Clatronic CL 3227 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 23

Bedienungsanleitung/Garantie

Istruzioni per l’uso/Garanzia
Instruction Manual/Guarantee

LIMAGERÄT

Climatizzatore • Air conditioning unit

CL 3227

05-CL 3227.indd 1

11.12.2007 10:08:52 Uhr

Содержание CL 3227

Страница 1: ...itung Garantie Istruzioni per l uso Garanzia Instruction Manual Guarantee KLIMAGER T Climatizzatore Air conditioning unit CL 3227 05 CL 3227 indd 1 05 CL 3227 indd 1 11 12 2007 10 08 52 Uhr 11 12 2007...

Страница 2: ...menti di comando Pagina 3 Istruzioni per l uso Pagina 11 Dati tecnici Pagina 16 Garanzia Pagina 16 ENGLISH ENGLISH Contents Overview of the Components Page 3 Instruction Manual Page 17 Technical Data...

Страница 3: ...rsicht der Bedienelemente Elementi di comando Overview of the Components Abb 1 Fig 1 Abb 2 Fig 2 Abb 3 Fig 3 Abb 4 Fig 4 05 CL 3227 indd 3 05 CL 3227 indd 3 11 12 2007 10 08 56 Uhr 11 12 2007 10 08 56...

Страница 4: ...dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit sind besonders gekenn zeichnet Beachten Sie diese Hinweise unbedingt um Unf lle und Sch den am Ger t zu vermeiden WARNUNG Warnt vor Gef...

Страница 5: ...hte Batte rien d rfen nicht zusammen verwendet werden Hinweise zum Umgang mit Batterien Halten Sie Batterien von Kindern fern Sie sind kein Spielzeug Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer nicht in Wa...

Страница 6: ...auchanschluss 9 auf der R ck seite F hren Sie ihn in die Halterungen bis er einrastet Um den Schlauch wieder zu l sen dr cken Sie die rechte Arretierung ein und schieben den Schlauch nach rechts aus d...

Страница 7: ...eder von vorne 4 Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Ger t ein Wollen Sie vor Ablauf der Timerzeit den Timer ausschalten dr cken Sie so oft auf die Taste B 17 bis die Digitalanzei ge...

Страница 8: ...m das Blinken der Digitalanzeige auszuschalten Reinigung Reinigung der Luft lter Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker Die Luft lter sollten regelm ig durch das Aussp len unter laufendem...

Страница 9: ...tlinie 93 68 EWG und 2006 95 EG be ndet Garantie Wir bernehmen f r das von uns an den station ren Handel in Deutschland vertriebene Ger t eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum innerhalb von Deutsc...

Страница 10: ...en in Abh ngigkeit von Ihrem Telekommunikationstarif da wir einen normalen Festnetz Anschluss der deutschen Telekom verwenden Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit k nnen Reparaturen kostenp...

Страница 11: ...apparecchiature elettriche fate in modo che questo apparecchio venga impiegato solo sotto sorveglian za Questo apparecchio non un giocattolo Non lasciate che i bambini piccoli lo usino per giocare Sim...

Страница 12: ...delle batterie Chiudere il vano batterie Non usare batterie nuove con quelle gi usate oppure di un altro tipo Avvertenze per l uso di batterie Tenere le batterie fuori della portata dei bambini Non so...

Страница 13: ...premere l arresto di destra e spingere il essibile verso destra estraendolo dal supporto NOTA Se l apparecchio si trova nella funzione Raffreddamento l estremit del essibile di scarico dell aria deve...

Страница 14: ...ttare che l apparecchio abbia ripreso l avviamento come descritto nella fase on off proseguire poi come segue Premere il tasto C per attivare il modo notturno Nel modo notturno la velocit di ventilazi...

Страница 15: ...a Spingere il ltro ad aria largo sulla parte destra sul binario anteriore ATTENZIONE Non prendere il binario posteriore l si trova il sensore per la temperatura questo potrbbe essere danneggiato ATTEN...

Страница 16: ...e n ad una riparazione gratuita Nel caso si ricorra alla garanzia restituire al rivenditore l apparecchio completo in ogni sua parte nell imballaggio originale unitamente allo scontrino La riparazione...

Страница 17: ...ow small children to play with it Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is specially marked It is essential to comply with these instructions in order to avoid ac...

Страница 18: ...fferent battery types or new and used batteries must not be used together Notes on Handling Batteries Keep batteries away from children They are not a toy Never throw batteries into a re or immerse in...

Страница 19: ...he holder NOTE If the device is in cooling mode the end of the exhaust air hose has to be led out of the air conditioned room Mains Lead Take up Unwind the mains lead from the cable holder on the rear...

Страница 20: ...til the device has begun operation as described under the section Switching on off or if the device is already working please proceed as follows Press the button C to switch on the sleep mode In sleep...

Страница 21: ...not use the rear guide rail This is where the tempera ture sensor is located which could be damaged CAUTION The protective lter must always be inserted during operation The device and housing should o...

Страница 22: ...ase return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt Defects to consumables or parts subject to wearing as well as cleaning maintenance or the replacement o...

Страница 23: ...Kempen Germany Industriering Ost 40 Internet http www clatronic de email info clatronic de St nings Medien Krefeld 11 07 05 CL 3227 indd 26 05 CL 3227 indd 26 11 12 2007 10 09 11 Uhr 11 12 2007 10 09...