background image

 OE  3008BL 

 MULTIMETRE DIGITAL CAT.1 

ENTRETIEN

Avertissement

Hormis pour le remplacement d’un fusible ou de la batterie, n’essayez en aucun cas de 

réparer ou de dépanner le multimètre sauf si vous êtes habilité à le faire et suivez les 

instructions adéquates pour l’étalonnage, les tests de performances et l’entretien.

Entreposez le multimètre dans un endroit sec lorsque vous ne l’utilisez pas. Ne l’entreposez 

pas en présence d’un champ électromagnétique intense.

Entretien général

Essuyez régulièrement l’étui avec un chiff on humide et un peu de savon. N’utilisez pas de 

produits abrasifs ou dissolvants.

Toute présence de saleté ou d’humidité sur les bornes peuvent aff ecter les relevés de 

mesure. Veuillez nettoyer les bornes comme suit :

1. Réglez le sélecteur de plage sur OFF et déconnectez tous les câbles d’essai du multimètre.

2. Secouez légèrement les bornes pour retirer toutes saletés.

3. Imbibez un coton-tige d’alcool.

4. Frottez le coton-tige sur chaque borne.

Si le multimètre ne fonctionne pas, vérifi ez et remplacez (comme requis) la batterie et les 

fusibles et consultez ce manuel pour découvrir comment utiliser ce multimètre.

Remplacement de la batterie et des fusibles

Avertissement

Pour éviter toutes mesures incorrectes, qui pourraient entraîner un éventuel risque 

d’électrocution ou de blessure corporelle, veuillez remplacer la batterie dès que le voyant 

de batterie faible "      " apparaît.

Pour éviter tout endommagement ou blessure, utilisez uniquement les fusibles de rechange 

indiqués.

Avant d’ouvrir le couvercle ou le compartiment de la batterie, éteignez le multimètre et 

retirez les câbles d’essai.

Lorsque le symbole "     " apparaît à l’écran, ceci signifi e que les piles sont faibles et doivent 

être remplacées immédiatement. Pour remplacer les piles, dévissez et retirez le couvercle 

du compartiment des piles. Remplacez les piles usagées par de nouvelles piles du même 

type en vous assurant de bien respecter les polarités.

Remettez le couvercle du compartiment des piles en place et revissez-le.

Pour remplacer le fusible, dévissez et retirez le couvercle du compartiment des piles. Puis, 

retirez toutes les vis de la coque arrière et déplacez-la doucement vers le côté. Remplacez 

le fusible endommagé par un nouveau fusible du même calibre. Réinstallez la coque arrière, 

le couvercle du compartiment des piles et les vis.

Ce multimètre fonctionne avec deux fusibles :

F1 : Fusible de 0.5A/500V à action rapide, 

F2 : Fusible de 5A/250V à action rapide, 

Содержание B.LINE OE 3008BL

Страница 1: ...clas com MULTIMETRE DIGITAL CAT 1 CAT I DIGITAL MULTIMETER OE 3008BL ...

Страница 2: ... com Si vous avez changé d avis concernant votre achat veuillez retourner ce produit avant d essayer de l installer Before returning this product for any reason installation problem instructions for use breakdown manufacturing problem please contact us Contact You can reach us by mail sav clas com or by phone 33 0 4 79 72 69 18 or go directly to our website clas com If you have changed your mind r...

Страница 3: ... installer le multimètre en série avec le circuit Lors de l entretien du multimètre utilisez uniquement les pièces de rechange indiquées Veillez à prendre toutes les précautions nécessaires lorsque vous travaillez avec des tensions supérieures à 30V ca efficace 42V en charge de pointe ou 60V cc Ces tensions présentent un danger d électrocution Lorsque vous utilisez les sondes veillez à bien placer...

Страница 4: ... fixe N utilisez pas le multimètre pour prendre des mesures de Catégories supérieur à I ATTENTION Pour éviter tout endommagement éventuel du multimètre ou de l équipement à tester veuillez suivre les consignes suivantes Déconnectez le réseau électrique et déchargez tous les condensateurs avant de tester la résistance la diode la continuité et la température Utilisez les bornes fonctions et plages ...

Страница 5: ...ositionnez le sélecteur de fonction plage sur OFF lorsque le multimètre n est pas utilisé 3 Borne COM Cette borne est la prise de courant du câble d essai noir 4 Borne VΩmA Cette borne est la prise de courant du câble d essai rouge utilisé pour les mesures de tension de resistance et de courant jusqu à 200mA 5 Borne 5A Prise de courant du câble d essai rouge pour les mesures de courant 5A 6 Bornes...

Страница 6: ... caractéristiques de précision sont valables pendant un an après étalonnage à 23 c 5 c à une humidité relative 80 TENSION CONTINUE Voyant de batterie faible affichage de à l écran Plage Résolution Précision Indication de dépassement de plage 200mV 100µV 0 5 3D Seul le chiffre 1 est affiché à l écran 2000mV 1mV 0 8 5D 20V 10mV 200V 100mV 500V 1V 1 0 5D 1 TENSION ALTERNATIVE Plage Résolution Précisi...

Страница 7: ... borne 5A 1 Si le courant mesuré est 5A il se peut que la valeur de ce courant soit affiché à l écran ce courant est dangereux Plage Résolution Précision Indication de dépassement de plage 200Ω 0 1Ω 1 0 10D 2000Ω 1Ω 1 0 4D Seul le chiffre 1 est affiché à l écran 20kΩ 10Ω 200kΩ 100Ω 2000kΩ 1kΩ RESISTANCE Tension max du circuit ouvert 3V Protection contre la surtension 15s maxi 220Vrms TEST DE LA DI...

Страница 8: ...5A 2 Réglez le sélecteur de plage sur la position de plage A Continue désirée 3 Coupez l alimentation du circuit à tester Puis déchargez tous les condensateurs à haute tension 4 Coupez le circuit à tester et branchez les câbles d essai en série sur le circuit 5 Remettez le circuit sous tension et consultez la mesure prise à l écran La polarité de la connexion du câble d essai rouge sera également ...

Страница 9: ...d un transistor A la différence d une diode le transistor comporte 3 connexions Il existe 2 types de transistor NPN ou PNP qui ont le meme principe de fonctionnnement lintensité Ie à la sortie de l émetteur intensité Ib entrée de base intensité Ic entrée collecteur Le rapport entre lc et Ib s appelle gain du transistor Mettre le selecteur sur la position hFE lnsérer l émetteur E la base B le colle...

Страница 10: ...ertissement Pour éviter toutes mesures incorrectes qui pourraient entraîner un éventuel risque d électrocution ou de blessure corporelle veuillez remplacer la batterie dès que le voyant de batterie faible apparaît Pour éviter tout endommagement ou blessure utilisez uniquement les fusibles de rechange indiqués Avant d ouvrir le couvercle ou le compartiment de la batterie éteignez le multimètre et r...

Страница 11: ...When measuring current disconnect the power supply before connecting the multimeter to the circuit Remember to install the multimeter in series with the circuit When servicing the multimeter use only the specified spare parts Be sure to take all necessary precautions when working with voltages above 30V AC rms 42V peak load or 60V DC These voltages present a danger of electric shock When using the...

Страница 12: ...ot use the multimeter to take measurements in categories higher than I WARNING To avoid possible damage to the multimeter or to the equipment under test please follow the instructions below Disconnect the power supply and discharge all capacitors before testing resistance diode continuity and temperature Use the correct terminals functions and measuring ranges Before turning the range selector to ...

Страница 13: ... function range selector to OFF when the meter is not in use 3 COM Terminal This terminal is the power outlet for the black test lead 4 VΩmA terminal This terminal is the current tap for the red test lead used for measurements of voltage resistance and current up to 200mA 5 5A terminal Current socket of the red test lead for cur rent measurements 5A 6 hFE terminals For measuring the gain of NPN an...

Страница 14: ...5 Size 126x70x26mm Weight approx 108g with battery Accuracy characteristics are valid for one year after calibration at 23 c 5 c at 80 relative humidity DC voltage SPECIFICATIONS Range Resolution Accuracy Over range Indication 200mV 100µV 0 5 3D Only number 1 is displayed 2000mV 1mV 0 8 5D 20V 10mV 200V 100mV 500V 1V 1 0 5D 1 AC voltage Range Resolution Accuracy Over range Indication 200V 100mV 2 ...

Страница 15: ...rminal inputs 5A 1 If the measured current is 5A the value of this current may be displayed on the screen this current is dangerous Range Resolution Accuracy Over range Indication 200Ω 0 1Ω 1 0 10D 2000Ω 1Ω 1 0 4D Only number 1 is displayed 20kΩ 10Ω 200kΩ 100Ω 2000kΩ 1kΩ Resistance Max open circuit voltage 3V Overvoltage protection 15s max 220Vrms DIODE CONTINUITY TEST Range Description Test condi...

Страница 16: ...he range selector to the desired A Continue range position 3 Turn off the power to the circuit under test Then discharge all high voltage capacitors 4 Turn off the test circuit and connect the test leads in series to the circuit 5 Turn the circuit back on and see the measurement on the display The polarity of the red test lead connection will also be shown Note If the magnitude of the current to b...

Страница 17: ... transistor Unlike a diode the transistor has 3 connections There are 2 types of transistor NPN or PNP which have the same operating principle The current Ie at the output of the emitter current Ib base input current Ic collector input The ratio between lc and Ib is called the transistor gain Set the selector switch to the hFE position Insert the emitter E base B collector C of the transistor to b...

Страница 18: ...d refer to this manual for instructions on how to use the meter Replacing the Battery and Fuses Warning To avoid incorrect measurements which could result in a possible risk of electric shock or personal injury please replace the battery as soon as the low battery indicator appears To avoid damage or injury use only the specified replacement fuses Before opening the battery cover or compartment tu...

Страница 19: ...OE 3008BL CAT I DIGITAL MULTIMETER ...

Страница 20: ...nicien de votre distributeur agréé If you need components or parts please contact the reseller In case of problems please contact your authorized technician CLAS Equipements ZA de la CROUZA 73800 CHIGNIN FRANCE Tél 33 0 4 79 72 62 22 Fax 33 0 4 79 72 52 86 MULTIMETRE DIGITAL CAT 1 CAT I DIGITAL MULTIMETER OE 3008BL ...

Отзывы: