background image

7

Svenska

Blender

Art.nr  18-4513, 18-4513-1 

Modell  YD-2318S-UK

 

34-1279, 34-1279-1 

 

YD-2318S

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-
tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. 
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter 
på baksidan).

Säkerhet

•  Använd aldrig produkten längre än 3 minuter åt gången. 

Stäng av motorn och låt den kylas ner någon minut innan du 
använder den igen.

•  Felaktig användning av produkten kan medföra personskada.
•  Var försiktig när du hanterar och rengör kniven och behållaren. 

Knivbladet är mycket vasst.

•  Koppla alltid bort produkten från elnätet när den inte används, 

när du monterar ihop/isär delarna och när den ska rengöras.

•  Produkten får inte användas av barn. Se till att produkten och 

dess nätsladd är utom räckhåll för barn.

•  Produkten får endast användas tillsammans med medföljande 

motordel.

• 

OBS!

 Se till att produkten är avstängd innan behållaren tas 

bort från motordelen.

•  Diska behållare, kniv, andra hack-/skärtillbehör och ev. lock 

med varmt vatten och diskmedel.

•  Slå av produkten och koppla bort den från elnätet innan du 

byter tillbehör eller handskas med de rörliga delarna.

•  Produkten får användas av personer med någon form av 

funktionsnedsättning, brist på erfarenhet eller kunskap som 
skulle kunna äventyra säkerheten, om de har fått instruktioner 
om hur den på ett säkert sätt ska användas och förstår faror 
och risker som kan uppkomma.

•  Låt aldrig barn leka med produkten.

Содержание YD-2318S

Страница 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Blender Blender Blender Tehosekoitin Mixer Art no Model 18 4513 18 4513 1 YD 2318S UK 34 1279 34 1279 1 YD 2318S Ver 20141023...

Страница 2: ...use is assembled disassembled and when being cleaned The product must not be used by children Ensure that the product and its mains lead are kept out of children s reach The product must only be used...

Страница 3: ...olding and pulling the plug Do not pull the mains lead Make sure that all parts are correctly assembled and that the product is switched off before it is connected to the power supply Never operate th...

Страница 4: ...ction selector P pulse 0 off 1 low speed 2 high speed 4 Lid 5 Glass jug 6 Support ring 7 Rubber seal 8 Blade assembly 9 Locking ring Before initial use Thoroughly clean all parts before using the prod...

Страница 5: ...emperatures up to 60 C Do not subject the glass jug to sudden changes in temperature as this might cause the glass to crack Operating instructions 1 Place the assembled glass jug 1 onto the motor unit...

Страница 6: ...h the hole in the lid Care and maintenance Always unplug the blender and make sure that the function selector is set to 0 before cleaning Never immerse the motor unit into water Wipe it with a soft da...

Страница 7: ...rt produkten fr n eln tet n r den inte anv nds n r du monterar ihop is r delarna och n r den ska reng ras Produkten f r inte anv ndas av barn Se till att produkten och dess n tsladd r utom r ckh ll f...

Страница 8: ...m att dra i n tsladden dra alltid i stickproppen Se till att produktens delar r korrekt monterade och att produkten r avst ngd f re anslutning till eln tet Anv nd aldrig produkten utan inneh ll i beh...

Страница 9: ...el 3 Funktionsvred P puls 0 avst ngd 1 l g hastighet 2 h g hastighet 4 Lock 5 Glaskanna 6 St dring 7 Gummipackning 8 Knivsats 9 L sring Innan f rsta anv ndning Reng r produkten och dess tillbeh r f re...

Страница 10: ...rskillnader eftersom det d finns risk f r skador p glaskannan Anv ndning 1 Placera den kompletta glaskannan 1 p motordelen 2 och st ll blendern p ett plant underlag 2 H ll ingredienserna som ska bered...

Страница 11: ...att funktionsvredet st r i l ge 0 innan reng ring S nk inte ner motordelen i vatten Torka ist llet av den med en svagt fuktad trasa T m ur glaskannan fyll den med vatten s tt tillbaka den p motordelen...

Страница 12: ...der Knivbladet er sv rt skarpt N r blenderen ikke er i bruk skal den kobles fra str mnettet Den skal ogs kobles fra nettet ved rengj ring og n r delene monteres demonteres Produktet m ikke brukes av b...

Страница 13: ...paratet skal aldri kobles fra str mnettet ved trekke i str mkabelen Trekk alltid i st pselet P se at apparatets deler er riktig montert og at det er avsl tt f r det kobles til str mnettet Bruk aldri a...

Страница 14: ...nksjonsbryter P puls 0 avstengt 1 lav hastighet 2 h y hastighet 4 Lokk 5 Glassbeholder 6 St ttering 7 Gummipakning 8 Knivsett 9 L sering F r produktet tas i bruk Rengj r glassbeholderen og alt tilbeh...

Страница 15: ...Bruk 1 Plasser den komplette glassbeholderen 1 p motordelen 2 og plasser blenderen p et plant underlag 2 Hell ingrediensene som skal bearbeides oppi glassbeholderen 3 Skru fast lokket 4 p glassbehold...

Страница 16: ...kontroller at funksjonsbryteren st r p 0 f r renhold Senk aldri motordelen ned i vann T rk av motordelen med en lett fuktet klut T m ut innholdet i glassbeholderen og fyll den med vann Plasser den p...

Страница 17: ...verkosta aina puhdistuksen ajaksi kun irrotat tai kiinnit t laitteen osia ja kun laitetta ei k ytet Lapset eiv t saa k ytt tuotetta Varmista ett laite ja sen virtajohto ovat lasten ulottumattomissa La...

Страница 18: ...sta Varmista ett laitteen osat on asennettu oikein ja ett laite on sammutettu ennen kuin liit t pistokkeen pistorasiaan l k yt laitetta jos s ili on tyhj l k yt laitetta l mm nl hteiden l heisyydess K...

Страница 19: ...ste 8 Ter sarja 9 Lukitusrengas Ennen ensimm ist k ytt kertaa Puhdista laite ja lis tarvikkeet ennen ensimm ist k ytt kertaa Katso kohta Puhdistus Asennus 1 Est laitteen tahaton k ynnistyminen irrotta...

Страница 20: ...osekoitin tasaiselle alustalle 2 Kaada ainekset lasikannuun 3 Paina kansi 4 kiinni lasikannuun 4 Aseta pistoke pistorasiaan ja k ynnist tehosekoitin valitsemalla toiminnon valitsimella 3 aineksille so...

Страница 21: ...sta ja varmista ett toiminnonvalitsin on asennossa 0 ennen tehosekoittimen puhdistamista l upota moottoriosaa veteen Pyyhi se kevyesti kostutetulla liinalla Tyhjenn lasikannu ja t yt se vedell Aseta k...

Страница 22: ...mit und Reinigen von Messer und Beh lter vorsichtig vorgehen Die Schneide ist sehr scharf Wenn das Produkt nicht verwendet wird immer die Stromversorgung unterbrechen Ebenso beim Einbau Ausbau von Te...

Страница 23: ...en Das Netzkabel niemals ber hei e Fl chen oder scharfe Kanten f hren Das Produkt niemals durch Ziehen am Netzkabel vom Stromnetz trennen sondern immer am Netzstecker ziehen Vor dem Anschluss an das S...

Страница 24: ...5 6 7 8 9 1 Komplett montierter Glasbeh lter 2 Motoreinheit 3 Funktionswahlschalter P Puls 0 Aus 1 langsam 2 schnell 4 Deckel 5 Glasbeh lter 6 St tzring 7 Gummidichtung 8 Messerstern 9 Sicherungsring...

Страница 25: ...eh lter r tteln Wenn die Zutaten an der Wand des Glasbeh lters haften bleiben Motor abschalten und Zutaten mit einem Teigschaber o nach unten schieben Motor erst starten wenn der Deckel wieder fest an...

Страница 26: ...Dies geht leichter als alles auf einmal zu zerkleinern Mixen fester Zutaten In kleine St cke 2 3 cm zerschneiden und kontinuierlich dazugeben Immer zuerst feste Zutaten mit einer kleinen Menge Fl ssi...

Страница 27: ...len Bestimmungen entsorgen Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erh ltlich Technische Daten Netzspannung 220 240 V AC 50 Hz Leistung 300 W Glasbeh lter...

Страница 28: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Brit...

Отзывы: