manualshive.com logo in svg

Clas Ohlson WS2068HL+WT450H, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Clas Ohlson WS2068HL+WT450H Скачать руководство пользователя страница 36

36

S

U

O

M

I

Min/maks. lämpötilojen näyttö 

1.  Paina 

[Mode]

 ja saat auki asetukset ”Clock 1”:lle.

2.  Paina 

[Max/Min+]

 ja voit vaihdella ”Min”, ”Maks.” ja tämän hetkisen tilanteen 

välillä.

Huom.!

 Muisti Min/Maks. arvoille nollautuu automaattisesti päivittäin kello 00.00.

”Hi” ja ”Lo” esitys näytöllä

”Hi” ja ”Lo” näkyy näytöllä, jos luettava arvo on sääaseman mittausalueen 
ulkopuolella.

Sisällä/Ulkona

Lämpötila

Ilmankosteus

Näyttö

Sisällä:

>+55°C

> 95 %

Hi

Sisällä:

< -20°C

< 15 %

Lo

Ulkona:

>+70°C

> 95 %

Hi

Ulkona:

< -30°C

< 15 %

Lo

Lämpötilan ja ilmankosteuden kehityksen näyttö

Kehitysindikaattori näyttää lämpötilan/ilmankosteuden suunnan sisällä ja ulkona

Nuolinäyttö

*

*

*

Kehitys

Nouseva

Vakaa

Laskeva

Содержание WS2068HL+WT450H

Страница 1: ...E NGL I S H SUOM I 36 2384 Weather Station Sääasema Model Malli WS2068HL WT450H Ver 200909 www clasohlson com ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s using RF technology on 433 MHz Memory for maximum minimum temperature and humidity Temperature and humidity trend display Animated temperature and humidity history Alarm for temperature and pressure local and sensor Weather forecast symbols Moon phase symbols Sunrise and sunset indicator Temperature display in either C or F Low battery indicator for the display unit and the sensor transmitter Ba...

Страница 4: ...ase Weather Forecast symbols Time year day Alarm time 1 2 Clock 1 2 Day of the week Date Month Sunrise time Sunset time Outdoor temperature trend Outdoor humidity trend Indoor temperature C F Indoor humidity Indoor temperature trend Indoor humidity trend Outdoor temperature C F Outdoor humidity WS2068H Weather Station Chosen channel for outdoor readings 1 2 3 4 WS2068HL WT450H Wireless Weather Sta...

Страница 5: ...arm 1 and Alarm 2 Sets the clock alarm date year as well as the temperature and humidity alarm 3 Select C F Switches between C F and is also used to set the temperature and humidity alarm 4 Mode Switches between Clock 1 Clock 2 and Alarm 1 and Alarm 2 5 Alarm Channel Switches between channels 1 4 activates and deactivates Alarm1 and Alarm2 activates the search mode 6 Set For setting the house code...

Страница 6: ...nnel 1 on the left side of the display will flash for 8 seconds 5 Change channel by pressing C F 7 repeatedly setting 1 to 4 press Set 6 6 The humidity and temperature appear on the display 7 Choose a temperature display in C or F by pressing C F 7 8 Replace the cover on the battery compartment The normal setting for the house code and channel is 01 Change the weather station s house code or chann...

Страница 7: ...e is affected by the material of the building and distance between sensor transmitter and receiver Try different locations for the weather station receiver and sensor transmitter until you find the best reception Manual search function searching for signals If a new wireless sensor transmitter is added to your weather station or if the signal is lost the search function must be repeated 1 Press an...

Страница 8: ...tting 1 set the pressure altitude compensation 3 Setting the indoor temperature alarm Press Mode twice directly after setting 1 to set the indoor temperature alarm 4 Setting the indoor humidity alarm Press Mode three times directly after setting 1 to set the indoor humidity alarm 5 Setting the outdoor temperature alarm Press Mode four times directly after setting 1 to set the indoor temperature al...

Страница 9: ...ting 8 Press Max Min to set the month 9 Press Select C F to confirm the setting and enter the year setting 10 Press Max Min to set the year 11 Press Select C F to confirm the setting and enter the minutes setting 12 Press Max Min to set the Longitude go past 0 to change from East E to West W Press Select C F to confirm the setting and enter the Latitude setting 13 Press Max Min to set the Latitude...

Страница 10: ...12 hours before expecting accurate readings Press Snooze to add an hours summer time to the sunrise and sunset time settings 1 In the Pressure Altitude mode Altitude will flash Press Select C F or Max Min to set the present height above sea level in steps of 10 metres 2 Press Mode to confirm the setting 3 Setting the indoor temperature alarm Press Mode twice directly after setting 1 1 Set value wi...

Страница 11: ... alarm 3 Press Select C F or Max Min to set the desired alarm value 4 Confirm by pressing Mode 5 Setting the outdoor temperature alarm Press Mode four times directly after setting 1 1 Set value will flash next to Outdoor 2 Press Alarm Channel to select the desired channel 1 4 3 Press and hold Snooze to change between different settings High temperature alarm low temperature alarm or deactivated al...

Страница 12: ...larm 4 Press Select C F or Max Min to set the desired alarm value 5 Confirm by pressing Mode Helpful suggestions When the indoor outdoor temperature humidity alarm sounds the symbol indicating that the alarm is activated will flash Press any of the buttons to deactivate the alarm If none of the buttons is pressed the buzzer will automatically stop after 1 minute The buzzer will be activated again ...

Страница 13: ...de 1 or 2 2 Press Max Min to set the desired hour 3 Press Select C F to set the desired minutes 4 Press Snooze to set the desired day s of the week 5 Press Alarm Channel to activate the alarm on appears or deactivate the alarm 6 When Alarm 1 or Alarm 2 is activated the alarm on symbol 1 or 2 will flash and the buzzer will gradually get louder 7 Press Snooze to temporarily turn off the alarm it wil...

Страница 14: ...Moon phase display Indoor temperature and humidity display 1 Indoor temperature display 2 Indoor humidity display 3 Outdoor temperature display channel 1 4 4 Outdoor humidity display channel 1 4 5 Press Alarm Channel to switch between reading of channel 1 2 3 or 4 outdoor 6 To switch between C or F display Press Mode to enter the Clock 2 setting press Alarm Channel to change the temperature units ...

Страница 15: ...Hi and Lo on the display Hi or Lo will appear on the display if the current reading is outside the range of the weather station Indoor Outdoor Temperature Humidity Display Indoor 55 C 95 Hi Indoor 20 C 15 Lo Outdoor 70 C 95 Hi Outdoor 30 C 15 Lo Temperature and humidity trend display The trend indicator shows whether or not the temperature humidity indoor outdoor is rising or falling Direction of ...

Страница 16: ...t warning symbol activates when the outdoor temperature Channel 1 is between 1 9 C and 2 9 C Note Channel 1 on the transmitter will be used for weather forecasts Note For the first 12 24 hours after starting the weather station the readings will not be steady enough to produce a reliable weather forecast Note As usual are the prognoses not 100 accurate or reliable but rather showing the weather tr...

Страница 17: ...area of higher pressure the air with higher pressure cannot enter the low pressure it is forced upwards and the moisture condenses and forms clouds The reverse happens if a high pressure is surrounded by a low pressure the air is forced downwards the air is warmed up and the moisture evaporates Altitude Setting The weather station can be configured to work at different altitudes AMSL because the p...

Страница 18: ...ased steadily over the past 12 hours but is about to fall slightly over the next 3 hours the weather station will forecast rain but the likelihood of rain will be small If a sudden drop in pressure is registered it is more likely that the change in the weather will be more extreme Sunrise and sunset indicator The weather station displays sunrise and sunset times these vary according to the locatio...

Страница 19: ...he building and the positions of the transmitter and weather station Try different locations Installation mounting Weather Station Select a location for the weather station where it is not exposed to direct sunlight Check that the weather station is able to receive signals from the sensor transmitter before completing the final installation If the signal is weak choose another location The weather...

Страница 20: ... to make sure that the transmitter and the weather station have found each other if not they should be synchronised Press Alarm Channel for 3 seconds until a beep is heard The temperature read ing from the outdoor sensor seems to be too high Make sure that the transmitter s external sensor is not exposed to direct sunlight or other heat source The weather station is not displaying readings from th...

Страница 21: ...ring range 0 C to 40 C Humidity measuring range 15 to 95 RH Accuracy 5 Resolution 1 Sensor transmitter WT450H Batteries 2x LR6 AA Temperature measuring range 30 C to 70 C Humidity measuring range 15 to 95 RH Transmission Frequency 433 92 MHz Range Up to 40 metres unobstructed Boundaries for sunrise and sunset lat 36N to 62N and long 30E to 10W ...

Страница 22: ...FINLAND Helsinki 60 10 N 24 57 E 60 25 16 22 E 48 16 4 21 E 51 4 68 9 W 17 68 23 20 E 43 23 14 25 E 50 14 12 33 E 56 13 24 57 E 60 25 4 47 E 46 5 5 23 E 43 5 1 34 W 47 2 7 16 E 44 7 2 29 E 49 2 7 46 E 49 8 13 18 E 52 13 9 58 E 54 10 9 40 E 52 10 8 28 E 50 8 11 34 E 48 12 23 43 E 38 24 22 57 E 41 23 45 25 W 61 45 19 2 E 48 19 21 56 E 64 22 6 21 W 53 6 8 55 W 53 9 134 5 E 1 134 9 17 E 45 9 14 18 E 4...

Страница 23: ...52 23 N 4 55 E 52 5 Auckland 36 51 S 174 46 E 37 175 Christchurch 43 32 S 172 37 E 44 173 Wellington 41 17 S 174 46 E 41 175 Bergen 60 24 N 5 19 E 60 5 Oslo 59 56 N 10 44 E 60 11 Krakow 50 4 N 19 57 E 50 20 Warsaw 52 13 N 21 2 E 52 21 PORTUGAL Lisbon 38 43 N 9 8 W 39 9 RUMANIA Bucharest 44 25 N 26 6 E 44 26 Barcelona 41 24 N 2 9 E 41 2 Madrid 40 25 N 3 41 W 40 4 Valencia 39 28 N 0 23 W 39 0 SWEDEN...

Страница 24: ...radiotaajuudella Muisti maks min lämpötiloille ja ilmankosteudelle Lämpötilan ja ilmankosteuden kehitys Kuvallinen lämpötila ja ilmanpainehistoria Hälytys lämpötilalle ja ilmanpaineelle paikallinen ja anturi Sääennustuksen symbolit Kuun liikkeiden symbolit Näyttö auringon nousulle ja laskulle Lämpötilanäyttö C tai F Heikon paristotason ilmaisin näyttöosalle ja anturille Paristot 3x R6 AA Anturi lä...

Страница 25: ...a paikallisosalle Kuun liikkeet Sääennustuksen symbolit Kello vuosi päiväys Hälytysaika 1 2 Kello 1 2 Viikonpäivä Päivämäärä Kuukausi Auringon nousuaika Auringon laskuaika Ulkolämpötilan kehitys Ilmankosteuden kehitys ulkona Sisälämpötila C F Sisäilmankosteus Sisälämpötilan kehitys Sisäilmankosteuden kehitys Ulkolämpötila C F Ilmankosteus ulkona WS2068H Sääasema Kanavanumero 1 4 Lämpötilan ilmanko...

Страница 26: ... ja Alarm 1 ja Alarm 2 välillä Asetukset Kello hälytys päiväys vuosi lämpötila ja ilmankosteushälytys 3 Select C F Vaihtaa C F välillä käytetään myös lämpötilan ja ilmankosteushälytysten asetuksessa 4 Mode Näytöt vaihtuvat Clock 1 Clock 2 ja Alarm 1 ja Alarm 2 välillä 5 Alarm Channel Vaihtaa kanavien 1 4 välillä käynnistää ja sulkee Hälytys1 ja Hälytys2 aktivoi opetustilan 6 Set Talo koodin ja kan...

Страница 27: ...1 näytön vasemmassa laidassa vilkkuu 8 sekuntia 5 Muuta kanavaa painamalla C F 7 toistuvasti asennus 1 stä 4 än paina Set 6 6 Ilmankosteus ja lämpötila näkyvät näytössä 7 Valitse C tai F painamalla C F 7 8 Aseta paristolokeron kansi takaisin paikoilleen Normaaliasetus talo koodille ja kanavalle on 01 Muuta talo koodia tai kanavaa jos sääasema vastaanottaa signaaleita muista lähistöllä olevista lan...

Страница 28: ...an vaikuttavat lähettimen ja vastaa nottimen välissä olevat rakenteet ja niiden materiaalit Etsi kokeilemalla parhaat vastaanottimen ja lähettimen paikat Manuaalinen opetustoiminto signaalin etsintä Mikäli uusi lähetin anturi liitetään langattomasti tai signaali hukkuu lähettimeltä täytyy opetustoiminto aktivoida uudelleen 1 Paina ja pidä painettuna Alarm Channel 5 3 sekunnin ajan 2 Merkkiääni ilm...

Страница 29: ... korkeusasemakorjaus ilmanpaineelle 3 Aseta sisälämpötilahälytys Paina Mode kaksi kertaa suoraan asetuksen 1 jälkeen ja voit asettaa sisälämpötilahälytyksen 4 Aseta sisäkosteushälytys Paina Mode kolme kertaa suoraan asetuksen 1 jälkeen ja voit asettaa sisäkosteushälytyksen 5 Aseta ulkolämpötilahälytys Paina Mode neljä kertaa suoraan asetuksen 1 jälkeen ja voit asettaa ulkolämpötilahälytyksen 6 Ase...

Страница 30: ...in ja aseta kuukaudet 9 Paina Select C F ja vahvista asetus sekä aloita vuosien asennus 10 Paina Max Min ja aseta vuodet 11 Paina Select C F ja vahvista asetus sekä aloita pituusasteiden asennus 12 Paina Max Min ja vahvista pituusasteasetus ohita 0 vaihtaaksesi itäisen E tai läntisen W tilan välillä Paina Select C F ja vahvista asetus sekä aloita leveysasteiden asennus 13 Paina Max Min ja aseta le...

Страница 31: ...noususta laskusta 1 tunnilla sopimaan kesäaikaan 1 Ilmanpaine ja Korkeus säätötilassa alkaa Altitude vilkkua Paina Select C F tai Max Min ja voit asettaa sen hetkisen korkeusaseman 10 metrin tarkkuudella Ilmanpaineen näyttö hPa mbar 2 Vahvista asetukset painamalla MODE painiketta 3 Aseta sisälämpötilahälytys Paina Mode kaksi kertaa heti säädön 1 jälkeen 1 Asetettu arvo vilkkuu Indoor kanssa 2 Pain...

Страница 32: ...Paina Select C F tai Max Min ja voit asettaa halutun hälytysarvon 4 Tallenna asetus painamalla Mode 5 Aseta ulkolämpötilahälytys Paina Mode neljä kertaa heti säädön 1 jälkeen 1 Asetettu arvo vilkkuu Outdoor kanssa 2 Paina Alarm Channel ja voit valita halutun kanavan 1 4 3 Paina ja pidä painettuna Snooze ja voit vaihdella eri asetusten välillä Hälytys korkealle lämpötilalle matalalle lämpötilalle t...

Страница 33: ...eudelle tai suljettu hälytys 4 Paina Select C F tai Max Min ja voit asettaa halutun hälytysarvon 5 Tallenna asetus painamalla Mode Ota huomioon Kun lämpötila ilmankosteus hälytys tapahtuu sisällä tai ulkona vilkkuvat symbolit aktiivisen hälytyksen merkiksi Sammuta hälytys millä tahansa painikkeella Mikäli mitään nappia ei paineta summeri sammuu automaattisesti 1 minuutin kuluttua ja aktivoituu uud...

Страница 34: ...ina Max Min ja aseta halutut tunnit 3 Paina Select C F tai Max Min ja voit asettaa halutut minuutit 4 Paina Snooze ja voit asettaa halutun viikonpäivän t 5 Paina Alarm Channel ja voit aktivoida on näkyy tai sammuttaa hälytyksen 6 Kun Alarm 1 tai Alarm 2 aktivoidaan vilkkuvat hälytyssymbolit 1 tai 2 ja merkkiääni kasvaa asteittain korkeammaksi 7 Paina Snooze ja voit sammuttaa hälytyksen tilapäisest...

Страница 35: ...pötilan ilmankosteuden näyttö 1 Sisälämpötilan esitys näytöllä 2 Sisäilmankosteuden esitys näytöllä 3 Ulkolämpötilan esitys näytöllä kanavat 1 4 4 Ulkoilmankosteuden esitys näytöllä kanavat 1 4 5 Paina Alarm Channel ja voit vaihtaa kanavien lukua 1 2 3 tai 4 ulkotiloissa 6 Vaihda arvojen C tai F välillä Paina Mode ja voit avata asetuksen Clock 2 paina Alarm Channel ja voit vaihtaa C tai F arvojen ...

Страница 36: ...ti päivittäin kello 00 00 Hi ja Lo esitys näytöllä Hi ja Lo näkyy näytöllä jos luettava arvo on sääaseman mittausalueen ulkopuolella Sisällä Ulkona Lämpötila Ilmankosteus Näyttö Sisällä 55 C 95 Hi Sisällä 20 C 15 Lo Ulkona 70 C 95 Hi Ulkona 30 C 15 Lo Lämpötilan ja ilmankosteuden kehityksen näyttö Kehitysindikaattori näyttää lämpötilan ilmankosteuden suunnan sisällä ja ulkona Nuolinäyttö Kehitys N...

Страница 37: ...ttaa lumisateesta Pakkasvaroituksen symboli aktivoituu kun ulkolämpötila Kanava 1 on välillä 1 9 C ja 2 9 C Huom Lähettimen kanavaa 1 käytetään sääennusteen teossa Huom Sääaseman käynnistyksen ensimmäisinä 12 tuntina ei voida esittää luot ettavaa sääennustetta koska mitta arvot eivät ole vakiintuneet Huom Ennusteet kuten sääennusteet yleensäkin eivät ole 100 luotettavia vaan näyttävät sään kehitys...

Страница 38: ...ina korkeapaineen ympäröimä Korkeapaineen ilma ei voi liikkua matalapaineeseen joten se nousee ylöspäin ja kosteus tiivistyy muodostaen pilviä Käänteisesti jos korkeapaineen ympärillä on matalapaine ilma liikkuu alaspäin lämpenee ja ilmassa oleva vesi höyrystyy Korkeuden asetus Sääasemaan voidaan tehdä korkeusasetus jotta ilmanpaine vastaa korkeutta merenpinnasta Sääasema on asetettu tehtaalla mer...

Страница 39: ...paa sadetta mutta sateen todennäköisyys on heikko Jos ilmanpaine putoaa äkillisesti paljon säätilan muutos on todennäköisesti dramaattisempi Näyttö auringon nousulle ja laskulle Sääasemassa on näyttö auringon nousulle ja laskulle Ajankohta esitetään asetetun aseman pituus ja leveyspiirit perusteella Katso kappaletta 1 Ajan asettaminen Auringon lasku ajankohta Taustavalo Paina Snooze ja voit aktivo...

Страница 40: ...yksiköiden paikanvalinta sekä rakennuksen materiaalit Kokeile vaihtoehtoisia sijoituspaikkoja Asetukset asennus Sääasema Valitse sääasemalle paikka jossa se ei altistu suoralle auringonpaisteelle Tarkasta ennen lopullista sijoitusta että sääasema saa anturin lähettämän signaalin Jos signaali on heikko koeta toista sijoitusta Sääaseman takana on reikä seinäripustusta varten Sääasemassa on myös tuki...

Страница 41: ...tarkista että sääasema ja anturi ovat yhteydessä toisiinsa Jos näin ei ole tulee yhteys muodostaa Paina Alarm Channel 3 sekuntia kunnes kuuluu äänimerkki Ulkolämpötilanäyttö ilmoittaa liian korkeita lämpötiloja Tarkasta ettei anturi lämpene auringonvalosta tai muusta lämmönlähteestä Sääasema ei näytä anturin tietoja eivätkä sääennusteen kuvakkeet muutu Toista opetustoiminto Paina Alarm Channel 3 s...

Страница 42: ...sällä 0 C 40 C Ilmankosteuden mittausalue 15 95 RH Tarkkuus 5 Erotuskyky 1 Anturi lähetin WT450H Paristot 2x R6 AA Lämpötilan mittausalue 30 C 70 C Ilmankosteuden mittausalue 15 95 RH Lähetystaajuus 433 92 MHz Kantama Jopa 40 metriä ilman näköesteitä Raja arvot auringon nousulle ja laskulle leveys 36N 62N ja pituus 30E 10W ...

Страница 43: ...N BARAT Manokwari 0 52 S 134 5 E 1 134 Milan 45 27 N 9 17 E 45 9 Naples 40 53 N 14 18 E 41 14 Rome 41 48 N 12 36 E 42 13 NETHERLANDS Amsterdam 52 23 N 4 55 E 52 5 Auckland 36 51 S 174 46 E 37 175 Christchurch 43 32 S 172 37 E 44 173 Wellington 41 17 S 174 46 E 41 175 Bergen 60 24 N 5 19 E 60 5 Oslo 59 56 N 10 44 E 60 11 Krakow 50 4 N 19 57 E 50 20 Warsaw 52 13 N 21 2 E 52 21 PORTUGAL Lisbon 38 43 ...

Страница 44: ...3 N 4 55 E 52 5 Auckland 36 51 S 174 46 E 37 175 Christchurch 43 32 S 172 37 E 44 173 Wellington 41 17 S 174 46 E 41 175 Bergen 60 24 N 5 19 E 60 5 Oslo 59 56 N 10 44 E 60 11 Krakow 50 4 N 19 57 E 50 20 Warsaw 52 13 N 21 2 E 52 21 PORTUGAL Lisbon 38 43 N 9 8 W 39 9 RUMANIA Bucharest 44 25 N 26 6 E 44 26 Barcelona 41 24 N 2 9 E 41 2 Madrid 40 25 N 3 41 W 40 4 Valencia 39 28 N 0 23 W 39 0 SWEDEN Sto...

Страница 45: ... 36 2384 WS2068HL WT450H is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Article 3 1b EMC EN 301489 1 EN 301489 3 Article 3 2 Radio EN 300220 1 EN 300220 3 0682 Insjön Sweden September 2009 Klas Balkow President Clas Ohlson 793 85 Insjön Sweden ...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...nter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Yrjönkatu 23 A 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co uk www cla...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды