CARE AND MAINTENANCE
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• The motors used on the fan and the flame generator assembly are pre-lubricated for extended bearing life and
require no further lubrication. However, we recommend periodic cleaning/vacuuming of the fan/heater.
Моторы, используемые в вентиляторе и блоке генератора пламени предварительно смазаны для продления
срока службы подшипников и не требуют дальнейшей смазки. При этом, мы рекомендуем периодически
очищать/пылесосить вентилятор/обогреватель.
• Clean the trim using a soft cloth, slightly dampened with citrus oil based product and buff with a clean soft cloth.
DO NOT use brass polish or household cleaners as these products will damage the metal trim. Citrus oil based
products can be obtained at supermarkets or hardware stores.
Очищайте отделку мягкой тканью, слегка смоченной в продукте на основе цитрусового масла и полируйте
чистой мягкой тканью. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ полировку для меди или бытовые чистящие средства, так как
эти продукты могут повредить металлическую отделку. Продукция на основе цитрусового масла продается в
супермаркетах или магазинах инструментов.
• Make sure the unit is turned OFF and unplugged before cleaning the heater or fireplace.
Убедитесь, что прибор выключен и отсоединен от сети, перед чисткой нагревателя или очага.
DISPOSAL OF USED BATTERIES
Battery may contain hazardous substances which could
be endangering to enviroment and human health.
This symbol marked on the battery and/or packaging
indicates that used battery shall not be treated
as municipal waste. Instead it shall be left at the
appropriate collection point for recycling.
By ensuring the used batteries are disposed of
correctly, you will help preventing potential negative
consequences for the environment and human health.
The recycling of materials will help to converse natural
resources.
For more information about collection and recycling of
used batteries, please contact your local municipality,
your waste disposal service or the point of sale where you
purchased this product.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Discarded electric appliances are recyclable and should
not be discarded in the domestic waste! Please actively
support us in conserving resources and protecting the
environment by returningthis appliance to the collection
centres.
УТИЛИЗАЦИЯ ОТРАБОТАННЫХ БАТАРЕЙ
Батарея может содержать опасные вещества,
представляющие угрозу для окружающей среды и
здоровья человека.
Если на батарее и (или) упаковке имеется указанный
символ, это означает, что отработанная батарея не
должна утилизироваться в составе бытовых отходов.
Необходимо сдать такие батареи в соответствующий
пункт сбора для переработки.
Надлежащая утилизация отработанных батарей
помогает предотвратить возможные
отрицательные последствия для окружающей
среды и здоровья человека. Утилизация отходов
способствует сохранению природных ресурсов.
Более подробную информацию об утилизации
отработанных батарей можно получить в местной
службе по утилизации бытовых отходов.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Вышедшие из строя домашние приборы пригодны
для повторного использования и не должны
выбрасываться вместе с бытовыми отходами!
Мы просим вас активно содействовать нам в
сохранении ресурсов и охране окружающей среды,
возвращая прибор в центр сбора.
www.classicflame.pl
16
