CLAS EG 2060 Скачать руководство пользователя страница 4

clas-equipements.com

clas-equipements.com

AVERTISSEMENTS

Le chauffage mobile peut être utilisé seulement s’il est placé sur un sol ignifuge.

Distance de sécurité : 2 mètres des murs ou des objets.

Le chauffage ne doit pas être utilisé dans des locaux contenant des poudres explosives, des fumées de gaz, des 

combustibles liquides ou des matériaux infl ammables. Le brûleur doit être nettoyé régulièrement s’il est utilisé 

dans des endroits poussiéreux.

Utilisation sans surveillance

• Des panneaux doivent être placés à l’entrée des locaux pour interdire aux personnes d’y rester en permanence.

• La quantité d’air nécessaire est obtenue quand la pièce a un volume en m

3

 égal à au moins à 10 fois la 

puissance calorifi que nominale (en kW) de tous les appareils utilisés dans la pièce.

• Une circulation d’air normale doit être garantie à travers les fenêtres et les portes.

Utilisation sous surveillance

• Les générateurs peuvent être utilisés dans des locaux bien aérés et quand le pourcentage de substances 

polluantes dans l’air n’atteint pas des valeurs nuisibles à la santé.

• Une circulation d’air normale doit être garantie à travers les fenêtres et les portes.

• La concentration de produits polluants dans l’air est acceptable tant que la valeur maximum n’aura pas été 

atteinte, et que le pourcentage de l’oxygène dans l’air sera supérieur à 17% en volume.

• Ces appareils ne doivent pas être utilisés pour le chauffage continu d’étables ou d’élevages.

Faire bien attention de ne jamais obstruer la grille d’aspiration de l’appareil. Toute intervention sur l’appareil 
doit être effectuée à froid et la prise de courant débranchée. Ne jamais approcher des matières infl ammables ou 
des explosifs de l’appareil. Il faut assurer au local où l’appareil fonctionne un renouvellement d’air suffi sant et 
l’absence de tout résidu de poussière, gaz ou vapeurs infl ammables ou toxiques à une température élevée. Ne 
jamais faire le plein tandis que l’appareil est en marche et toute perte éventuelle de combustible au sol doit être 
soigneusement essuyée. Eviter que l’aspiration du ventilateur puisse attirer du papier, du tissu, du plastique, des 
poudres ou tout autre matériel qui pourrait boucher ou endommager l’appareil. Ne jamais faire fonctionner le 
chauffage sans gasoil: malgré l’intervention de la boîte de contrôle, qui stoppe l’appareil, le fonctionnement à 
vide risque de faire gripper la pompe gasoil. Utiliser exclusivement le type de combustible indiqué sur la plaque 
rapportant les données techniques de la machine.

Ne pas ajouter au gasoil de l’essence ni d’autres dissolvants; dans le cas d’utilisations à des températures 
particulièrement basses, utiliser des combustibles avec additifs facilement trouvables dans le commerce.

Ne jamais arrêter le chauffage en débranchant l’appareil de la prise de courant; dans ce cas-là le 
post-refroidissement sera impossible.
Dans le cas où le remplacement du gicleur serait nécessaire, remplacez-le par un gicleur ayant les mêmes 
caractéristiques que celui monté.

 EG  2060 

 CHAUFFAGE MOBILE AU FUEL 48,5kW A 

COMBUSTION INDIRECTE 

Содержание EG 2060

Страница 1: ...clas equipements com EG 2060 CHAUFFAGE MOBILE AU FUEL 48 5kW A COMBUSTION INDIRECTE 48 5kW DIESEL FIRED SPACE HEATER WITH EXCHANGER...

Страница 2: ...oidissement de la chambre de combustion Thermostat de s curit contre les temp ratures excessives Convient pour les environnements clos Dimensions 1380x580x1040mm Poids 112kg Combustibles fuel gasoil k...

Страница 3: ...ple gr ce une chelle gradu e La t te de combustion a t tudi e pour perfectionner le d bit de l air et le m lange avec le gasoil Une chaudi re cylindrique haut rendement avec chambre de combustion enti...

Страница 4: ...bien attention de ne jamais obstruer la grille d aspiration de l appareil Toute intervention sur l appareil doit tre effectu e froid et la prise de courant d branch e Ne jamais approcher des mati res...

Страница 5: ...chine il faut contr ler que la tension de branchement corresponde celle indiqu e sur la fiche technique bord de la machine Un branchement conforme aux normes est obligatoire avec mise la terre r gleme...

Страница 6: ...entilateur continue de refroidir l int rieur de l appareil durant 3 min ENTRETIEN Nettoyer tous les mois la photocellule les lectrodes d allumage et le d flecteur d air Tous les trois mois ou toutes l...

Страница 7: ...elle se produit entre les lectrodes Dans le cas contraire v rifier la position et le bon tat des lectrodes et des c bles haute tension V rifier le fusible dans la boite de contr le V rifier que le tra...

Страница 8: ...photo resistance and equipment Safety thermostat for excess temperature Suitable for closed environments Dimensions 1380x580x1040mm Weight 112kg Fuel fuel oil diesel kerosene or oil DESIGNATION EG 206...

Страница 9: ...air adjustment fins which can be set easily and efficiently through a graduated scale Designed to optimise air flow and mixture with fuel oil Cylindrical boiler high performance with a combustion cha...

Страница 10: ...lant systems must not be used for continuous heating of stables and animal rearing centres Never obstruct the unit s intake grille All work on the equipment must be performed cold with the mains power...

Страница 11: ...lease detect and solve the problem causing the failure and reset the machine by pressing the button Fill the tank with fuel Insert the plug in the mains socket USE Before starting the unit make sure t...

Страница 12: ...the generator for 3 minute MAINTENANCE Every month clean the photosensitive cell the ignition electrodes and the flame turbo Every three months or every 300 hours of operation replace the filters of...

Страница 13: ...des their integrity and the status of the high voltage cables Check the fuse on the pc board Make sure that he transformer is not burnt out The unit overheats during normal operation Excess flow of fu...

Страница 14: ...clas equipements com NOTES...

Страница 15: ...clas equipements com NOTES...

Страница 16: ...de composants ou de pi ces contactez le revendeur En cas de probl me veuillez contacter le technicien de votre distributeur agr If you need components or parts please contact the reseller In case of...

Отзывы: