background image

3

Anwendungshinweise

Mit diesem Akkusauger können Sie Staub und Krümel und eine 

begrenzte Menge Wasser aufsaugen.

 

ACHTUNG: 

•  Saugen Sie Wasser nur bis zur Maximalmarke auf. 

 

(ca. 80 ml)

•  Saugen Sie keine heiße Asche.

 

HINWEIS:

 

Ein direkter Netzbetrieb ist nicht möglich.

Zubehör

•  Netzteil

•  Ladestation/Wandhalter

•  Fugendüse mit Bürstaufsatz

•  Aufsatz zum Nass-Saugen

Wandmontage

Sie können die Ladestation auch an der Wand montieren.

Bedenken Sie aber, dass sich eine Steckdose in der Nähe 

beinden muss.
•  Messen Sie dafür die Distanz zwischen den Einschnitten 

an der Rückseite aus und bohren Sie in diesem Abstand 

zwei Löcher für die Dübel.

 

ACHTUNG: 

Vergewissern Sie sich vorher, ob Sie nicht Leitungen 

beschädigen, die sich in der Wand verbergen!

Laden des Akkus

•  Möchten Sie das Gerät auladen, schieben Sie es auf die 

Ladestadion.

•  Der Kontakt wird geschlossen.

•  Schließen Sie den Netzadapter an eine Steckdose 

 

230 V/50 Hz an.

•  Die Ladeleuchte leuchtet auf, wenn der Kontakt zum 

Netzadapter hergestellt ist.

 

WARNUNG: Einsatz von Akkus und Batterien

•  Mit dem Netzteil dürfen nur Akkus aufgeladen 

werden.

•  Tauschen Sie nicht die Akkus gegen Batterien aus.

•  Beim Laden von Batterien besteht Explosionsgefahr!

 

HINWEIS:

 

•  Die Leuchte gibt keinen Hinweis zum Ladezustand 

des Akkus.

•  Die Ladezeit beträgt bei der 1. Auladung 16 Stunden 

und bei allen späteren Ladungen 12 Stunden.

•  Ziehen Sie den Netzadapter nach der Auladung wieder 

aus der Steckdose.

Saugen

Mit dem Schalter 0/1 können Sie das Gerät ein- und ausschal

-

ten.

Reinigung

 

WARNUNG:

 

•  Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom 

Netzteil!

•  Das Motorgehäuse auf keinen Fall zum Reinigen in Was

-

ser tauchen. Es könnte zu einem elektrischen Schlag 

oder Brand führen.

 

ACHTUNG: 

•  Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde 

Gegenstände.

•  Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reini

-

gungsmittel.

•  Das Gehäuse kann mit einem leicht feuchten Tuch abge

-

wischt werden.

Staubbehälter

•  Drücken Sie die Taste vor dem Ein-/Ausschalter, um den 

Staubbehälter zu öffnen.

•  Ziehen Sie den Filtereinsatz aus dem Staubbehälter.

•  Entleeren Sie den Staubbehälter und reinigen Sie den 

Filtereinsatz.

•  Diese Bauteile können Sie unter ließendem Wasser 

abspülen.

•  Lassen Sie die Bauteile trocknen, bevor Sie das Gerät 

wieder zusammensetzen.

Aufbewahrung

•  Reinigen Sie das Gerät wie beschrieben und lassen Sie es 

vollständig trocknen.

•  Nutzen Sie die zuvor montierte Wandhalterung zur Aufbe

-

wahrung. 

•  Wir empfehlen, das Gerät in der Original-Verpackung 

aufzubewahren, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum 

nicht benutzen möchten.

•  Lagern Sie das Gerät immer außerhalb der Reichweite von 

Kindern an einem gut belüfteten und trockenen Ort.

Geräuschentwicklung

Gemessen wurde der Schalldruckpegel am Ohr einer Bedien

-

person (LpA) in Übereinstimmung mit der DIN EN ISO 3744.
Ermittelter Schalldruckpegel: 70 dB(A) (kein Limit)

Содержание AKS 828

Страница 1: ...servicio Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s AKS 828 AKKUSTAUBSAUGER Accu stofzuiger Aspirateur accus Aspirador de acumuladorr Aspirapolvere ricar...

Страница 2: ...de mit dem Ger t Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit sind besonders gekenn zeichnet Beachten Sie diese Hinweise unbedingt um Unf lle und Sch den am Ger t zu ver...

Страница 3: ...allen sp teren Ladungen 12 Stunden Ziehen Sie den Netzadapter nach derAuladung wieder aus der Steckdose Saugen Mit dem Schalter 0 1 k nnen Sie das Ger t ein und ausschal ten Reinigung WARNUNG Trennen...

Страница 4: ...he Teile wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff Schlie lich sind Garantieanspr che ausgeschlossen wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Ger t vornehmen 5 Durch Garantieleistungen wird...

Страница 5: ...ie Schraube vom Batteriefach zu l sen Verwenden Sie eine Schere um die Dr hte an denAkkus durchzuschneiden Entnehmen Sie dieAkkus Sie k nnen sie bei einer Sammelstelle f rAltbatterien bzw Sonderm ll a...

Страница 6: ...saansluitingen niet met natte handen aanraken Het apparaat zonodig loskoppelen van de voedingsadap ter Zorg ervoor dat de kabel van de voedingsadapter niet wordt geknikt bekneld overreden of in contac...

Страница 7: ...AARSCHUWING Het apparaat voor het reinigen altijd loskoppelen van de voedingsadapter Dompel de motorbehuizing voor de reiniging in geen geval onder in water Dit zou tot een elektrische schok of brand...

Страница 8: ...inleveren in een speciaal daarvoor aangewezen recyclecentrum Raadpleeg uw plaatselijke overheid voor bijzonderheden Verwijdering Betekenis van het symbool vuilnisemmer Bescherm ons milieu elektrische...

Страница 9: ...hez pas l adaptateur lectrique branch avec des mains humides Si n cessaire d branchez l appareil de l adaptateur lec trique Assurez vous que le c ble de l adaptateur lectrique ne soit pas entortill co...

Страница 10: ...ne si vous ne l utilisez pas pendant longtemps Conservez toujours l appareil hors de port e des enfants dans un endroit sec et bien a r Informations d utilisation Cet aspirateur accu vous permet d asp...

Страница 11: ...ies usag e s AVERTISSEMENT D branchez l appareil avant de retirer les batteries Ne retirez que les batteries usag es Utilisez un petit tournevis pointe cruciforme pour d visser le compartiment des bat...

Страница 12: ...e un adaptador de corriente conectado con las manos mojadas Si es necesario desconecte el aparato del adaptador de corriente Aseg rese de que el cable del adaptador de corriente no se doble se anude s...

Страница 13: ...enchufe despu s de la carga Aspiraci n Con el interruptor 0 1 puede conectar y desconectar el aparato Limpieza AVISO Desconecte siempre el aparato de la toma de corriente antes de limpiar Para su lim...

Страница 14: ...o de la bater a Utilice unas tijeras para cortar los cables de las bater as Quite las pilas Puede desecharlas en un lugar de recolecci n de pilas usadas o de basura especial Consulte a la autoridad lo...

Страница 15: ...e la polarit dell adattatore corrispondano alle informazioni sul dispositi vo connesso Non toccare l adattatore con mani bagnate Se necessario scollegare il dispositivo dall adattatore Veriicare che...

Страница 16: ...per esem pio la normativa in materia di compatibilit elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione ed stato costruito confor memente alle norme di sicurezza pi moderne Avvertenze per l...

Страница 17: ...a di batterie usate o riiuti speciali Chiedere alle autorit locali per ulteriori informazioni Smaltimento Signiicato del simbolo Eliminazione Salvaguardare l ambiente gli elettrodomestici non vanno el...

Страница 18: ...Do not touch the connected mains adapter with wet hands If necessary disconnect the appliance from the power adaptor Ensure that the cable of the mains adapter does not become kinked jammed driven ove...

Страница 19: ...ical and design modiications in the course of continuous product development remains reserved Instructions for Use With this battery vacuum cleaner you can vacuum up dust and crumbs and a limited amou...

Страница 20: ...crewdriver to loosen the screw from the battery compartment Use scissors to cut the wires on the batteries Remove the batteries You may dispose of them at a collection site for spent bat teries or spe...

Страница 21: ...m urz dzeniu Nie dotyka pod czonego zasilacza sieciowego mokrymi r kami W razie konieczno ci od czy urz dzenie od zasilacza sieciowego Sprawdzi czy kabel zasilacza sieciowego nie jest skr co ny zablok...

Страница 22: ...my bez piecze stwa u ytkowania oraz spe nia wymagania dyrektywy niskonapi ciowej i kompatybilno ci elektromagnetycznej Instrukcja u ycia Za pomoc odkurzacza akumulatorowego mo na usuwa kurz i okruchy...

Страница 23: ...przepis w Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r o szczeg lnych warunkach sprzeda y konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego Dz U z 2002 r Nr 141 poz 1176 Dystrybutor CTC Clatronic Sp z o o ul Opolska 1...

Страница 24: ...k a csatla koztatott k sz l ken tal lhat adatokkal Ne rjen nedves k zzel a csatlakoztatott h l zati adapter hez Ha sz ks ges csatlakoztassa sz t a k sz l ket s a h l zati adaptert Biztos tsa hogy a h...

Страница 25: ...Eur pa Tan cs minden vonatkoz aktu lis ir nyelve szerint pl elektrom gnesess g elvisel k pess g vagy kisfesz lts g elvisel k pess g ellen rizt k s a leg jabb biztons gtechnikai el r sok szerint k sz...

Страница 26: ...i lis hullad kk nt leadhatja a kimer lt akkumul torokat Ar szletek rt k rdezze a helyi hat s gokat Hullad kkezel s A kuka piktogram jelent se K m lje k rnyezet nket az elektromos k sz l kek nem a h zt...

Страница 27: ...27 8...

Страница 28: ...28 16 12 0 1 80 230 50...

Страница 29: ...29 Model AKS 828 1 II 230 50 5 5 200 3 x 1 2 1400 10 12...

Страница 30: ...30 8...

Страница 31: ...31 16 12 0 1 80 230 50...

Страница 32: ...32 AKS 828 1 0 II AC 230 50 DC 5 5 200 3 x 1 2 1400 10 12...

Страница 33: ...33 50 230 16 12 1 0 AKS 828 1 0 II 50 230 200 5 5 1400 10 12 CE...

Страница 34: ...34 8 80...

Страница 35: ......

Страница 36: ...ths guarantee according to guarantee declaration 24 m neders garanti i henhold til garantierkl ring 24 miesi ce gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Z ruka 24 m s c podle prohl en o z ruce A gara...

Отзывы: