Clatronic DCM 3683 Скачать руководство пользователя страница 46 | Manualshive

Страница: 46 / 56

background image

46

DCM3683_IM

16.06.17

Hulladékkezelés

A „kuka“ piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülé-

kek nem a háztartási szemétbe valók.
Használja az elektromos készülékek ártalmatla-

nítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat

az elektromos készülékeit, amelyeket többé már

nem kíván használni.

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek

azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“

gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.
Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a

kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesíté-

sének egyéb formáihoz.
Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban

tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett

készülékeket.

«
...
44
45
46
47
48
...
»

Содержание DCM 3683

Страница 1: ...on Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja N vod k obsluze Haszn lati utas t s Dog Cookie Maker Hondenkoekjesmaker Machine biscuits pour chien M quina de galletas para perros Dog Cookie Maker Dog Cookie M...

Страница 2: ...iten tauchen und scharfen Kanten fern Benutzen Sie das Ger t nicht mit feuchten H nden Bei feucht oder nass gewordenem Ger t sofort den Netz stecker ziehen Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie im...

Страница 3: ...n Gardinen und anderen brennbaren Materialien verwen den Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht mit den hei en Tei len des Ger tes in Kontakt kommt Lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie es reini...

Страница 4: ...s Ger t sofort heizt Anti Haftbeschichtung 1 Fetten Sie die Backfl chen vor dem 1 Gebrauch leicht ein 2 Betreiben Sie das Ger t mit geschlossenen Backfl chen ca 10 Minuten Siehe Benutzung des Ger tes...

Страница 5: ...Mit H hnchen 500g Mehl 325ml Milch 1EL Backpulver 230g p riertes gegartes H hnchen 1 Ei Mit K se 250g Mehl 250 Haferflocken 325ml Milch 1TL Backpulver 1TL Pflanzen l 175g H ttenk se 1 Eigelb Zubereitu...

Страница 6: ...des Ger ts in Deutschland bei einem unserer Vertragsh ndler sowie die bersendung einer Kopie des Kaufbelegs und dieses Garantiescheins an uns Befindet sich das Ger t zum Zeitpunkt des Garantiefalls i...

Страница 7: ...ungsanleitungen Downloadbereich f r Firmwareupdates FAQ s die Ihnen Probleml sungen anbieten Kontaktformular Zugang zu unseren Zubeh r und Ersatzteile Webshops Auch nach der Garantie sind wir f r Sie...

Страница 8: ...apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroom toevoer trek aan de stekker niet aan de kabel wanneer u het apparaat niet gebruikt hulpstukke...

Страница 9: ...en wegzet Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke zintuig lijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en...

Страница 10: ...Nadat het apparaat afgekoeld is veegt u de bakopper vlakken af met keukenpapier Bediening van het apparaat OPMERKING Houdt de bakplaten gesloten tijdens het verwarmen Als het verwarmingsproces is volt...

Страница 11: ...echts een paar dagen houdbaar Bewaar de hondenkoekjes in de koelkast of vries ze in porties in Voor eigen vormen en combinaties kunt u recepten vinden op het internet Reiniging WAARSCHUWING Trekt u v...

Страница 12: ...n het huisafval Maak voor het afvoeren van elektrische appara ten gebruik van de voorgeschreven verzamel punten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt Daardoor helpt u de po...

Страница 13: ...isez pas cet appareil avec des mains humides S il arrive que de l humidit ou de l eau atteignent l appareil d bran chez aussit t le c ble d alimentation Arr tez l appareil et d branchez toujours le c...

Страница 14: ...aux inflam mables Veillez ce que le c ble d alimentation n entre pas en contact avec les parties chaudes de l appareil Faites refroidir l appareil avant de le nettoyer et de le ranger Cet appareil peu...

Страница 15: ...S parez la fiche du secteur et faites refroidir l appareil 4 Cuisez 10 biscuits titre d essai NOTE L manation l g re de fum e et d odeurs est alors normale Veillez une a ration suffisante Ne consommez...

Страница 16: ...c 1 jaune d uf Pr paration 1 M langez tous les ingr dients pour obtenir une p te souple 2 Cuisez autant que d sir pour obtenir le brunissage voulu 3 Retirez les biscuits pour chien et laissez les refr...

Страница 17: ...s applicables comme par exemple concernant la compatibilit lectromagn tique et la basse tension Cet appareil a t fabriqu en respect des r glemen tations techniques de s curit les plus r centes liminat...

Страница 18: ...os h medas En caso de que el aparato est h medo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe por favor tire de la...

Страница 19: ...rdar el aparato deje que se enfr e Este aparato puede ser usado por ni os de 8 o m s a os de edad y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reduci das o falta de experiencia y conocimi...

Страница 20: ...s de haberse enfriado el aparato limpie las superficies de cocci n con papel de cocina Uso del aparato NOTA Mantenga cerrados los moldes durante el per odo de calentamiento Cuando la fase de calentam...

Страница 21: ...s no contienen conservan tes Solamente duran unos d as Guarde las galletas para perros en el frigor fico o cong lelas en porciones Para conocer m s opciones de dise o y combinaciones puede encontrar m...

Страница 22: ...no forman parte de la basura dom stica Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminaci n de aparatos el ctricos y entregue all sus aparatos el ctricos que no vaya a utilizar m s Ayudar...

Страница 23: ...chio con le mani umide Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l apparecchio staccare immediatamente la spina Disattivare l apparecchio e staccare sempre la spina dalla relativa presa prendendo in ma...

Страница 24: ...di pulirlo e riporlo Questo dispositivo pu essere usato da bambini di et dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenze se i...

Страница 25: ...i riscaldamento terminata la spia di controllo verde si spegne La spia di controllo rossa rimane accesa ed indica il funzionamento 1 Sganciare il dispositivo di blocco del coperchio e sollevare quest...

Страница 26: ...dere alla pulizia dell apparecchio staccare sempre la spina dalla presa di rete e attendere che l apparecchio si sia completamente raffreddato Non immergete il dispositivo in acqua Potrebbe provocare...

Страница 27: ...porre quegli elettrodomestici che non sono pi in uso Si contribuisce cos ad evitare un effetto potenziale sull am biente e sulla salute dovuto magari ad una eliminazione sbagliata Questo significa un...

Страница 28: ...se the appliance with wet hands If the appliance is humid or wet unplug it immediately When cleaning or putting it away switch off the appliance and always pull out the plug from the socket pull the p...

Страница 29: ...ppliance to cool down before cleaning it and putting it away This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capa bilities or lac...

Страница 30: ...down wipe the baking surfaces with a paper towel Using the Appliance NOTE Keep the baking surfaces closed while heating When the heating up phase has nished the green control lamp goes off The red co...

Страница 31: ...t Cleaning WARNING Always pull out the plug from the mains socket before cleaning and wait until the appliance has cooled down Do not immerse the appliance in water It could result in an elec tric sho...

Страница 32: ...you will no longer use to the collection points provided for their disposal This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to th...

Страница 33: ...omieniowania s onecznego wilgoci w adnym wypad ku nie zanurza w substancjach p ynnych oraz ostrych kraw dzi Prosz nie obs ugiwa urz dzenia wilgotnymi d o mi Je eli urz dzenie jest wilgotne lub mokre p...

Страница 34: ...y Dlatego urz dzenia nie wolno u ywa w pobli u lub pod rankami zas onami i innymi palnymi materia ami Prosz uwa a by kabel sieciowy nie dotyka gor cych cz ci urz dzenia Przed oczyszczeniem i odstawien...

Страница 35: ...zapiekaj cymi patrz U ytkowanie urz dzenia 3 Wyci gnij wtyczk z gniazda sieciowego i poczekaj a urz dzenie ostygnie 4 Upiecz na pr b 10 suchark w WSKAZ WKA Odczuwalny podczas tego procesu delikatny za...

Страница 36: ...czaka 1 jajko Z serem 250g m ki 250g p atk w owsianych 325ml mleka 1 y eczka proszku do pieczenia 1 y eczka oleju ro linnego 175g sera bia ego 1 tko Przygotowanie 1 Zblendowa wszystko w celu uzyskania...

Страница 37: ...z nych np przepi cie w sieci energetycznej czy wy adowania atmosferyczne jak r wnie wady powsta e w wyniku obs ugi niezgodnej z instrukcj obs ugi urz dzenia Nabywcy przys uguje prawo do wymiany urz dz...

Страница 38: ...iny a ostr ch hran Nepou vejte p stroj kdy m te vlhk ruce Je li p stroj vlhk nebo mokr okam it ho odpojte z elektrick z suvky P i i t n nebo skladov n p stroj vypn te a v dy ho od pojte z elektrick z...

Страница 39: ...star 8 let a osoby s omezen mi t lesn mi smyslov mi i ment ln mi schopnostmi nebo s nedo statkem zku enost a znalost pokud jsou pod dohledem osoby odpov dn za jejich bezpe nost nebo pokud byly o pou i...

Страница 40: ...stroj funguje 1 Uvoln te z padku v ka a slo te jej tak aby z stalo otev eno 2 Napl te formy t stem POZN MKA Nevypl ujte p li t sta aby nedo lo k p ete en 3 V ko opatrn zav ete Zav ete z padku v ka PO...

Страница 41: ...ledn je ot ete houbi kou s istou vodou a d kladn vysu te m kk m had kem Po osu en naneste na zap kac povrchy tenkou vrstvu jedl ho oleje Kryt Po pou it povrch ist te m rn navlh en m had kem Technick d...

Страница 42: ...ess gnek semmi esetre se m rtsa folyad kba s vja az les sz lekt l Ne haszn lja a k sz l ket vizes k zzel Ha a k sz l k vizes vagy nedves lett azonnal h zza ki a konnektorb l Kapcsolja ki a k sz l ket...

Страница 43: ...rintke z sbe a k sz l k forr alkatr szeivel Miel tt megtiszt tan s eltenn az ed nyt hagyja leh lni Ak sz l ket nem haszn lhatj k 8 vesn l fiatalabb gyerekek vala mint cs kkent fizikai rz kel si vagy...

Страница 44: ...d s term szetes Gondoskodj k megfelel szell z sr l Ezeket az els darabokat ne fogyassza el 5 Miut n kih lt a k sz l k konyhai pap rt rl vel t r lje le a s t fel leteket A k sz l k haszn lata MEGJEGYZ...

Страница 45: ...i s kombin ci s lehet s gekhez tov bbi recepteket tal lhat az interneten Tiszt t s FIGYELMEZTET S Tiszt t s el tt mindig h zza ki a h l zati csatlakoz dug t s v r jon m g le nem h l a k sz l k Ak sz l...

Страница 46: ...keit amelyeket t bb m r nem k v n haszn lni Ezzel seg ts get ny jt ahhoz hogy elker lhet k legyenek azok a hat sok amelyeket a helytelen szem tre dob s gyakorolhat a k rnyezetre s az emberi eg szs gre...

Страница 47: ...47 DCM3683_IM 16 06 17...

Страница 48: ...48 DCM3683_IM 16 06 17 8...

Страница 49: ...49 DCM3683_IM 16 06 17 8 8 1 2 1 2 10 3 4 10 5 1 2...

Страница 50: ...50 DCM3683_IM 16 06 17 3 4 5 500 325 1 1 1 250 100 30 100 200 1 1 3 4 500 325 1 250 1 500 325 1 230 1 250 250 325 1 1 175 1 1 2 3 175 C...

Страница 51: ...51 DCM3683_IM 16 06 17 DCM 3683 220 240 50 60 700 1 11...

Страница 52: ...52 DCM3683_IM 16 06 17 DCM 3683 60 50 240 220 700 1 11 CE...

Страница 53: ...53 DCM3683_IM 16 06 17 4 4 5 5 500 325 1 1 1 250 100 30 200 100 1 4 3 1 500 325 1 250 1 500 325 1 230 1 250 250 325 1 1 175 1 1 1 2 2 3 3 175...

Страница 54: ...54 DCM3683_IM 16 06 17 8 8 8 1 1 2 2 1 1 2 2 10 3 3 4 4 10 5 5 1 1 2 2 3 3...

Страница 55: ...55 DCM3683_IM 16 06 17...

Страница 56: ...DCM3683_IM 16 06 17 Stand 05 2017 Internet http www clatronic de Made in P R C DCM 3683...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DCM 3683

Бренд: 4pets Страницы: 5

Бренд: NuvoMed Страницы: 3

Бренд: Delta Страницы: 9

Small Luxe Cat Tree

Бренд: Majestic Pet Страницы: 4

Бренд: Anzzi Страницы: 10

Brushed Nickel 6301BN

Бренд: Moen Страницы: 1

Photo PLUS Shiny NEO

Бренд: Ya-man Страницы: 38

Insulin Delivery Device

Бренд: V-Go Страницы: 14

Бренд: Europet Bernina Страницы: 8

Бренд: Grohe Страницы: 30

Simibox Standard

Бренд: Laufen Страницы: 15

Бренд: Moen Страницы: 2

Бренд: Helvex Страницы: 2

Precision NE-300

Бренд: Remington Страницы: 20

Бренд: Quadro Страницы: 7

Бренд: B DUTCH Страницы: 7

Бренд: Kallista Страницы: 3

Piccolo SW524145

Бренд: Royal Plaza Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды