Model TC1840S
SV
EN
SK
A
N
O
R
SU
M
I
G
LI
SH
Garden Trolley
Transportvagn
Transportvogn
Kuljetusvaunu
30-8355
www.clasohlson.com
Ver
. 200
71
0
Страница 1: ...Model TC1840S SVENSKA NORSK SUOMI ENGLISH Garden Trolley Transportvagn Transportvogn Kuljetusvaunu 30 8355 www clasohlson com Ver 200710 ...
Страница 2: ... ...
Страница 3: ...e 1 15 Pull rod 1 16 Cotter pin 8 17 Split pin 1 18 Locking lever pre mounted 4 19 Washer 11 20 Lock nut 11 21 Spacer sleeve 4 22 Cap nut 4 23 Large washer 4 24 Bolt M8 x 20 for support bars 10 25 Bolt M8 x 80 for pull rod 1 26 Bolt M8 x 15 for steering mechanism 3 27 Bolt M8 x 17 for steering mechanism 1 28 Small washer 4 29 Small lock nut 4 30 Spring washer for wheels 4 31 Large washer for yoke ...
Страница 4: ...he following parts are required No 5 Wheels No 6 Rear axel support No 7 Rear axel bracket left No 8 Rear axel bracket right No 21 Spacer sleeves No 22 Cap nuts No 23 Large washers No 30 Spring washers for wheels 1 Slide both left and right axle brackets parts 7 and 8 onto threaded ends of axel support part 6 2 Slide spacer sleeves part 21 onto same threaded ends 3 Slide wheels onto same threaded e...
Страница 5: ...s from below with small washer part 28 and small lock nut part 29 Tighten nut clockwise until parts are firmly in place 2 Attach yoke part 11 and centre bracket for front axel part 10 to front axle support part 9 by putting an M8 x 17 bolt part 27 through hole in centre bracket part 10 then through second hole in yoke and finally through lower hole in front axle support Slide small washer part 28 ...
Страница 6: ...eeves part 21 onto protruding threaded axles on front axle support part 9 6 Slide wheels part 5 onto axle 7 Secure wheels with large washer part 23 spring washer part 30 and lastly with cap nut part 22 Tighten cap nut until wheel is firmly in place Assembly of deck The following parts are required No 1 Deck No 24 Bolts M8 x 20 for support bars No 20 Lock nuts No 19 Washers No 13 Connector No 14 Pu...
Страница 7: ... secure with lock nuts part 20 Tighten nuts clockwise until parts are firmly in place 2 Attach front wheel axle assembly to bed part 1 by putting another four M8 x 20 bolts part 24 first through holes in deck support bars from underneath and then through holes in front axle support part 9 and centre bracket part 10 Slide washers part 19 onto bolts and secure with lock nuts part 20 3 Attach pulling...
Страница 8: ...her side of yoke Secure with washer part 19 and lock nut part 20 Connect trolley to back of tractor or utility vehicle with pulling bolt part 32 Secure with cotter pin part 33 B Pulling by hand Attach pull rod in the same manner as in instruction A above Instead of connecting pull rod to a tractor you can attach pulling handle to pull rod with pulling bolt part 32 and cotter pin part 33 Slide pull...
Страница 9: ... part 16 through the holes at bottom of rear wall and top of deck 2 Fasten side walls part 2 to deck part 1 by sliding another four cotter pins part 16 two per side wall through holes at bottom of side walls and top of deck 3 In order to secure rear wall part 4 with side walls part 2 lift pre mounted lock ing levers part 18 on front and rear walls Then forcefully press each locking lever downward ...
Страница 10: ...gstång 1 16 Spärrstift 8 17 Saxsprint 1 18 Låsspak monterade 4 19 Brickor 11 20 Låsmuttrar 11 21 Distanshylsor 4 22 Kupolmuttrar 4 23 Stora brickor 4 24 kruvar M8 x 20 för kärrstöd 10 25 Skruv M8 x 80 för draghandtag 1 26 Skruv M8 x 15 styrbultar 3 27 Skruv M8 x 17 styrbult 1 28 Liten bricka 4 29 Små låsmuttrar 4 30 Fjäderbrickor för hjul 4 31 Stor bricka för ok 1 32 Dragbult 1 33 Liten låspinne 1...
Страница 11: ...tering av bakhjul Följande delar behövs Nr 5 Hjul Nr 6 Bakaxelstöd Nr 7 Bakaxelfäste vänster Nr 8 Bakaxelfäste höger Nr 21 Distanshylsor för hjul Nr 22 Kupolmuttrar Nr 23 Stor bricka Nr 30 Fjäderbricka för hjul 1 Trä på vänster och höger axelfäste delarna 7 och 8 på de långa gängade ändarna på axelstödet del 6 2 Trä på distanshylsorna del 21 på samma gängade ändar 3 Skjut på hjulen på samma gängad...
Страница 12: ...cka del 28 och sedan med en liten låsmutter del 29 Dra åt medurs tills delarna sitter fast 2 Sätt fast oket del 11 och mittfästet för framaxeln del 10 i framaxelstödet del 9 genom att först gänga en M8 x 17 skruv del 27 genom hålet i mittfästet del 10 sedan in i det andra hålet i oket och genom hålet nertill på framaxelstödet Trä på den lilla brickan del 28 underifrån och säkra den med en liten lå...
Страница 13: ...oppen av framaxelstödet del 9 genom att sätta in den stora okbrickan del 31 och sedan sätta in sax sprinten del 17 i hålet mitt på draget Anm Använd en flat skruvmejsel för att sära på och böja ut sprinthalvorna så att sprinten sitter säkert 5 Trä på distanshylsorna del 21 på de utstickande och gängade axlarna på framaxelstödet del 9 6 Skjut på hjulen del 5 på axeltapparna 7 Säkra hjulen först med...
Страница 14: ...på brickor del 19 på skruvarna och säkrar med låsmuttrar del 20 Dra åt muttrarna medurs tills allt sitter säkert 2 Sätt fast framhjulsenheten i bädden del 1 genom att sticka in ytterligare fyra M8 x 20 skruvar del 24 först underifrån genom hålen i stödprofilerna och sen in i hålen i både framaxelstödet del 9 och det mittframaxelfästet del 10 Trä på brickor del 19 på skruvarna och säkra sedan med l...
Страница 15: ...sen kopplingsdonet och därefter ut på andra sidan av oket Säkra med bricka del 19 och låsmutter del 20 Koppla sedan fast det baktill på traktorn eller fyrhjulingen med dragbulten del 32 Säkra med en låspinne del 33 på andra sidan B Dragning för hand Sätt fast dragstången på samma sätt som i p A ovan Istället för att sätta fast dragstången i traktorn sätter du fast draghandtaget med dragbult del 32...
Страница 16: ...till på bakgaveln och på överkanten av bädden 2 Sätt fast sidopanelerna del 2 i bädden del 1 genom att sticka in ytterligare fyra låssprintar del 16 två per sidopanel nertill på sidopanelerna och på överkan ten av bädden 3 Lyft upp låshandtagen del 18 som redan satts fast på fram och bakgaveln för att säkra hopfästningen av bakgavel del 4 och sidopaneler del 2 genom att kraftigt trycka ner låshand...
Страница 17: ... 15 Trekkstang 1 16 Sperrestift 8 17 Saksesplint 1 18 Låsespaker monterte 4 19 Skiver 11 20 Låsemutre 11 21 Distansehylser 4 22 Kuppelmutter 4 23 Store skiver 4 24 Skruer M8 x 20 for vognstøtte 10 25 Skrue M8 x 80 for trekkhåndtak 1 26 Skrue M8 x 15 styrebolter 3 27 Skrue M8 x 17 styrebolt 1 28 Liten skive 4 29 Små låsemutre 4 30 Fjærskiver for hjul 4 31 Stor skive for åk 1 32 Trekkbolt 1 33 Liten...
Страница 18: ...jul Følgende deler trengs Nr 5 Hjul Nr 6 Bakakslingsstøtte Nr 7 Bakakslingsfeste venstre Nr 8 Bakakslingsfeste høyre Nr 21 Distansehylser for hjul Nr 22 Kuppelmutter Nr 23 Stor skive Nr 30 Fjærskiver for hjul 1 Tre på venstre og høyre akselfeste delene 7 og 8 på de lange gjengede endene på akselstøt ten del 6 2 Tre på distansehylsene del 21 på de samme gjengede endene 3 Skyv hjulene på de samme gj...
Страница 19: ...el 28 og deretter med en liten låsemutter del 29 Dra til med urviseren til delene sitter fast 2 Fest åket del 11 og midtfestet for forakselen del 10 i forakselstøtten del 9 ved å først gjenge en M8 x 17 skrue del 27 gjennom hullet i midtfestet del 10 deretter inn i det andre hullet i åket og gjennom hullet neden fra på forakselstøtten Tre på den lille skiven del 28 nedenfra og sikre den med en lit...
Страница 20: ...ten sitter sikkert 5 Tre på distansehylsene del 21 på de utstikkende og gjengede akslene på forak selstøtten del 9 6 Skyv på hjulene del 5 på akseltappene 7 Sikre hjulene først med en stor skive del 23 fjærskive del 30 og kuppelmutter del 22 Dra til kuppelmuttrene til hjulene sitter godt Følgende deler trengs Nr 1 Bunnplate Nr 24 Skruer M8 x 20 til vognstøtte Nr 20 Låsemutre Nr 19 Skiver Nr 13 Kob...
Страница 21: ...du skiver del 19 på skruene og sikrer med låsemutre del 20 Dra mutrene til med urviseren til alt sitter fast 2 Fest framhjulsenheten i bunnplaten del 1 ved å stikke inn ytterligere fire M8 x 20 skruer del 24 først nedenfra gjennom hullene i støtteprofilene og deretter inn i hullene i både framaksel støtten del 9 og den midtre framakselstøtten del 10 Deretter trer du skiver del 19 på skru ene og si...
Страница 22: ...åket deretter koblingsstykket og tilslutt ut på andre siden av åket Sikre med skive del 19 og låsemutter del 20 Koble det deretter fast bakfra på trak toren eller firehjulingen med drabolten del 32 Sikre med en låsepinne del 33 på den andre siden B Draging for hånd Fest trekkstangen på samme måte som i p A over Istedenfor å feste drastangen i traktoren fes ter du drahåndtaket med drabolt del 32 og...
Страница 23: ...akgavlen og på overkanten av bunnplaten 2 Fest sidepanelene del 2 i bunnplaten del 1 ved å stikke inn ytterligere fire låsesplin ter del 16 to per sidepanel nedenfra på sidepanelene og på overkanten av bunnplaten 3 Løft opp låsehåndtakene del 18 som alle rede er festet på fram og bakgavlen for å sikre sammenfestingen av bakgavl del 4 og sidepaneler del 2 ved å kraftig trykke ned låsehåndtaket og d...
Страница 24: ...kappale 1 14 Kahva 1 15 Vetotanko 1 16 Jousisokka 1 17 Saksisokka 1 18 Lukituskahva valmiiksi asennettuna 4 19 Aluslaatat 11 20 Lukkomutterit 11 21 Välihylsyt 4 22 Kupolimutterit 4 23 Isoja aluslaattoja 4 24 Ruuvi M8 x 20 kärryntukea varten 10 25 Ruuvi M8 x 80 vetokahvaa varten 1 26 Ruuvi M8 x 15 ohjaintappi 3 27 Ruuvi M8 x 17 ohjaintappi 1 28 Pieni aluslaatta 4 29 Pieniä lukkomuttereita 4 30 Jous...
Страница 25: ...nnus Tarvitset seuraavat osat Nro 5 Pyörät No 6 Taka akselin tuki Nro 7 Taka akselin kiinnike vasen Nro 8 Taka akselin kiinnike oikea Nro 21 Välihylsyjä pyöriin Nro 22 Kupolimutterit Nro 23 Iso aluslaatta Nro 30 Jousialuslaatta pyöriin 1 Aseta vasen ja oikea akselin kiinnike 7 ja 8 akselin 6 kierteitettyihin päihin 2 Aseta välihylsyt 21 saman akselin 6 päihin 3 Aseta pyörät saman akselin päihin 4 ...
Страница 26: ...i aluslaatta 28 ja sen jälkeen pieni lukkomutteri 29 Kierrä myötäpäivään kun nes osat ovat varmasti kiinni 2 Aseta kantava akseli 11 ja etuakselin keskitu ki 10 etuakselin tukeen 9 kiertämällä ensin ruuvi M8 x 17 27 keskituen 10 reiän läpi sitten kan nattavan akselin reiän läpi ja etuakselin tuen reiän läpi Aseta ruuviin pieni aluslaatta 28 alhaalta päin ja viimeksi lukkomutteri 29 Kiristä mutteri...
Страница 27: ... kuvan mukaan Aseta iso aluslaatta 31 ja sen jälkeen saksisokka 17 sen alaosassa olevaan reikään Huomio Käytä ruuvitalttaa sokan avaami seen ja sen puoliskoiden taivut tamiseen niin että se asettuu varmasti paikoilleen 5 Aseta välihylsyt 21 ulostuleviin kierteitettyihin etuakselintuen 9 akseleihin 6 Aseta pyörät 5 akselitappeihin 7 Varmista vielä pyörien kiinnitys Iso aluslaatta 23 sitten jousial ...
Страница 28: ... 6 reiän läpi Aseta sit ten aluslaatat 19 ruuveihin ja kiristä lukkomuttereilla 20 Kiristä mutterit myötäpäivään niin että kaikki on turvallisesti paikoillaan 2 Aseta etupyörien yksikkö pohjaan 1 kiinnittämällä neljä M8 x 20 ruuvia 24 ensin alhaalta päin tukiprofiilien läpi ja sitten etuakselin tuen 9 ja etuakselin keskituen 10 läpi Aseta ruuveihin aluslaatat 19 ja kiristä lukkomuttereilla 20 3 Ki...
Страница 29: ...t ten liitoskappaleeseen 13 ja viimeksi kantavan akselin toisen puoliskon läpi Aseta aluslevy 19 ja lukkomutteri 20 ja kiristä Kiinnitä se sen jälkeen vetopultilla 32 traktorin tms perään Varmista kiinnitys pienellä jousisokalla 33 toiselta puolelta B Kärryn veto käsin Kiinnitä vetotanko kuten edellä Kiinnitä pultilla 32 vetokahva ja aseta pieni jousisokka 33 pai koilleen Aseta liitoskappaleen U m...
Страница 30: ...elin alaosassa ja pohjan yläreunassa olevien reikien läpi 2 Kiinnitä sivupaneelit 2 pohjaan kiin nittämällä vielä neljä jousisokkaa 16 kaksi kpl sivupaneeli sivupaneelien alaosassa ja pohjan yläreunassa olevien reikien läpi 3 Nosta lukituskahvoja 18 mitkä ovat jo kiinni etu ja takapaneelissa helpottaakseen takapaneelin 4 ja sivupaneelien 2 yhteen laittamista painamalla voimakkaasti luki tuskahvaa ...
Страница 31: ...31 ...
Страница 32: ...t kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Yrjönkatu 23 A 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co u...
