ASSEMBLY INSTRUCTIONS
STEP 1
• Lay the large Top (1) and Small Top (4) upside down on a soft, smooth surface. Attach the Long stretcher (3) to the two Long Legs
(2) using bolts (8), Spring Washer (9), Flat Washer (10) as shown in. After tightening bolts, insert Wood Button (13). Repeat step
above using short stretcher (6) and Short Legs (5).
• Coloque la parte superior grande (1) y la parte superior pequeña (4) boca abajo sobre una superficie suave y lisa. Conecte la
extensión larga (3) a las dos patas largas (2) con los pernos (8), la arandela de resorte (9), la arandela plana (10) como se muestra en.
Después de apretar los pernos, inserte el Botón de Madera (13). Repita el paso anterior usando una extensión corta (6) y piernas
cortas (5).
• Placez le grand Haut (1) et le petit Haut (4) de haut en bas sur une surface plate et lisse. Attachez le Long châssis (3) aux deux
Longs pieds (2) avec des boulons (8), Rondelle élastique (9), Rondelle plate (10) comme indiqué. Après avoir serré les boulons,
insérez le Bouton en bois (13). Recommencez l’étape ci-dessus avec un châssis court (6) et des Pieds courts (5).
• Attach Long Leg assembly from (b) above to Large Top (1) using bolts (7),
Spring Washer (9) and Flat Washer (11). As shown. (CAUTION: DO NOT
OVER-TIGHTEN THE BOLTS). Repeat above step to attach the Short Leg
Assembly from (C) to the Small Top (4) together.
• Fije el ensamblaje de la pata larga desde (b) sobre la parte superior grande
(1) utilizando los pernos (7), la arandela de resorte (9) y la arandela plana
(11). Como se muestra. (PRECAUCIÓN: NO APRIETE EN EXCESO LOS
PERNOS) Repita el paso anterior para unir el ensamblaje de la pata corta de
(C) a la parte superior pequeña (4) juntos.
• Attachez le Long Assemblage de pieds de (b) au-dessus au Grand Haut (1)
avec des boulons (7), Rondelle élastique (9), Rondelle plate (11) comme
indiqué. (AVERTISSEMENT : NE PAS TROP SERRER LES BOULONS).
Recommencez l’étape ci-dessus pour attacher l’Assemblage de pieds court
de (C) au petit Haut (4) l’un avec l’autre.
STEP 2
STEP 3
• Turn both assembled tables upright.
• Voltee ambas mesas ensambladas a su
posición normal.
• Tournez les deux tables assemblées
verticalement
