background image

7

CERTIFICAT D’ORIGINE

Ce tube de flottaison est fourni avec un formulaire de certificat d’origine. Si votre province requiert que vous 

immatriculiez votre tube de flottaison, vous devrez inscrire le numéro d'identification de coque sur le formulaire. 

Vérifiez la réglementation de votre province sur la conduite des bateaux pour savoir si votre tube de flottaison doit être 

immatriculé.

LOCALISER LE N.I.C. (NUMÉRO D’IDENTIFICATION DE COQUE)

Un N.I.C. ou « numéro d'identification de coque » est obligatoire pour tout tube de flottaison. Chaque tube de 

flottaison sera assigné un numéro unique à cette embarcation.  Le numéro assigné devra figurer à deux endroits sur le 

tube de flottaison.  

Le premier N.I.C. se trouve à l’extérieur, à l'arrière, du côté droit. Le deuxième N.I.C. se trouve à l’intérieure de la poche 

verticale, du côté gauche.  

Exemple d’un numéro N.I.C.

M A N U E L   D ’ U T I L I S A T I O N   D U   T U B E   D E   F L O T T A I S O N   M A R S H L A N D

Un autre numéro N.I.C. 

se trouve également sur 

l’enveloppe du tube de 

flottaison, à l’INTÉRIEUR 

de la poche. 

 XXQ00001L708

Un numéro N.I.C. se trouve sur 

l’enveloppe du tube de flottaison, 

à l’arrière, du côté droit.  

Glissez les sangles dans les anneaux en « D » qui se trouvent sur les côtés du 
tube de flottaison puis tournez le fermoir pour fixer. Après avoir installé vos 
appelants là où vous le désirez, vous pouvez enrouler le sac et le ranger dans la 
poche arrière du siège. 

Sécurité

Veillez à toujours porter un gilet de sauvetage approuvé par la Garde Côtière 

lorsque vous utilisez le tube de flottaison, veillez à ne jamais flotter tout seul 

et veillez à toujours pêcher avec un ami. Votre tube de flottaison a été conçu 

pour être utilisé en eaux calmes. Ne pas utiliser le tube de flottaison en tant que 

radeau pneumatique pour descendre une rivière. Consultez la réglementation 

locale. Certains états ou provinces requièrent que vous attachiez un fanion de 

sécurité lorsque vous flottez. 

Entretien et remisage du tube de flottaison et du sac 

pour appelants

Veillez à toujours partiellement dégonfler les chambres à air avant de remiser le 

tube de flottaison assemblé dans un véhicule ou un local chaud. En effet, l’air à 

l’intérieur des chambres à air risque de considérablement se dilater.
Si vous ne comptez pas utiliser le tube de flottaison pendant une durée 

prolongée, dégonflez-le et rangez-le. Pour éviter toute apparition de moisissure, 

assurez-vous que le tube de flottaison est sec avant de l’emballer et remisez-le 

dans un endroit sec.
Assurez-vous que le sac pour appelants est complètement sec avant de l’emballer 

et remisez-le dans un endroit sec.

A SSE M B L A G E  E T   U T I L I SAT I O N

CERTIFICAT D’ORIGINE ET NUMÉROS D’IDENTIFICATION DE COQUE

Содержание Marshland

Страница 1: ...1 Marshland The Float Tube O W N E R S M A N U A L Marshland Le Tube de flottaison M A N U E L D E L U T I L I S A T E U R...

Страница 2: ...n Suivre l ordre de gonflage indiqu dans le manuel M A R S H L A N D F L O AT T U B E O W N E R S M A N U A L R E S P O N S I B I L I T I E S O F T H E O P E R AT O R S SAFETY You must wear an approve...

Страница 3: ...coupling tube with the angled ends on both long tube ends facing out Now place the mesh stripping apron on the floor with the graphics facing up Slip the spreader bar with the angled ends facing down...

Страница 4: ...IDENTIFICATION NUMBER The HIN Number or Hull Identification Number is required for every float tube Each float tube will have a unique number assigned to it specific to that float tube only The assign...

Страница 5: ...R E S P O N S A B I L I T S D E L U T I L I S AT E U R S CURIT Vous DEVEZ ABSOLUMENT porter un gilet de sauvetage homologu Ceci n est pas un quipement de sauvetage Cet article n est pas un jouet et n...

Страница 6: ...air si vous transportez le tube de flottaison d une basse une haute altitude ou en de changement de temp rature ambiante Veillez toujours retirer un peu d air avant de laisser le tube de flottaison da...

Страница 7: ...lottaison puis tournez le fermoir pour fixer Apr s avoir install vos appelants l o vous le d sirez vous pouvez enrouler le sac et le ranger dans la poche arri re du si ge S curit Veillez toujours port...

Страница 8: ...z le 1 800 854 2315 de 7 30 h 16 h heure du Pacifique en cas de questions ou de probl mes M A R S H L A N D F L O AT T U B E O W N E R S M A N U A L M A N U E L D U T I L I S AT I O N D U T U B E D E...

Отзывы: