5 Перед тем как опустить в масло продукты из теста обязательно срежте с них торчащие лохмотья теста 6 Разблокируйте крышку нажав на блокировочную кнопку 6 8 По окончании работы с фритюром выньте вилку из розетки 9 Если фритюр будет случайно включен без м...

Страница 50: ...ло 4 Чтобы не повредить фритюр избегайте применения острых предметов и абразивных чистящих порошков Этот прибор соответствует директивам СЕ по искрозащите и технике безопасности для низковольтных приборов он сконструирован в соответствии с новейшими предписаниями по технике безопасности Мы оставляем за собой право на технические изменения Гарантийное обязательство Мы даем на купленный у нас прибор...

Страница 51: ...а смесительные крюки приводные ремни и т д а также чистка техобслуживание или замена трущихся деталей не попадают под гарантию и поэтому проводятся за отдельную оплату Гарантия теряется при вскрытии прибора посторонними лицами По окончании гарантии По истечении срока гарантии прибор можно сдать на ремонт в специализированный магазин или ремонтную мастерскую за оплату 51 RUS 44085 05 FR 2667 15 11 ...

Страница 52: ...aten Modell FR 2667 Bemessungsspannung frequenz 220 240 V 50 Hz Leistungsaufnahme 2200 Watt Schutzklasse Ι Füllmenge max 3 l Dieses Gerät entspricht den CE Richtlinien Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu Stünings Krefeld 07 01 44085 05 FR 2667 15 11 2002 12 06 Uhr Seite 52 ...

Отзывы:

Нет отзывов