17
EN
GLISH
Pestello, copertura trasparente, setaccio della centrifuga,
corpo centrifuga, vaso per succo e portascorie
• Questi pezzi sono lavabili in un bagno con detergente.
• Usare una spazzola per pulire il setaccio della centrifuga.
ATTENZIONE:
I componenti
non
devono essere lavati nella lavastoviglie.
Sotto l‘effetto del calore e di detergenti corrosivi potrebbero
deformarsi o decolorarsi.
Dati tecnici
Modello: ............................................................................AE 3353
Alimentazione rete: ............................................220-240 V, 50 Hz
Consumo di energia: ...........................................................450 W
Classe di protezione: ...................................................................
ΙΙ
Funzionamento raccorciato: .................................................2 Min.
Peso netto: ........................................................................2,50 kg
Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le
direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio
la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la
direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito confor-
memente alle norme di sicurezza più moderne.
Con riserva di apportare modifiche tecniche.
Significato del simbolo „Eliminazione“
Salvaguardare l’ ambiente, gli elettrodomestici non vanno elimi-
nati come rifiuti domestici.
Per l’ eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di
raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici
che non sono più in uso.
Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull’ ambien-
te e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.
Questo significa un contributo personale alla riutilizzazione, al
riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed
apparecchi elettronici usati.
Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi
luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.
General Safety Instructions
Read the operating instructions carefully before putting the
appliance into operation and keep the instructions including the
warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal
packing. If you give this device to other people, please also pass
on the operating instructions.
• The appliance is designed exclusively for private use and for
the envisaged purpose. This appliance is not fit for commer-
cial use. Do not use it outdoors. Keep it away from sources
of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid)
and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands.
If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance
and always pull out the plug from the socket (pull the plug
itself, not the lead) if the appliance is not being used and
remove the attached accessories.
• Do
not
operate the machine without supervision. If you
leave the room you should always turn the device off.
Remove the plug from the socket.
• The device and the mains lead have to be checked regularly
for signs of damage. If damage is found the device must not
be used.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always
contact an authorized technician. To avoid the exposure
to danger, always have a faulty cable be replaced only by
the manufacturer, by our customer service or by a qualified
person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following “Special Safety Instruc-
tions“.
Children and frail Individuals
• In order to ensure your children‘s safety, please keep all
packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their
reach.
WARNING!
Caution!
Do not allow small children to play with the foil
as there is a
danger of suffocation
!
• This device is not intended to be used by individuals (includ-
ing children) who have restricted physical, sensory or mental
abilities and/or insufficient knowledge and/or experience, un-
less they are supervised by an individual who is responsible
for their safety or have received instructions on how to use
the device.
• Children should be supervised at all times in order to ensure
that they do not play with the device.
Symbols in these Instructions for Use
Important information for your safety is specially marked. It is
essential to comply with these instructions in order to avoid ac-
cidents and prevent damage to the machine:
WARNING:
This warns you of dangers to your health and indicates
possible injury risks.
CAUTION:
This refers to possible hazards to the machine or other
objects.
NOTE:
This highlights tips and information.
Special Safety Instructions for this Machine
• Do not operate the mixer for more than
2
minutes! Then let it
cool down for approximately
5
minutes before using it again!
• Do not touch any moving parts of the machine and always
wait for it to stop.
• The machine should only be used under supervision!
• Do not manipulate any of the safety switches!
• Do not remove the lid during operation.
• Please take care when handling the centrifuge sieve. It is
very sharp!
• The machine may only be switched on when the stopper rod
is inserted.
• Do not put your fingers into the filler opening.
Overview of the Components
1 Tamper
2 Filling hole
3 Transparent cover
4 Centrifuge sieve
5 Centrifuge housing
6 Safety lock
7 Mains lead
8 Juice container
9 Base unit
10 Function switch
11 Drive wheel
12 Pomace container
Designated use
• This device is used for extracting juice from fruit and vegeta-
bles.
• Do not insert any foodstuffs which are too hard, such as
nuts or chocolate.
• If the appliance is not used according to the instructions or
incorrectly, the manufacturer is not liable for the resulting
damage!
05_AE3353.indd 17
02.03.2010 16:04:58 Uhr