SUOMI • asiakaspalvelu
puh
. 020 111 2222
sähköposti
kotisivu
www.clasohlson.fi
osoite
Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI
DEUTSCHLAND
•
Kundenservice
Hotline
040 2999 78111
Homepage
www.clasohlson.de
Postanschrift
Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg
Solarlaterne
Art.Nr. 36-6971 Modell TN-G025W
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.
Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen
oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
Sicherheitshinweise
Wichtig!
• Das Produkt vorsichtig handhaben und sicherstellen, dass die Oberfläche der Solarzelle nicht
beschädigt, von Staub bedeckt oder durch andere Verunreinigungen beeinträchtigt wird.
• Niemals versuchen, das Gerät zu reparieren oder anderweitig Änderungen daran vorzunehmen.
• Alle Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern mit Original-Ersatzteilen überlassen.
• Der Akku darf nur mit einem neuen Akku ersetzt werden.
• Kein Kinderspielzeug.
Anwendung
Hinweis:
• Das Produkt so im Freien aufstellen, dass es maximal an Sonneneinstrahlung erhält und
nicht von anderen Lichtquellen wie z. B. Straßenbeleuchtung beeinträchtigt wird.
• Wenn der Akku der Solarzelle vollständig geladen ist, leuchtet das Produkt im Dunkeln
ca. 8 Stunden lang.
1. Den Deckel der Laterne abschrauben und den Stromschalter auf der Rückseite auf
Position
ON
stellen.
2. Den Deckel wieder anbringen.
3. Das Produkt an einem geeigneten Platz im Außenbereich aufstellen.
4. Die Beleuchtung schaltet automatisch bei Dämmerlicht ein.
Pflege und Wartung
• Das Produkt mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel
verwenden, niemals Lösungsmittel oder ätzende Chemikalien.
• Der Akku kann bei Bedarf ausgetauscht werden:
1. Die 3 Schrauben an der Rückseite des Deckels lösen und die Rückseite abnehmen.
Vorsichtig vorgehen, damit die Kabel und die Platine nicht beschädigt werden.
2. Den Akku austauschen und dabei auf die korrekte Ausrichtung achten.
3. Die Rückseite festschrauben.
Fehlersuche
Die Lampe leuchtet nicht:
• Sicherstellen, dass der Ein-/Ausschalter auf
ON
steht.
• Der Akku ist nicht geladen. Das Produkt so platzieren, dass die Solarzelle Sonnenlicht erhält.
• Das Solarmodul ist verschmutzt. Mit einem leicht feuchten Tuch reinigen.
Hinweise zur Entsorgung
Aurinkokennolyhty
Tuotenro 36-6971 Malli TN-G025W
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- ja kuva-
virheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Turvallisuus
Varoitus!
• Käsittele tuotetta varoen. Varmista, että aurinkokennon pinta ei vahingoitu ja että pinnalle
ei kerry pölyä tai muita epäpuhtauksia.
• Älä korjaa tai muuta laitetta millään tavalla.
• Kaikki korjaukset tulee tehdä valtuutetussa huoltoliikkeessä, ja korjauksessa tulee käyttää
vain alkuperäisiä varaosia.
• Valaisimeen saa laittaa ainoastaan samanlaisen ladattavan akun.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.
Käyttö
Huom.!
• Sijoita valaisin paikkaan, jossa se saa mahdollisimman paljon auringonvaloa ja jossa se ei
altistu muille valaisimille, kuten katulampuille.
• Kun valaisimen akku on täynnä, se syttyy pimeällä noin 8 tunniksi.
1. Nosta lyhdyn kansi ja aseta kannen takapuolella oleva virtakytkin asentoon
ON
.
2. Laita kansi takaisin paikalleen.
3. Aseta valaisin ulos sopivaan paikkaan.
4. Lyhty syttyy automaattisesti illan hämärtyessä.
Huolto ja puhdistaminen
• Puhdista laite kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta, älä käytä
liuotusainetta tai syövyttäviä kemikaaleja.
• Aurinkokennon akun voi vaihtaa tarvittaessa:
1. Avaa kannen takaosan 3 ruuvia ja irrota takakappale. Varo vahingoittamasta johtoja ja piirikorttia.
2. Vaihda akku ja varmista, että se tulee oikein päin.
3. Ruuvaa takakappale takaisin paikoilleen.
Vianetsintä
Jos lyhty ei pala:
• Varmista, että virtakytkin on asennossa
ON
.
• Akku on tyhjä. Aseta valaisin paikkaan, jossa aurinkokenno saa auringonvaloa.
• Valaisin on likainen. Puhdista se kevyesti kostutetulla liinalla.
Kierrättäminen
Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit
dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU.
Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen,
die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt
zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung
von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte
die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler
kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.
Technische Daten
Akku
1 × AAA/HR03 NiMH 200 mAh
Ladedauer
8 Std. (in andauerndem Sonnenlicht)
Leuchtdauer
8 Std. (bei vollständiger Ladung)
Betriebstemperatur
−10 bis 50 ºC
Abmessungen
Ø 11 × 10 cm
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa.
Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien
mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä
kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä
tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan.
Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.
Tekniset tiedot
Akku
1 kpl AAA/HR03 NiMH 200 mAh
Latausaika
8 tuntia (suorassa auringonvalossa)
Valaisuaika
8 tuntia (täydellä akulla)
Käyttölämpötila
−10 ºC…50 ºC
Mitat
Ø 11 × 10 cm
