Classic Brands 113-023-1050, Руководство пользователя и инструкции по сборке

Страница: 2 / 9

WARNING
WARNING!
• Do not sit on the arms of the chair.
• This chair is designed to be used
by one individual at a time.
• The maximum weight capacity
of this chair is 250lb.
• Do not use this chair near fire, water.
• Do not drop sharp objects like knives,
pins, nails, needles on this chair.
• Carry chair carefully when moving it from
one position to another.
• Do not drag chair on any type of flooring.
• Do not jump on chair.
• Do not forcefully throw your weight on
the chair to avoid tipping over.
• Do not use this chair in direct sunlight
or put chair in front of heater,
air conditioner, this may make
material brittle and fade color.
• Do not let children play on or near the
chair when in use. Serious injury can occur.
• This product has moving parts, serious
injuries can occur if not used appropriately.
CLEANING
INSTRUCTIONS:
For: Liquid spills, non-liquid spills
• The removal of dried non-liquid spills
may require the use of soft brush.
• Mix water-based upholstery cleaner
with 16 ounces of lukewarm water.
• Dampen a cleaning cloth in the mixture
and gently blot the soiled area. Avoid
rubbing the affected area aggressively.
• Wipe area with a clean cloth
damped in water.
• Ensure that all of the soap
residue has been removed.
¡¡¡ADVERTENCIAS!!!
• No se siente en los brazos de la silla.
• Esta silla está diseñada para ser
utilizada por una persona a la vez.
• La capacidad máxima de peso
de esta silla es de 113 kg.
• No use esta silla cerca de
fuego o agua.
• No deje caer objetos afilados como
cuchillos, alfileres, clavos o agujas
en esta silla.
• Cargue la silla con cuidado cuando
la mueva de una posición a otra.
• No arrastre la silla sobre ningún
tipo de piso.
• No salte sobre la silla.
• No tire con fuerza su peso sobre
la silla para evitar que se vuelque.
• No use esta silla a la luz solar directa
ni coloque la silla frente al calentador
o acondicionador de aire, ya que
puede hacer que el material se
vuelva quebradizo y pierda el color.
• No deje que los niños jueguen en
la silla o cerca de ella cuando esté
en uso. Pueden producirse
lesiones graves.
• Este producto tiene piezas móviles,
pueden ocurrir lesiones graves si no
se usa adecuadamente.
INSTRUCCIONES
DE LIMPIEZA
Para: derrames de líquidos,
derrames no líquidos.
• La eliminación de derrames no
líquidos secos puede requerir
el uso de un cepillo suave.
• Mezcle el limpiador de tapicería a base
de agua con 16 onzas de agua tibia.
• Humedezca un paño de limpieza en
la mezcla y limpie suavemente el área
sucia. Evite frotar agresivamente
la zona afectada.
• Limpie el área con un paño limpio
humedecido en agua. Asegúrese
de que los restos de jabón
hayan sido eliminados.
AVERTISSEMENTS!
• Ne vous assoyez pas sur les
bras du fauteuil.
• Ce fauteuil a été conçu pour
être utilisé par un individu à la fois.
• La capacité de poids maximale
de ce fauteuil est 113 kg.
• Ne pas utiliser cet appareil près
d’un feu ou d'une source d'eau.
• Ne faites pas tomber des objets
tranchants tels que les couteaux,
les épingles, les punaises, les aiguilles
sur le fauteuil.
• Portez le fauteuil avec précaution
lorsque vous le déplacez
d’une position à l’autre.
• Ne pas traîner le fauteuil sur
aucun type de sol.
• Ne pas sauter sur le fauteuil.
• Ne pas vous jeter avec votre
poids et votre force sur le
fauteuil pour éviter tout dévers.
• N’utilisez pas ce fauteuil sous la lumière
directe du soleil et ne le placez pas devant
un radiateur ou un climatiseur, cela pourrait
rendre le tissu cassant et le décolorera.
• Ne laissez pas les enfants jouer sur
le fauteuil ou près de celui-ci lorsqu’il
est en utilisation. Des blessures
graves peuvent se produire.
• Ce produit comporte des pièc
es mobiles, des blessures graves
peuvent se produire, en cas
de mauvaise utilisation.
INSTRUCTIONS
DE NETTOYAGE
Pour : Saleté liquide, saleté non liquide
• L’enlèvement de saleté non
liquide peut exiger l’utilisation
d’une brosse douce.
• Nettoyant pour tissu et rembourrage
à base de mélange d’eau avec
500 grammes d’eau tiède.
• Mouillez légèrement un tissu avec
le mélange et essuyez doucement
la zone sale. Évitez de frotter la zone
à nettoyer de manière forte.
• Essuyez la zone avec un tissu propre
imbibé d’eau. Assurez-vous d’enlever
tous les résidus de savon.
2