background image

SVERIGE • KUNDTJÄNST

  Tel: 0247/445 00, Fax: 0247/445 09, e-posT: [email protected],

 inTerneT: www.clasohlson.se

Ver. 200801

Batteriladdare

  

Artikelnr. 18-2005 • Modell V-3150-UK, Artikelnr. 36-2398 • Modell V-3150

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reser-
verar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra 
frågor, kontakta vår kundtjänst. 

Produktbeskrivning

Batteriladdare batterier av Ni-MH R6/R03-typ. 
Batteriladdaren passar till alla elnät med spänning mellan 100-240 V och känner själv automatiskt 
vilken spänning det är. Därför idealisk för användning i olika länder.

Säkerhet

•  Läs bruksanvisningen noggrant före användning.
•  Batteriladdaren är endast avsedd för Ni-MH laddningsbara batterier. Försök att ladda andra batterier 

än ovanstående kan leda till skador på laddare och egendom.

•  Utsätt aldrig laddaren för fukt eller regn. Laddaren är endast avsedd för bruk inomhus.
•  Koppla alltid ifrån laddaren från spänningskällan före rengöring eller när du inte använder den.
•  Använd aldrig laddaren om den blivit utsatt för elektriska stötar eller fysiska skador Vid fel på lad-

daren, lämna in den till närmaste butik.

•  Öppna inte höljet. Farlig spänning finns oskyddat på vissa komponenter inuti produktens hölje. 

Kontakt med dessa kan ge upphov till elektriska stötar.

•  Batteriladdaren får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.
•  Avskilj batterierna från laddaren före återvinning.

Användning

Obs!

•  Batterierna är inte laddade vid leverans utan måste laddas före första användning.
•  När laddningen startar undersöker batteriladdaren statusen på batterierna. Skulle något av bat-

terierna vara olämpligt för laddning (t.ex. kortslutet eller att batteripolerna är vända åt fel håll) 
blinkar lysdioden på batteriladdaren.

1.  Sätt batterierna (1-4 st av typ R6/R03) i laddfacket.
2.  Se till att vända batterieripolerna enligt beskrivningen i laddfackets botten. 

Vid laddning av R03/AAA-batterier, fäll ned anpassningsstycket i laddfackets överkant och sätt 
sedan i batterierna. Laddaren anpassar automatiskt laddströmmen för rätt batteristorlek. Ladda 
aldrig R6/AA och R03/AAA-batterier samtidigt i laddaren.

3.  Anslut laddaren till ett 100-240 Volts vägguttag. 

Batteriladdaren känner automatiskt av vilken spänning det är i uttaget. Är du utomlands kan en 
speciell adapter behövas för anslutning till vägguttaget (medföljer ej). Lysdioden lyser rött när 
batterierna laddas.

4.  När batterierna är fulladdade lyser lysdioden grönt. Laddaren övergår automatiskt till under-

hållsladdning och batterierna är nu klara för användning.

5.  Drag laddaren ur vägguttaget och tag batterierna ur batteriladdaren så snart som möjligt efter 

laddning. Lämna inte batterierna i laddaren med än 2 dagar. Lämna inte heller batterierna i lad-
daren när den inte är ansluten till elnätet.

6.  För att ladda fler batterier, börja om på steg 1.

Laddtider

Laddtiderna är ungefärliga och kan variera mellan olika fabrikat, batteriets kapacitet samt kondition.

Batteristorlek

Kapacitet (Ni-MH)

Laddtid  
(1-2 batterier)

Laddtid 
(3-4 batterier)

AA

1800mAh

105 minuter

210 minuter

2100mAh

130 minuter

260 minuter

2300mAh

140 minuter

280 minuter

2500mAh

150 minuter

300 minuter

AAA

700mAh

75 minuter

150 minuter

800mAh

80 minuter

160 minuter

900mAh

85 minuter

170 minuter

Skötsel och underhåll

•  Koppla alltid ifrån laddaren från spänningskällan före rengöring.
•  Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra laddaren. Använd inte rengöringsmedel eller starka 

lösningsmedel.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur 
du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Drivspänning: 

100 – 240 V AC, 50 / 60 Hz, 

 

internationellt kompatibel

Användningstemperatur: 

0 °C – 35 °C

Storlek: 

110 x 70 x 30 mm

SVENSKA

Содержание V-3150-UK

Страница 1: ...R03 into the battery charger 2 Make sure that the polarity is correct as shown on the bottom of the compartment When charging LR03 AAA batteries first fold down the converter in the upper edge of the compartment and then insert the batteries The charger automatically adjusts to the correct char ging current for the type of battery Never charge LR6 AA and LR03 AAA batteries in the same charger at t...

Страница 2: ...eriladdaren 1 Sätt batterierna 1 4 st av typ R6 R03 i laddfacket 2 Se till att vända batterieripolerna enligt beskrivningen i laddfackets botten Vid laddning av R03 AAA batterier fäll ned anpassningsstycket i laddfackets överkant och sätt sedan i batterierna Laddaren anpassar automatiskt laddströmmen för rätt batteristorlek Ladda aldrig R6 AA och R03 AAA batterier samtidigt i laddaren 3 Anslut lad...

Страница 3: ...atteriene 1 4 stk av type R6 R03 i batteriluken 2 Påse at batteripolene ligger riktig vei i følge beskrivelsen på bunnen av batteriluken Ved lading av R03 AAA batterier knepp ned tilpassingsstykket i batterilukens overkant og sett deretter i batteriene Laderen tilpasser automatisk ladestrømmen til riktig batteristørrelse Lad aldri R6 AA og R03 AAA batterier samtidig i en lader 3 Koble laderen til ...

Страница 4: ...oku akuista ei sovellu ladattavaksi esim oikosulun tai väärän napaisuuden vuoksi 1 Laita ladattavat akut 1 4 kpl R6 R03 latauslokeroon 2 Varmista että asetat akut napaisuusmerkintöjen mukaisesti R03 AAA akkujen latauksessa akkulokeron yläreunassa oleva sovitusosa käännetään alas Laturi sovittaa latausvirran automaattisesti akkukennolle sopivaksi Älä lataa R6 AA ja R03 AAA akkutyyppejä samanaikaise...

Отзывы: