ClassicFlame 42II042FGT Скачать руководство пользователя страница 13

www.tsicustomerservice.com

A6066

13

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Cuando utilice electrodomésticos, siempre tome medidas de precaución básicas para evitar incendios, descargas eléctricas y lesiones 

personales. Entre ellas:

A

B

Fig.1

INSTRUCCIONES IMPORTANTE

1.  Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico.

2.  PELIGRO – Es possible que altas temperaturas se pueden generar bajo ciertas condiciones anormales.  No cubra parcialmente o

      totalmente ni obstruya la parte delantera de este calentador. ADVERTENCIA: Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el 

      calentador.

 3. PRECAUCIÓN: Nunca deje el calentador operando de forma desatendida. Extremo cuidado es necesario si hay  niños o personas

      discapacitadas sin supervisión cerca.

4.  Este electrodoméstico no debe ser usado por personas o niños con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin 

      experiencia ni conocimientos, a menos que una persona responsable de su seguridad les brinde supervisión o capacitación 

      respecto al uso del electrodoméstico.

5.   Siempre desenchufe este electrodoméstico cuando no lo use.

6.  No opere ningún calentador con un cable o enchufe dañados, después de fallas del mismo, de que se haya dejado caer o dañado de 

      cualquier forma.

7.  Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su empresa de servicio o alguien de calificación similar deben reemplazarlo

      para evitar peligros.

8.  No lo use en exteriores.

9.  Este calentador no se debe usar en el baño, lavadero y en espacios húmedos similares interiores. Nunca coloque este calentador

      donde se pueda caer dentro de una bañera u otro contenedor de agua.

10. No coloque el cable debajo de una alfombra. No cubra el cable con alfombras, tapetes o similares. Coloque el cable lejos de zonas de

      tránsito en donde nadie se pueda tropezar y caer.

11. Para desconectar este electrodoméstico, gire los controles a la posición de apagado y luego retire el enchufe del tomacorriente.

12. Conectar solamente a una toma de corriente con conexión a tierra adecuada. Este calentador debe utilizarse con 120 voltios. El

      cable incluye un enchufe tal como se muestra en la figura A en la Fig.1. No utilice un adaptador de 2 clavijas.

      

Nunca use un cable de extensión o tomas de alimentación reubicable (enchufes/ regletas).

13. Cuando está instalado, este artefacto debe presentar una conexión eléctrica a tierra según los códigos locales, según los Códigos de

      Electricidad de Canadá CSA C22.1 o, para instalaciones en EE.UU., siga los códigos locales y el código nacional de electricidad, 

      ANSI/ NFPA No. 70.

14. No introduzca objetos extraños ni permita que entren en las aberturas de ventilación o escape, ya que pueden provocar descargas 

      eléctricas, incendios o daños en el electrodoméstico.

15. Para evitar incendios, no bloquee las entradas ni salidas de aire de ninguna manera. No use sobre superficies blandas, como una

      cama, donde las aberturas se puedan bloquear. 

16. Este electrodoméstico tiene en su interior piezas calientes y piezas que forman arcos eléctricos o que echan chispas. No lo use en

      áreas donde se use o almacene gasolina, pintura o líquidos inflamables. Esta chimenea no se debe usar como una rejilla para secar

      ropa. No cuelgue medias navideñas u otras decoraciones sobre o cerca de este producto.

17. Utilice este electrodoméstico sólo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede

      causar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.

18. El radiador puede incluir una alarma visual para advertir que las partes del radiador se están sobrecalentando. Si la alarma 

      comienza a brillar, desconecte inmediatamente el radiador y revise los objetos sobre éste o adyacentes al radiador que puedan 

      causar el sobrecalentamiento. ¡NO OPERE EL RADIADOR CON LA ALARMA CUANDO ESTÉ BRILLANDO!

A

B

Fig.1

Содержание 42II042FGT

Страница 1: ...vice com A6066 1 www tsicustomerservice com MODEL MODELO MOD LE 42II042FGT 1 866 661 1218 Fran ais P 24 Espa ol P 13 2018 Twin Star International Inc Delray Beach FL 33445 Made in China Fabriqu en Chi...

Страница 2: ...will not be tripped over 11 To disconnect this appliance turn controls to the off position then remove plug from outlet 12 Connect to properly grounded outlets only This heater is for use on 120 volt...

Страница 3: ...service 3 Go to www tsicustomerservice com for product warranty registration If you are unable to complete registration save your proof of purchase for warranty purposes Attach Product Identification...

Страница 4: ...www tsicustomerservice com A6066 4 PACKING CONTENT Part Description Quantity EA Fireplace Insert 1 EB Front Frame 1 EC Emberbed with logset 1 ED Fireglass Varies EF Remote Control 1...

Страница 5: ...in a counter clockwise direction to loosen the glass from the fireplace 2 Remove front glass frame from the fireplace INSTALLATION INSTRUCTIONS 3 Place logset or fireglass as desired Reinstall the gl...

Страница 6: ...www tsicustomerservice com A6066 6 OPERATION INSTRUCTIONS The heater can be operated by either the remote control or the control panel...

Страница 7: ...imer settings 30 minutes 1 Hour 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H 9H and OFF 00 HEATER TIMER ICON DESCRIPTION FLAME SPEED There are 5 unique 3D flame colors that can be selected 1 Spectrafire 2 Sapphire 3 Amethyst...

Страница 8: ...ck your heater cord and plug connections Faulty wall outlet connections or loose plugs can cause the outlet or plug to overheat Be sure the plug fits tight in the outlet Heaters draw more current than...

Страница 9: ...lified electrician check and or replace the faulty outlet s Display shows The heater air outlet is blocked Verify there is a 3 foot clear space in front of the heater air outlet Heater does not blow w...

Страница 10: ...01 10 Main Circuit Board Y17 C92 P15 11 Control Panel Circuit Board Y17 C92 P32 12 Front Panel with Frame Y17 S220 P27 The motors used on the fan and the flame generator assembly are pre lubricated fo...

Страница 11: ...try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment...

Страница 12: ...r assumes all other risks if any including the risk of any direct indirect or consequential loss or damage arising out of the use or inability to use the product except as provided by law 7 All other...

Страница 13: ...aer 11 Para desconectar este electrodom stico gire los controles a la posici n de apagado y luego retire el enchufe del tomacorriente 12 Conectar solamente a una toma de corriente con conexi n a tierr...

Страница 14: ...ro para servicio 2 Colocar la etiqueta de identificaci n del producto en el Manual m s abajo para una referencia futura Esta informaci n se utiliza para registrar el producto y tambi n es necesaria pa...

Страница 15: ...www tsicustomerservice com A6066 15 Pieza Descripci n Cantidad EA Chimenea 1 EB Marco delantero 1 EC Juego de troncos 1 ED Vidrio de fuego Var a EF Control remoto 1 CONTENIDO DEL PAQUETE...

Страница 16: ...menea 3 Coloque el lote o el vidrio de fuegocomo desee Vuelva a instalar el marco de vidrio girando los tornillos de esquina en el sentido antihorario 1 2 3 INSTRUCCIONES DE OPERACI N 1 Localice y gir...

Страница 17: ...www tsicustomerservice com A6066 17 INSTRUCCIONES DE OPERACI N El calentador puede ser operado por el control remoto o el panel de control...

Страница 18: ...antenga pulsado el bot n del CALENTADOR en el panel de control durante 3 segundos VELOCIDAD DE LLAMA Hay 5 nicos color de llama 3D que se pueden seleccionar 1 Spectrafire 2 Zafiro 3 Amatista 4 Hoguera...

Страница 19: ...efactor y las conexiones de enchufe Los tomacorrientes de pared defectuosos o los enchufes flojos pueden hacer que el tomacorriente o enchufe a sobrecalentarse Aseg rese de que el el enchufe ajusta ap...

Страница 20: ...para que compruebe o reemplace los enchufe s defectuosos La pantalla muestra La salida de aire del calentador est tapada Compruebe que haya un espacio claro de 3 pies en frente de la salida de aire d...

Страница 21: ...aca De Circuito Principal Y17 C92 P15 11 Placa De Circuito Panel De Control Y17 C92 P32 12 Panel Frontal Con Marco Y17 S220 P27 Los motores usados en el ventilador y el conjunto generador de flamas vi...

Страница 22: ...ser determinado cuando se apaga y en ciende este aparato se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con alguna s de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena de recepc...

Страница 23: ...los hay incluidos los riesgos de da os o p rdidas directos indirectos o resultantes que surjan del uso del producto o de la incapacidad para usarlo salvo que la ley estipule lo contrario 7 Mediante el...

Страница 24: ...pas tre accroch 11 Pour d brancher cet appareil tournez les commandes en position d arr t puis retirez la fiche de la prise 12 Brancher uniquement dans une prise de courant munie d une mise la terre C...

Страница 25: ...Rendez vous sur le site www tsicustomerservice com pour compl ter l enregistrement de la garantie Si vous tes incapable de compl ter l enregistrement conserver votre preuve d achat pour les besoins d...

Страница 26: ...www tsicustomerservice com A6066 26 CONTENU DE L EMBALLAGE Pi ce Description Quantit EA Foyer 1 EB Fa ade Cadre 1 EC Lit de braise avec b che 1 ED Verre de feu Vari EF T l commande 1...

Страница 27: ...iguilles d une montre pour desserrer le verre depuis le foyer 2 Retirer le cadre en verre avant depuis foyer 3 Placer l ensemble des b ches ou le verre ignifuge d sir R installer le cadre en verre en...

Страница 28: ...www tsicustomerservice com A6066 28 INSTRUCTIONS D OP RATION Le chauffage peut tre activ soit par la t l commande ou par le panneau de commande...

Страница 29: ...en degr s F degr s C pressez et maintenez pendant 3 secondes le bouton de chauffage HEATER sur le panneau de commande VITESSE DU FLAMME Il y a 5 couleur unique 3D qui peuvent tre s lectionn s 1 Spectr...

Страница 30: ...e sortie il peut tre d fectueux V rifiez le branchement entre le c ble et le plugin de votre r chauffeur Le branchement incorrect de sortie de mur ou le manque de branchement peut provoquer la sortie...

Страница 31: ...obstru e V rifiez s il y a un espace libre de 3 pieds en face de la ventouse de chauffage Le chauffage ne souffle pas d air chaud Cycle de refroidissement Fonctionnement normal continuera de fonctionn...

Страница 32: ...rd Panel Y17 C92 P32 12 Panneau Avant Avec Cadre Y17 S220 P27 Les moteurs utilis s sur le ventilateur et le g n rateur d effet de flamme ont t pr graiss s pour prolonger la dur e des roulements et n e...

Страница 33: ...d placer l antenne r ceptrice accro tre la distance entre l appareil et le r cepteur brancher l appareil sur une prise de courant appartenant un autre circuit que celui du r cepteur obtenir de l aide...

Страница 34: ...ues le cas ch ant incluant le risque de pertes ou dommages directs indirects ou cons cutifs d coulant de l utilisation de l appareil ou de l incapacit utiliser l appareil sauf conform ment aux disposi...

Страница 35: ...www tsicustomerservice com A6066 35 www tsicustomerservice com...

Отзывы: